359 hit(s)
Hits
1.
(72. oldal)
[...] 1 ho a magyar hogy szóból elegendő magyar szó de magyar szó még magyar még szó 2 tüskésni keritési magyarból tüskés [...] magyar törődni igéből ha magyar szó megkerestelináhi a magyar megkeresztelni igéből [...] mindjárt ako a magyar akkor szóból 3 kerestaposke a magyar keresztapa szóból Oláb vlax cigány Kherár törzsi [...]
2.
(59. oldal)
[...] 1 ho a magyar hogy szóból elegendő magyar szó de magyar szó meg magyar még szó 2 tüskesni keritesi magyarból tüskés [...] magyar törődni igéből ha magyar szó megkerestelinahi a magyar megkeresztelni igéből [...] mindjárt ako a magyar akkor szóból 3 kerestaposke a magyar keresztapa szóból Oláh vlax cigány Kherar törzsi [...]
3.
(41. oldal)
[...] 1 ho a magyar hogy szóból elegendő magyar szó de magyar szó m Pg magyar még szó 2 tüskf ni keritesi magyarból [...] magyar törodni igéből ha magyar szó megkcrestelinahi a magyar megkeresztelni igéből [...] miindjárt ako a magyar akkor szóból 3 kerestaposke a magyar keresztapa szóból OIáh vlax cigánv Kherar törzsi [...]
Szabó Ferenc: A dél-alföldi betyárvilág (A Gyulai Erkel Ferenc Múzeum Kiadványai 53-54. Gyula, 1964)
4.
II. A betyárok és a betyárvilág általános jellemzése
(61. oldal)
[...] régibb magyar nyelvben a betyár szó nem is azonos a zsivány szóval hanem inkább csak azon embert [...] megye több részében a betyár szó ma is becsületes embernek a [...] szegedi tanyai nyelvben a betyárkodás szó semmiféle rossz dolgot nem jelent [...] már jórészt elsődleges jelentéssel összetett szavakban a betyár előtagnak ma is [...]
5.
II. A betyárok és a betyárvilág általános jellemzése
(59. oldal)
[...] stb elnevezések járták A betyár szó különben népi gyökerű a hivatalos [...] alábbiakban próbáljuk megközelíteni A betyár szó perzsa török eredetű mely más [...] batiar stb török bikiar bekiar szavaknak magyar nyelven értelme dologtalan suhanc A szó néprajzi irodalmunk szerint írott formában [...]
6.
(71. oldal)
[...] zsúp zsúptető 2 ekkor magyar szó akkor magyar szó ebêdo magyarból ebéd 3 gondolind [...] magyar király főnévből is magyar szó megtámadind ale a magyar megtámadni igéből még magyar szó Budapest környéki kárpáti cigány dialektus [...]
7.
A magatojta tojás
(20. oldal)
[...] legény hirtelen felfortyant erre a szóra azt gondolván hogy ez a [...] fele se tréfa Vénasszonyok valamennyi szava mind eszébe jutott boszorkányok fondorlatairól [...] civakodott nagy ricsajt csapva Se szó se beszéd tovább zsebre vágta [...] Végre mégis úgy határoztak hogy szó ide szó oda a kis kerek követ [...]
8.
(58. oldal)
[...] zsup zsuptető 2 ekkor magyar szó akkor magyar szó ebedo magyarból ebéd 3 godolind [...] magyar király főnévből is magyar szó megtamadind ale a magyar megtámadni igéből még magyar szó Budapestkörnyéki kárpáti cigány dialektus Adatközlő [...]
9.
(40. oldal)
[...] ZSUp zsuptelo 2 ekkor magyar szó akkor magyar szó ebl do magyarból cbéd 3 [...] magyar király főnévből is magyar szó megtamadind ale a magyar megtamadni igéből mégj magyar szó Budapest környéki kárpáti cigány dialektus [...]
10.
(26. oldal)
[...] dologházban eléggé kis eredménnyel fontak szőttek mert pl 12 nap alatt meg kellett volna szőni az átlagos népi teljesítményt figyelembe [...] két és fél hónap alatt szőttek meg Az alacsony teljesítőképesség a [...]
11.
(20. oldal)
[...] medrebc 9 Ha már ennyiszer szó volt a megyében Attila sírjáról [...] ha mégis kellene Móra Ferenc szavaival válaszolnék mert nála szebben senki [...] r ezzel a summázással Egy szóval a régi öregek tárgyai Ezekre [...] volna szükségünk hogy berendeznénk szórói szóra idézem egy magyar egy német [...]
12.
(56. oldal)
[...] érintkezésbe kiktől ezernél több malabár szót jegyzett le melyeknek a hazai cigányok szavaihoz való hasonlatossága feltűnt neki Hazatérvén közölte c szavakat magyarországi cigányokkal akik közülük sokat [...]
13.
(14. oldal)
[...] csak tolvaj hazug lusta dologkerülő szavakat hall cigányokkal kapcsolatban helyesebben ha [...] közeledtek a cigányokhoz soha emberi szóval még nem fordult senki a [...] valaki is nem egy két szóval röpke rendeletekkel rövid ideig vagy [...]
