3452 hit(s)
Relevance Default

Hits

2. Szilágyi János: Az aquincumi helytartói palota : az 1941. évi ásatások az óbudai Hajógyárszigeten 29-153 (62. oldal)
[...] 3750 csak helyes­írási hibáról van szó adiutrix helyett hadiutrix szót írtak Az előbbi feltevés már [...] Hister Ister Hadrianopolis Adrianopolis stb szavaknál ahol a H betűt hol [...] betű lekophatott elől azokban a szavakban ahol megvolt írásban de nem [...] szerintünk téglabélyegeink nem tartoznak azon szavak esetei sorába amelyek elején hol [...]
3. Kubinyi András: Buda város pecséthasználatának kialakulása = Le développement de l'usage du sceau de la ville de Buda 109-146 (113. oldal)
[...] conclavi nem származik a conclave szóból Az ugyanis semlegesnemű míg a [...] esetleg pecsét lehet A seraci szó valószínűleg egy x seracus a [...] is melléknév egyes ablativusa Ilyen szavakat azonban sem a klaszr szikus [...] kettős zára pecsétje alatt megerősített szavai Ha azonban harmadik decli­natiós melléknévnek [...]
4. Szilágyi János: Az aquincumi helytartói palota : az 1941. évi ásatások az óbudai Hajógyárszigeten 29-153 (64. oldal)
ri anus szót rövidítettek a bélyegzők készítői mert ez a szó volt inkább a nyelvükön természetesen [...] II HAD téglabélyegünk voltaképen ezen szavak helyett állana rövidítésként LEG io [...] rianus ahol a Had rianus szó az ad tutrix szó helyett szóösszecserélési hiba­ként rövidítéseik összetévesztése [...]
5. ÉRTESÍTŐ • Szilágyi János: Nyitott csarnokos és körös építmény (sétacsarnok és színház?) az aquincum-i katonai kolóniában 479-499 (486. oldal)
[...] sorban betűösszekapcsolás ligatura a Ianuarius szóban A f N R I [...] eleje lehetett Ez a két szó S chol À TVB icinum [...] értelmileg és alaki­lag ezek a szavak jöhetnének tekintetbe következhetett és az [...] án és V 23 án szóra való kiegészítése sem mert a [...]
6. Szilágyi János: Aquincum helyőrségének újabb feliratos emlékei 1-13 (2. oldal)
[...] volt az utána következő miles szavak szerint A negyedik sor végén [...] SIBI P V első csonka szavát HE RES szóra egészítjük ki A negyedik sor [...] nem hihető hogy a posuit szó megismétlődött volna az ötödik sorban [...] P betű a P ater szo rövidítése lehetett Ez esetben a [...]
7. Kubinyi András: Buda város pecséthasználatának kialakulása = Le développement de l'usage du sceau de la ville de Buda 109-146 (112. oldal)
[...] közlője Nyáry Albert az első szót SNAC nak olvasta 32 amivel [...] pestvári gyülekezetben nyert pecsét a szavakat megerősíti 34 Gárdo­nyi is elfogadta [...] alatti polgárság pecsétje megerősíti a szavakat 35 A szöveg értelmezésében három szó a vitás az első a [...] az S betűnek a következő szóval való összeírása igen gyakori jelenség [...]
8. ÉRTESÍTŐ • Szilágyi János: Nyitott csarnokos és körös építmény (sétacsarnok és színház?) az aquincum-i katonai kolóniában 479-499 (487. oldal)
[...] a tüb icen kürtös zenész szó találná magát szórendileg értel­metlen helyen [...] pedig a s ipari a szó a tub icen szótól független tárgyeset lenne azaz a [...] volna akkor a tub icen szónak helyes szórendben a s a [...] a császár üdvéért való felajánlás szavai is állhattak volna A kőtömb [...]
9. TANULMÁNYOK – STUDIEN • Székely György: Magyarország és Buda városa Velence és Genova között a 14-15. század fordulóján = Ungarn und die Stadt Buda zwischen Venedig und Genua um die Wende vom 14. zum 15. Jahrhundert 9-19 (15. oldal)
[...] a fahéj cinamonium fa hev szót a Besztercei Szójegy­zék a gyapot [...] az esetek ahol a magyar szó eredete vagy a közvetítő nyelv [...] kereskedelem irányait a sáfrány magyar szava valószínűleg olasz vagy német nyelvből [...] eredetű a magyaror­szági németségbe átkerült szón át a gyömbér magyar szava nem német eredetű a füge [...]
