8585 hit(s)
Relevance Default

Hits

1. II. rész • Ilike szőni tanul (139. oldal)
ILIKE SZŐNI TANUL CSEVEGÉS EGY KIS KÉP [...] kérem tanítson meg engemet is szőni Mit szőnél kis Ili hisz én magam sem tudok szőni ha láttam is már hogy szövik a vásznat a selymet vagy [...] szeretném látni ahogy Klári néni szövi a meséket édes apa mondta [...]
2. II. RÉSZ • Helyesírási apróságok. A szók kiejtéséről (74. oldal)
HELYESÍRÁSI APRÓSÁGOK A SZÓK KIEJTÉSÉRŐL Irta és 1905 év [...] alapja a kiejtés és a szók elemezése Vita tárgyát képezte sokáig [...]
4. A HELYTÖRTÉNETI KUTATÁS ÚJ SZEMPONTJAI • Zsadányi Guidó: Néhány szó Miskolc városépítéstörténetéhez (56. oldal)
[...] HELYTÖRTÉNETI KUTATÁS ÚJ SZEMPONTJAI NÉHÁNY SZÓ MISKOLC VÁROSÉPÍTÉSTÖRTÉNETÉHEZ ZSADÁNYI GUIDÓ Napjainkban [...]
6. SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK (384. oldal)
[...] közbeszólt a polgármesterbe belefagyott a szó Egyetlen barátságos szó jobban melegít [...] benne a szó Nem győzi szóval Vannak olyan esetek amikor bármennyit [...] a vége kezdjük az ebéden Szó ami szó Beszélgetés során fordulatot jelző mondás [...] dologról őszintén elmondjuk a vélemé­nyünket Szó szót követ Szó szót húz A hosszantartó beszélgetésre vitára [...]
7. TISZA-MENTE ÉS A HAJDÚSÁG (56. oldal)
[...] felvetődik a szelp szelep sejp szavunk eredetének kérdése is Ha elfogadjuk [...] igénk és a varsát jelölő szavaink közös tőből származhatnak akkor a [...] hez hasonló hanggal kezdődő szláv szóból 86 A Magyar Táj szó tár zs ve kezdő szavakat sorol fel de olyan változást [...]
8. MEGYE- ÉS VÁROSTÖRTÉNETI KÖZLEMÉNYEK • Vass Tibor: Az ózdi acélgyártás során használt szakmai jövevényszavak (86. oldal)
RÁMA KERET 1 Német szóból származik Der Rahmen keret 2 [...] ÖNTÉSNÉL VISSZAMARADT ACÉL 1 Német szóból származik Der Rest maradék maradvány [...] ACÉLADAG 1 Sarzsa francia eredetű szó charge a sarzsa már ennek magyarosított formája A szó hozzánk a német nyelvből került hiszen ezt a szót használják a németek is Die [...]
9. NÉPRAJZI KÖZLEMÉNYEK • G. Tari Mária: Hanva község mai nyelvének magánhangzórendszere (143. oldal)
[...] kéirëm téili véiső vetéis óu szó elején óulbá aurákkor szó végén Lászlóu olvásóu Szábóu disznóu [...] istálóubá szóuvál jóu szárítóubá őü szó elején őü őüsz szó végén esküvőü kettőü időü elsőü [...] Előfordul 1 hangsúlyos helyzetben a szó elején b szó belsejében 2 hangsúlytalan helyzetben 3 szó végén 4 toldalékban Hangsúlyos helyzetben [...]
10. III. HERMAN OTTÓ KÉPVISELŐHÁZI BESZÉDEI (242. oldal)
[...] felkérem a t há­zat egy szónak a megváltoztatására a mely szó a törvényjavaslatban körülbelül 150 szer [...] monstrum van kimutatva Ez a szó nem más mint a tanoncz szó Én t képviselőház e szó ellen nem akarok ér­velni az [...] encz képzője nincs hogy mind­azon szavak melyek ekképen végződnek nem magyar [...]
11. MEGYE- ÉS VÁROSTÖRTÉNETI KÖZLEMÉNYEK • Vass Tibor: Az ózdi acélgyártás során használt szakmai jövevényszavak (82. oldal)
[...] misungot BLAHA KIRAKÔLAP 1 Német szóból származik Das Blech lemez 2 [...] LEZÁRNI VAKPEREMET BESZE­RELNI 1 Német szóból származik Blind vak blinden vakítani [...] a tüzelés A kiejtett német szóhoz magyar képző van ragasztva 2 [...] TARTALÉK KEMENCEJAVÍTÓ ANYAG 1 Német szó­ból származik Der Vorrat készlet 2 [...]
12. MEGYE- ÉS VÁROSTÖRTÉNETI KÖZLEMÉNYEK • Vass Tibor: Az ózdi acélgyártás során használt szakmai jövevényszavak (83. oldal)
GRECE SALAKTOLÓ 1 Német szóból származik Das Garat eszköz szerszám [...] KÖRFOGÓVAL ELLÁTOTT FESZÍTŐRÜD 1 Német szóból származik Der Griff fogó markolat [...] GURT ÍV BOLTÍV 1 Német szóból származik Der Gurt bolto­zat 2 [...] SZEG ACÉLTUSKÓ FOGÓBA 1 Német szó­ból származik Der Korner pontozó fogócsúcs [...]
13. PALÁDI-KOVÁCS Attila: Batyuzó lepedők és elnevezésük Borsod-Abaúj-Zemplén megyében (447. oldal)
[...] A 3 AÜJ ZEMPLÉNBEN 447 szó ment át a szomszédos cseh [...] kapcsolatban állhat a bútor bugyor szavakkal is 25 Gunda Béla a [...] szórványok nyelvéből sem is­merjük a szót A zajda viszont nyelvjárási szóként bekerült a magyar nyelvbe Elterjedtségének [...] a korcos és a pacókos szavak magyar képzése felől sem Előbbi [...]
14. PALÁDI-KOVÁCS Attila: Batyuzó lepedők és elnevezésük Borsod-Abaúj-Zemplén megyében (448. oldal)
448 PALADI KOVÁCS ATTILA nye szó eredete Szóföldrajzi helyzete a vidék [...] vette fel szó­tárába A hara szót eddig nem leltük meg Borsodban [...] travnyica a plachta a bula szavak nem kerültek be a vizs­gált [...] keverednek a két érintkező szóterület szavai Természetes ez hiszen a falu [...]