14.
(47. oldal)
[...] érintkezésbe kiktől ezernél több malabar szót jegyzett le melyeknek a hazai cigányok szavaihoz való hasonlatossága feltűnt neki Hazatérvén közölte e szavakat magyarországi cigányokkal akik közülük sokat [...]
15.
(68. oldal)
[...] melyeket accusativusból képezünk a hímnemű szavak végződése az egyes számban az [...] akkor marad meg ha a szó szünet előtt áll azaz nem következik utána másik szó Ellenkező esetben az s hang [...]
16.
Szegénylegény-szánás
(35. oldal)
[...] különös nevezetet Elmondta csendes kurta szóval mi járatba vannak ketten pőregatyás [...] De bizony csak hangos kemény szóval elégítették ki őket Nincs szánás [...] mint jószándékú szegénylegények akiket megvágtak szóval Mindenki aludt a tanyában egy [...]
17.
(59. oldal)
[...] rokkával készítették a fonalat Majd szőtték a különféle szövet anyagot lepedőnek [...] szövősök voltak akik nem maguk szőttek hanem vásárolták a portékát mint [...] áztattak tiloltak fontak és úgy szőttek Ezért hívták őket szövősöknek Zsákosok [...]
18.
(15. oldal)
[...] csak tolvaj hazug lusta dologkerülő szavakat hall cigányokkal kapcsolatban helyesebben ha [...] közeledtek a cigányokhoz soha emberi szóval még nem fordult senki a [...] valaki is nem egy két szóval
19.
(31. oldal)
[...] érintkezésbe kiktől ezernél több malabár szót jegyzett le melyeknek a hazai cigányok szavaihoz való hasonlatossága feltűnt neki Hazatérvén közölte e szavakat magyarországi cigányokkal akik közülük sokat [...]
20.
(80. oldal)
[...] fehér és fekete lófarkakat Ezekből szőtték a szitát Befestették színes festékkel [...] a szűrőszita melyet már kétszálával szőttek ezt az asszonyok a levesszűrésre [...] a passzírozószita amelyet már négyszálával szőttek Készítettek még dohányszitát is Ebben [...]
21.
(56. oldal)
[...] accusativus ból képezünk a hímnemű szavak végződése az egyes számban az [...] akkor marad meg ha a szó szünet előtt áll azaz nem következik utána másik szó Ellenkező esetben az s hang [...]
22.
(39. oldal)
azaz nem következik utána másik szó Ellenkező esetben az s hang [...] jele 9 Pl ebben a szóban mang 9 A Ccrhai nem ismeri ezt tehát a szó így hangzik mange A Masar [...]
23.
(16. oldal)
[...] ellenkezőleg háborgós beszédről lehet itt szó s ez beleillik Petőfi mezőberényi [...] antiklerikális szellemében hatásosan nyilatkozó Petőfinek szavait az utókor számára közbotrány kockázata [...] költemény szóljunk róla is néhány szót Kohn Dávid említi hogy Nagy [...]
24.
(38. oldal)
[...] igék jelentő mód jelenidő egyes szóm első személyű eredeti av végződése [...] accuzativusz ból képezünk a hímnemű szavak végződése az egyes számban az [...] akkor marad meg ha a szó szünet előtt áll Jiri Lipa [...]
25.
(23. oldal)
[...] Odamentünk hát Geszten Jóska vót Szóval kérdezte Jóska az apámtól Hogy [...] magáért van ez a szenvedés Szóval kérdezte Hogy bánik Rácskai a [...] fizetett rá a betyár barátságára Szóval Geszti meg egy társa mulatoznak [...]
26.
A ványai juhbehajtás
(31. oldal)
[...] mogorva felelet De Csuba érte szóval Eppen azért szólok nemzetes uram [...] nem ül fel az első szóra jöttment bolond fecsegésére De amagy [...] Csuhát a toronyba hogy onnan szava bizonyítására megmutassa a tilosban legeltetett [...]
27.
(28. oldal)
[...] a történelem vette át a szót és közel három és fél [...] emlékének Ez már az utókor szava s ez az ítélet egészen [...] régiek melyekben érdekelt felek nyilatkoztak szóval és tettekkel olyan törekvésekről melyek [...]
28.
(4. oldal)
I szavak lehet hogy megborzongatták a hallgatóságot [...] liozott rendeleteket javaslatokat törvényekel a szó legszorosabb értelmében hajtották végre hiszen [...] csak tolvaj hazug lusta dologkerülő szavakat hall cigányokkal kapcsolatban helyesebben ha [...]
29.
(34. oldal)
[...] kedvéért nem írt le olyan szót olyan véleményt amely tudományos meggyőződésével [...] politikusnak kell levonnia Félreérthetetlen világos szavak Olyan ember szavai aki a kétegyházi latifundium egyik [...]
30.
(18. oldal)
[...] nem mondta ki az utolsó szót A köd mely az 1514 [...] 1514 események fölött Az elismerő szavak csak kendőzni akarták a régi [...] Szalaynak is volt néhány rosszaié szava 35 1883 148 SZ
31.
