10.
(5. oldal)
[...] 9 11 A XII XIII sz i települések tárgyi Sachdenkmäler der [...] 12 27 A XI XIII sz i temetők tárgyi emSachdenkmäler der [...] 28 39 Viselet a XVI sz ban 40 78 Die Trachten [...] Gürtelschmuck 61 78 A XVI sz ban elpusztult községek Die Häuser [...]
16.
SACHDENKMÄLER DER SIEDLUNGEN AUS DEM XII.—XIII. JAHRHUNDERT
(17. oldal)
[...] Formája alapján kora a XIII sz ra tehető Jelentős mert a honfoglaláskori és a XVIII sz beli pásztor kengyelvasaink között átmeneti [...] használták mint a XVIII XIX sz beli pásztorkengyelvasaink gömböcskéit amelyekből 4 [...] Ezen hajkarika a XL XIII sz beli kisebb felhajtottvégű hajkarikák és [...]
27.
SACHDENKMÄLER DER FRIEDHÖFE AUS DEN XI.—XIII. JAHRHUNDERTEN
(32. oldal)
[...] Alföldi népünk a XI XIII sz ban viselte a karpereceket Általában [...] gyanánt viselték A XI XIII sz beli magyar sírokban találunk olyan [...] gyöngyökkel Ilyenek pl a 100 sz gyöngyszemek továbbá a 105 sz gyöngyfűzér középső gyöngyszeme Mivel ezen [...] őslakosságától kölcsönözték A XI XIII sz beli magyar sírok jellemző gyöngyei [...]
33.
DIE TRACHTEN IM XIV. JAHRHUNDERT
(40. oldal)
VISELET A XIV SZ BAN A tatárdúlás után néptelenné [...] kun hatás mellett a XIV sz ban a nyugateurópai kultúra és [...] általános elterjedéséhez Két nagyobb XIV sz beli temetőt ásattam fel az [...] A község már a XIV sz ban fennállott s minden valószínűség [...]
37.
DIE TRACHTEN IM XIV. JAHRHUNDERT
(45. oldal)
[...] nincsenek arra hogy a XIV sz ban tényleg az imádság számlálására [...] is inkább mert a XIV sz beli temetkezések egyéb tárgyai nagyrészt [...] Az ágasegyházi és aranyegyházi XIV sz beli sírokból előkerült tárgyak azt [...] meiner Kennt 173 179 XIV sz i ezüst hajkarikák Silberne Schläfenringe [...]
38.
DIE TRACHTEN IM XIV. JAHRHUNDERT
(46. oldal)
[...] másutt is megtaláltam a XIV sz beli sírokban Úgy az ágasegyházi [...] aranyegyházi temető majd minden XIV sz beli sírjából kerültek elő ezüst [...] 188 Ezüst pitykék a XIV sz ból Silberbommeln aus dem XIV [...] is előszeretettel használja Több XIV sz beli sírban találtam csöngettyűszerű ezüst [...]
41.
DIE TRACHTEN IM XIV. JAHRHUNDERT
(49. oldal)
[...] 221 225 Kések a XIV sz ból Messer aus dem XIV [...] 220 A balkéznél több XIV sz beli sírban találtam kést A [...] formái amelyek a XI XIII sz ra jellemzőek már kimentek a divatból XVI sz beli kések hosszú nyélnyúlványaira kétoldalt [...]
42.
DIE TRACHTEN IM XIV. JAHRHUNDERT
(50. oldal)
50 lemzőbbek a XIV sz ra azok amelyeknek nyelét erős [...] szőlőlevelek díszítik 246 A XIV sz beli sírokból előkerült ruhadíszek majd [...] kunok hozták magukkal A XIV sz ban a kunok viseltek olyan [...]
44.
DIE TRACHTEN IM XIV. JAHRHUNDERT
(52. oldal)
[...] verseci múzeum őriz gyűjteményében XIV sz beli bronzból készült verőtövet 253 [...] király 253 Verőtő a XIV sz ból Treibstock aus dem XIV [...] visszaságban Alföldi népünknél a XIV sz ban divatozott az olyan ezüstgyűrűk [...]
45.
