285 hit(s)
Hits
1.
Európai középkor - Magyar középkor
• VÉKONY GÁBOR: Hunisc drubo - hun szőlő, ßúsud izdßan - bizánci párlat
(141. oldal)
[...] a feliratban szerepel a ßusud szó amely csak a déli szláv [...] sorja sor sorga tofalar soryo szavakat jelentés a lepárlócső mellett teáskanna [...] jövevényeknek tartják 33 Ezek a szavak elválaszthatatlanok a magyar csorgó szótól noha Németh Gyula az altáji szavak kapcsán a többit nem említi [...]
2.
Európai középkor - Magyar középkor
• KRISTÓ GYULA: A Küküllei-előszó szövegpárhuzamai pápai oklevelekben
(214. oldal)
[...] következő már nem idézett további szavak 7 Nem volt eleddig ismert [...] megállapítja azokat A vastagon szedett szavakat lelhetjük fel Küküllei előszavában Természetesen [...] Ezeket Küküllei véltük eddig saját szavaival mondotta el majd ezt követően [...] hogy itt humanista hatásról lenne szó és a mintát az oklevelek [...]
3.
(228. oldal)
[...] 1401 1402 körül 734 Külön szót érdemel a Kerekgardon amely az [...] udvaron kereshetnénk a kerekgardont A szó jelentését nyomozva ez a kis [...] a mai nyelvhasználatból kikopott régi szavunk Pápai Páriz szótára szerint mohát [...] k 1470 is 735 A szó azonban egészen más értelmet kapott [...]
4.
II. Településtörténeti összefoglalás
(42. oldal)
[...] nevezett falu korábbi létét A szó jelentése azonos a palatium Palast szavakéval A palota köznév jellegzetes bizánci szó vagy a bolgárból vagy az [...] augmentativ alakban hallotta volna a szót mint az óbolgárok ahonnan a szó a szlávoknál elterjedt 194 A [...]
5.
Európai középkor - Magyar középkor
• MOLNÁR PÉTER: Az arisztotelészi politikai alapelvek recepciójának viszontagságos kezdetei a középkori Nyugaton: a kormányzat természetszerű jellege
(171. oldal)
[...] politikai szerveződésével kapcsolatos elméletekről van szó valamint akkor ha az alapvetően [...] fejlemény sem szűkíthető le a szóban forgó mű megtalálásának és lefordításának [...] 7 és az utóbbit szinte szóról szóra követő Sevillai Isidorus Etymologiae 11 [...]
6.
Európai középkor - Magyar középkor
• VÉKONY GÁBOR: Hunisc drubo - hun szőlő, ßúsud izdßan - bizánci párlat
(140. oldal)
[...] kíséreltem meg olvasni 25 A szó megfelelője a novocerkasski múzeum kulacsán [...] magyar nyelvű szöveg van a szó első szótagjában kiírt magánhangzó hosszú [...] még nincs ó Vagyis a szó az italnév magyar rekonstrukciója ennek [...] 10 században ßüzand is amely szó a Balkán félszigeti szlávba kerülve [...]
7.
Európai középkor - Magyar középkor
• VÉKONY GÁBOR: Hunisc drubo - hun szőlő, ßúsud izdßan - bizánci párlat
(138. oldal)
szen a szónak lehetséges belső német etimológiája is [...] is keveredik germán területen más szavakkal tehát ez végső soron nem [...] hogy a szőlőre borra vonatkozó szót ne kapcsoljuk össze a népnévvel [...] azonban a középlatin balatina balanites szóval való kapcsolat illetve értelmezés miatt [...]
8.
Európai középkor - Magyar középkor
• VÉKONY GÁBOR: Hunisc drubo - hun szőlő, ßúsud izdßan - bizánci párlat
(139. oldal)
[...] miatt kapcsolták össze a két szót Mellékesen meg kell jegyezzük hogy [...] Mit véljünk viszont a balatina szóról Ezt eddig több esetben a [...] a Balaton nevével amennyiben a szót egy szláv blatbna megfelelőjének tartjuk [...] nem tehetjük 19 A szláv szó elvonás a teljesebb bal a [...]
9.
II. Településtörténeti összefoglalás
(35. oldal)
[...] egyébként a kétségtelenül bolgár eredetű szavak egyike jelentése megfelel a caninus fornax Ofen kemence szavaknak 139 Egyes nyelvjárásokban a kemencét [...] egyházi szláv bolgár szláv pest szavunk palota pap stb szavainkkal együtt a honfoglalás után de [...]
