W. Nagy Ágota szerk.: A magyar mezőgazdasági, kertészeti, erdészeti és vadászati szaknyelv kialakulása. (Bpudapest, 2003)

Tartalom Előszó 5 Gazda István: Apáczai, Szily és a tudományos szak- 7 nyelv az Encyclopaedia megírása 350. évfordulóján Szabó T. Attila: Az örökléstan (genetika) nevének és 15 szakszókincsének előtörténete Váradi Lencsés György, Apáczai Csere János és Festetics Imre munkáiban Bartosiewicz László: Archeozoológia vagy régészeti 32 állattan? Gáspárdy András: Jövevényszavak szerepe a magyar 44 állattenyésztés szókincsének alakulásában Csőre Pál: A magyar vadászati szaknyelv kialakulása 51 Gyulai Ferenc: „Némelly szokatlanabb szavakat nem 65 lehetett nélkülöznöm..." - Szemelvények a 19. század természetrajzi szavaiból Szabó László Péter: A talajtan és agrokémia nyelvezete 76 Magyarországon a 19. században W. Nagy Ágota: A sokoldalú bencés tudós és gazdász, 86 Szeder Fábián szerepe a nyelvújításban Csorna Zsigmond: „Magyarul írjuk, Magyarnak 96 írjuk,..." (A magyar szőlészeti-borászati-kertészeti szaknyelv és szakterminológia kialakulása, fejlődése a 18-19. század fordulóján) Knézy Judit: Étel alapanyag- és ételnevek a Dunán- 118 túlon a 17-18. században Oroszi Sándor: Erdélyi hatások a magyar erdészeti 133 szaknyelv kialakulásában A kötet szerzői 144