DIE TRACHTEN IM XIV. JAHRHUNDERT
(54. oldal)
[...] eltemették Népünk által a XIV sz ban viselt ezüstgyűrűk között kétségtelenül [...] 276 Feies ezüstgyűrűk a XIV sz ból lyek egy helyen kiszélesednek [...] azonban inkább a XV XVI sz ra jellemzők A halottakat mint [...] néztek Mig a XI XIII sz ban a koporsókban való temetkezés [...]
50.
DIE TRACHTEN IM XIV. JAHRHUNDERT
(59. oldal)
59 323 327 XIV sz i pártadiszek Kopfschmuckzierslücke aus dem XIV Jh 328 329 XV sz i pártadíszek Kopfschmuckzierstücke aus dem XV Jh 330 XVI sz i párta töredék Stück eines [...] XVI Jh 331 XVI 11 sz beli kecskeméti gyöngyöspárta Kopfschmuck aus [...]
51.
DIE TRACHTEN IM XIV. JAHRHUNDERT
(60. oldal)
[...] nem tudunk A XI XIII sz beli magyar női sírok egy [...] és lajosi temetők XIV XV sz beli női sírjaiban olyan pártákat [...] sem különböznek a XV XVI sz beli pártaöveink alkotó részeitől 328 [...] lehettek leányok kik a XIV sz ban hajukat két oldalt leeresztve [...]
52.
DIE TRACHTEN IM XIV. JAHRHUNDERT
(61. oldal)
[...] és apró gyöngyökből alkotott XVI sz beli pártáknak továbbfejlődött formáit a [...] szolgáltatta amelyek a XVII XVIII sz ban gyöngyökből fémszálakból cseh gránátból [...] jellegzetes viseletével együtt a XIX sz elején szűnt meg ten Kopfschmuckes [...]
53.
DIE TRACHTEN IM XIV. JAHRHUNDERT
(62. oldal)
[...] sír kétségtelenül a XII XIII sz ból való mert mindkét község [...] találtunk amelyből a XIV XV sz i ottani életre vagy temetkezésre [...] ázsiai népek A VIII IX sz közepéről származó szövő táblácskák előkerültek [...] felsőmonostori és kunkerekegyházi XII XIII sz beli sírokból előkerült pártaövek szintén [...]
54.
DIE TRACHTEN IM XIV. JAHRHUNDERT
(63. oldal)
[...] pártaövéhez Hogy a XII XIII sz ban a fémszálakból szőtt pártaövek [...] általános lehetett azt későbbi XV sz beli sírokból előkerült pártaövek is [...] díszítőelem maradt meg a XV sz beli pártaöveinken 334 337 A [...] irott emlékeink szerint a XII sz tól kezdve a che auf [...]
59.
DIE TRACHTEN IM XIV. JAHRHUNDERT
(72. oldal)
[...] különböznek a mi XV XVI sz beli pártaöveinktől hogy azoknál az [...] szíjvégekben végződtek Van olyan XIV sz beli övünk amelyen ezen alkotóelemek [...] a magyarság a XIV XVI sz ban olyan pártaöveket viselt amelyek [...] és pecektartók a XV XVI sz ból Schnallen und Stiftträger von [...]
70.
DIE BACKÖFEN
(88. oldal)
[...] DIE BACKÖFEN A XV XVI sz beli szobában lévő kemence minden [...] formája lehetett a XV XVI sz beli nyári kemencéknek arra ma [...]
71.
DIE BACKÖFEN
(90. oldal)
90 XVI sz beli szemekkel kirakott kemencék alapjai [...] sütni főzni A XV XVI sz beli szobai kemencéket nem építették [...] készült közönséges kemencét a XVI sz beli szemekkel kirakott kemencével összehasonlítjuk [...] Ettől eltekintve azonban a XVI sz beli szobai kemencéket mindenesetre szebbnek [...]
72.
DIE BACKÖFEN
(91. oldal)
[...] Annak bizonyítására hogy a XVIII sz ban mily nagy mértékben használták [...] lehettek okai A XV XVI sz i házak omladékában talált kemenceszemek [...]
74.