10. RÓZSA MIKLÓS: Pest-budai céhen kívüli felszabadítólevelek a XIX. század első feléből (136. oldal)
tője a Lehrbrief szót szabadítólevélnek fordítja 20 s ezt a szót használja az erdélyi főkormány­szék is [...] mert a már említett tanulólevél szón kívül a nyelvújítás szülte szabadítvány [...] okiratainkat a továbbiakban a fel­szabadítólevél szó használatával említjük A XIX század [...] 22 L a gyöngyösi szabómester szavait Bérei F A Az ártatlan [...]
11. Európai középkor - Magyar középkor • VÉKONY GÁBOR: Hunisc drubo - hun szőlő, ßúsud izdßan - bizánci párlat (141. oldal)
[...] a feliratban szerepel a ßusud szó amely csak a déli szláv [...] sorja sor sorga tofalar soryo szavakat jelentés a lepárlócső mellett teás­kanna [...] jövevényeknek tartják 33 Ezek a szavak el­választhatatlanok a magyar csorgó szótól noha Németh Gyula az altáji szavak kapcsán a többit nem említi [...]
12. BARACZKA ISTVÁN: A budai Nádasdy-ház számadása (1530. IX. 30-1531. I. 13.) (254. oldal)
[...] vlap vége 90 Olvashatatlanságig törölt szó fölé írva 91 Recte Eodem [...] 95 Ezt követően olvashatatlan törölt szó 98 Recte commissione 97 E szó után törölve ex 98 E szó után törölve Jn 99 Recte [...] 103 Recte commissione 104 A szó fölött fölösleges rövidítésjel 103 Recte [...]
13. ÉRTESÍTŐ • Éber László: Az aquincumi négerszobrocska ismertetéséhez 172 (172. oldal)
[...] kap­csolatban az m olv án szót nyerjük a mely igen használatos [...] elejére kerül de az ín szó előzi meg például ín hnf [...] már az első sorban megkezdett szó betűje gyanánt szerepel míg a [...] jelentése van és a követ­kező szóra vonatkozik a mely egyptomi nyel­ven [...]
14. Rózsa Miklós: A budapesti cukrászipar fejlődése = Die Entwicklung des Budapester Zuckerbäckergewerbes 167-206 (178. oldal)
[...] tevékenység megjelölésére a cukrászat 1835 szó ill elnevezés 58 A nyelvtörténeti [...] hogy egyes nyelv­újítók a cukorműves szónak nyelvünkből való kiküszöbölése mellett helyébe [...] Kassich Ignácnál 63 viszont ismert szóként mint a német Zuckerbäcker ismert [...] eltérés a mindkettőt megjelölő új szóban meg is semmisült A nyelvtörténeti [...]
15. Révhelyi Elemér: Kelenföld (Tabán) helye és neve 34-58 (39. oldal)
[...] azonos jelentést adó cselekvést kifejező szónak a név keletkezéséhez semmi köze [...] valamilyen természeti jelenség­ből megfigyelésből vett szó vagy köznév lehetett a származás [...] cselekvést kifejező nevekre a történés szavából A XIX sz nyelvtudománya ugyan [...] szemben kik azt a kelő szóból szár­maztatják XVI századi használat szerint [...]
16. Nagy Géza: Budapest a népvándorlás korában : mondai történet, az Etzelburg, Sicambria és Buda nevek keletkezésének magyarázata : régészeti nyomok, az ó-budai és lóversenytéri népvándorláskori leletek : a népvándorláskori leletek ethnikai csoportosítása 53-94 (90. oldal)
[...] es átalakulás más régi szkitha szónál is tapasztalható fen­maradt a szkitha [...] ol k d s aj szó ez a szláv és lett [...] szóalak tekintve a thammasz temer szók közt mutatkozó hangváltozást valamint Temer [...] s a török ana anna szónak megfelelő inda alakot körülbelül kendebir [...]
17. Szilágyi János: Aquincum helyőrségének újabb feliratos emlékei 1-13 (1. oldal)
[...] 1 A második sor ATAVORU szava csak BATAVORUM szóra egészíthető ki tehát sírkövünk a [...] következő pont után kivehető Nom szó a Novius személynév eleje volna 1 A NÖVI szó ilyen kiegészítését nem ajánljuk mert a NOVI szó előtt az A betű szerepét [...]