15. Papp Gábor: Nyelvújítás kori ásványtani műszótáraink és szerzőjük, Kováts Mihály (234. oldal)
[...] kétségkívül igyekezett elkerülni a mesterkélt szavak gyártását és lehe­tőleg meglévő ritka [...] nyúlt tájszavakhoz pl Betyár Tiszamelléki szó Kísírtet Daemon Ilyen értelemben élnek [...] vármegében Zsarát Abaúj vármegyében ismeretes szó Kováts új szavait gondos mérlegeléssel és mondhatni tudományos [...] szláv eredetű kovács és takács szavakat citálta További téves etimologizálásaira e [...]
16. DÖMÖTÖR Ákos: Az ipari termelés hatása a Hangony-volgyi emberre. Jelenkor – történeti és néprajzi változásvizsgálat a hetvenes évek első felében Ózd környékén (623. oldal)
[...] nem tekintem feladatomnak mindenesetre a szó a magyar nyelvészet szakavatott képviselőinek [...] későn 1833 ban fordul elő szavunk 26 Adatközlőim a Hangony völgyében a barkó szót népnévként nem ismerték Már­ton Árpád [...] ezt állapította meg a barkó szóról Itt leginkább a libákra mondják [...]
17. KILIÁN István: Latin nyelvű komédia 1720-ból a miskolci levéltárban (251. oldal)
[...] jellegű következetlenséget korrigáltuk A kiolvashatatlan szavakat kai jelöltük Alább egy egy sorhoz vagy szóhoz amely­nél a másolás során valamilyen [...] locorum közé és fölé bejegyzett szó 7 Valamilyen e korban nyilván [...] ének v verses mondóka kezdő szavai Néhány betű olvashatatlan 8 Négy teljesen olvashatatlanná törölt szó 9 A Praesidis nomen alatt [...]
18. SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK (385. oldal)
[...] ha a tetteinkkel nem igazoljuk szavainkat Sok szava kevés sava A sokat beszélő [...] Sok beszédnek sok az alja Szavával szép az ember A szavunkat állni az ígéreteinket teljesíteni kell [...] megvalósításához tevékeny cselekvésre van szükség Szóból ért a magyar Szóból ért az ember Ha valamit [...]
19. Péntek János: A magyar-román interetnikus kapcsolatok néhány nyelvi vonatkozása (118. oldal)
Ugyanígy a tányér szó több faluban csak a cseréptányért [...] hogy tabuszavak helyett kézenfekvő idegen szavakat használ­ni pl a szitkozódásokban a mágikus szavak is hatásosabbak ha érthetetlenek eufemizmusként szintén megszokott az idegen szavak használata az illetlen szavak kife­jezések helyett Ritka az ameliorációs [...]
20. LAJOS Árpád: Mancsozás, tekézés (népi gyermekjáték) (421. oldal)
[...] mícs ukrán mjács fehér­orosz miács szavakkal melyek jelentése labda bővebben említve [...] lab­dát a mícs mjács miács szavak jelentése sar iz uprugogo materiala [...] állítjuk a gancs mancs gancsozás­mancsozás szavakat s analógiákat keresünk Kétségtelen hogy a fenti párosított szavaknak közük van egymáshoz hiszen 1 [...]
21. Fejes László: Egy miskolci kádármester (119. oldal)
[...] magyar ajkon az eredeti német szavak eltorzultak és sokszor alig lehet kihámozni az eredeti szót így az Aus­fuge külnyílás szóból asfug lett az Abrichten egyengetni szóból abríktolm az Aus­zieher fenékhúzó szóból aciger lett a Bodenkampel csinmaró [...] a német és a magyar szó összeházasodik pl brust támli ahol [...]
22. OROSZ György: „Add nekik a te szent nevedet”. Zarándok-énekesek és énekes vándorkoldusok a Kijevi Ruszban (246. oldal)
[...] is juthatnánk hogy a storonik szó itt mégiscsak az idegenből jött [...] s bizonyos fokig homályos jelentésű szavak voltak Mint a fenti példák [...] palomnik kifejezés A strannik storonnik szavakat ezen utóbbiak magya­rázataként iktathatták be [...] A magyar zarándok is délszláv szóból származik 75 ami közvetve a [...]
23. KILIÁN István: Latin nyelvű komédia a XVIII. század elejéről a Borsod megyei Levéltárban (429. oldal)
[...] haec és az a Glauco szavak fölé és közé írt szó [...] a Majora és a peccat szavak fölé és közé írt szó [...] 2 fölé és közé írt szó 54 A törölt szó fölé írt sor Az eredeti [...] s ebben is törölt néhány szót a szerző emiatt néhány szó [...]
24. Papp Gábor: Nyelvújítás kori ásványtani műszótáraink és szerzőjük, Kováts Mihály (235. oldal)
[...] Ercetlenített Fog lett a cink szó ugyanis a német Zink fog [...] a német blenden áltatni elvakítani szóból ered a mineralisatum Kováts átírásában [...] mellett és a loq más szavakból ered 16 Magát az érc szót egyébként a héber Erec föld [...] A valójában szin galéz eredetű szóról a tudákos szerző azt hitte [...]
25. II. RÉSZ • Helyesírási apróságok. A szók kiejtéséről (79. oldal)
A Semmel német szóból átvett zsemlye szóban is ly lett az bői [...] az estély kevély személy stb szókat Az ilyenek nehezítik a magyar [...] a régi et a következő szókban bolt folt told old nyolc [...] hogy a füzetben ezek a szók mind rövid o és ö [...]
26. NÉPRAJZI KÖZLEMÉNYEK • Bődi Erzsébet: Sztrapacska. Egy felvidéki étel néprajzi vizsgálata (78. oldal)
[...] még nem nagy területen ismert szavunk de már Magyarországon nem köthető [...] nyelvjárásához A haluska és galuska szavak leggyakrabban jelzővel együtt jelölik a [...] lengyel eredetre utal és a szó terjedési góca a történeti magyar [...] A nyögvenyelö és a csírásgaluska szavakkal a magyar nép a felhasznált [...]
