24471 hit(s)
Hits
1.
1962-05-20 / 20. szám
[...] ajánlani Helytelenítjük viszont a magyar szavakkal jól helyettesíthető idegen szavak használatát A nyelvművelés eredményeképpen sok [...] végződés is pl a proletariátus szót proletariátnak a delegátus szót delegálnak ejtik A funkcionárius szó végéről is elmarad az ius [...] szó hogy irtsuk az idegen szavakat s próbáljuk őket megfelelő magyar [...]
2.
1957-07-21 / 29. szám
[...] A Zsilna meg a milost sző ban a szó második magánhangzója mély hangú s [...] arra ti hogy a magyar szóban maradt fenn a szónak az eredetibb alakja Amit a [...] rend A mai magyar munka szó is a szláv muka szónak köszönheti eredetét s a hiányzó [...]
3.
1962-05-27 / 21. szám
[...] álak felesleges mert van tény szavunk A dokumentum szót elég gyakran használja a magyar [...] nyelv már régen a nemzet szóval helyettesíti A náció szónak pejoratív becsmérlő értelme van Nagyon [...] ünnepélyes meqnyilaikozást inkább a manifesztáció szóval felezik ki a tüntetés szót az ellenszenvet kifejező megnyilatkozásra kezdik [...]
4.
1962-06-03 / 22. szám
A nyelvhelyesség kérdései Idegen szavak az iparban és a mezőgazdaságban [...] a mechanizácia és az automatizácia szavakat A magyar nyelvben használt alakjuk [...] elég ritkán használják a plánum szót hiszen van terv szavunk Ezért aztán természetesen nem plánoválunk [...] helyett meg használhatjuk nemrég keletkezett szavunkat a termelékenység szót A fluktuácia helyesebben fluktuáció munkaerőhullámzást [...]
5.
1974-06-07 / 23. szám
A szó és a tett egysége A szó a kimondott szó erejéről jelentőségéről szeretnék eszmét cserélni [...] magatartás A kettő egysége adja szavaink hitelét A szó erejét hatását pedig annak hitele [...] Elsősorban azoké akiknek munkaeszközük a szó akik szavaikban így személyiségükben az emberiség értékeit [...]
6.
1990-08-03 / 31. szám
[...] jelentése Méltán nevezhetjük ezeket a szavakat kétarcú szavaknak Játékos feladatot készíthetünk belőlük oly [...] Ha az alábbi névelös magyar szavakat visszafelé olvassuk szlovák szavakat kapunk a szív felőli oldal [...] é o test 7 A szavak tündéri játékai közé tartozik amikor egy egy szóból több szó is kivillan a szóház lakói [...]
7.
1980-06-28 / 26. szám
[...] frazeológiai egységgé vált kapcsolat valamelyik szavának önkényesen más szóval történő fölcserélése nagyobb teret kell [...] nyelvhasználatunk közérthetőségét rontják a nagy szómban használt idegen szavak is A cseh és g [...] a volumen és a kapacitás szót A szóban forgó nyelvi közegcsonkított alakú szó Gyűjteményemből mindössze ezeket idézhetem kurióz [...]
8.
1956-12-02 / 1. szám
[...] idők szlovák embere sorstársának a szavát megértette tehát a slovo szó családjába tartozó Slovák nevet adta [...] alakok hatására lett a kara szóból káro a katua szóból pedig a katona Ma Hős [...] formája a mai magyar munka szó a mai szlovák Váh szónak is ősibb alakja a magyar [...]
9.
1991-08-09 / 32. szám
[...] Vannak azonban a nyelvben olyan szavak kifejezések is melyek keletkezésének körülményei [...] Szótárában olvashatjuk először a következő szavakat anyag szöveg hitelez újságol szörny [...] a szülőatyja felszínes és közszellem szavainknak is A következő nagy szómagyarító [...] rövidíti így le a mozgóképszínház szót Egy egy szó elterjesztését a hírközlő eszközök is [...]
10.
1957-02-24 / 8. szám
[...] ok első tagját az ind szót az indít indul szóból vonták el aztán ezt a [...] hogy egymástól kölcsönösen átvesznek egyes szavakat e szók nagy része idővel teljesen meghonosul [...] magyarnak érezzük Akik a közhasználatú szók helyébe mindenáron magyar szót akarnak tenni nem tesznek jó [...]
11.
1957-05-12 / 19. szám
[...] egyéb furcsaságok A kémhatás összetett szó teljes világossággal érezzük benne az [...] fel bennünket arra hogy saját szavainknak a hóhérai legyünk A kémia [...] kémtan és kémszer kémeszköz stb szótól megszabadulhatunk a kémhatás szótól is Maga a lelkére venné [...] zúg bús mély harangon a szava olyan ismerős Még fiem ismerem [...]
12.
1986-07-18 / 29. szám
[...] anyanyelv az a nyelv amelynek szavaival és mondataival játszani is képesek [...] össze Rendezzük át a következő szavak betűit úgy hogy állatneveket kapjunk [...] róna fordul ástam 2 Egyes szavaink jelentéshordozók maradnak akkor is ha [...] lelohad lóca dohos fém 7 Szavainkkal vegytanórát is játszhatunk Képzeljük el [...]
13.
1992-05-29 / 22. szám
[...] ezzel a kifejezéssel vezeti be szó ami szó Például arról beszél hogy két [...] fel majd ezzel fejezi be szó ami szó most már nem is beszélnek [...] című könyvének tanúsága szerint a szó ami szó illetve a ritkábban használatos szó ide szó oda szókapcsolat jelentése az igazat [...]
14.