10.
Európai középkor - Magyar középkor
• OLAJOS TERÉZ: Az avar továbbélés kérdéséről
(115. oldal)
[...] S jóllehet Regino krónikájának solitudines szavát sokan pusztaságnak lakatlan földterületnek értelmezték [...] érvei 48 Pontosan ez a szó solitudo a szerző ugyanezen művében [...] magukkal Szerzőnk egyébként az eremus szót használja a valóban lakatlan pusztaság [...] javítás a kódexben álló spatione szó helyett Pohl W a 19 [...]
11.
Bevezetés
(9. oldal)
[...] gyakorlattól eltérő pontosabb ábrázolásról lehetett szó 8 Nem mond ellent ennek [...] a látkép műfaji követelményeinek A szó szoros értelmében vett veduta kialakulásának [...] valósághű látképeket is az assistenza szóval jelöljük Eleinte a háttérben látható [...]
12.
(76. oldal)
[...] tér középkori elődjére A tér szót azonban csupán a 19 századi [...] platz kifejezéseket a magyar piac szóval Igaz ugyan hogy mai nyelvhasználatunkban [...] még nem volt így a szó még ugyanazt jelentette amit ma a tér szóval adunk vissza vagyis házaktól körülfogott [...]
13.
MAGYAR Károly: Adatok a budai István-torony kérdésköréhez
(21. oldal)
[...] boltozatok egykorúságára nincs bizonyíték Más szóval a boltozatokat utólagosan is készíthették [...] 16 1955 363 369 a szóban forgó típusra 363 ill 364 [...] használatát főleg PIPER szorgalmazta a szónak az újabb XLX XX századi [...] szerző ugyanitt megjegyzi hogy a szó a középkori használatban sokkal szélesebb [...]
14.
Európai középkor - Magyar középkor
• GERICS JÓZSEF: Záh Felicián ítéletlevelének valószínű mintájáról
(211. oldal)
[...] a pártütés és szövetkezés tervét szőtték Ezeknek az embereknek a feleségei [...] is Ha közülük valaki a szőtt összeesküvés kezdetén az igazi dicsőség [...]
15.
A fürdők elnevezései
(46. oldal)
[...] két elnevezésének a thermae balneum szavaknak jelentőségére figyelni Mindkét szó görög eredetű a thermae a [...] biztosításával A balneum ßaXaveiov görög szó átvétele A balneum előfordul balneae [...]
16.
Európai középkor - Magyar középkor
• KRISTÓ GYULA: A Küküllei-előszó szövegpárhuzamai pápai oklevelekben
(213. oldal)
[...] helynök alapján ugyanis ezek mindkét szóba hozott időpontban fennálltak Mályusz viszont [...] a múltra vonatkozó akkor tunc szóval jellemzett királyi titkos jegyzőség Ez [...] volna az előszót az akkor szóval bevezetett titulusnak nem lett volna [...]
17.
Modernitás: A 20. századi Magyarországról
• FRANK TIBOR: A patrisztikától a politikáig: Balogh József (1893-1944)
(393. oldal)
[...] a 30 as évek elején szóba jöhetett még egyetemi tanári kinevezése [...] azt a nézetét hogy minden szó voltaképpen hangzik hallatszik s amíg [...] a betű hangot jelöl Ágoston szavaival Omne verbum sonat Cum enim [...]
18.
F. ROMHÁNYI Beatrix: „Meretur vestre devocionis affectus ..." Egy vallásos középkori budai polgár - Söptei Péter kancelláriai jegyző
(43. oldal)
[...] zelus fervor affectus servitia esik szó A római Szentlélek társulatba bár [...] Dl 93708 Egy magánlevélről van szó melyben Némái Kolos Jakab mint [...] más oklevelekből ismert Bernátról van szó Eszerint ő ekkor még élt [...]
19.
VIII. A selyemkárpit és párhuzamai
(67. oldal)
[...] hanem a hímzett festett selyemből szőtt és más technikával készülteket is 186 A kézzel szőtt növényi címeres vagy alakos díszítésű [...]
20.
Európai középkor - Magyar középkor
• UHRMAN IVÁN: A gyula-dinasztia oldalhajtásai? (Ajtony, Csanád, Doboka)
(130. oldal)
[...] az egyetlen helyen fordítják a szót unokafivérnék másutt mindenütt unokának holott [...] unokái fordít csakhogy éppen e szóhoz fűzi a szóban forgó lábjegyzetet 20 Ortvay Tivadar [...]