27. TÖRTÉNETI FORRÁSOK NÉPRAJZI ÉRTELMEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGEI • MIZSER LAJOS: Helynévmagyarázatok Dél-Borsodban (511. oldal)
[...] és a szer össze­tételről van szó amennyiben a területet a malomról [...] miatt A névadás indítékát e szóból bajosan tudnánk megmagyarázni Inkább a bucka bütyök szavak szócsaládjába tartozó butykó csomó kisebb talajkiemelkedés szót kell figyelem­be vennünk illetve ennek [...] borjú bornyú varjú varnyú stb szavakat A hivatalos nevekben már a [...]
28. Jegyzetek (525. oldal)
[...] 16 A SZAKÁCSASSZONYRUL Ks Halljunk szót uraim míg ittperulálok II Kisgyőri [...] az A ponyvából hiányzik Halljunk szót uraim Még ittperorálok B Vöfények [...] A SZAKÁCS ASSZONYRÓL Ks Halljunk szót uraim Még itt perorálok C [...] A SZAKÁCS ASSZONYRÓL Ks Halljunk szót uraim Míg itt perorálok Közli [...]
29. Szlovákiai téka • Matejcík, Ján: Lexika Novohradu. Vecny slovník (Kovács István) (160. oldal)
szavát pláne egy szótárnyi mennyiségű szavak esetében Egy tájnyelv vala­mennyi fogaima [...] a be nem avatott­nak a szó keresése a fonetikusan írt címszó [...] állandóbb használatú és az új szavak csoportját Kellőképpen rávilá­gít a szavak kihalásának okaira és folyamatára továbbélésük [...] bányavárosokba települt németség nyelvéből származó sza­vak baxtra Wacht őrház ferslóg az [...]
30. PALÁDI-KOVÁCS Attila: Batyuzó lepedők és elnevezésük Borsod-Abaúj-Zemplén megyében (437. oldal)
[...] térképről leolvasható hogy a hamvas szó keleti határát Borsodban a Sajó [...] jelentésű ícorc pacok trák tracska szavakból képzett megjelölései a batyuzó durva [...] is a környéken használatos korcos szót használják Külö­nösen akkor ha idegennel [...] s képző­vel Az alapul szolgáló szavak származásának eldöntése annál nehezebb probléma [...]
31. (81. oldal)
nik 118 Mindez a bak szó nyugat kelet irányú elterjedését jelent­heti [...] német és román nyelvterületen a szónak a nyelv korai történeti rétegébe [...] is Hubschmid J szerint állatterelő szóból származik a török nyelvekből Ázsiából [...] magyar nyelv­ben is fellelhetők állatterelő szóként a kifejezés szóbajöhető tövei vö [...]
32. (82. oldal)
állapítását erősíti hogy a román szót eredetileg kecskebak jelen­téssel vettük át [...] korában herélt állatot jelent a szó 128 a Bakonyban viszont a [...] bak jelentése ter­jedt el a szónak Nyelvileg talán spekulatív megoldásnak tűnik [...] a kasztrált kecskére nem lévén szavunk a környező szláv és román [...]
33. X. ÖSSZEGZÉS (117. oldal)
[...] nem ismeri a kobak kabak szavainknak az ivóedényke csanak jelentését A kobak szavunk is hozzájárulhatott a kis merítő [...] használt kisebbfajta edény víz­merőkanál jelentésű szó 1 A mericske szó eredetében és kialakulásában va­lószínűleg két [...] kell vizsgálni még a cser­pák szavunkat is Északkelet Magyarországon Fü­zéri járás [...]
34. KÉZMŰVESSÉG - IPARTÖRTÉNET • Nagy Zoltán: A magyar mesterszók kutatása (124. oldal)
[...] tartásával annak hog az új szó a mellet hog nyelvünk szellemének [...] hog fölsorolom melyek azok a szavak melyeknek magam vágok a forrása [...] alkalmaztam Ki hog melyik a szóból kitetszik Freeskay szótárában az elbeszélő [...] higlófa vag kádárinas tájszólásokból kölcsönzött szók szalu újonnan képzett szók eresztékalakszer vag tájszók átvitt értelemben [...]
35. OROSZ György: „Add nekik a te szent nevedet”. Zarándok-énekesek és énekes vándorkoldusok a Kijevi Ruszban (245. oldal)
[...] kérdés­körre nem szándékozunk kitérni különféle szavakat használ a zarándokok megneve­zésére Egy [...] közzétett fenti szövegben a kalika szó egyér­telműen zarándokot jelent Az utána következő storonnik szót fordíthatjuk zarándok­nak vagy idegennek Ráadásul ez a két szó egymás mellett áll Meglehet hogy [...] céljából egy szláv eredetű tolmács szóval a storon­nik kal próbálták az [...]
36. I RÉSZ • Vikár Béla: Szűcs Marcsa népballadánk eredete (21. oldal)
[...] az egekre csak egy két szavaim vögyél a füledbe mé lőttél [...] harmadszor oda vág elállott a szava elállott a szava összerogyott halva Ez tovább fejlesztése [...] hol csak két ütésről van szó mikor eggyet ütött fellőtt a [...] megvan hétfőn virradóra eláll a szavatok A hetedik versszak népballadáink lirai [...]
37. TISZA-MENTE ÉS A HAJDÚSÁG (55. oldal)
[...] a selyp és a selypít szavaink eredeztetésének kérdése is A selypít [...] is 77 A selyp selypít szavunk eredetéről Bárczi Géza azt írja [...] köznevünk hangalakja a selyp selypíteni szavunkban felbukkan E két szó a sejp és a selyp [...] fogalomtársítás mértékéig kapcsolódik a hangutánzó szavainkhoz A kérdé­ses sejp és selyp [...]
38. (107. oldal)
[...] asszonyok megfonták a fonalat de szőni nem tudtak Az emlékezet szerint [...] generáción át a cserépi asszonyok szőtték meg vászonná a fonalukat akik [...] as években 2 kg búzáért szőttek meg 1 rőf vásznat de [...] mondták meg hogy miből mennyit szőjünk 191 Hasonló módon szőttek bérben a cserépiek a felsőtárkdnyiaknak [...]