1995-03-31 / 13. szám
[...] megnevezését is nemegyszer átvett idegen szóval Kétségtelen hogy a szó átvétele gyorsabb és kényelmesebb a [...] is egyre gyakoribbak az idegen szavak Sok szó esik a politikai pluralizmusról a [...] értelmezése helyett inkább az idegen szót használjuk 2 A konszenzus szóra van magyar szavunk egyezség közmegegyezés Hogy mégis használjuk [...]
15.
1957-09-29 / 39. szám
[...] vízjsielő síeléshez és a síel szónak másmás alakja A síel szó előfordul ugyan a magyar helyesírás [...] irányadónk a nyelvhelyesség kérdéseiben Síel szavunk van ugyan de korcs ivadék [...] a szól hegedül trombitál stb szavunkban is Az énekel fülel képzésű szavunkban az e a sző tövéhez tartozó elem tehát nem [...]
16.
1964-05-10 / 19. szám
[...] Olivér Két vers Lehet a szó Lehet a szó simogató mint ahogy az anyák [...] lehet a szó Olthat a szó gyújthat a szó erőt adhat [...] szemléleti hátterük és csupán mint szóról szóra való fordítások honosodtak meg nyelvünkben [...] bak sző elavult hiba jelentését szóról szóra lefordították és ugyanakkor átvették a [...]
17.
1985-12-13 / 50. szám
[...] tolltartót kalamusnak mondják Gyakori a szavakban a mássalhangzó kihagyása sőt felcserélése [...] t mondanak A folyton állandóan szavak használatába is eléggé belebonyolódnak így [...] a Budai József által összegyűjtött szavakat Helyesnek tartom az Önök megjegyzését [...] Találtam a felsoroltak között olyan szavakat is amelyeknek sajnos nem tudom [...]
18.
1987-09-04 / 36. szám
[...] betegsége folyamán új fogalmakkal új szavakkal és kifejezésekkel ismerkedik meg s [...] csakis a latinból átvett ambulancia szó melynek jelentése járó beteg vizsgálatára [...] szlovák fordítása dvanástorník A duodenum szó ugyan a duodecim latin szóból van képezve ami tizenkettőt jelent [...] sajátossága Megjegyzés A latin eredetű szavak magyarázatánál segédeszközként felhasználtam az Idegen [...]
19.
1962-06-17 / 24. szám
[...] a fogalomra nincs megfelelő magyar szavunk Különösen az utóbbi időben nagyon [...] az inspektor revizor és kontrollor szavakat is Az inspektor felügyelő a revizor és kontrollor szót általában az ellenőr szóval helyettesítjük Az archív alakban általánosan [...] is inkább használjuk az előadó szót A dekrétum szó dekrét plakját főként a kinevezési [...]
20.
1986-08-29 / 35. szám
[...] hogy nemcsak mi játszhatunk a szavakkal hanem a szavak is játszhatnak velünk írásomban a [...] időszak hímnemű puszi A következő szavainkban mintha szüléink jóságos arca villanna [...] szeRETEK ROZSda moSÁS üsTÖKös ZABIa Szavainkat ízlelgetve népnevekkel is találkozunk csatANGOL [...] figyeljünk fel arra is hogy szavaink egy csoportja szóvegytant játszik velünk [...]
21.
1957-01-27 / 4. szám
[...] bonc szót ezek tehát elavult szavak A zilált anyagi helyzet kifejezést [...] ugrány szót Idővel azonban egyes szók jelentése is megváltozik Ma azt [...] van a nyelvújítás rossz képzésű szaván kívül olyan szavunk is amelynek képzése szabályos akkor [...] használjuk is őket tehát jó szók Idéz szavunkat пещ a nyelvújításnak köszönhetjük mert [...]
22.
1991-03-22 / 12. szám
[...] használatát Itt van például istápol szavunk Ez a felnémet Stap szóból származik melynek jelentése ez bot [...] nézzük indokolt volt e istápolás szavunkat választaniuk következő példáink szerzőinek Az [...] levő a szövegkörnyezetbe jobban belesimuló szavakat Ugyanez a megállapítás érvényes MAJD [...] színjátszók kóristák néptáncosok lelkesedése A szavak stílusértékéről szóló rövid eszmefuttatásunkat mivel [...]
23.
1962-07-08 / 27. szám
[...] magyar nyelvben a szlovák speciaiita szónak a specialitás magyarul különlegesség sző felei meg Ehhez közel találkoztunk [...] A szakkönyv ugyanis két egyszerű szóból álló szak könyv összetett szó amelyet egybeírunk nempedig kötőjellel külön [...] Ennek tulajdonítható például hogy gyermekáru szavunkat amely két egyszerű szó összetétele különválasztották a detsky textil [...]
24.
1972-10-13 / 41. szám
[...] füle számára azonnal világos szlovák szóról van szó az oklevél megfelelőjéről Szavalóversenyek sportvetélkedők [...] nevezzük egyszerűen és jó magyar szóval öklévé 1 nek Második szó az amfiteáter Ugyancsak szlovák szó a görög eredetű amfiteátrum szlovák [...] is jelzik hogy bérkocsiról van szó Három idegen szó helytelen alkalmazásának szemléltetésével arra szerettem [...]
25.
1993-05-07 / 19. szám
[...] államban létező dolgot jelenséget megnevező szavak között is vannak olyanok melyekkel [...] vezető testület ritkábban választmány stb szavakkal de olykor a parlament vezetőségét [...] pleonazmus Szubjektum szubjektivitás az első szó általában a politikai szubjektum a [...] dezinformálás a szlovák miniszterelnök kedvenc szava volt egy időben Az itteni [...]
26.