18. TANULMÁNYOK • Szűcs Jenő: A középkori építészet munkaszervezetének kérdéséhez 313-363 (316. oldal)
[...] és minek az építéséről van szó Mindezekre a kérdésekre a forrás [...] hogy csak Zsigmond koráról lehet szó mint­hogy pedig Zsigmondot 1433 pünkösdjón [...] castri Hol építtette Zsigmond a szóban forgó várat Maga a szöveg [...] építőmester személye dönti el A szóban forgó várépítés vezetője a számadás­ban [...]
19. ANYAGKÖZLÉSEK • Szirmai Krisztina: Újabb feliratos kőemlékek az Aquincumi Múzeumban 255-264 (256. oldal)
[...] az R betűt az ET szó betűit a Maria név­nél az [...] ill E betűt a coniugi szónál a NIV a carissimae szónál az A és az R [...] 4 5 cm Az ET szó betűin kívül az obsequentis­simae szónál a V E I M [...]
20. ÉRTESÍTŐ • Garády Sándor: Ásatások a békásmegyeri ú.n. Puszta-templomban és mellékén 437-450 (448. oldal)
[...] tanúskodik Óbudán a 5 Néhány szóval is szépen világította meg Terra [...] h uiusqu e loc i szavak láthatók 8 Már most ezen [...] h uiusqu e loc i szavak illetőleg a Genius vagy Fortuna [...] betű fejéhez vésve A loci szó végén az I betű szintén [...]
21. ÉRTESÍTŐ • Szilágyi János: Új adatok Aquincum és Pannónia hadtörténetéhez 516-534 (517. oldal)
[...] a rmorum tess erario stb szavak valamelyike is a polgárjogi kiváltságokat [...] felemelkedését Különben a cornicularius ok szó szerint szarvacskával díszített sisakos a [...] kívül még tekintetbe jöhetnének ezen szavak rövidítései angusticlavius lati­clavius legati equitum [...] kifejezés de frugalitate a patri­monium szóval azonos értelemben használatos korban is [...]
22. VÁROSTÖRTÉNETI TANULMÁNYOK • Horváth J. András: Nézetek és törekvések a budai várospolitikában 1867 és 1873 között 289-332 (291. oldal)
[...] felhozott szép és nagy hangzatú szavak irányában tudniillik hogy a nemzetnek [...] azon időkön hangoztatták midőn e szavakat a szomorú valóság igazolta s [...] ily üres phrasisokkal nagy hangzású szavakkal felzavarni és fellázítani és kételyekbe [...] hangját A budai szüret határnapjának szóba hozatalakor például a polgármester szóvá téve a bortermelés és szőlőmívelés [...]
23. Révhelyi Elemér: Kelenföld (Tabán) helye és neve 34-58 (49. oldal)
[...] képes a Kreen és Creyn szóból a Kelen kifejezést levezetni A [...] következtetéséből ki a Krähe varjú szó régies alakjának felhasználásával Kraejenfeld­ből jutott [...] Kelenfölddel azonosnak tartani mégis e szavak magyarázóinak kísérleteit teljesen tévesnek minő­síti [...] Többszöri utalással a Kren torma szó jelentését is kapcsolatba hozták s [...]
24. ÓBUDA, RÓMAI KORI TÁBOROK, CANABAE ÉS KÖZÉPKORI VÁROS = ÓBUDA, ROMAN CAMPS, CANABAE AND THE MEDIEVAL TOWN = OBUDA, LAGERÂ I KANABE RIMSKOJ EPOHI I SREDNEVEKOVYJ GOROD • Kumorovitz L. Bernát: Óbuda 1355. évi felosztása : I. Lajos király és Erzsébet anyakirályné 1355. augusztus 17-i és 1356. október 17-i oklevele 279-302 (283. oldal)
[...] is kopott lehetett s a szóban forgó mondatából hi­ányzó latere szó és emiatt fölöslegesnek látszó első [...] ben jeleztük is a iam szó i és m betűjét a dictae szó e betűjét az ecclesiae szó e betűjét és a Budensis szó vég s betűjét törölte s [...]