21.
(75. oldal)
[...] ma nehéz lefordítani A theatrum szót a korabeli magyar nyelvben a piac szóval adták vissza amelynek jelentése a mai tér szóval egyenértékű Tehát nem elsősorban kereskedelmi [...]
22.
Modernitás: A 20. századi Magyarországról
• GLATZ FERENC: A tudományból a politikába. Hóman Bálint koporsója előtt
(410. oldal)
[...] és mellette tanúskodtak Az utolsó szó jogán csak azt mondta beszélve [...] ezért is mondhatta az utolsó szó jogán Tévedtem amikor a tudományt [...]
23.
(20. oldal)
[...] minden bizonnyal bolgár szláv eredetű szó a magyar nyelvben ebből azonban [...] mit jelöltek eredetileg a Pest szóval mivel két lehetőség egyaránt szóba jöhet A kemence értelmet követve [...]
24.
(110. oldal)
[...] Csorgó utca A német Fleck szó térséget is jelölhet ezért joggal [...] a váralján tartották Ezt egyértelmű szavakkal olvashatjuk III András több oklevelében [...] Béla király 1255 ös kiváltságlevelének szavait extra districtum castri a váraljára [...]
25.
(23. oldal)
[...] őse 93 Mások az adománylevél szavait szó szerint értelmezve vásárvámnak tartják az [...] hogy feltehetően szombati hetivásárról lehetett szó GYÖRFFY 1973 269 271 Később [...]
26.
Előszó
(22. oldal)
[...] l l kép A fiola szó tulajdonképpen palackot jelent A fiolarius [...] mester aki palackot készít A szó történeti értelmezésétől kissé eltérünk amikor [...]
27.
SZENDE Katalin: Ital vagy pénzpótlék? Borhagyatékok a soproni és pozsonyi középkori végrendeletekben
(77. oldal)
[...] összes könyvének és tanulmányának minden szavát a bor szó valószínűleg igen előkelő helyre kerülne [...]
28.
MAGYAR Károly: Adatok a budai István-torony kérdésköréhez
(17. oldal)
[...] hanem itt egyszerű félreolvasásról van szó Ezzel szemben az eredeti kiadásokban [...] támasztotta volna ezt alá hiszen szó szerint az is csak egy [...]
29.
Katalógus
• I. Nyugati nézet
(64. oldal)
[...] hogy erről a lapról van szó A két második megjelenési hely [...] állapot a címben a BUDA szó alá Ofen került kiegészítésül Megjelent [...]
30.
Instar prologi
(7. oldal)
[...] azért mintha ne lenne miről szót ejteni ne lennének emlékek a [...] szentelt két félévben esett róla szó hanem szinte minden más témával [...]
31.
Sabján Tibor: A veremház rekonstrukciója
[...] belső elrendezést nem őrizték meg szavak vagy kifejezések K Csilléry Klára a magyar pad szó értelmezéséről írja hogy annak eredeti [...]
32.
SZENDE Katalin: Ital vagy pénzpótlék? Borhagyatékok a soproni és pozsonyi középkori végrendeletekben
(81. oldal)
[...] esetleg mustról most van e szó Az utóbbi többnyire októberi és [...] hogy vörösborról milyen ritkán volt szó Ez kuriózumnak számított és egy [...]
33.
(227. oldal)
[...] Nyilván ugyanarról a házról esett szó a két oklevélben de nem [...] barsi esperes Budai Jánosról van szó akiről mdjuk hogy Esztergomban a [...]
34.
Az újkor századai
• LÉTAY MIKLÓS: Mozaik a Magyar Nemzeti Múzeum korai történetéből
(351. oldal)
[...] szöveg korabeli magyar fordításáról van szó amely ma az Országos Széchényi [...] összekapcsolódása miatt mindenképpen érdemes a szóban forgó kézirat közreadása A teljesség [...]
35.
(170. oldal)
[...] nem egy épületről van itt szó az iratban hanem a teljes telekről épületekkel együtt A ház szó a középkori városi oklevelekben általában [...]
36.
(191. oldal)
[...] mai nyelvnek inkább megfelelő üzlet szót használjuk elárusító helyiségeikre hiszen a [...] camera nak megfelelő magyar kamara szó ebben az értelemben ma már [...]
