1292 hit(s)
Relevance Default

Hits

1. Gyulai Ferenc: „Némelly szokatlanabb szavakat nem lehetett nélkülöznöm..." - Szemelvények a 19. század természetrajzi szavaiból (65. oldal)
Némelly szokatlanabb szavakat nem lehetett nélkülöznöm 7 Szemelvények a 19 század természetrajzi szavaiból GYULAI FERENC Baráti körömben már [...]
2. Gáspárdy András: Jövevényszavak szerepe a magyar állattenyésztés szókincsének alakulásában (45. oldal)
Az ősi szavak nagy része az emberi és [...] túró teve tyúk Arja nyelvek szavai iráni jövevényszavak a Kr e [...] öszvér szekér gulya Oszmán török szavak hárem Görög szavak paripa herélt Latin szavak kolosztrum föcstej iskola Német szavak már a 14 századtól jelen [...]
3. Gáspárdy András: Jövevényszavak szerepe a magyar állattenyésztés szókincsének alakulásában (44. oldal)
[...] megfogalmazott cím megmagyarázásá­val Az állat szó mint létezési forma a 17 [...] vagyon az Atyátúl A tenyésztés szavunk ebben az alakjában is viszonylag [...] A jövevényszó pedig az idegen szavak egyik fajtája az amelyik maradandóan [...] lábas jószágaink tenyésztetésébe bekerült idegen szóknak környüljárása Az idegen szavakat több módszerrel kereshetjük és dolgozhatjuk
4. Balassa Iván: A magyar ekés földművelés kezdetei (50. oldal)
[...] finnugor népektől a szánt jelentésű szavak gondos összegyűjtése az egyeztetés kérdését [...] 40 Ez azt bizonyítja hogy szavunkat azonosnak tartja a trulla Butterfass jelentésű szóval A szót össze lehet vetni a csuvas [...] eke mindenképpen bolgár török eredetű szavunk mellett sikerült valószínűsíteni a köpü [...]
5. Gáspárdy András: Jövevényszavak szerepe a magyar állattenyésztés szókincsének alakulásában (46. oldal)
[...] 2001 szerint az oszmán török szavak egy része délszláv közvetítés­sel került [...] talán megemlíthetjük hogy a turcana szóban a türk tövet aminek jelentése [...] berke a barka birke bürke szó párja Talán valóban messze vezet [...] a cigáját cigályának írták Francia szavak voltizs Angol szavak galopp szerviz periódus service period [...]
6. Csőre Pál: A magyar vadászati szaknyelv kialakulása (52. oldal)
[...] megemlékezik Vajda János költőnk keserű szavairól is aki szomorúan fakad ki [...] vadászok is ám sokszor csak szó szerint fordítgatták az idegen szavakat Ezeket a szerzőket követően már [...] a megfelelő örökségből szár­mazó vadászati szavainkat Az is igaz viszont hogy minden nyelv fejlődik változik Egyes szavak eredeti jelentése ma már mást [...]
7. Gáspárdy András: Jövevényszavak szerepe a magyar állattenyésztés szókincsének alakulásában (47. oldal)
[...] monyos tojás tikmony Az idegen szavak elterjedéséről az alábbi néhány általánosság [...] nyelv a későbbiekben módosul a szó jelentése megváltozhat vagy a szó kihalhat A befogadó nyelv megőrzi [...] itt a magyar nyelvbe bekerült szavakkal foglalkozunk bár a másik legalább [...] annál nagyobb mérték­ben ad át szavakat s fordítva minél kezdetlegesebb egészében [...]
8. Oroszi Sándor: Erdélyi hatások a magyar erdészeti szaknyelv kialakulásában (139. oldal)
[...] bizottság hogy ez a kitűnő szó a magyar erdészeti műnyelvben se [...] elegendőnek arra hogy az áterdőlés szóra a rossz képzés és a [...] alkalmazása tájszók szakszavakká avatása elavult szavak felelevenítése új tartalommal való megtöltése [...] aki mestere sza­kának legyen mestere szavának szakmája nyelvének is 24 21 [...]
9. W. Nagy Ágota: A sokoldalú bencés tudós és gazdász, Szeder Fábián szerepe a nyelvújításban (89. oldal)
Az idegen szavak ellen minden lehetséges fórumon harcolt [...] a szerencséből szer b idegen szavakat magyarosan mondjuk ki Aurél Mark [...] miatt érdemes ere­detiben olvasni idevágó szavait Ezen tárgy sok gondolkozást szerzett [...] szabályok ő erre a szabás szót használja ma is megállják a [...]
10. Balassa Iván: A magyar ekés földművelés kezdetei (56. oldal)
[...] már sajátított el szláv eredetű szavakat 78 csak ennek mennyiségét kisebbre [...] lehetett A magyar eketerminológia né­hány szavát vehettük a keleti szlávoktól míg [...] vége előtt történt meg A szó változatait az összes szláv nyelvekben [...] együtt ismertük meg a gerendely szót is A szó megvan az oroszban és ukránban [...]
11. Csőre Pál: A magyar vadászati szaknyelv kialakulása (54. oldal)
[...] kell említeni a vadászkutyákkal kapcsolatos szavakat is az agár el­nevezés igen [...] layhunt elnevezés nyilván a Leithund szóból keletkezett némi ma­gyarosítás után 1395 [...] összefüggésben említem meg a falka szót ami egy fajta állatból kisebb [...] jeles sólymokat 9 Ez a szó azonban már 1092 ben előfordult [...]