39. II. RÉSZ • Helyesírási apróságok. A szók kiejtéséről (78. oldal)
[...] hogy a latin nyelvből átvett szóban az betű y lyé lesz Példáúí mula szóból lett a mulya A szamár szót ugyanis használják jelző gyanánt az [...] alkalmazni azokra kik­nél a mulya szóval részben a szellemi fogyatkozást részben [...] nép között elfogadott és elterjedt szó Szenei Molnár Albertnek 1644 ben
40. Állattartás – Pásztorkodás • Nagy Géza: A Zemplén megyei Karcsa községben használatos állatnevek (121. oldal)
[...] a név Buksi Au Bunkó szavunkból származik A nagyfejű kutyát nevezik [...] g d a d Bunda szavunkból származik A hosszúszőrű nagy­bundáju kocákat [...] n d i Au Bundás szavunk i képzős alakja Az állatnakhosz­szu [...] nevet Cila m A cica szó becézett alakjából keletkezett macska­név C [...]
41. KÉZMŰVESSÉG - IPARTÖRTÉNET • Nagy Zoltán: A magyar mesterszók kutatása (123. oldal)
[...] mesterséghöz tartozó eszközök szerszámok mesterfogások szavai a lehető teljességben előforduljanak az [...] magyarázó cikkekkel egészíttessenek ki élő szók szótáraiból élő szók gyűjteményeiből nyelvadatok új alkalmazásával 8 [...] rendelkezésére adja a nekik szükséges szavakat hogy a műhely nyelve a [...] egyáltalán nincs a mestereknek magyar szavuk még csak magyar alakot öltött [...]
42. MEGYE- ÉS VÁROSTÖRTÉNETI KÖZLEMÉNYEK • Vass Tibor: Az ózdi acélgyártás során használt szakmai jövevényszavak (87. oldal)
[...] döngölő SURC KÖTÉNY 1 Német szóból származik Der Schurz a kö­tény [...] fotózni SUBER TOLÓZÁR 1 Német szóból származik Der Schuber tolózár 2 [...] Szlo­vák és németből származó összetett szó Troszka szlovákul salak Die Hacke [...] szakmai jövevényszavak helyett magyar műszaki szavak alkalmazása került előtérbe
43. KOVÁTS Dániel: Zempléni Kazinczy-ünnepek 1859-ben (659. oldal)
[...] ilyenkor már zeng a jó szó mindenfelé Vájjon nem rezeg e bennünk a kegyelet intő szava hogy két év múlva százados [...] felkészülést hivatkozva Erdélyire akinek ébresztő szava kiáltó szó ma­radt a pusztában 13 A [...] felé És ha zeng a szó lesz e majd a szóból tett hogy Hafiz halmára meghozzák [...]
44. OROSZ György: „Add nekik a te szent nevedet”. Zarándok-énekesek és énekes vándorkoldusok a Kijevi Ruszban (252. oldal)
[...] népénekeket énekel és kaleka nyomorék szavai ekkortájt vál­hattak egymás szinonimáivá Vasmer [...] két elnevezést összekeverték A kaleka szó jelentése nála megcsonkított vagy nyomorék [...] a kalika és a kaleka szavakat szinonimaként használja A kalikiperechozie kifejezést [...] a kalika és a kaleka szavak eredetüket tekintve egymástól függetlenek csak [...]
45. III. HERMAN OTTÓ KÉPVISELŐHÁZI BESZÉDEI (352. oldal)
[...] és igen hatalmas orgánumnak a szavait itt felolvassam Ezek a szavak a királyi szó értékére és arra a hatásra [...] sem T képviselőház ezeket a szavakat nem ír­ta le egy lap [...] Hát t ház a királyi szavaknak értéke ér­telme és hatása a [...]
46. Jegyzetek (522. oldal)
[...] ponyva A két alapszöveg közel szó szerinti átvételéből és összekapcsolásából keletkezett [...] 2962 HARMA­DIK Ks Uraim halljunk szót szólok igazságot Tagolás nélküli versciklus [...] világon I Megállj nemsokára felelek szavadra Hallod é barátom állj elő egy szóra G Alföldi vöfény könyv Budapest [...]
47. Állattartás – Pásztorkodás • Nagy Géza: A Zemplén megyei Karcsa községben használatos állatnevek (136. oldal)
[...] pissz kutyánál tu ne Hajtó szavak Ló és tehén vagy ökör [...] a no megálli­tásánál a hó szavakat használják Ha azt akarják hogy [...] mozgatni a lovat a curikk szót használják a szarvasmarhánál pedig a hók meg szó mozgat hát­ra Az iga baloldalán [...]
48. DANKÓ Imre: Adalékok a régi mértékek funkció- és jelentésváltozásos továbbéléséhez (337. oldal)
[...] icce nagyságú volt Ujabban a szó a sportéletben kelt új életre [...] is nevezték Mára a lánc szó jelentése többszörös jelentésváltozáson ment keresztül [...] élesen el­különült a közönséges lánc szavunk Mázsa 75 A régi súlymérték [...] mint az ugyancsak ebből a szóból származó szót ugyancsak megemlíthet­jük A mázsa esete [...]
49. (79. oldal)
[...] A kecske nyelvünkben török eredetű szó mely käcki vagy käckä alakban [...] műveltségszó csoport részeként 104 A szó a török nyelvekben állathívogató szócskából [...] rétegébe tartoznak 106 A kecske szó első hazai említése 1256 ból [...] alakban 107 Nyelvünkben a kecske szó általános az állat megjelölésére csupán [...]
50. III. HERMAN OTTÓ KÉPVISELŐHÁZI BESZÉDEI (353. oldal)
[...] ház Egyelőre a borossebesi királyi szó mellett maradok A t belügyminister [...] elmondani nézetét A belügyminister úr szava körülbelül így hang­zott a politikai [...] szabad nekem már a chauvinizmus szóról beszélnem Hall­juk Halljuk Igaz verba [...] ezekkel állí­tották szembe a király szavát hogy ő leczkéz­tesse 146 meg [...]
51. TISZA-MENTE ÉS A HAJDÚSÁG (57. oldal)
[...] magyar tájnyelvben él egy szelep szó Ennek jelentése Szatmárban házfödél alakú [...] a tanul­mányban elemzett szelep sejp szavaink fogalmi körébe azzal rokonítható Az [...] áramlása szabályo­zására használt szerkezet 90 szavának történetéhez is figyelemre méltó adalékot [...] eddig elmondottak A MNyTESz nyelvújítási szóként kezeli a szelep szavunkat 91 Egy helyütt azonban megjegyzik [...]