37.
Az újkor századai
• SZÖGI LÁSZLÓ: Akadémiák a Balti tenger mentén. Magyarországi diákok lengyelországi és a baltikumi egyetemeken és akadémiai gimnáziumokban (1526-1789)
(321. oldal)
[...] ilyen esetekben egyértelműen erről van szó Ezeknél a hallgatóknál az első [...] szászról vagy magyarról van e szó Nehezebb azonban a helyzetünk a [...]
38.
Előszó
(45. oldal)
[...] nevezték ami a guttus csepp szóból latin származik I u III [...] volt az elnevezése Ennek a szónak és magának a palacknak első [...]
39.
(189. oldal)
[...] megfelelője viszont nincs A bolt szó ugyanis még a mai olvasó [...] j elentette Talán az üzlet szót használhatjuk ma leginkább bár ez [...]
40.
Európai középkor - Magyar középkor
• VÉKONY GÁBOR: Hunisc drubo - hun szőlő, ßúsud izdßan - bizánci párlat
(137. oldal)
[...] silány kemény héjú szőlőfajtáról van szó amelynek rossz savanyú bora van [...] heunisch nem azonosítható a hun szóból képzett melléknévvel Maga a szőlőfaj [...]
41.
Az újkor századai
• POÓR JÁNOS: Egy törvénycikk értelmezéséhez
(345. oldal)
[...] mert nem világos 1 A szóban forgó törvénycikk szerint a nemesek [...] vázlatosan egy ilyen vitáról lesz szó pontosabban a nemesi kötelezettségek három [...]
42.
(199. oldal)
[...] nem a püspökség házáról van szó Az egyébként a Szombatpiacon volt [...] a Túzok közös házáról van szó Túz Alfonz zágrábi és glogovnicai [...]
43.
Az újkor századai
• GRANASZTÓI GYÖRGY: A város területe a nagyszombati adójegyzékek tükrében (16-18. század)
(307. oldal)
[...] belül házingatlannal rendelkező személyekről van szó akiket mint adóalanyokat elvileg hiánytalanul [...] alapozott társadalomfelfogást jeleníti meg Más szóval az így ábrázolható tér egy [...]
44.
Az újkor századai
• POÓR JÁNOS: Egy törvénycikk értelmezéséhez
(347. oldal)
[...] azt vallotta hogy azt a szóban forgó törvénycikk megszüntette A nemesség [...] szűk csoportjára A mágnásokról van szó akiknek birtokaik alapján kell bandériumot [...]
45.
Európai középkor - Magyar középkor
• MOLNÁR PÉTER: Az arisztotelészi politikai alapelvek recepciójának viszontagságos kezdetei a középkori Nyugaton: a kormányzat természetszerű jellege
(175. oldal)
[...] akaratnyilvánításon kívül ez esetben már szó lehet valamiféle tartós legalább hallgatólagos [...] lectura írott változatában a szöveg szó szerinti magyarázatához a magiszter által [...]
46.
Az újkor századai
• LÉTAY MIKLÓS: Mozaik a Magyar Nemzeti Múzeum korai történetéből
(352. oldal)
[...] ajtók az épületek teteje egy szóval minden a mi benne szemléltetik [...] álló korábbi épület melyben a szóban forgó időszakban a Királyi Egyetem [...]
47.
Európai középkor - Magyar középkor
• SZENDE KATALIN: Parva cum laude: Humanisták a késő középkori magyar városokról
(273. oldal)
[...] megy vissza 24 Nem annyira szó szerinti átvételről van szó Bonfini például más részleteket emel [...]
48.
Európai középkor - Magyar középkor
• OLAJOS TERÉZ: Az avar továbbélés kérdéséről
(117. oldal)
[...] karantán őrgróf tartományaival érintkeztek a szóban forgó területet a Duna kanyartól [...] többségében hitelt érdemlő tudósítás A szóban forgó helyen minden bizonnyal a [...]
49.
(245. oldal)
[...] is téves hiszen Buzlai idején szó sincs bér fizetéséről Nyilván a [...] különböző Dénes deák háztulajdonairól van szó ÖSSZEGZÉS Az Olasz utcában állt [...]
50.
(45. oldal)
[...] 1390 1391 Ekkor már nincs szó a tized negyed részéről a [...] nagyon komoly gazdasági érdekekről volt szó 1332 ben a pápai tizedszedők [...]
Cultural Heritage Portal