25. Dobrovits Mihály: A Szent György téri török talpastál feliratai és értelmezésük 153-157 (154. oldal)
[...] ki ezt írta az olvasó szava ez A vers logikája megkívánna [...] Hakki Önkal olvasatában dilin Ilyen szó a török nyelvben nincs A [...] nyelvével illetve szívével és kavliyle szavával Ugyanakkor a szóvégi he jobbra [...] és az okuyanun olvasónak olvasóé szavak ragjait az arab írás nun [...]
26. ANYAGKÖZLÉSEK • Kubinyi András: Bicellus : adatok egy középkori fegyverfajta meghatározásához 189-193 (189. oldal)
[...] meghatározásához Középkori okleveleinkben gyakran előforduló szó a bicellus vagy biccellus Az [...] arra követ­keztethetünk hogy ez a szó Magyarország egyik leggyakrabban használt fegyverfajtáját [...] szótag nyilván a latin bis szóból származik és így valamiféle kétélű [...] meg Geréb László ugyan e szót csá­kánnyal fordította ez azonban a [...]
27. BARACZKA ISTVÁN: A budai Nádasdy-ház számadása (1530. IX. 30-1531. I. 13.) (255. oldal)
[...] 14 Recte mactare 15 E szó után törölve dedi 16 Recte [...] fl V fl VI A szó után törölve I A 427 [...] 20 Recte quam 21 E szó után törölve p 22 Recte quam 23 E szó után törölve Ster 24 E szó után törölve sex 25 Recte [...]
28. TANULMÁNYOK • Györffy György: Kurszán és Kurszán vára : a magyar fejedelemség kialakulása és Óbuda honfoglaláskori története 9-40 (25. oldal)
[...] név első részét a kend szó alkotja mig második része a helynevekből is ismert bucsár bocsár szó A Bocsárd helynévre 1 Etymologiai [...] hogy itt a régi bucsár szavunk latinosított alakjával állunk szemben A kend szóval való összetétel eredetileg talán arra [...]
29. RÓZSA MIKLÓS: Pest-budai céhen kívüli felszabadítólevelek a XIX. század első feléből (138. oldal)
[...] a kiállító nevével az én szó elébe helyezésével kezdődik és magában [...] mesterek mindegyike mesterségét a Zuckerbäcker szó használatával jelöli Ezt a tevékenységet [...] német országokban használatos С onditor szóval 32 a Zuckerbäcker szó alkalmazásával jelölték meg A mesterség jogi helyzetére a polgári bürgerlicher szó alkalmazása látszik utalni Ez azt [...]
30. ANYAGKÖZLÉSEK • Szilágyi János: Kérdéses kőfeliratok Aquincumból 159-169 (166. oldal)
[...] ismertető szerint az utolsó fennmaradt szó a sírhely méreteire vonatkozik 63 [...] nyugatabbra Ha sír­emléknek gondoljuk a szóban forgó feliratos kőtömböt a probléma az ara és a passus szavak közötti látszólagos ellentmondásban nyilvánul meg [...] s ex avagy a sfeptem szavakat is és hat vagy hét [...]
31. ANYAGKÖZLÉSEK • Szilágyi János: Közöletlen kőfeliratok Aquincumból 147-158 (152. oldal)
[...] a puella uxor mulier filius szavakhoz társul leggyakrabban Ezért a letört [...] és egyenetlenségek a betűk és sza­vak elhelyezésében A betűk magasságai különbözőek [...] talppontjaik között Megesik hogy a szavakat keskenyebb köz választja el egymástól mint némely betűt 86 a szavak belsejében A felirat kiegészítéséhez bemutatunk [...]
32. ANYAGKÖZLÉSEK • Szilágyi János: Kérdéses kőfeliratok Aquincumból 159-169 (159. oldal)
[...] hibával Itiax ot írt Italica szó helyett miután a kőfaragó valóban cibies szót vésett a libens szó helyett Kuzsinszky B volt a [...] különben több hibát vétett más szó belsejéből nem felejtett ki betűt [...] i sz 201 ben A szóban forgó feliratot e szerint így [...]
33. Nagy Géza: Budapest a népvándorlás korában : mondai történet, az Etzelburg, Sicambria és Buda nevek keletkezésének magyarázata : régészeti nyomok, az ó-budai és lóversenytéri népvándorláskori leletek : a népvándorláskori leletek ethnikai csoportosítása 53-94 (61. oldal)
[...] hisz a hunnok egyéb német szót is ki­vetkőztetnek eredeti formájából Ilyen [...] kaszálókról Sikambria Wyzéről stb van szó a mik általásos használatban levő [...] a nyelvünkben szintén meghonosodott megfelelő szóval kife­jezve bódék 2 voltak Ilyen [...] buda alakban van meg a szó s az illemhely megnevezésére használják [...]