12. BALASSA IVÁN: A magyar sertéstartás történetének néhány kérdése (237. oldal)
[...] legegyszerűbben 8 Közvetett bizonyító erejű szavakat még lehet találni pl az [...] harasztot je­lölték Csuvasos jellegű ótörök szó a serte Borste és az [...] életében fejlődött ki A disznó szavunk csuvasos jellegű ótörök eredetét nem [...] nomád életformában nem lehet­séges ártány szavunkat a disznóhoz hasonlóan letelepült de [...]
13. Oroszi Sándor: Erdélyi hatások a magyar erdészeti szaknyelv kialakulásában (141. oldal)
[...] szerint egyébként a hajk székely szó még további szakirodalmi adatokat is [...] Gyergyó és a bréjelés Mezőbánd szavakat írja fel mondhatnánk úgy is [...] kérdésekkel Erdélyben foglalkozna Ráadásul a szava­kat használó adatközlők is hiányoznak így a szavak elvesznek Ezeket a szavakat nemcsak az etnikai átalakulás hanem [...]
14. Balassa Iván: Az eke szántóföldre történő kiszállításának módjai (133. oldal)
[...] kozare jelenti az ekelovat E szavak eredeti jelentése kecske kecskebak 15 [...] 36 Erdélybenn Ekekabala Caballa diák szóból 29 1 841 kabala fa [...] N vitra m 30 A szó a mai magyar nyelvjárásokban elsősorban [...] sut kuckó 31 A magyar szó valamelyik szláv szóból származik Vö óegyházi szláv kobyla [...]
15. KOVÁCS JUDIT: Múzeumpedagógiai szakmai gyakorlat a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban III. (326. oldal)
[...] csepű orsó tiló bolgár ere­detű szavak A finnugor korig követhető a fon sző igénk Míg a len szó szlávból származik A szlávok a [...] borda nyüst sőt a takács szavunk is szláv eredetű Az eszközök [...] téma tárgy kapcsán mennyi minden szó­ba kerülhet mennyi újabb ismerettel gazdagodhatunk [...]
16. Csőre Pál: A magyar vadászati szaknyelv kialakulása (51. oldal)
[...] enyhíteni keresve a régi magyar szavak kifejezések alkalmazását Ezért tartom túlzásnak [...] a honfoglalás előtt voltak olyan szavak amelyeket csak a vadászok használtak Némely szó eredete ekkorra tehető de ha a mai vadászati nyelv szavait kifejezéseit gyűjtjük össze elég ha [...] nyelv továbbfejlődését késleltették hanem sok szó kifejezés feledésbe is merült A [...]
17. TUDOMÁNYOS KÖZLEMÉNYEK • Szőllősy Gábor: A poroszkálásról és a hagyományos török poroszkaversenyekről (193. oldal)
[...] az eskin és a rahvan szavak jelentéseként egyaránt a poroszka Paßgang szót adja meg a yorga szóra viszont a könnyű ügetés leich­ter [...] rahvan és a török yorga szavakat többé kevésbé egyenrangú szinonimaként használják Ehhez jön még a link szó mint a po­roszkálás népies elnevezése [...]
18. Csőre Pál: A magyar vadászati szaknyelv kialakulása (56. oldal)
[...] ügyetlen vadász stb Érdemes néhány szót szólni a régi vadászfegyverekről illetőleg [...] irodalmi művekben Ilyen már magyar szavak egylakatos rendszer éles perem elsütő [...] félköpenyes lövedék Azután idegenből átvett szavak közül meg lehet említenünk ballisztika [...] doublé drilling norma stb Némely szónak kifejezésnek első régi megjelenése is [...]
19. Szabó László Péter: A talajtan és agrokémia nyelvezete Magyarországon a 19. században (77. oldal)
[...] így indokolta a savany sav szó használatát Mit akarok azzal a [...] azt semmi más névvel vagy szóval ki nem lehet úgy fejezni [...] acide németül Säure azon magyar szóhoz képpest a savanyúság matériának kifejezésére [...] ő munkáikban szereplő új kémiai szavak és kife­jezések kerültek át több [...]
20. Csőre Pál: A magyar vadászati szaknyelv kialakulása (55. oldal)
[...] a madarakkal foglalkozzunk A cáp szó régen hircus kecskebak jelentésű volt [...] cáp bak őzbak Eredetileg román szóból származik Az erdei régen erdei disznót mai szóval vaddisznót jelentett A gim nek [...] ki magunkat vagy minden harmadik szavunk német fran­cia vagy angol kitételekkel [...] kifejezéseket olvassuk látjuk a magyar szavakkal való helyettesítés
21. BALASSA IVÁN: A magyar sertéstartás történetének néhány kérdése (236. oldal)
[...] finnugor halnéven kívül más magyar szavak is erre a korra emlékeztetnek [...] Moor a harmat kása Himmeltau szavainkat a finnugor korig lehet visszavezetni [...] néhány eleme Az eme emse szavunk em töve az uráli korból [...] vonatkozott eredetileg A két utóbbi szó bizonyító erejét csak feltételesen használhatjuk [...]
22. Balassa Iván: Az eke szántóföldre történő kiszállításának módjai (134. oldal)
[...] Osz­szefügghet a szlovák kobilica kancácska szóval esetleg a kobilina hangátvetéses alak­jának lehet tekinteni 34 A szlovák szó ekeló jelentését azonban eddig nem [...] A viszonylag kisebb területen használt szó jelentésfejlődése a következő lehetett pedica [...] a magyar nyelvben önálló jelentésű szavak a legfontosabbak Ezek többsége a [...]
23. Perjámosi Sándor: Tallózás a Magyar Mezőgazdasági Múzeum és Könyvtár kiadványaiból (256. oldal)
[...] született szak­nyelvünk szokott és szokatlan szavai Konferencia a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban [...] mezőgazdasági szaknyelv szokott és szokatlan szavaival foglalkozó konferencia előadásainak szerkesztett változata [...] kötet A három jelképes címadó szó a mezőgazdaság három fontos elemét [...] tematikájú kiadványnak Míg abban a szavak kialakulása volt az előadások vezérfonala [...]