(5. oldal)
[...] közeledtek a cigányokhoz soha emberi szóval még nem fordult scnk í [...] valaki is nem egy két szóval röpke rendeletekkel rövid ideig vagy [...] szemmel nézve Szeretnék szólni pár szót lopásaikról is A cigányok felfogása [...]
32.
V. Esetek a gyulai vásárokról
(73. oldal)
[...] fej vagy ha katonáról volt szó lóháton ülő ugyancsak előnyomott huszár [...] aztán elég nehéz volt vele szót érteni de hát nem is [...] katonák csak nem állhatták meg szó nélkül és elkezdtek követelőzni hiszen [...]
33.
(33. oldal)
[...] vagy gyűjteni az ember megindult szó nélkül kifelé a kapun az [...] idő jön s lódult Mentek szó nélkül elől az ember utána [...] általában csak asszonykorukban mondhatnak csúnya szót vagy mérgükben káromkodhatnak felényit sem [...]
34.
(19. oldal)
[...] ekkor halmozódott fel hogy iménti szavait az ő munkájára is idézzem [...] Még kérdőjelet is tesz a szó után hogy kétség ne maradjon [...] az ő munkájára is vonatkoztatható szó sincs itt bronzkori sírról és [...]
35.
(21. oldal)
[...] sok Békési népdalt beváltottam adott szavamat 8 Szakái verseinél sohasem jelezte [...] nem gyűjtötte Idevonatkozólag jó saját szavaira figyelnünk törekedtem írja törekszem is [...] Túrkeve között című versről van szó 50 Czimbalom II kiadás X [...]
36.
V. Esetek a gyulai vásárokról
(70. oldal)
[...] montam az elekinek No oszt szó szót követett megegyeztünk hogy kijások neki [...] ássam a kutat De evísrű szó se vót No mán e [...]
37.
(73. oldal)
[...] lakodalmat Jegyzetek 1 koporsövo magyar szó koporsó 2 furul e magyar szó furulya 3 beu eredetileg biav [...]
38.
(60. oldal)
[...] lakodalmat Jegyzetek 1 koporsovo magyar szó koporsó 2 furul e magyar szó furulya 3 beu eredetileg biav [...]
39.
(42. oldal)
[...] lakodalmat Jegyzetek 1 koporsOvo magyar szó koporsó 2 furul c magyar szó furulya 3 beu eredetileg biav [...]
40.
(64. oldal)
[...] cigányok egyre több idegen eredetű szót kevernek nyelvükbe igen sokszor szándékosan [...] színesebben érdekesebben hassanak úgy idegen szavakkal élnek Ezenkívül az idegen szóhasználat [...]
41.
(69. oldal)
[...] jele 9 Pl ebben a szóban mang 9 A Cerhâr nem ismeri ezt tehát a szó így hangzik mange A Mâsâr [...]
42.
(25. oldal)
[...] illetve nem levő újabb jövevényű szavak pótlására nyelvüket magyar és román szavakkal egészítik ki A törzsek között [...]
43.
(12. oldal)
[...] kéj gyilkossággal is 3 E szavak lehet hogy megborzongatták a hallgatóságot [...] hozott rendeleteket javaslatokat törvényeket a szó legszorosabb értelmében hajtották végre hiszen [...]
44.
(43. oldal)
[...] pályám kezdetét képező viszonyt néhány szóval magam elmondhassam 1861 ben volt [...] midőn a hideg kegyetlenül kirázott szó sem volt többé Aradról s [...]
45.
(23. oldal)
[...] illetve nem levő újabb jövevényű szavak pótlására nyelvüket magyar és román szavakkal egészítik ki A törzsek között [...]
46.
(53. oldal)
[...] cigányok egyre több idegen eredetű szót kevernek nyelvükbe igen sokszor szándékosan [...] színesebben érdekesebben hassanak úgy idegen szavakkal élnek Ezenkívül az idegen szóhasználat [...]
47.
V. Esetek a gyulai vásárokról
(74. oldal)
[...] 96 BABÁJ GYURKA Az előzőekben szó volt már Balogi uramról a [...] a megható versben Gyuláról is szó esik Van is valami megható [...]
48.
(7. oldal)
[...] másra ne számíts ezekkel a szavakkal bocsátotta el 1858 őszén Aradra [...] ideig még visszatartotta nagybátyja intő szava de később nem volt más [...]
Szabó Ferenc: A dél-alföldi betyárvilág (A Gyulai Erkel Ferenc Múzeum Kiadványai 53-54. Gyula, 1964)
49.
II. A betyárok és a betyárvilág általános jellemzése
(62. oldal)
[...] Mellékesen megjegyzendő hogy a betyár szót főként a mai közhasználatú jelentésben [...] év 8 tétel 24 Tömörkény szava Lásd Szegedi Napló 1897 dec [...]
50.
(36. oldal)
[...] A cigányok egyre több idegeneredetű szót kevernek nyelvükbe igen sokszor szándékosan [...] színesebben érdekesebben hassanak úgy idegen szavakkal élnek Ezenkívül az idegen szóhasználat [...]
Cultural Heritage Portal