34. Kumorovitz L. Bernát: A zselicjakabi alapítólevél 1061-ből : "Pest" legkorábbi említése = Die Stiftungsurkunde von Zselicjakab aus dem Jahre 1061 : die früheste erwähnung von "Pest" 43-83 (80. oldal)
[...] Oklevelünk egészének de különösen a szóban forgó részének dispositio a szótára [...] században vagy később interpolatio vagy szó változtatás formájában került volna az [...] nevű apátsági birtokok A Pest szónak mint helynévnek legrégibb hiteles okleveles [...] mint birtok is következetesen használt szava az okleveleknek például 1025 k [...]
35. Európai középkor - Magyar középkor • KRISTÓ GYULA: A Küküllei-előszó szövegpárhuzamai pápai oklevelekben (214. oldal)
[...] következő már nem idézett további szavak 7 Nem volt eled­dig ismert [...] megállapítja azokat A vastagon sze­dett szavakat lelhetjük fel Küküllei előszavában Természetesen [...] Ezeket Küküllei véltük eddig saját szavaival mondotta el majd ezt követően [...] hogy itt huma­nista hatásról lenne szó és a mintát az oklevelek [...]
36. Kuzsinszky Bálint: A legújabb aquincumi ásatások, 1887-1888 : Aquincum canabái, Mithraeum, a fürdő, a magánházak, leletek 39-170 (80. oldal)
[...] volt oltár melyet decurio emelt Szóval azt látjuk hogy a Mithras [...] áll Vájjon e két utolsó szó nincs e összeköttetésben a Cautus [...] az ennek parallel perzsa cautes szó mellé mely csúcsba végződő sziklaoszlopot [...] föltevést A mi a Páti szót illeti a mely más feliratok
37. Belitzky János: Adatok Budapest koraközépkori helyrajzához 62-102 (88. oldal)
[...] hogy a Bács Bécs Pécs szavaink hazánk területén mindig vagy előharcos [...] vármegyében báránya brana amely pannonszláv szó magyarul gyepűt jelent Pécs vára [...] tehát ugyanazt amit a Győr szavunk Győr Diósgyőr Szolgagyőr stb Tehát [...] kell a Bécs és Győr szavakkal való névadásnak az eredetét Ezzel [...]
38. Gohl Ödön: Budapest emlékérmei : 1. rész, Buda 1686-iki visszavételének emlékérmei : 3. közlemény 171-202 (190. oldal)
[...] ábrához képest így az ARMIS SZÓ R je a budai parttal [...] a sas szárnyai az ET szó E je aljával és a VICTRICIBVS SZÓ első i jével vannak egy [...] A gellérthegyi erőd a TRIVNO SZÓ N jével áll egy irányban [...]
39. (228. oldal)
[...] 1401 1402 körül 734 Külön szót érdemel a Kerekgardon amely az [...] udvaron kereshetnénk a kerekgardont A szó jelentését nyomozva ez a kis [...] a mai nyelvhasz­nálatból kikopott régi szavunk Pápai Páriz szótára szerint mohát [...] k 1470 is 735 A szó azonban egészen más értelmet kapott [...]
40. A BUDAI KIRÁLYI VÁR ÉS A VÁRNEGYED MINT POLITIKAI, GAZDASÁGI ÉS KORMÁNYZATI KÖZPONT • Kubinyi András: Buda, Magyarország középkori fővárosa 11-22 (12. oldal)
[...] fővárosunk csak kisegítő koronázóhely­ként került szóba az itt történt koronázás érvényét [...] 14 Valamennyi forrás a solium szót alkalmazza a királyi trónus említésekor [...] adja meg így az aula szóval is azonosnak tartja 16 Mint [...] udvart is jelenti így a szó egykori értelmezésénél ez utóbbi sem [...]
41. Gerelyes Ibolya: Török hagyatéki összeírások mint kultúrtörténeti források = Türkische Hinterlassenschaftsregister als kulturgeschichtliche Quellen 200-218 (216. oldal)
[...] J i m 1005 A szó összefüggésben van a magyar zubbony szóval Első említése magyar forrásban 1570 [...] téves for­dítások például a jaszdik szót következetesen bot nak fordí­totta V [...] is előfordul hogy a török szónak nincs egészen pontos magyar megfelelője [...]