1957-11-24 / 47. szám
[...] A nyelv építő anyaga a szó Egy egy nyelvnek valamenyi szava együttvéve alkotja ennek a nyelvnek [...] anyaqával élünk legtöbbször és új szavak alkotására is bőséges alkalmat nyújt [...] a cseléd és a szolga szó is Ezek a szók a szótárak lapjaira húzódnak vissza [...]
27.
1973-08-24 / 34. szám
SZÓ SZÓKINCS SZÓKINCSFEJLESZTÉS Motto Az iskola [...] hozzá közel álló rokon értelmű szót vagy kifejezést Szóban és írásban megfelelő helyen alkalmazni [...] osztály összesen Bratislavában 125 új szót 256 új szót 381 új szót Érsekújvárott 513 új szót 620 új szót 1133 új szót gyűjtöttek a tanulók A gyakorló [...]
28.
1986-07-25 / 30. szám
[...] Játszhatunk úgy is hogy a szavakból szavakat vonunk ki Itt szintén rokon értelmű szavakkal illetve értelmezésekkel fejezzük ki az [...] Tudjuk hogy a palindromok olyan szavak amelyek mindkét irányból olvashatók Keressük [...] családmi nevet adhatjuk Most a szavak végét és a keresett szavak értelmezését ismerjük ász déligyümölcs vagyis
29.
1990-06-29 / 26. szám
[...] önállósodása véglegessé válik KOCSIS ARANKA szavakat keverte össze mikor ezt a [...] az áhított exodus Az exodus szó jelentését az Idegen szavak szótára a kővetkezőképp határozza meg [...] a sértésre a fölfortyanás szülte szavakra mint arra hogy jelezzük elviseljük [...] dolga lehet engedelmeskedni belátni illeszkedni Szó ami szó van benne némi gyakorlatunk hiszen [...]
30.
1994-04-08 / 15. szám
[...] számban találunk benne számunkra ismerős szavakat hiszen minden nyelv szókincsének egy [...] is elhagyagolhaló részét a nemzetközi szavak alkotják Az alaki hasonlóság ugyanakkor [...] ügylet A szlovákban ez a szó operácia alakban él jelentése a [...] operál Az operáció és operál szavaink egyébként jól példázzák azt a [...]
31.
1992-07-24 / 30. szám
[...] felhívták a figyelmet az idegen szavak helyes használatára Ennek ellenére úgy [...] univerziáda mellett említhetjük ezeket a szavakat is donkichotiáda faustiáda harlekyniáda humoriáda [...] ez utóbbi csoport bővül újabb szavakkal példaszavunk is ezek közé tartozik [...] beszéd ilyen pl a háryáda szó Az autogramiáda szó már emiatt sem ajánlható Végezetül [...]
32.
1988-10-21 / 43. szám
[...] KINCSÜNK AZANV WBV Az idegen szavak szlovákos használatáról Ha a nyelvünket [...] jelenség főleg a latin eredetű szavakra jellemző pl kommunista komunista kollégium [...] protokol stb de más eredetű szavaknál is felléphet Más esetekben s [...] elsősorban a görög latin eredetű szavakat érinti a különbség oka az [...]
33.
1989-11-24 / 48. szám
[...] KINCSŐNK AZ WéNrElV Kelet iráni szavak a magyarban Érdeklődéssel olvastam a [...] bizonyítéka a kb 300 iráni szavunk E szavak között sok az ösiráni az [...] a későbbi bolgár szabadsághös Zsupán szavunkat illetően megjegyzendő hogy az a [...] tennem Az egyik a csánk szavunk mely szó a magyar nyelvészek szerint cigány [...]
34.
1992-09-11 / 37. szám
[...] a magyar nyelvben az új szavak alkotásának egyik leggyakoribb módja a [...] fordították le a tiež előtagú szavakat szintén nel Ha azonban valóban [...] fordulnak elő quasi előtagú összetett szavak is ezekben a szó jelzőként értelmezhető jelentése állítólagos nem [...] valódi A tiežobčan tiežvedec stb szavaknak ennél fogva gúnyos árnyalatuk van [...]
35.
1988-12-16 / 51. szám
[...] és folyóiratok mindenekelőtt az Új Szó és I az Új Szó kiadványai jelentették a közlési lehetőséget [...] utáni élete és az Új Szó elválaszthatatlanok Az Új Szó talán nem ért el olyan [...] hogy az újságárusoknál az Új Szó hiánycikk A negyvenéves Új Szó gazdag tapasztalatokkal rendelkezik és ma [...]
36.
1962-04-01 / 13. szám
[...] vették át az ide vonatkozó szavak nagy részét A későbbi évszázadokban [...] Olyanok is használnak beszédükben szlovák szavakat akik azon az egypár szón kívül semmit sem tudnak szlovákul [...] Is csak örülhetünkj a druzstvo szót csaknem teljesen kiszorította a szövetkezet szó A súkromník szó meg eltűnt a magángazdákkal együtt [...]
37.
1956-12-09 / 2. szám
[...] A régi írások ezekről a szavakról ezt mondják Réred nénédnek vagy [...] már ismeretlenek előttünk ezek a szavak mind a két szót kiszorította a német eredetű sógor szavunk Jókai azonban ismerte a sógor [...] lett jó batya Szüle Szüle szavunk most is járatos köznyelvi szó Baljagi szótára szerint 2 600 [...]
38.
1971-10-29 / 43. szám
[...] érthető Intim megszólításaikat becéző simogató szavaikat a legnagyobb gonddal őrzik titokban [...] milyen becenevekkel illeti Az ilyen szavak ugyanis két ember intim érzelmi [...] és rágalmainkkal feldühítjük akkor a szavainkkal könnyen a sírba vihetjük ha [...] mint ilyen különleges érzelmi telítettségű szavakat igényel Nem tűri a durva [...]
39.