24. P. Erményi Magdolna: Gyümölcsfajok és fajták a XVI—XVIII. században Magyarországon (Forrás- és adatközlés) (110. oldal)
[...] Gyümölcsük nem festőlevű A halyag szó régi nyelvi és nyelvjárási szó Eredete ismeretlen A legrégibb adatokból [...] milyen növényre vonatkozik Ezt a szót kereshetjük a hólyag hályog halyag [...] 1970 2 39 A hólyag szó gyakran keveredett a halyag szóval A hólyag előtagú összetett gyümölcsnevekben [...]
25. Balassa Iván: A magyar ekés földművelés kezdetei (49. oldal)
[...] plough orosz pajio njiyr A szó ótörök eredetű de ugyanezzel a [...] Feltűnő azonban hogy az eke szóból képzett szánt jelentésű igét nem [...] volt a művelet megjelölésére szolgáló szava A szánt igénk mindenképpen honfoglalás [...] korban erre már volt megfelelő szavunk Az indoeurópai nyelvekben az eke [...]
26. Tanulmányok • Pócz Dániel: A magyar parlagi kecskéről (25. oldal)
[...] is hont foglaltak A kecske szó első hazai említése 1256 ból [...] caff forma is A cap szó valószínűleg a vlach pásztorok ajkán [...] az északi vidékeken záp romlott szavunk terminológiájaként jelent meg s a [...] illetlen kifejezéssé vált és a szó csaknem kihalt Helyette a tojás szót kezdték használni ami a tojik [...]
27. Knézy Judit: Étel alapanyag- és ételnevek a Dunántúlon a 17-18. században (124. oldal)
[...] joghurtot hogyan nevezték mert e szó aránylag késői oszmán­török eredetű de [...] oltott és formázott tejterméket jelentő szavak jelentése és ennek változása különleges [...] és milyen volt A sajt szó 1 sajtolás jelentésváltozáson ment keresztül [...] jóval későbbi mint maga a szó Részben a vlach pásztorkultú­rával terjedt [...]
28. Gáspárdy András: Jövevényszavak szerepe a magyar állattenyésztés szókincsének alakulásában (48. oldal)
[...] és tudomá­nyosan ír kevés idegen szóval vagyis a magyar nyelv a [...] szabatos leírásához A nyelvújítás új szavak tömeges elvszerű gyártása volt az [...] fennmaradtak az állattenyésztéssel kapcsolatos új szavak futam győze­lem horpasz bár ez [...] áramába Egy egy fogalomkörhöz tartozó szavakat bizonyos szakma társadalmi réteg vesz [...]
29. W. Nagy Ágota: A sokoldalú bencés tudós és gazdász, Szeder Fábián szerepe a nyelvújításban (90. oldal)
[...] harmadik szakasz utolsó oldalán a szavak kisebbítéséről és nagyobbításáról olvashatunk IV [...] Szókötésről közönségesen Eddig csak a Szavakat hajtogatni és egymással egyengetni tanultuk [...] sorolt föl A Mennyiséget jelentő szavakról A birtokot jelentő szavakról A Magyar Grammatikának megállapításáról Az [...]
30. Tanulmányok • Farkas Gyöngyi: Termelőszövetkezetek elleni tüntetések 1953 nyarán. "Nem hallgatunk a kommunistákra, mert miénk a hatalom, mi rendelkezünk." (262. oldal)
[...] legtöbbször csak szidalmakéról drasztikus durva szavakéról szóltak Konkrét kifejezések azokban a szövegré­szekben fordultak elő ahol látszólag szó szerint idézték a tüntetők szavait piszkos senkiházi csavargó ingyenélő csirkefogó [...] véletlen hogy pont ezeket a szavakat választották A szidalmazó kijelentések tartalma [...] azt később tuda­tosan félreértelmezték A szavakban történő emberöléshez használt gyilkos nyelvi [...]
31. Balassa Iván: Faktorok (közvetítők) Tokaj-Hegyalja XVIII. század végi és XIX. század eleji borkereskedésében (145. oldal)
[...] megemlítették a jelesebb borkereskedőket néhol szó esett a kisebbjelentőségű kupecekről is [...] 2 A faktor latin eredetű szó melynek eredeti jelentése készítő alkotó [...] kereskedő embernek institor factor ladendiner Szavunk borkereskedéshez való kapcsolódása azonban elsősorban [...] nyelvújítás ennek az idegen eredetű szónak igyekezett magyar megfelelőt találni illetve [...]
32. Wellmann Imre: Pestmegye viszálya Pest városával piacra vitt paraszti termelvények körül az 1730-as években (112. oldal)
[...] hogy népi eredetű feljegyzésekről van szó melyek az uralkodó osztály torzító [...] ama ritka esetek egyikéről van szó amikor a parasztnak nem volt [...] ha szépítésről nem lehet is szó nincs e túlzás a kimutatásokban [...] Egészben véve tehát a községek szóban forgó jelentései ha nem is [...]
33. TANULMÁNYOK • Balassa Iván: Egy talajmegmunkáló eszköz: a hasogató Európában (348. oldal)
[...] megmunkákásához Érdemes megnézni hogy horol szavunk és származékai milyen korra tekintenek [...] eredetűek LAKÓ György összegezte a szó finn ugor eredetével kapcsolatos ismereteket [...] Talán e tőcsoport­hoz kapcsolható horony szavunk is mélyedés bevágás főleg fába [...]