52. Sasvári László: Az észak-magyarországi görögséggel kapcsolatos népnevek (24. oldal)
[...] rác él Ez esetben a szó vallási gyűjtőfogalom lehet mert megjegyzik [...] értenünk Mielőtt összefoglalnánk a rác szó jelentéseit még arra kell válaszolnunk [...] görög jelentésben is GÖRÖG E szavunk alapja a görög nyelv graikosz görög ember je­lentésű szava A szót betűhív átírással közöljük az újgörög [...]
53. Marjalaki Kiss Lajos tudományos tevékenysége: • 6. Gondolatok a magyar nép eredetéről (111. oldal)
[...] században az eger erdő stb sza­vakban még a hangnak ejtődött Az [...] mi következik ebből a ma­gyar szavakban törvényszerű ma­gánhangzó változásból Ha elő­kerül [...] meg lehet határozni a ma­gyar szavak hangfokozatából még ha nem lenne [...] réteg A román nyelvbe jövevény szó­ként átment ó magyar szavak is ilyen korhatározó kövületek Sohase [...]
54. DÖMÖTÖR Sándor: Geszten Józsi Borsodban II. közlemény (244. oldal)
244 DÖMÖTÖR SÁNDOR A betyár szó általunk ismert legrégibbi előfordulása még [...] hasonló előfordulás mutatja hogy a szó elterjedt ragadványnév volt 1807 ben [...] osztály is korán használja a szót azonban egészen más tár­sadalmi motiváció [...] incselkedő fiatalembereit jelöli a betyár szóval A pejoratív árnyalat valóban az [...]
55. ÁLLATTENYÉSZTÉS ÉS PÁSZTORKODÁS (227. oldal)
[...] néprajzi anyagban is a szilaj szó jelentései gyors féktelen fékezhetetlen munkába nem fogott A szó eredeti jelentése tehát tulajdonságot és [...] 100 Hasonlóan alakult a rideg szavunk jelentése is SZABADFALVI 1969 1591 [...] el külterjes extenzív jelentését A szó a német ledig szóból származott Eredeti német jelentését nyelvünkben [...]
56. Állattartás – Pásztorkodás • Nagy Géza: A Zemplén megyei Karcsa községben használatos állatnevek (128. oldal)
[...] A név azonos a gróflány sző jelentésé­vel Büszke tartású és mozgású [...] haj­ló fekete Körmös ö Köröm szavunk származéka Pejlett körmű állat­nak adják [...] becézett alakjával Lator Au Lator szavunk jelentésével azonos Csavargó ház­őrzői kötelességét [...] Legény Au Azonos a legény szavunkkal A kötelességót jól teljesitő állatot [...]
57. III. HERMAN OTTÓ KÉPVISELŐHÁZI BESZÉDEI (243. oldal)
[...] e hogy egy teljesen magyartalan szót vegyünk fel a törvénybe És mikor készült ez a tanoncz szó A Bach kor­szak alatt csinálták [...] a kötelező társulás mellett emelték szavukat bőven kifejtették Én a t [...] consolidait egészek a jövőt biztosí­tsák szóval megélhetésre stb törekedjenek Ha én [...]
58. MIZSER Lajos: Zemplén megyei helységnév-vizsgálatok (511. oldal)
[...] Juhászlak Runina Szóbéli hagyományból orosz szó Runyina sima térségtől meg kapta [...] alapja a ruszin rovnyina síkság szó így a lejegyzőnek igaza van [...] magyar névadással A magyar szelep szóhoz semmi köze sincs mert az [...] nincs csak szóbéli az orosz szóból szmola magyáról szuroktól vett eredett [...]
59. TANULMÁNYOK • TOLCSVAI NAGY Gábor: Történeti és etnikai kapcsolatok a magyar nyelv iráni, török és mongol jövevényszavainak tükrében (magyar és angol nyelven) (127. oldal)
[...] időszakból a következő iráni eredetű sza­vakat tartjuk számon arany nemez fizet [...] kor­szak végéről szekér hús Iráni szavaink következő középiráni rétege már a [...] kell jegyezni hogy az ősiráni szavak nagyobb számban szerepelnek a ma­gyarban [...] ki a magyar nyelvben Egyetlen szavunk van az ige verb mely [...]
60. X. ÖSSZEGZÉS (115. oldal)
[...] az a lehetőség hogy a szót újra átvettük az oszmán törö­köktől [...] pedig megálla­píthatjuk hogy a csanak szó nem képviselte általá­nosan a pásztorok [...] szé­les körben elterjedt önálló kalán szónak azonban nincs határozott ivócsésze jelentése [...] az abc második felébe eső szavakat nem elemezhettem A kanál szó első előfordulásai 1395 körül kalan [...]
61. MÉHÉSZKEDÉS (89. oldal)
[...] méhkas méhes lehe­tett Az ősi szó sok helynevünkben fennmaradt Fedémes Ipolyfödémes [...] melléktermékét a viaszt is A szavak behatárolják a tevékenység technikai szintjét [...] kas és a kosár méhkosár szavunkat is az előbb említett nyelvekben [...] Valószínűleg né­met eredetű a kaptár szavunk Jelentése azonban igen figyelemreméltó 1313 [...]
62. Állattartás – Pásztorkodás • Nagy Géza: A Zemplén megyei Karcsa községben használatos állatnevek (122. oldal)
[...] rongyos Legalábbis Kar­osán ennek a szónak ez a népnyelvi jelentése Rossz [...] l Jelentése a csalfa megcsalt sző népnyelvi ki­fejezése Huncut nézése és [...] a 1 a Au Csaló szavunk becézett alakja Csak kutyanév­ként használják [...] l A rendes takaros csinos szó jelentéséből származik A szép külalaku [...]
63. Állattartás – Pásztorkodás • Nagy Géza: A Zemplén megyei Karcsa községben használatos állatnevek (130. oldal)
[...] u s m A néger szóból származtatják A fekete szinü macskát [...] keresztnevünkkel aoonos Pajkos l Pajkos szavunk mai jelentésével azonos Játé­kos virgonc [...] j t i Au Pajtás szavunk becézett alakja A barátkozó ál­latot [...] Jelentése azonos a pici kicsi szavunk jelentésé­vel Az állat termetére utal [...]
