SZABÓ KÁLMÁN: AZ ALFÖLDI MAGYAR NÉP MŰVELŐDÉSTÖRTÉNETI EMLÉKEI / Bibliotheca Humanitatis Historica - A Magyar Nemzeti Múzeum művelődéstörténeti kiadványai 3. (Budapest, 1938)

DIE TRACHTEN IM XIV. JAHRHUNDERT

- 78 — szeknek (373—386). Az öv nagyságát és a rajtuk lévő díszítések elhelyezését, egymástól való távolságát pontosan lemértük. A címerpaizsok mint az öv alkotórészei, a népvándorláskori népek övén használt kis szíjvégeknek felelnek meg.

2

9 Ennek bizonyítékául közlöm a csunyi avar sírmező egyik sírjában talált fegyveröv helyreállított képét (366). Az elmondottakból tehát látjuk, hogy a XIV.—XVI. sz.-ban viselt pártaövek az ősi ázsiai és európai keresztény kultúrának egymásra hatásából fejlődtek. 3

9 László Gyula, A szebényi ásatások. Magyar Művészet 1936, 111-119. der Zierstücke und die Abstände derselben von einander wurden genau abgemessen. Diese Wappenschilde entsprechen den kleinen Riemenzungen der Gürtel der Völkerwanderung.

2

9 Vergleichshalber wird das rekonstruirte Bild eines Waffengürtels aus dem Gräberfelde der Avarenzeit von Csuny (366) dargestellt. Aus dem Besprochenem ergibt sich, dass die im XIV.

—XVI. Jahrhunderte getragenen Gürtel für ein Produkt des Aneinanderwirkens der uralten asiatischen und der christlicheuropäischen Kulturen angesehen werden müssen. 2

9 Gy. László, Die Ausgrabungen von Szebény (ungarisch). in der Zeitschrift Magyar Művészet, 1936, S. Ill -119.