34. Oroszi Sándor: Erdélyi hatások a magyar erdészeti szaknyelv kialakulásában (138. oldal)
Az eddig említett szavaktól eltérően a bütü mint székelyföldi [...] meg a korábbi forda Umtriebszeit szót vágásfordulóra Ugyancsak ő tett javaslatot [...] nem érvényesítette jobban szülőföldje szókincsének szavait a válasz talán egy példa [...] felmerült egy újabb Durchforstung értelmű szó a gyérítés Ráadásul ennek is [...]
35. Oroszi Sándor: Erdélyi hatások a magyar erdészeti szaknyelv kialakulásában (135. oldal)
[...] általa képzett vagy általa ajánlott szó is Például a maglóvágás felújítóvágás [...] nyelvű volt következés­képpen a német szavaknak kifejezéseknek kellett megkeresni a magyar [...] a német kifejezésekhez megfelelő magyar szavakat kell hozzárendelni s az így elfogadott kifejezéseket kell aztán mind szóban mind írásban alkalmazni Ez utóbbi [...]
36. Széchenyi-Emlékülés • Nyirfalvi Károly: Máskor, máshol, itt és most (320. oldal)
[...] arra felmérni élete javát szikrázó szavait nem múló aggodalmát lét bölcső [...] Ő hol szelíden tiszta szép szavakkal szólasz szelleme ott honol bizonyos [...] itt és most jelen lesz szavaidban s néhány mozdulatodban csendes bizonysággal [...]
37. Gazda István: Apáczai, Szily és a tudományos szaknyelv az Encyclopaedia megírása 350. évfordulóján (10. oldal)
[...] szerencsésnek Apáczai munkáját hiszen idegen szó nem állhatott meg előtte átfordítás [...] ahogyan a nép az idegen szóval általában bánni szokott nem is [...] latin műszót egy egy magyar szóval akart kifejezni éspedig legtöbbnyire olyan [...] folyvást vigyázni kell hogy a szót közönséges értelmében vagy műszói több [...]
38. BALASSA IVÁN: A magyar sertéstartás történetének néhány kérdése (244. oldal)
[...] érezte azonban hogy az avas szót közelebbről is meg kell magyaráznia [...] soron finnugor tőre visszamenő avas szónak évszáza­dok alatt egy pejoratív értelme [...] valószínűséggel a magyar ó régi szónak vál­tozata erdetileg tehát azt a [...] a magyarból való átvétel 43 Szavunk az erdélyi román nyelvjárások­ban is [...]
39. Csőre Pál: A magyar vadászati szaknyelv kialakulása (53. oldal)
Az természetes hogy a dama szót egyik a másik után őznek [...] annyi mint madarászni Ez a szó még az ugorkori nyelvből maradt [...] valamelyik kutyafajtára utal a licis­ca szó amely a 14 században jön [...] vizslások voltak idomítóik A tőr szó más értelemben szerepelt régen A [...]
40. Matolcsi János: Sertéstartás a Közép-Volga és a Káma vidékén az I. évezredben (244. oldal)
[...] lett volna Nyelvészeink szerint disznó szavunk egyezik a csuvas nyelv ugyanolyan jelentésű szavával 66 másrészt Hankó Béla a [...] figyelembe vesszük két fajta jöhet szóba a már említett szalontai sertés [...] viszont több ősi fajta jöhetne szóba hiszen századunk elején hazánkban 8 [...]
41. A hegyközi földművelés változása és jellege (170. oldal)
[...] építmény a sop Ez a szó e fogalom jelölésére csak a [...] Hegyköztől délre eső falvakban a szó más jelentéssel szín szekérszín él A sop sopa szó és építmény legközelebb a szlovákoknál [...] Beszkidekben is ismerik ezt a szót és épít­ményt 363 A fentiek [...]
42. P. Erményi Magdolna: Gyümölcsfajok és fajták a XVI—XVIII. században Magyarországon (Forrás- és adatközlés) (94. oldal)
[...] szerint a métet a metélő szó régies vidéki alakja metélő alma [...] 2 946 37 A muskotály szó eredeti jelentése a pézsmához kapcsolódik [...] 1870 5 204 A muskotály szó német eredetű a muskateller szóból vettük át Ez az olasz [...]
43. P. Erményi Magdolna: Gyümölcsfajok és fajták a XVI—XVIII. században Magyarországon (Forrás- és adatközlés) (87. oldal)
[...] a növényismeret A gyümölcsre vonatkozó szó e művekben 28 36 Az [...] először fordul elő a Kajszi szó Kayzin baraszk ként de latin [...] Valamennyi műben előfordul a gyümölcskert szava sőt a Murmelius féle szó­jegyzékben [...] ágait lemetszők és az ásás szavai megtalálhatók Murmeliusnál az őszi gyümölcstartó [...]
44. PÁLÓCZI HORVÁTH ANDRÁS: Agrártörténeti emlékek a középkori Szentkirály faluban. (Gazdasági épületek a 4-4/a. ház bel telkén.) (80. oldal)
[...] hanem valamiféle kerítés nyomairól van szó 1980 ban és 1981 ben [...] következtetni hogy nem sáncárkokról van szó hiszen a belőlük ki­termelt földből [...] szilárd anyagú tapasztott agyagfalakról van szó hanem laza szer­kezetű valószínűleg növényi [...] sokkal rövidebb életű léte­sítményekről van szó Ezek az építmények délnyugat nyugat [...]
45. P. Erményi Magdolna: Gyümölcsfajok és fajták a XVI—XVIII. században Magyarországon (Forrás- és adatközlés) (99. oldal)
[...] Talán a hosszúságára utaló gerelyes szóhoz kapcsolódik TESZ 1 1050 1864 [...] szlávok görög népnevéből grecska hrecska szavából származtatja szerin­te a hercsoka körte görög körte A görög szót valóban a szlávoktól esetleg közelebbről [...] 1967 1 1091 de ez szavunkkal nem azonos Ez külön átvétel [...]