64. Állattartás – Pásztorkodás • Nagy Géza: A Zemplén megyei Karcsa községben használatos állatnevek (127. oldal)
127 Jámbor Azonos jámbor szelíd szavunk jelentésével Szelíd természetű állat kapja [...] Azonos az ügyvédi foglalkozást jelentő szóval Gazdája ügyvédtől vette azért nevezte [...] Kedves t bo A kedv szavunk származáka A szép jóalaku állatot [...] t b bo Kis kicsiny szavunkkal azonos Az állat termete kisnövésü [...]
65. MEGYE- ÉS VÁROSTÖRTÉNETI KÖZLEMÉNYEK • Vass Tibor: Az ózdi acélgyártás során használt szakmai jövevényszavak (85. oldal)
PÁNVÁGLI PÁLYAKOCSI 1 Német szóból származik Plan dk lapos der [...] VASTAG ACÉL LAP 1 Német szóból származik Die Platte a lemez [...] PORJATKA SZABAD NAP 1 Szlovák szóból származik Po ra­da kor szerint [...] KEMENCE MUNKASZINT KEMENCECSARNOK 1 Nemet szóból származik Das Podium emelvény dobogó [...]
66. Állattartás – Pásztorkodás • Nagy Géza: A Zemplén megyei Karcsa községben használatos állatnevek (126. oldal)
[...] Gyöngyi t bo A gyöngyös szavunk i képzős alakja A szép [...] 1 t Azonos a hajnal szavunk jelentésével A állat szine átmenet [...] Harmat d Azonos a harmat szavunk jelentésével A aéva­dás nem fűződik [...] Azonos a himes szép tarka szavunk Jelenté­sével Az állat tarka szine [...]
67. SELMECZI KOVÁCS Attila: Csűrtípusok Észak-Magyarország középső területén (513. oldal)
[...] és keletre egy­ségesen a fiók szó használatos A terminológiai megoszlás a [...] a nyugati völgyekben ahol ág szóval illetik a tárolóhelyiségeket a toldalékokat [...] Ezen a te­rületen az ág szót nem használják Főként a csűrök [...] ezért a szérű jelentéskörébe tartozó szavakkal történt amelyek formailag igen színesek [...]
68. RUHÁZATI IPAR • Takácsok, vászonfehérítők és kelmefestők (Gyulai Éva) (151. oldal)
[...] se engedje hogy négynyüstös abroszokat szőjön s azt vörös pamuttal vagy [...] és vörös fonállal csak kendőket szőhetnek 33 Kassa 1635 ben a [...] hányott vagyis színes fonallal almamintát szőttek bele De szőnek törölközőt és pamutos szépen formált [...] sőt öt­rétű egyveleges színű fonállal szőtt a félkamukához hasonló vásznat is [...]
69. Bodnár Mónia: Egy gömöri szlovák telepítésű falu asszimilációja (52. oldal)
[...] különböző perió­dusaiban keletkezett és meghonosodott szavak köztük finnugor eredetűek korai szláv [...] fejsze és a hajkolás hakkolás szavunk finnugor eredetű 10 A hajkolás hakkolás szavak jelentése némi magyarázatra szorul hiszen [...] hajkolásnak vagy hakkolásnak hívják A szó hajk alakja ez a keleti [...]
70. Kotics József: Interetnikus kapcsolatok a fakitermelés szókincsében (36. oldal)
[...] különböző perió­dusaiban keletkezett és meghonosodott szavak köztük finnugor eredetűek korai szláv [...] fejsze és a hajkolás hakkolás szavunk finnugor eredetű 10 A hajkolás hakkolás szavak jelentése némi magyarázatra szorul hiszen [...] hajkolásnak vagy hakkolásnak hívják A szó hajk alakja ez a keleti [...]
71. ALLODIATORIS Irma: További adatok a bükki ősemberkutatásról (26. oldal)
[...] borsodi Alsóhámorból keltezett tudósí­tását mely szóról szóra ez A Szeleta barlangban az [...] lapokon s ebben az értekezésében szóról szóra ezt mondja magáról Exoffo geológus [...] avasi templom nem áll diluviumon szóról szóra A helyszínén tett minden tapasztalataim [...]
72. Mizser Lajos: A Harangod-vidék helynevei - 1864 (489. oldal)
[...] iratán csupán Vespasianus Imp látható Szó hagyomán szerint azonban ezen Város [...] van e Városnak érkeztek Medve szót halottak honnan nevét is Medveszó [...] mint ezt többen írták e szótól vette volna Megy a szó semmi szó hagyomány nem bizonyitya míg a Medve szótól Megy asszóvá lett származást a [...]
73. Bóna Bernadett: Az ablakok fejlődéstörténete (Párhuzamban Filkeháza ablakaival) (582. oldal)
[...] szlávoktól vette át az ablak szót akiktől megtanulta a boronafalú házak [...] és megvilágítás szempontjából 1 A szóban forgó kémény lehet német eredetű Az akna szó már századokat élt meg nyelvünkben [...] tanulmányt nem találtam Szláv eredetű szónak írja Györffy István a Magyar [...]
74. MEGYE- ÉS VÁROSTÖRTÉNETI KÖZLEMÉNYEK • Vass Tibor: Az ózdi acélgyártás során használt szakmai jövevényszavak (81. oldal)
[...] kigyűjtött és kronológiai sorrendben összeállított szavak névjegyzé­két több mint tíz acélműi [...] a köznyelvi helyesírással ezért a szavak kiejtését fonetikusan is leírtam Kívánatosnak [...] A címszó eredete 1 Né­met szóból származik Ablösen leváltani Kiejtése fonetikusan [...] ABSTICH CSAPOLÓNYÍLÁS CSAPOLÓLYUK 1 Német szóból származik Der Abstich csapolólyuk 2 [...]
75. MIZSER Lajos: Zemplén megyei helységnév-vizsgálatok (508. oldal)
Leszna Lesne ezen tót szótól lyesz melly erdőt jelent maradt [...] megegyezik a rét jelentésű szlovák szóval Magyarizsép Nizny Zipov Két I [...] mint ezt többen írták a szótól nem vette volna Megy a szó semmi szó hagyomány nem bizonyitya míg a Medve szótól Megy asszóvá lett származást a [...]
76. VOLOGDAI TANULMÁNYOK • A. B. Kuznyecov: Balti-finn és permi elemek Közép-Szuhona vidékének vízneveiben (31. oldal)
[...] a finn voim erő hatalom szót kell látnunk amely ebben a [...] karel ihalu bűbájos festői tájról szavak segítségével értelmezi ezt az elnevezést [...] folyó A vepsze Kivi kő szóból ered za végződéssel amely közel [...] északi részén Kuloja vepsze nyelven szó szerinti jelentésben diaiban gazdag folyó [...]