1982-05-15 / 20. szám
[...] érdekesebbekké játékosabbá válnak ha e szavakat tagolgatjuk elemezzük Nyelvünk szépségétől így eljutunk nyelvünk szavaival való játékhoz amely végleg lefordíthatatlanná [...] sora Számokkal kezdődnek ugyan e szavak A parapszichológus mindent tud Többnyire [...] teljesítménynek számít Vannak félremagyarázható értelmű szavaink Szavak melyek mögött ha akarjuk egészen [...]
40.
1988-04-29 / 18. szám
[...] is honosodik benne Mivel e szavak szaknyelvi jelentése még eleven a [...] Régen akardoskodik a katonai élet szava volt s csak a karddal [...] Ilyenek pl köznyelvünk szalonnyelvi eredetű szavai pl bankett krém kosztüm likőr [...] a nem idegen eredetű csoportnyelvi szavak alkotása épp a köznyelvi szavakon alapszik Sőt a kölcsönösség jegyében [...]
41.
1957-09-22 / 38. szám
[...] meg a Rita is valóságos szó vagy legalábbis ilyen szó helyett áll A szó legtöbbször fogalmi jel jelent valamit [...] a fogalmi jel ez a szó ráillik Vannak azonban olyan szavaink is amelyekkel nem fejezünk ki [...] be tudjuk bizonyítani az Árpád szó pl az árpa szó kicsinyített alakja István Stephanus koszorúi [...]
42.
1988-11-11 / 46. szám
[...] helyett Az első csoport idegen szavai közt leggyakrabban az ans ens [...] AZ W WHy AZ IDEGEN SZAVAK HELYES HASZNÁLATÁRÓL Az idegen szavak használatának fő szabálya nyelvünkben hogy amit közérthető formában magyar szóval is kifejezhetünk azt nem mondjuk idegen szóval Igenám de az idegen szavak erőltetett kiszorításával megmosolyogtató helyzetek állnának [...]
43.
1986-01-31 / 5. szám
[...] képző sz ező változata Úr szavunk egykor magánhangzóra végződött ugyanúgy mint finnugor eredetű szavaink mindegyike A Tihanyi Alapítólevélben az [...] képzős származékát azaz az uraság szót Képzett szó elhomályosulására az ország természetesen nem [...] sok irányú például az új szavak számbeli gyarapodását az elavuló szavak csökkenését eredményezik Egy másik mozgásformára [...]
44.
1986-04-11 / 15. szám
[...] isten című versével köszöntötte Legyen szavad teremtés új igéje Formáld át [...] minket Szinte zsoltárszerűen zengenek a szavak zúdulnak ránk a képek hasonlatok [...] bűnügyi filmnek is A krimi szavunk az ún bizalmas szóhasználatban bűnügyi [...] mint a magyar A kriminológus szót az Idegen szavak és kifejezések szótára nem közli
45.
1988-10-28 / 44. szám
AZ IDEGEN SZAVAK SZLOVÁKOS HASZNÁLATÁRÓL Az új törvénytervezetekkel [...] megfelelői Ha azonban ezeket a szavakat megvizsgáljuk megállapíthatjuk hogy nem szerepelnek sem az Idegen szavak szótárában sem értelmező szótárainkban Megtalálhatjuk [...] Mindegyikükre jellemző hogy az idegen szó szlovák megfelelőjének lefordításával jöttek létre [...] léteznek Az evidál az evidovať szóhoz kapcsolható s létrejöttében akárcsak a [...]
46.
1995-03-03 / 9. szám
[...] Gábor Az előzetes hírekből és szavaidból is KINCSÜNK AZ ANYANYELV Néhány [...] annyit tanulhatott meg a latin szavak helyes kiejtéséről hogy a latin [...] a Mennyország királynője Közhasználatú idegen szavainkat amilyen a föderáció föderatív ökológia [...] német nyelv az amely a szóban forgó idegen szavaknak a magyarral megegyezően az ö [...]
47.
1988-08-12 / 33. szám
[...] magyar nyelv minden változatában ismert szavakon kívül vannak olyan szavaink is amelyek csak szűkebb körben [...] Ilyenek pl a csoportnyelvek sajátos szavai a szakszókincsek ill zsargonszavak amelyeket [...] öntözőkanna épség épület Az ilyen szavak kész csemegét jelentenek a szavak történetét jelentését vizsgáló tudósok számára [...]
48.
1962-05-13 / 19. szám
[...] 23 Angol sör 25 Buzdító szó 27 Vétek 29 T K [...] vyzva helyett használhatjuk a meghívás szót Ugyancsak problémát okoz sok embernek [...] is használhatjuk a beszélőfülke telefonfülke szavakat Ha már a postánál tartunk [...] Pedig nekünk is van házmester szavunk Ezt általában tudják is Több [...]
49.
1992-04-04 / 14. szám
[...] Mihály csatái közismertek Az Új Szó főmunkatársa Reflex című rovatának állandó [...] én hittem visszatért az Új Szóba annak is a főkapuján Röhögnöm [...] politikai publicisztika mint az Új Szóban igaz még az Új Szóban sem igazán Egy szó mint száz az Új Szó helyettesíti a szakszervezeti lapot a [...]
50.
1989-03-24 / 13. szám
[...] mert van helyettük jó magyar szavunk Ekkor mutatott rá Deme professzor [...] akinek beosztását szlovákul a lektor szóval jelölik A szlovák idegen szavak szótára fSlovnik cudzich slov a lektor szó hét jelentését közli Ezek a [...] mit mond a magyar Idegen szavak szótára a lektor szóról íme 1 hazaiaknak idegen nyelvet [...]
51.