46. Szabó László Péter: A talajtan és agrokémia nyelvezete Magyarországon a 19. században (81. oldal)
[...] 1 táblázat A legtöbb nyelvújítási szóhoz hasonlóan a szóalkotás hagyományos módjain [...] keletkeztek Leggyakoribb módszer két megcsonkított szó összevonása volt ilyenek mint csőr [...] és latin kifejezések Csupán néhány szó maradt meg közülük máig a [...]
47. A szénamunka (148. oldal)
[...] néhány falujában is 323 A szó szláv eredetű és hasonló jelentéssel [...] Meg kell állapítanom hogy a szó nem a hegyközi szlovák falvak [...] a tárgy megjelölésére egészen más szavakat használnak Az oszrónak a Hegyközben [...]
48. Wellmann Imre: Pestmegye viszálya Pest városával piacra vitt paraszti termelvények körül az 1730-as években (103. oldal)
[...] és nemesi kiváltsággal rendelkezőkről van szó Az utóbbi hozzátétellel az országos [...] Ezúttal a törökországi kalmárokról volt szó akiknek szem­melláthatólag súlyosabb szavú pártfogóik voltak a Pest környéki [...] jobbá­gyoknál Maga a Haditanács tette szóvá panaszukat mely szerint áruval meg­rakott [...]
49. Bartosiewicz László: Archeozoológia vagy régészeti állattan? (37. oldal)
[...] telezsúfoljuk latin vagy újabban angol szavakkal A nyelv élő szervezetként lélegzik [...] vagy kedvezőtlen voltáról Az idegen szavak ho­nosulása nem egyenletes Noha a [...] esetlenség nélkül helyettesíthető a tárgyilagos szóval Egyetlen jelenség 14 Tosi M [...]
50. Dr. Kralovánszky Alán: Szarvasmarha-temetkezés a honfoglalás korából (179. oldal)
[...] A tinó bolgár török eredetű szavunk és ezen belül csuvasos típusú [...] Mit jelentett pontosan a tinó szó a X században A mai [...] bubula üsző üszőborjú fiatal tehén szavakat is 41 A latin nyelv [...] szarvasmarha s így a tinó szavunk esetleges nemi jellegére A csuvasban [...]
51. Múzeumpedagógia, múzeummetodika, múzeumi kommunikáció • Bálint Ágnes: Így kommunikálunk mi (259. oldal)
[...] de a ki nem mondott szavakkal is A Magyar Mezőgazdasági Múzeum [...] KOMMUNIKÁCIÓS ÁBÉCÉ 1 A kommunikáció szavunk eredete a fogalom meghatározásai A kommunikáció communicatio latin eredetű szónak a Magyar Értelmező Kéziszótár szerinti [...]
52. Knézy Judit: Étel alapanyag- és ételnevek a Dunántúlon a 17-18. században (120. oldal)
[...] sült főételünket Ugyanígy a tészta szó először kelesztő anya­got jelentett 12 [...] eredetéről azaz arról hogy egyes szavakhoz közvetlenül melyik népcsoport közvetítésével jutottunk [...] A gabonaalapú és tejter­mékeket jelentő szavak közül sorra véve Honfoglalás előttiek [...]
53. P. Erményi Magdolna: Gyümölcsfajok és fajták a XVI—XVIII. században Magyarországon (Forrás- és adatközlés) (83. oldal)
többségükben az illető könyv latin szavaihoz vagy szókapcsolataihoz fűződnek magyarázatként Az [...] kirtwe beren Harff Arnold magyar szavai 1496 9 Pira Kewrthwely 1525 [...] csak A tól a Cilenes szóig terjed A megtalált kézirat öt [...]
54. Szabó T. Attila: Az örökléstan (genetika) nevének és szakszókincsének előtörténete Váradi Lencsés György, Apáczai Csere János és Festetics Imre munkáiban (22. oldal)
[...] gyükeres élő test stirpes mai szóval növény az amelyben csak nevekedési [...] figyelemreméltó az a nemzőmag mai szóval bár némileg anakronisztikusán csíraplazma germoplazma [...] is na­gyon időszerű Nem lehet szó nélkül hagyni a nemi vágy [...]
55. KONFERENCIA-ELŐADÁSOK • Kríza Ildikó: Kossuth-mítosz a hazai és a környező népek folklórjában (45. oldal)
[...] cetvrta cara Ferdinara 58 Szőnyeget sző Kossuth anyja Szőnyeget sző egész éven át Négy ágat [...] Cilim tkala Kossuthova nana Tyilimet szőtt Kossuth anyja A dualizmus kori [...]
56. Gyulai Ferenc: „Némelly szokatlanabb szavakat nem lehetett nélkülöznöm..." - Szemelvények a 19. század természetrajzi szavaiból (66. oldal)
[...] reformkor nemzeti lendületében az idegen szavakat megpróbálták néha erőszakoltan is magyarral [...] Ha belegondolunk hogy verseinek minden szavát értjük s így semmi sem [...] nemzeti nyelven tanúihassa Némelly szokatlanabb szavakat nem lehetett nélkülöznöm ne hogy [...]
57. Szabó László Péter: A talajtan és agrokémia nyelvezete Magyarországon a 19. században (79. oldal)
[...] s növényi vagy állati trágyáról szó sem lehet A közönséges életben e szónak trágya szélesebb értelmet tulajdonítunk s [...] vályog a homok és agyag szavak összevonásából keletkezett utalva ezzel a [...]