77. KÖZLEMÉNYEK • Mizser Lajos: Német jövevényszavaink élete Cserépfalu nyelvjárásában (650. oldal)
[...] 1 A katonai nyelvből átkerült szavak Ancváj ein zwei menj el [...] országszerte ismeretes hapták habt acht szót Anekdotaszámba megy a következő hozzám [...] holland B A ruházkodással kapcsolatos szavak barhél az egyik oldalán bolyhos sűrűn szőtt pamutszövet Barhent cakkol fogazás ruhadarab [...] a német Zack ruhaszegély csipkésítése szó igésítése Delin 650
78. BALÁZS GÉZA: Anyanyelvápolással a közművelődésért (8. oldal)
[...] ezt a madarak békák harangok szavának nevezik Herman Ottó külön könyvben [...] írja A madár szól van szava szólása megszólal de el is [...] énekes madár van beszédes és sokszavú madár Az igen érdekes etnoHngvisztikai [...] a tót béka erre a szóra ijedtében elbúvik Herman Ottó igen [...]
79. Péntek János: A magyar-román interetnikus kapcsolatok néhány nyelvi vonatkozása (117. oldal)
[...] hogy milyen újdonságot jelent a szótól jelölt tárgy vagy eszköz A [...] de néhány faluban egyszerre két szó kölcsönöznek és ezekkel differenciálják az [...] az esetben a nyelv eredeti sza­va megőrzi általános jelentését a molid [...] a nyelvművelés is oly gyakran szóvá teszi Tekintetbe kell azonban venni [...]
80. Állattartás – Pásztorkodás • Nagy Géza: A Zemplén megyei Karcsa községben használatos állatnevek (135. oldal)
[...] 3 zinü Yalószinüleg a zsalikendő szóból keletkezett elvonással Zsand ár ö b Azonos zsandár csendór szavunk jelentésé­vel Az állat termetére és [...] állathivogató elűző hajtó és megállitó szavakat vala­mint az állatok nem és kor szerinti elnevezéseit AllathiTogatő szavak csirkénél cike cike cibe cibe [...]
81. ELEGYES NÉPRAJZI ELŐADÁSOK ÉS ÍRÁSOK (161. oldal)
Adalék a pásztorkolompok és csengők szavának összhangjához E urázsia és Afrika [...] hangjelző eszközök elnevezése török eredetű szavunk többféle funkcióban használatos eszközre is [...] szatmári pásztorok szerint a harang szava napszakonként is más s Luby [...] ki a pásztoroknál a gulyacsöngők szavára és használatára egy gulyá­ban kellett [...]
82. Matyó tájnyelv (102. oldal)
[...] farta ru­led coide lovakat irányító szavak Egész külön gondolatvüagot nagyfokú reaktást [...] egy tágabb fogalomkör­be tartozó összes szavakat a ház és háztáj a [...] jelen­tésátvitel jelentéstapadás és új képzésű szavak elferdült régi magyar szavak és német szláv jövevényszavak oly [...] tárgyi néprajzban külön fejezetben lesz szó De még ezt is szűkítsük [...]
83. (84. oldal)
Olló szavunk ótörok eredetű mely a török [...] is ismerték s a gida szó elterjedése szorította vissza A XVI [...] és származékai illetve az olló szavak mai elterjedése szinte kiegé­szíti egymást [...] a figyelmet hogy a két szó elterjedése között illetve mögött történelmi [...]
84. KÖZLEMÉNYEK • Mizser Lajos: Német jövevényszavaink élete Cserépfalu nyelvjárásában (652. oldal)
[...] és egy épületnév által konzervált szavak de a falubeliek sem a [...] német mégpedig a Steinmetz kőfaragó szó ejtett alakja Az 1820 as [...] általánosan még ma is használt szavakkal pl far­sang herceg ribizli selejt [...] a faluban kezdték ezeket a szavakat beleértve a német eredetüeket is [...]
85. X. ÖSSZEGZÉS (118. oldal)
[...] Tiszadobon meri tget 122 A szó nyelvünkben csak későn 1731 ben [...] ban már ivóedény jelentéssel A szót a magyar nyelvtudomány szlovák vagy [...] jelentése nagy merítőka­nál 2 A szó átvétele annyira új hogy Herman [...] a csobán és a csobolyó szavaink környékén is Az oszmántörök eredetű [...]
86. UDVARI István-TAKÁCS Péter: Adalékok a Szepes megyei manufaktúrák és az úrbéres szolgálónépek viszonyához a 18. század utolsó harmadában (171. oldal)
[...] mintegy 6 millió rőf lenvásznat szőttek s ebből megközelítően 4 millió [...] a len szorgos gaz­dasszonyaink által szőtt vásznat jó pénzen el tudjuk [...] fehérítettek Kolbach lakói is vásznat szőnek fehérítenek Sze­pesváraljára viszik néhányan pedig [...] lakói is A hincóciak vásznat szőnek amiből el is adnak Hrisóc [...]
87. VIII. ÖSSZEGZÉS: AZ ÁRUCSERE ÉS A MIGRÁCIÓ TÉRKAPCSOLATAI ÉS HATÁSUK A HAGYOMÁNYOS NÉPI MŰVELTSÉGRE (270. oldal)
[...] hogy az árvái gyolcsosok magyar szavakat vettek át vevőiktől pl a [...] szlovák és a ruszin népnyelv szavai pedig a szőlőművelés kifejezései között [...] utalnak az ezekből képzett szlovák szavak és szóösszetételek is A magyarból [...] valamint a kocsi kocsis hintó szavaink is utat találtak a ruszin [...]
88. Papp Gábor: Nyelvújítás kori ásványtani műszótáraink és szerzőjük, Kováts Mihály (244. oldal)
[...] Nád 1964 azt írta hogy szó vala­mint műszó alkotásainak igen jelentékeny [...] a platinára a fehér arany szavakat melyeket már évtizedekkel az ércet [...] 1998 állásfoglalását idézhetjük mely szerint szavai erőltetettebbek mint Nyúlás magyarításai és [...] gyanánt különös módon az anyag szót említette amely éppenséggel nem Kováts [...]