1974-09-06 / 36. szám
[...] függőleges sorokban minél több értelmes szót összehozni A hatbetűs értelmes szavak 36 pontot érnek az ötbetűsek [...] kitalál magának egy egy ötbetűs szót Játékostársának ezt a szót kell kitalálnia A kitalálás módja [...] kérdést pontosan tegyük fel Minden szóra külön kérdezzünk a szó alakjának megfelelő kérdőszóval Pontosan kell [...]
52.
1990-08-10 / 32. szám
[...] gyomor 17 Az alábbiakban felsorolt szavak fordítását úgy fejezhetjük be ha [...] Ezt úgy játsszuk hogy a szavakat mesterséges szlovák és magyar elemeikre [...] dom a tu dom A szavak építőelemei a betűk A szavakat lerombolhatjuk és újraépíthetjük magyarra szlovákra [...] szlovák s t a magyar szavakban sz nek olvasod az előbbi [...]
53.
1990-10-12 / 41. szám
[...] képzőinket Az ás és képzős szavak elösorban elvont cselekvést történést fejeznek [...] kötés hímzés így tehát bizonyos szavak kétértelműek a hímzés kötés szavakkal megnevezhetjük magát a műveletet de [...] valóban az eredmény megnevezéséről van szó miként azt az olvasat szó használata sugallja Ha valóban így [...]
54.
1990-03-09 / 10. szám
[...] közelebbről a netagadóelemet tartalmazó szlovák szavak magyar megfelelői általában fosztóképzősek pl [...] az érdektelenség hanem a közömbösség szót is feltüntetik E két szó természetesen nem minden szövegkörnyezetben cserélhető [...] létre a fordító ezt a szót Itt valójában egyéni újításról van szó mert a szótárakban ilyen szó nem található A fosztóképző ugyanis [...]
55.
1965-09-12 / 37. szám
[...] megalkotásában Még mielőtt a vers szavaival foglalkoznánk el kell mondanunk hogy [...] döntő mi történik magukban a szavakban hanem az is mi játszódik [...] kellett hogy igazolja hogy a szavak nem valami kész skatulyák melyek [...] költői képek gyakorlására a következő szavakat választották ki a kerevet b [...]
56.
1981-12-05 / 49. szám
[...] ügyben hozni Lehet Sütő András szava valahol meghallgatásra talál lehet az [...] alliterációk a magas és mélyhangrendű szavak a zöngés és zöngétlen mássalhangzók [...] nem érheti el az első szót a riadt hangjuk vagy csodálkozó szavuk önmagukban reked Mindenesetre igencsak különös [...] parasztszekér elmozdithatatlan Cortázar egyik hőse szavakat árul a piacon Az emberek
57.
1987-07-10 / 28. szám
[...] is fennakad néhány mondat néhány szó az agy szűrőjén Természetes kiválasztódás [...] olyan mondatokat amelyekben az egyes szavak jók ugyan csak éppen összekapcsolásuk [...] rá A szlovákban a jelzett szót és az egyeztetett minőségjelzőt külön [...] mind birtokos jelzős előtagú összetett szavak A szlovák szókapcsolatoknak ezért a [...]
58.
1957-01-20 / 3. szám
Éde s any any elvünk Szók csatája Abban mindnyájan egyetértünk hogy [...] leírni világos hogy a mely szó hangsúlyos tehát kérdő névmás Ellenben [...] tehát a tőmondatnak valamelyik megnevezett szavára vonatkozik de nem személyre az [...] egy meghatározott esetét jelöli A szóknak fent említett háborúja tehát nem [...]
59.
1963-05-12 / 19. szám
[...] olvasó előtt eredetileg állónak tűnő szavakat A fentiek megértéséhez a következő [...] ködösségre érthetetlenségre céloz hanem a szavak tartalmi bővítethetőségének lehetőségére s minden [...] egynivójúságot hiszen amint már a szavaknál megmutattuk az álló szavak amelyeket a társadalmi tudatból kölcsönöztünk [...] ha az írói műben saját szavait hiába keresi olvasói énje nem [...]
60.
1989-09-22 / 39. szám
[...] sajtóban igen kedvelt ez a szó igényes Egyik járási lapunk vezércikkében [...] az eV feladat és helyzet szavak mellett szerepelt jelentésének ismeretében viszont leszögezhetjük hogy e szavakkal kapcsolatban kivéve talán a feladat [...] a magyar megfelelőjeként szereplő igényes szóé a szlovák szó ezt is jelenti nagy erőfeszítést [...]
61.
1990-10-05 / 40. szám
SZAVAINK SZIPORKÁZÁSA KINCSÜNK AZ ANYANYELV Sütő [...] írja Engedjétek hozzám jönni a szavakat című könyvében Koporsó mondogattam és [...] erdélyi nagy magyar író a szavak öntudatlan tündéri játékát mutatja be [...] lelket gyönyörködtető leírással Egy egy szó nemcsak valóságos szótári értelmével van [...] Ha úgy tetszik a következő szavakkal is kezdheti vágy feleség sóhajt [...]
62.
1960-06-26 / 26. szám
[...] szóképekben különösen a szimbólumokban szereplő szavak tartalma egészen más is mint [...] szóképekadta sokféle lehetőség ilyenkor új szavakat alkot amelyek szimbólium jellegüek képszerúségük [...] megfelelő kifejezésre nem talált alkalmas szót Üj szavak alkotása különösen olyan fogalmak kifejezni [...] vár alatt Ezekben az új szavakban a képszerüség mellett a hangulati [...]
63.