58. A gazdaság folytatása, Tanátskozás (165. oldal)
[...] 692 is a figyelemre méltó szó bővebben mint én tehetnék erényteti [...] derék hazafiú ha mindjárt más szavakat kimondotta és tsak a velejes [...] és mégis egységét erányozván enyehány szavakba szorongattam öszve Tudniillik a physika [...]
59. Wohlné Nagy Ágota: A levendula magyarországi elterjedése és gyógynövényként való felhasználása (220. oldal)
[...] égett borbul a ki elvesz­tette szavát az szájában vészen egy keveset meg jön az szava Az szívdo­bogást is el vészi [...] nedvét száj­ban vévén el veszett szavát az ember­nek vissza téríti Láthatjuk [...]
60. BALASSA IVÁN: A futóhomok telkesítése (89. oldal)
[...] telkesítés minden valószínűség szerint nyelvújítási szó de annak nyelvészeti fel­dolgozásaiba sem [...] bele 3 Kétségtelenül a telek sza­vunkból képződött melynek jelentései között találjuk [...] pl a farok lélek stb szavak esetében A telkesítésnek a homokkal [...]
61. KONFERENCIA-ELŐADÁSOK • Dobszay Tamás: A jobbágyfelszabadítás, a jogkiterjesztés és a paraszti politikai jogok kapcsolata Kossuth publicisztikájában (1841-1844) (17. oldal)
[...] óta gyűlésről gyűlésre olvashatni e szavakat és kebelbéli két királyi s [...] amúgy is anakronizmus Kossuth részben szó szerint ismételi Tarnóczy Kázmérnak 1833 ban mondott szavait a patriarchalizmus ideje le­járt és [...]
62. I. A Rábacsanaki „Kossuth" Mezőgazdasági Termelőszövetkezet története (44. oldal)
[...] év elején már arról volt szó ha belépnek akkor nehezen tudják [...] egy másik termelőszövetkezet alakítása került szóba ahol a középparasztok és a [...] esetén csak bővítésről lett volna szó addig egy másik új termelőszövetkezet [...]
63. W. Nagy Ágota: A sokoldalú bencés tudós és gazdász, Szeder Fábián szerepe a nyelvújításban (91. oldal)
[...] visz­szás értelmezésre helytelen következtetésre a szavak eredetét a szavak ma­gyarázatát boncolgató cikkeiben de hogy [...] valószínű hogy az általa gyűjtött szavak szómagyarázatok ha áttételesen is bekerültek [...]
64. Knézy Judit: Étel alapanyag- és ételnevek a Dunántúlon a 17-18. században (126. oldal)
[...] készített túró kapcsán a brinza szó változatai terjedtek el a helyi [...] között 54 Az ernyek enyek szó már kihalt nyelvünkben az etimológiai [...] esetben arról a sajtárról van szó amelyben a sajtot oltották Egyes [...]
65. Oroszi Sándor: Erdélyi hatások a magyar erdészeti szaknyelv kialakulásában (137. oldal)
[...] re állította össze az erdészeti szavak német nyelvű gyűjteményét Ezt küldték [...] aki igazán lelkesen foglalkozott a szavak gyűjtésével 13 Vizsgálódási körébe nemcsak [...] sűrű bozótost ciherest amit székelyföldi szóként tartottak számon jelentett A fát [...]
66. Múzeumpedagógia, múzeummetodika, múzeumi kommunikáció • Bálint Ágnes: Így kommunikálunk mi (260. oldal)
[...] a valóság tényei az amiről szó van 6 A kommunikáció persze [...] verbális kommunikáció 7 A verbális szavakkal történő kifejezésmód önmagában csaknem teljesen [...] hoz­záértésünkről a testbeszédünkkel mint amilyen szavakat közben használunk 4 Aczél Petra [...]
67. P. Erményi Magdolna: Gyümölcsfajok és fajták a XVI—XVIII. században Magyarországon (Forrás- és adatközlés) (86. oldal)
[...] a tanárok diktálták a latin szavakat és a tanulók a latin szavak mellé saját anyanyelvükön leírták jelentésüket [...] a latin és a magyar szavak az egyes nomenclaturákban is különbözők [...]
68. BALASSA IVÁN: A futóhomok telkesítése (90. oldal)
[...] művelete­ket a hasonló értelmű telkesítés szóval foglalták össze A mai mezőgazdasági [...] azért úgy véltem hogy nyelvújítási szó lehet de sajnos nem találtam [...] nagy régiségre visszatekintő telkesít telkesítés szavunk a történeti és mezőgazdasági szakirodalomból [...]
69. TANULMÁNYOK • Knézy Judit: Uradalmi alkalmazottak és életmódjuk a csurgói uradalomban a XVIII. század végén (292. oldal)
[...] posztóruházatot visellek mely posz­tó vagy szövet mellényből laibli nadrágból kabátféléből dolmány [...] A tüzelőberendezésről a későbbiekben esik szó A kása és pépféléknek is [...] esetleg hajdinát is Ekkor még szó sem esett a kukorica adásáról [...]
70. TANULMÁNYOK • Balassa Iván: Egy talajmegmunkáló eszköz: a hasogató Európában (347. oldal)
[...] összeírásban azonban csak vasról van szó így minden valószínűség szerint olyan [...] az ilyen jellegű műveletre valami szónak kifejezésnek Ezt TAKÁCS Lajos egyik [...] lehetett annál hogysem az e szóval jelölt munkát csupán a kapaszerű [...]