89. Marjalaki Kiss Lajos tudományos tevékenysége: • 6. Gondolatok a magyar nép eredetéről (110. oldal)
[...] hegyi pataknak a ma­gyar város szóból képzett alakja Román folyónevek A [...] ennek a víznek a kökény szó a magja aminek bol­gár szláv [...] nyelvészet mint ahogy talán a szó végződése sejtetné Igaz hogy az [...] Közismert dolog hogy a magyar szavak nem mindig úgy hangzot­tak mint [...]
90. PALÁDI-KOVÁCS Attila: Két felföldi szekértípus (Láncos lajtorja és nyári szekér) (955. oldal)
[...] Fuvar 1575 ésfurmány furmányos 1635 szavunk biztosan német jövevényszó 53 Utóbbinak [...] minősíti 54 Felmerülhet a lőcs szó szepességi illetve felföldi német eredeztetése [...] vasláncokkal a felföldi szekereken Lánc sza­vunk csak a 15 század elején [...] lehetőségét 56 Persze régebben lőcs szavunknak is szláv etimo­lógiáját tartották meggyőzőbbnek [...]
91. DANKÓ Imre: Adalékok a régi mértékek funkció- és jelentésváltozásos továbbéléséhez (332. oldal)
[...] utáni hektoliterről 100 li­ter van szó hanem arról a mértékről amely [...] is ismeretes volt A hektó szó magyar fejlemény a franciában keletkezett hektoliter összetételből A francia szó előtagja a görögből száz jelentésű [...] litert azaz űrmértéket hektoliter értünk Szavunk jelentésváltozása jó példa arra hogyan [...]
92. Marjalaki Kiss Lajos tudományos tevékenysége: • 5. Anonymus és a magyarság eredete (80. oldal)
[...] en­nek a viznek a kökény szó a magji aminek bolgár szláv [...] nyelvészet mint ahogy talán a szó végződése sejttetné Igaz hogy az [...] Közismert dolog hogy a magyar szavak nem mindig ugy hangzot­tak mint [...] században az eger erdő sitit sza­vakban még a hangnak ejtödött
93. 70 ÉVE HUNYT EL LÉVAY JÓZSEF • Zimányi Katalin: Újabb Lévay-kéziratok (185. oldal)
[...] 20 a harma­dik a Vég szó címet viseli pici eltérés lesz [...] hordozom imádságom átkát A bujdosom szó helyett a Vég szó címmel ellátott versvariánsban a bolyongok szó áll Nincs címe se dátuma [...] szívéből az érzelem árja Töredezett szókban buzgott ajakára Oh a mi [...]
94. Mizser Lajos: Helynévmagyarázatok – 1248 (558. oldal)
[...] elején Zuduskafeye szuduszkafeje Az összetett szó első eleme szláv eredetű jelentése [...] még nem volt megfele­lő magyar szó A fej szónak a földrajzi jelentése valaminek a [...] megnevezés Cserépváralja határában Szaduszka tetö Szóban az idősebb nemzedék még ma [...] mint a só jó folyó szó összetétele Ám nem a sós [...]
95. Sasvári László: Az észak-magyarországi görögséggel kapcsolatos népnevek (27. oldal)
Az arnót szó jelentését vizsgálva nehezen dönthető el [...] albánokról vagy makedorománokról van e szó Az albán jelentés mellett szólna [...] a tábla szövegében a makedovlach szó szerepel Egy iskolai okmányon pedig [...] görög macedon görög vagy macedón sza­vának a jelentése makedovlach tehát sok [...]
96. IRODALOMTÖRTÉNET • BÉKÉSI Gábor: Regős Sándor (1917-2002) költészete (207. oldal)
[...] és szinözön jéggel tűzzel öntözöm szavak ércét ötvözöm Csiszolok és faragok [...] tervező sebész Lombikomban gőzölög ezer szó jelzőt török igékből mesét szövök Titkos mágus ez vagyok bűvös [...] szigorú ölelkező rímeket Barátomnak halk szavakat vagy egy komor balladát hősi [...] még abban hogy okos szép szavakban erő van szerteszállni világot átformálni [...]
97. (79. oldal)
[...] az igen nevezetes Percy tulajdon szavai arról hogyan ismer­hetjük fel a [...] szolgai módon esküdni a szerzők szavaira nem más mint a szellem [...] a szerény tapasztalatot szépen hangzó szavak köpenyébe Mégis választékos szavakkal beszélj ahogy az szükséges a [...] orvost Ne legyen kemény és szavai­ban zord a betegekkel szemben De [...]
98. LAJOS Árpád: Mancsozás, tekézés (népi gyermekjáték) (420. oldal)
[...] mutat hogy a jelzett ősi szavak göcsös fát is görbe fát [...] variálóképesség a mancs mancsozás mancsolás szó vonzó ereje és a játékeszközök [...] gyak­ran nevezi mancsozásnak s e szóval rokon gancsozásnak lásd 411 oldal [...] tárgy­névmagyarázatban leszögezi hogy a mancsozás szó rokon a manga szó­val mely közismerten a magyar fajta
99. MEGYE- ÉS VÁROSTÖRTÉNETI KÖZLEMÉNYEK • Vass Tibor: Az ózdi acélgyártás során használt szakmai jövevényszavak (84. oldal)
[...] ZÜZALÉK KÁTRÁNYOS KEVERÉKE 1 Német szóból származik Die Mischung keverék elegy [...] döngölni MUSLI KAGYLÓ 1 Német szóból származik Die Muschel kagyló 2 [...] zárócsillag PAKER RAKODÓMUNKÁS 1 Német szóból származik Der Packer a rakodómunkás [...] PAKÉT PRÉSELT LEMEZNYÍRADÉK 1 Német szóból szárma­zik Das Paket csomag 2 [...]
100. MÉZESKALÁCSOSSÁG (41. oldal)
A márc szó eredetével kapcsolatban legyen szabad megemlíteni [...] a latin medonem mézsörf jelen­tésű szó 113 Másrészt a márc szó valóban nemcsak a Dunántúlon volt [...] kultúra is közrejátszhatott a márc szó meghonosodásában Fel­vetődik a gondolat nincs [...] német eredetű lenne a márc szó akkor főleg a német lakta [...]

 

20 hits 50 hits
Hungaricana logo Cultural Heritage Portal