1990-08-24 / 34. szám
[...] Hadd fűszerezzük azonban az ünnepi szavakat némi nem ünneprontó dohogással ne [...] is volna szükségünk erre a szóra amire a nyelvnek két külön szava az majdnem mindig két különböző [...] AZ ANYANYELV Ügyeljünk az idegen szavak jelentésére Többször is szóltam már [...] a klasa klasszis eső nagyágyú szavakkal egyenrangú vagyis némileg szlengjellegű A [...]
64.
1991-01-18 / 3. szám
[...] ilyen ember nincs tisztában a szavak értelmével Az ablak ragyogjon a [...] nyelv édesanyánk Édes Gergely költő szavaival Édesanyám és hív nevelőm a [...] hogy miért Ha szabad Petőfi szavaival élnem Mert nincs rá szó nincsen rá fogalom Boncolgatva a [...] kétségtelenül a szótárak egyik legszebb szava érzések hullámai járják át bensőmet
65.
1959-11-22 / 47. szám
[...] itt is mindössze arról van szó hogy a nyelvtannak szabályai vannak [...] az idegen nyelvű szöveg egyes szavait kikeresi a szótárból a szótár [...] keresi ki gondolatban elhagyja a sző végződését majd ha a szó jelentése megvan a végződésnek megfelelően [...] magnetofonszalag amelyre az egymásnak megfelelő szavakat megfelelő impulzus kombinációkkal ugyanúgy veszik [...]
66.
1987-04-24 / 17. szám
[...] jellemző nyelvi pongyolaságokat Amikor anyanyelvűnk szavai helyett más nyelv szavaival tűzdeljük teli beszédünket s ilyen [...] olyan idegen A pedagógusok nyelvéről szó melyet magyar szóval ne helyettesíthetnénk egy két kivételtől [...] gyakran használják a prax szlovák szót azt latin szónak képzelve Igét is képeznek belőle [...]
67.
1957-03-24 / 12. szám
[...] a fogalmakra tehát volt már szava Az ilyen szavakon az ősi kultúra szavain kell a nyelvrokonság bizonyítékait keresnünk [...] azo nban tudjuk hogy mélyhangú szavainkban a magyar szókezdő h nak [...] folytathatnók mert a primitív kultúra szavai a finnugor magyar nyelvrokpnságnak elég [...]
68.
1977-02-05 / 5. szám
A szavak varázsa A szavak varázslatos hangulata üdesége fog meg [...] év távlatából érdemes végigkísérni a szavak értelmének hangulatának változását ízelgetni a régi szavakat Csokonai Kleist Tavaszának fordításához megjelent [...] stb A ma már közismert szavakból ízelítőül egy párat idézek A [...] abc sorrendjének végére A felsorolt szavakhoz ma már felesleges volna jegyzéseket [...]
69.
1961-01-22 / 4. szám
[...] ő rázta tel a világot Szavai villámok voltak sínpáron jöttek tolyók [...] ő rázta fel a világot szava kovászolt kenyeret hadtesteket az éhség [...] földet rázzuk fel mi mégha szavunknak ára fogság és akkor is hogyha golyó Mert szavunk egy szív világosság Mi ébresztjük [...]
70.
1987-10-16 / 42. szám
[...] eljusson a maga Ninivéjébe ahol szavai nyomán kivirágzik a mező kiderül [...] összerakni segítségül híva ehhez a szavakat is a nyelvet amelyet pályatársainál [...] az ó ő végződésű régi szavaink és helyneveink fentebb ismertetett történeti [...] kell olvasni Csakhogy az ímei szót az erdei mezei szavak mintájára a nyelvhasználatban ímejinek mezejinek [...]
71.
1991-03-01 / 9. szám
[...] apám szigorát s anyám féltő szava át meg átjárja lelkemet Az [...] hatalmába ha anyanyelvem szépen csengő szavaival minden gátlás nélkül szabadon kibeszélhetem [...] anyanyelvemet Önbizalmam növeli ha új szavak hada tódul szívemen át nyelvemre [...] Magaménak is érzem Sütő András szavait Anyanyelvűnk Hajnaltalan történelmi virrasztások pirosszemű [...]
72.
1994-08-05 / 32. szám
[...] akkor ha a tollhegyre tűzött szó vagy kifejezés egyáltalán nincs meg [...] másodikként említett jelentéshez sorolva a szónak ilyen típusú mondatokban való előfordulását [...] bevezetőben idézett mondatok többségének térség szava A priestor térség megfeleltetést szótáraink [...] magyar megfelelőiként a tér térség szavakat tünteti fel Az előzőekben viszont [...]
73.
1991-05-31 / 22. szám
[...] vallásokra hitéletre egyházi szervezetekre vonatkozó szavak kifejezések pontos jelentésének használatának dolgában [...] a plébánia meg a parókia szavunk azonos jelentésű e s hogy [...] mit jelent a protestáns VALLÁSSAL SZAVAINKRÓL illetve a protestantizmus szavunk Kezdjük a magyarázatot a protestantizmus [...] hogy a pap lelkipásztor lelkész szavaink nincsenek szigorúan egy egy valláshoz [...]
74.
1957-08-18 / 33. szám
[...] a kettő régi jó magyar szó A képi szó már egy kissé gyanús a [...] vizsgáljuk meg a hangi hangilag szót Ennek a szónak semmi nyoma sincs a régiségben [...] a mi sajátos képileg hangilag szavainkhoz Régibb és újabb nyelJ vészeink [...] összeroppant és végzett magával Utolsó szavai ezek voltak A bizottság útját [...]
75.
1980-04-05 / 14. szám
A SZAVAK KERESÉSE Tíz esztendeje mór hogy [...] ember Mert ha az ember szavakat mond akkor a KULCSÁR FERENC Krónikatöredék szavak embert mondanak És iqy a [...] tűnődésre készteti az embert a szavakat kereső a szavakkal birkózó költő láttán A program [...] végül is meglelted hazádat szikár szavaid rendre sorakoznak élükön dideregsz s [...]