71. TANULMÁNYOK • Knézy Judit: Uradalmi alkalmazottak és életmódjuk a csurgói uradalomban a XVIII. század végén (294. oldal)
[...] melynek szobá­jában cserépfiókokból álló kályha szó szerinti fordításban homorú csempékből álló [...] a meleget A méhész felesége szőtt a szobában ugyanitt egy ágy [...] későbbi iratokban már nem esett szó 53 OL P 275 IV [...]
72. BALASSA IVÁN: A henger és használata (100. oldal)
[...] a henger elnevezésről megállapította A szó amelyet DUGONICS András alkotott úgy [...] a német mangel mangen ua szóból melyet a bajor osztrákból sajátíttattunk [...] átvétele míg az előbbiek e szó és a henger keveredéséből jöhettek [...]
73. TARABA MÁRIA: A 'magyar mezőgazdasági szakirodalom könyvészete' című kiadvány létrejöttének története. III. rész (305. oldal)
[...] mű folytatólagos köteteiről van ugyanis szó aminek már külsőleg is kifejezésre [...] Oeconomica mellé felvettük a Ruralis szót Ezzel jelezzük hogy miben különbözik [...] az előszó A mezőgazdasági ruralis szóval való kiegészítés valójában csak pontosító [...]
74. A gazdaság értelme és rendje általlában (48. oldal)
[...] mintás anyagtól örökölte ame­lyet Damaszkuszban szőttek a középkorban Értékes mercerezett a [...] termék egyidejű nyújtásával pamutból készült szövet Ágy és asztalneműk készítésére használják [...] durva gyenge minőségű fonal Olcsó szövetek takarók meleg bélések műszaki textíliák [...]
75. FÖLDYNÉ VIRÁNY JUDIT: Lippoczy Norbert könyvgyűjteménye a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban (328. oldal)
[...] hogy egy rangos válogatásról van szó Az egyes füzetek méretük kb [...] álló kísérő szöveg rangsorolja a szóban forgó borvidéket a az európai [...] feltételezhető hogy az aszúról van szó h a szőlőfajták jellegze­tessége pl [...]
76. Balassa Iván: A magyar ekés földművelés kezdetei (57. oldal)
[...] általános sőt kizárólagos 92 A szónak ezzel a szélesen elterjedt és [...] ekerész elnevezésére a daska ua szót és változatait használják 96 A [...] egi eke tokostól 100 A szónak Radvorgestell je­lentése a nyugati és [...]
77. Tanulmányok • Nagy Ágota: Parasztkertektől a gyógynövénykertekig (48. oldal)
[...] megóvására szánt terület A kert szó a kerül kerít kering igék [...] jelentésátvitellel alakult ki A kert szó régebbi magyar jövevényszóként megvan az [...] stb kertek is A kert szó széles jelentéskörét mutatják a régi [...]
78. A nagyüzem termelése • Tógazdaságok (219. oldal)
[...] jégvá­gási és nemes közbirtokosságról lévén szó a tóban való szabad halá­szati [...] visszafordítani hogy az 52 lakos szóban forgó kertrésze tulajdonképpen nem is [...] falvak lakossága rögvest felemelte a szavát s útját szegte az uradalmi [...]
79. Kárpáti Elemérné: Textilgyűjtemény a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban (150. oldal)
[...] oláh ruhaneműekre előkészítve asztalterítő csíko­sán szőtt kendervászonból díszes takaróruha kendervászonból és kendervászonból szőtt törülköző Tolna megye a múzeumnak [...] egy felöltöztetett kanászbábut tizenöt darab szőtt és fonott iparcikket tizenöt szőttest [...]
80. Kovács Miklós: Adatok a takarékmagtárakról (212. oldal)
[...] részvények és részvényesekről nem lehet szó hanem ahelyett részlet és részletbirtokos [...] kifejezések határozottabb és általánosab­ban használt szavak és elnevezésekkel cserélendők ki Ugyanazért [...] szintén a búza és rozs szavak határozottan ajánl tatnak 3 or [...]
81. TANULMÁNYOK • Sipos József: Agrárkutató az emigrációban (24. oldal)
[...] Mit jelent ez az utóbbi szó Erre a kérdésre nem kapunk választ Rainertől Miről is van szó Arról hogy az eredeti kézirat [...] áthúzta nevét és az Agrarprobleme szót Majd az illegális nevét a [...]
82. Kralovánszky Alán: Kora Árpád-kori mezőgazdasági eszközök a Közép-Dunamedencéből (118. oldal)
[...] Végül szólnunk kell az ás szavunk nyelvészeti vonatkozásairól Bárczy sze­rint talán [...] A nyelvészek szerint a kapálni szavunk a szláv kopati ás kapál szó át­vétele amelynek eredeti jelentése ásni [...]
83. Dr. Szabó Miklós: Berzsenyi Dániel, a mezei szorgalom némely akadályairól (229. oldal)
[...] felé S talán Berzsenyi ezen szavai is hozzájárulnak ahhoz hogy Wesselényi [...] dicsérte azt anélkül azonban hagy szavaiban alázatosság nyilvánult volna meg sőt [...] mint olvasható Ö is hal­lassa szavát a Hitel nyomán felzendült tarka [...]
84. Knézy Judit: A somogyi parasztság gazdálkodásának és táji csoportjainak változásai (1850—1914) (388. oldal)
[...] nagyobbrészt horvát eredetű falvakról van szó Tótujfalutól Berzencéig Ba­bócsa környéki és [...] gazdák Elsősorban szeszfőzdékre lehet gondolni Szavai bizonyítják a kapálóeke aránylag korai [...] volt messze emlékezett vissza eleinek szavaira az egyik csökölyi ember 45 [...]