DIE BACKÖFEN
(98. oldal)
[...] arra vájjon a XV XVI sz beli házak szobáit lepadlásolták e [...] tekintetbe vesszük hogy a XVI sz első felében a mohácsi vésszel [...]
76.
GERÄTSCHAFTEN DES HAUSHALTES
(101. oldal)
[...] DES HAUSHALTES A XV XVI sz beli lakóépület egyik felét konyhának [...] feltételezhetjük hogy a XV XVI sz beli házaknak lehetett a két [...] Ezen főzőedények a XV XVI sz beli községeknek a legjellegzetesebb tárgyai [...] üstalakú főzőedények a XII XIII sz beli lakóhelyeknek A grafitos főzőedények [...]
81.
GERÄTSCHAFTEN DES HAUSHALTES
(106. oldal)
[...] 7 forintot Nagyságban ezen XVIII sz beli korcsmai ivókancsók azonosak voltak a XVI sz ban használt kis csöcsös bögrével [...] 484 Csöcsös bögre a XVI sz ból Häflein mit Schnabel aus [...] Jh 485 Pohártöredék a XVI sz ból Bruchstück eines Tonbechers aus [...]
83.
GERÄTSCHAFTEN DES HAUSHALTES
(108. oldal)
[...] tálak korát általában a XVII sz ra teszik Mivel az említett [...] Kecskemét mint legelőpusztát a XVII sz elején bérbeveszi kétségtelen hogy mindkét község a XVI sz ban elpusztult így ezen tálak használatának idejét a XVI sz ra tesszük A többszínű mázzal [...]
84.
GERÄTSCHAFTEN DES HAUSHALTES
(110. oldal)
[...] gazdag konyhabarendezését a XIV XV sz ban A konyha felszereléséhez kell [...] Ezen egyszerű háziszerszámot a XI sz tól kezdve majd minden magyar [...] forma Alföldünkön valószínűleg a XIX sz elejéig él Apám többször elbeszélte [...] ágyúgolyót sótörőnek hazahozni A XIX sz közepén famozsarakhoz használt kovácsok készítette [...]
86.
GERÄTSCHAFTEN DES HAUSHALTES
(113. oldal)
[...] gyűszűt találtam Már a XIV sz beli sírokból ismerjük a bronzgyűszűt [...] bizonyítja hogy a XV XVI sz beli községekben valószínű hogy éltek [...] omladéka között A XV XVI sz beli kések legnagyobb része azonos a XIV sz beli egyszerű késekkel Hosszú nyélnyúlványokat [...]
89.
GERÄTE DER LANDWIRTSCHAFT
(117. oldal)
[...] tehát még a XV XVI sz ban is nagyarányú jószágtenyésztés folyt s ennek következtében a XVI sz ban elpusztult községek lakóhelyein talált [...] ezen tárgyak hanem a XVI sz beli írott emlékek mint pl [...] formát használtak a XV XVI sz ban Az egyik nyélnélküli félhenger [...]
90.
GERÄTE DER LANDWIRTSCHAFT
(118. oldal)
[...] nyelet ütöttek 550 A XVI sz beli községekben ezen formát találjuk [...] de mint láttuk a XIII sz beli lakóhelyeken már előfordulnak Valószínű [...] szomszédos népektől A XV XVI sz ban a lovak vasalása általános [...] is felhajtották 560 A XVI sz beli lópatkóink között ezt tartjuk [...]
93.
GERÄTE DER LANDWIRTSCHAFT
(122. oldal)
[...] kunok sátrait még a XIV sz végén is sokat emlegetik írott [...] nem lehet A XV XVI sz ban ezekkel arathattak Bátky Zsigmond [...] kovácsok céhszabályzatai szerint a XVII sz ban a cégbe való felvételnek [...]
99.
DIE KIRCHEN AUS DEM MITTELALTER
(132. oldal)
[...] lévő temetőben talált XI XII sz beli nagyszámú sír igazolja de [...] elő 623 Később a XIII sz ban építették újra és nagyobbra [...] keletkezett s valószínűleg a XV sz végén a késő gótika korában [...] meghatározni valószínűleg a XIV XV sz ban épült A baracsi templom [...]