76.
1986-08-15 / 33. szám
[...] mindent jelent a szlovák heslo szó Azért gondolom hogy érdemes a [...] nem tudják ennek a szlovák szónak a helyes magyar megfelelőit Sokan [...] szócikk ugyancsak lexikonban szótárban valamely szóról esetleg névről mint címszóról kidolgozott [...] hogy pontosan ismerjük a nyelv szavainak értelmét s ezzel együtt használati [...]
77.
1991-03-15 / 11. szám
[...] a pontos szabatos fogalmazásra a szavak jelentésére Talán arra gondolunk beszélgetőtársunk [...] ha valaki magyar beszédébe szlovák szavakat kifejezéseket kever Nyugodtan mondjuk azonban [...] hogy ez a turecké hospodárstvo szó szerinti fordítása a magyarban nem [...] mintára létrejött sajátos csehszlovákiai magyar szavak nagy része meg sem született [...]
78.
1992-02-21 / 8. szám
[...] a hektikus meg a hektika szó s hogy nem lehetne e [...] hogy a göröglatin eredetű hektika szavunkat amely az idegen szavak szótára és az értelmező szótár [...] inkább csak a népnyelvben használatos szavaink közé sorolhatjuk Ugyanígy a belőle [...] a Hektik és a hektisch szavakat egyáltalában nem a régi tüdőbaj [...]
79.
1989-12-08 / 50. szám
[...] tudja nem elég csak a szavakat megtanulni azt is meg kell [...] hogyan milyen szövegkörnyezetben milyen más szavakhoz kapcsolva használhatók Bizonyosan jót mosolyognánk [...] németnek vagy szlováknak e két szó használatát megtanulnia Ne gondoljuk azonban [...] akkor ha kevésbé ismert ritkább szavakról van szó A cikkünkben idézendő példák a [...]
80.
1956-12-23 / 4. szám
[...] Jókai ebből a tárgykörből száz szót gyűjtött össze de ennél sokkal több szavunk van a verekedés fogalmának kifejezésére [...] is előfordul nálunk Az Antal szóból lett antalul kifejezés is ezt [...] egyik régi könyvben Az antalodik szó mai nyelvünkből már kiavult azonban az andalodik andalgás szavunk mint szép költői kifejezés most [...]
81.
1988-11-18 / 47. szám
[...] ismertebb nevén a BHS zászlóit Szó ami szó már csak e kora őszi [...] helyett összegezésképpen inkább Václav Neumann szavait idézem aki bratislavai sajtóértekezletén egyebek [...] KINCSÜNK AZ WtWrHV Az idegen szavak helyes használatáról A múlt heti [...] van Beszéljenek magyarul Az idegen szavak jelentését Az idegen szavak és kifejezések szótára című könyv [...]
82.
1994-07-01 / 27. szám
[...] némely magyar ige mellet a szó szerint lefordított szlovák vonzat jelenik [...] eltérésnek A legfeltűnőbb a szlovák szavak használata ezzel olyan sokat foglalkoztunk [...] magyar sajtó például olyan idegen szavakkal is él melyek a magyarban [...] pozitív vagyis tényszerű egy egy szóban szerkezetben megragadható megnyilvánulásai vannak Különfejlődésnek [...]
83.
1957-07-07 / 27. szám
szóval nevezzük meg Ha azonban a ma gyar szóval nem tudjuk az idegen szó finomabb jelentésárnyalatát kifejezni vagy ha [...] hogy a rag befejezi a szót ragos szóhoz tehát rr ás szóvégzetet nem [...] még nincs közismert jó magyar szava ezt tehát idegen jíetjcjmiárv imz [...]
84.
1969-07-20 / 29. szám
[...] mi életünkkel Mert Czabán Samu szót kért hogy szót érthessen Ma szintén szót kérünk hogy szót érlsünk Czabán Samu először Rozsnyón [...] végzett Itt is alig kapott szót Majd Albertiirsán kér szót ahol iuteránus iskolában segédtanítóskodott ahol [...] ez Igaza volt mégsem jutott szóhoz Nem csoda hogy amikor vezércikket [...]
85.
1991-07-12 / 28. szám
[...] HAZA Úgy gondolom a haza szó jelentését az egyes korosztályok aszerint [...] mindenki érzi át e gyönyörű szónak a legigazibb értelmét hacsak a [...] hazafiak bölcselők gazdag szókincstáruk legszebb szavaival fejezték ki a HAZA gondolatát [...] idézek Mert tudd meg e szóban haza foglaltatik ez emberi szeretet [...]
86.
1986-01-03 / 1. szám
[...] kombájnra is Ez a mondat szóról szóra igaz csak az a baj hogy nem minden szava helyes Nézzük csak sorjában a [...] szóalak Helyette a motorkerékpár motorbicikli szavak használhatók Taxi tanulóink valóban dolgozhatnak [...] helytelen szinonimájaként szerepelt a taxi szó A kombajn szlovák szó Magyarban a hosszú magánhahgzós alakja [...]
87.
1992-12-11 / 50. szám
[...] felül az összehasonlító nyelvészet a szavak különféle fokú egyezésén alapuló délibábos [...] kezdetleges emberi élet alapfogalmait jelölő szavak vallomása lehet mérvadó Ilyen szavunk elemi cselekvések megnevezései természeti tárgyak [...] a magyar hal és kő szavakat finn megfelelőikkel hal kala kő [...] a szóvégi magánhangzó a magyar szavakból Egyszerű lekopott Hogy valaha volt [...]
88.