85. Tanulmányok • Beck Tibor: A szőlő és a bor jelentősége a katolicizmusban és hozzá kapcsolódó néphitben (203. oldal)
[...] evangéliumok tanúságtétele szerint a következő szavakkal vonta be a bort az [...] hálát adott és ezekkel a szavak­kal nyújtotta nekik Igyatok ebből mindnyájan [...] adatik Majd a már idézett szavakkal a bort is az Eucharisztia [...]
86. Tanulmányok • Beck Tibor: A szőlő és a bor jelentősége a katolicizmusban és hozzá kapcsolódó néphitben (204. oldal)
[...] vagy anafora benne a konszekráló szavak és az áldozás Az Eucharisztia [...] áldozati jellege magá­ban az alapító szavakban nyilvánul meg Ez az én [...] kánonjában történik meg Krisztus hatékony szavára és a Szentlélek tevékenysége révén [...]
87. Balassa Iván: A magyar ekés földművelés kezdetei (46. oldal)
[...] Jellemző példa erre ösztöke Pflugreute szavunk származtatása mely az ukrán nyelvjárásokban [...] tehát megvolt és van a szó a megfelelő jelentéssel míg a [...] 1 Barilla Antal Gazdaságtörténet és szavak Magvar Nyelv továbbiakban MNy 65 [...]
88. (3. oldal)
[...] 51 Gyulai Ferenc Némelly szokatlanabb szavakat nem 65 lehetett nélkülöznöm Szemelvények a 19 század természetrajzi szavaiból Szabó László Péter A talajtan [...]
89. Balassa Iván: A magyar ekés földművelés kezdetei (58. oldal)
[...] vannak ezért feltételezhet­jük hogy e szóval már a honfoglalás előtt megismerkedhettünk [...] adódnak bizonyos következtetések A gerendely szót elsősorban a talyigás ekénél használták [...] szláv nyelvek­ben Maga a talyiga szó is keleti szláv eredetű Az [...]
90. Széchenyi-Emlékülés • Nyirfalvi Károly: Máskor, máshol, itt és most (319. oldal)
[...] Őt tegnapból a mába elkelne szava tekintete Él e még a szó Miféle titkos nyelven szóljak hozzá [...]
91. TANULMÁNYOK • Nováki Gyula: Tufába vágott gabonásvermek Északkelet-Magyarországon a törökkortól az újkorig (22. oldal)
[...] nem bizonyos hogy gabonásvermekről van szó mert ezzel a szóval néha a borospincéket lyukpince is [...]
92. Bevezetés (7. oldal)
[...] részleteztük hogy milyen zsellérekről van szó minthogy a különféle összeírások ebbeli [...] nevezzük bár a latin grex szó magyar megfelelője az esetek egy [...] kétségtelenül kétszerest illetőleg homoktalajról lévén szó rozsot kell érteni ezért a [...]
93. Wellmann Imre: Pestmegye viszálya Pest városával piacra vitt paraszti termelvények körül az 1730-as években (102. oldal)
[...] nélkül elfogadta A kimutatás pedig szóról szóra egyezett a városnak a megyei [...] e kövezetvám mérőpénz s egyéb szo­ 58 PL Int a a [...]
94. Tanulmányok • Fülöp Éva Mária: "Kedves Hazámfiai, mozdulni kell…" Egy elfeledett georgikoni: Angyalffy Mátyás András (1776-1839) (81. oldal)
[...] vagy Administratiója minden ágaiban egy szóval minden a mi a gazdaság [...] 1824 p 2 134 Elő szó A Hazafiakhoz Angyalffy m k [...] pp 3 4 135 Elő szó A Hazafiakhoz Angyalffy m k [...]
95. Lippóczy Norbert: I. Tokaj-Hegyaljáról Lengyelországban 1726-ban. II. A tokaji bor viszontagságos útja Lengyelországban a XVIII. században (163. oldal)
[...] eredeti fényképmásolatban közlöm A felsorolt szavakból a lapis kapa kifejezésből bizonyos [...] a Tokajhegyalján és Abaujban használt szavak közé sorolja a zsojtár kifejezést [...]
96. Bartosiewicz László: Archeozoológia vagy régészeti állattan? (38. oldal)
[...] kizárólag magyar vagy annak vélt szavak használatához Emlékezetes köznyelvi példa az [...] töltött óriáskiflire A magyar megfelelő szavainak eleve fele német eredetű hosszúsága [...]
97. TUDOMÁNYOS KÖZLEMÉNYEK • Korkes Zsuzsa: Rozmaring a magyarországi paraszti ünnepnapokban (152. oldal)
[...] 03 18 47 11 Keresett szavak rozmarin rozmarinból rozmaringgal roz­marinnak rozmarint [...] Rekordok száma amelyekben ezek a szavak előfordulnak 22
98. Csoma Zsigmond: Borászati munkaeszközváltás Somlón (43. oldal)
[...] faluból Somogy m 14 A szó etimológiája még nincs kellően tisztázva Déli vagy nyugati szláv eredetű szó lehet A középkori adatok Dunántúlon [...]
99. Lippóczy Norbert: Lengyel bor-útlevelek a XVIII. század első feléből mint a tokaji borok kísérői (269. oldal)
Visszatérve Przezdziecki emlékezéseihez befejező szavaival folytatjuk A lengyel urak jól [...] erénye maradt reánk Ezekkel a szavakkal fejezi be Przezdziecki írását A [...]
100. Gáspárdy András: Jövevényszavak szerepe a magyar állattenyésztés szókincsének alakulásában (49. oldal)
[...] gerencsér kupec szandzsa Az idegen szavak egy része hangalakjukban és leírásukban [...] azt ki a házi különbejáratú szavak csoportjával Állat­tenyésztési tanszékünkön a hallgatók [...]

 

20 hits 50 hits
Hungaricana logo Cultural Heritage Portal