1990-03-02 / 9. szám
[...] bokrai füvei hajladoztak bólogattak a szavakra A természet a világ és [...] gondolatot a kertről amelyet Voltaire szavai szerint mindig gondozni kell mert [...] érmeiben éljen tovább OZSVALD ÁRPÁD szavához Az első a valuta melynek [...] politikai sajtó nyelvében előforduló idegen szavak jelentésének megmagyarázásához részben saját ismereteimet [...]
89.
1957-04-14 / 15. szám
[...] nyolcszor fordult elő ez a szó rendezvény Ezt mondja a cikk [...] ás és képzős rendezés közismert szó Az ilyen kéozésű szó nemcsak magát a cselekvést jelentheti [...] az ellenkezője a súlytalan üres szavaknak ok nélküli halmozása Egy kéziratban [...] népnevelőnk és kultúrmunkásunk tehát minden szavát meg kell fontolnia mielőtt közkinccsé [...]
90.
1988-05-20 / 21. szám
[...] azonosíthatatlanul a két nyelv bármelyik szavával Mondottuk azonban hogy tulajdonneveink köznévből [...] szlovák kiejtéshez igazodott Vagyis a szó elején mássalhangzótorlódás keletkezett mégpedig az [...] hogy a szláv irtvány jelentésű szóból tipikusan magyar módon képzett helynév [...] magyar nyelvbe s ott nyelvjárási szóként hamar meg is honosodott Magyarországon [...]
91.
1987-09-18 / 38. szám
[...] tehát a magyar nyelvben előforduló szavak összességét értjük Ennek a hatalmas [...] valamint a költői nyelv olyan szavait melyeket a mindennapi életben nem [...] szópárból létrejön egy harmadik három szóból álló meglehetősen fura szó melyet értünk ugyan de ebben [...] 2 fura jelentésű ám szellemes szavakat hozzunk létre Még egy példa [...]
92.
1990-02-23 / 8. szám
[...] és a pluralizmus is gyakori szavak a politikával foglalkozó sajtó hasábjain [...] irányzata A populáció latin eredetű szó a populus azaz nép szóból keletkezett Jelentése népesség lakosság A gyakran előforduló progresszív szó egy általunk már ismert szónak a konzervativnek az ellentéte Aki [...]
93.
1987-04-17 / 16. szám
[...] labdáznak bújócskáznak de közben olyan szavakat kifejezéseket használnak amelyek a nem [...] de néha csiszolódtak idomultak a szavak s csak a szakemberek tudják [...] nép még egyebet is illő szóval festi a madár szavát Csak a legismertebbeket szeretném kiemelni [...] szólva durvának tartom A corka szavunk a szlovák nyelvből került hozzánk [...]
94.
1994-03-25 / 13. szám
[...] akkor teljesen normális dolgokról van szó Aki ugyanis szeret és kötődni [...] angolból vette át A szponzor szónak általunk ismert jelentése alapján alig [...] ő nevéből alakult ki mecénás szavunk A mecénás tehát ugyanúgy tulajdonnévből [...] hogy a szponzor és mecénás szavak hangulata pozitív érdekes viszont hogy [...]
95.
1980-06-21 / 25. szám
[...] csak mennyiség tekintetében mutatkozik A szóban forgó írások legjellemzőbb legszembetűnőbb sajátossága [...] és munkánk politikai légkörét Új Szó 1978 III 18 3 old [...] közéleti nyelv használói kapcsolnak össze szavakat kellő körültekintés vagy nyelvi tudatosság [...] elkerülhessük a sojátos csehszlovákiai magyar szavak és szerkezetek elszaporodását melyek nyelvi [...]
96.
1989-06-23 / 26. szám
[...] a vasúti központ ezúttal nem szó szerinti fordítás következménye hiszen a [...] állandóan zérus Van a csomópont szónak átvitt értelme is több jelenség [...] eléggé közel áll a központ szavunk egyik jelentéséhez Csakhogy a központ [...] A csomópont gócpont központ középpont szavaink jelentéseinek vizsgálata úgy vélem megmutatta [...]
97.
1986-04-18 / 16. szám
[...] pedig nem más mint a szavak érzelmi feltöltése mely a családi fészkek melengető szavakkal történő kibélelésével kezdődik Nyelvünk nagy [...] kínálja a feladat Gyújtsunk olyan szavakat amelyekben a köznyelvi rövid magánhangzó [...] o helyén a nyelvjárásban mely szavakban találunk u t A következőkben [...]
98.
1969-08-10 / 32. szám
[...] is megbarátkozunk Majd megtanulod a szavakat a szép magyar szavakat rendre Emlékszem mikor én tanultam [...] A magyar nyelv egyik fnásik szava olyan csengést kapott mint amikor [...] ezek mindannyiszor hallottam mondani nagy szavak Nem nagy szavak ezek hanem szép szavak Ezek a legszebb magyar szavak még azoknál is szebbek melyek [...]
99.
1990-10-26 / 43. szám
[...] helyet foglalnak el az idegen szavak Már többször is felhívtuk a [...] szövegben előforduló latin vagy görög szó megvan e a magyarban is [...] pax egyik származéka A pax szónak az általánosabb és ismertebb béke [...] újságíróink azonban olykor egészen különleges szavakat neologizmusokat is alkotnak Egy popegyüttes [...]
100.
1989-10-27 / 44. szám
[...] az illetőség és az illetékesség szavakat keverte össze ezt irta ugyanis [...] illetőségű marad A hasonló hangzású szavak felcserélésén az olvasó hol bosszankodik [...] sajátos rendeltetésű helyről településről van szó A telep szónak azonban más jelentései is vannak [...] Egy mezőgazdasági szakember vagy a szavait lejegyző újságíró a vizenyős és [...]
Cultural Heritage Portal