42. Veress Endre: Gróf Marsigli Alajos Ferdinánd olasz hadi mérnök jelentései és térképei Budavár 1684-1686-iki ostromairól, visszafoglalásáról és helyrajzáról 103-170 (150u1. oldal)
[...] lefordította ciglie iure fekete szemöldökök szavakkal Karakas valóban annyit jelent fekete [...] Az olasz magyarázó a török szókat azonban nagyrészt helytelenül irván le [...] 8 A török oruds böjt szó elferdítése igy Oröc 9 Fontana [...] a tojgár pacsirta és tojgun szók összetévesztéséből keletkezett 12 Az olasz [...]
43. TANULMÁNYOK • H. Gyürky Katalin: Az ablakok üvegezéséről és az ablaküvegfestményekről a középkori Magyarországon 267-290 (274. oldal)
[...] ablaktányé­rokból álló ablakokról van e szó vagy színes síküvegekből készült mozaikokról [...] az eme­leti nagyterem ablakairól van szó item Klaus dem maler hab [...] 80 Az első városházáról van szó amely 1422 1459 között a [...] a soproni kórház kiadásaival kapcsolatban szó van ablakra va­ló hártya síimen [...]
44. ANYAGKÖZLÉSEK • Szilágyi János: Kérdéses kőfeliratok Aquincumból 159-169 (162. oldal)
[...] 6 kép Ha a matri szó utolsó betűjéből a tta betűhármas [...] ebben az esetben mint külön szóval még a tta betűcsoporttal van [...] ebben az esetben a matri szót rövidítve vésték két­három betűvel hosszabb [...] erőltetettségnek ítéljük meg Az Aquincum szó leggyakoribb rövidítése AQ a V [...]
45. Dömötör Sándor: Szent Gellért hegye és a boszorkányok 92-111 (98. oldal)
[...] A németek a magyar pest szóból fordították az Ofen szót azonban ez a körülmény nem [...] szemléletét mert a német Ofen szó a magyar pest szó jelen­tésének fejlődésével azonos fejlődésen ment [...] hegy nevére utalt A pest szó kemence jelentése a reális elnevezés [...]
46. Kuzsinszky Bálint: Római feliratokaz Aquincumi Muzeumban 159-176 (172. oldal)
[...] A betű nyilván ann orum szóvá egészítendő s a harmadik sorban [...] idegenszerű p lus m inus szavak előz­ték meg az évszámot A [...] első s a leg ionis szó után 9 Feliratos kőtöredék melynek [...] meg a sértetlenül hagyott néhány szó a czímből azután az analógiák [...]
47. Kuzsinszky Bálint: Az Aquincumi Muzeum és kőemlékei : az épitészeti részek kihagyásával 95-164 (158. oldal)
[...] a COIIVX és EIIVS mindkét szóban egy I betűvel több van helyesen van az utóbbi szó e tekintetben a 3 sorban [...] Perinthus lehet a kövön e szó tehát nemcsak azért hibás mert [...] tudnunk hogy a kinek hamvairól szó van Mursából Eszék származott még [...]
48. ÓBUDA, RÓMAI KORI TÁBOROK, CANABAE ÉS KÖZÉPKORI VÁROS = ÓBUDA, ROMAN CAMPS, CANABAE AND THE MEDIEVAL TOWN = OBUDA, LAGERÂ I KANABE RIMSKOJ EPOHI I SREDNEVEKOVYJ GOROD • Németh Margit: Septimius Severus 202. évi látogatásának újabb feliratos emléke Aquincumból 193-199 (193. oldal)
[...] szerepel s az előtte álló szó utolsó betűjéből csak egy csonka [...] esetben világos Caracalla meg­nevezéséről van szó s előtte Septímius Severus neve [...] igével vagy valamilyen abból képzett szóval pl dux du eis van [...] a hadsereg hazavezénylé­séről visszavezetéséről van szó a császárlátogatással kapcsolatban Ezt a [...]
49. BARACZKA ISTVÁN: A budai Nádasdy-ház számadása (1530. IX. 30-1531. I. 13.) (252. oldal)
[...] 58 Recte nautis 59 E szó után törölve den 60 Recte [...] zárja 62 Recte secunda e szó után törölve accepi 63 Recte [...] 65 Recte Ludouici 66 E szó után törölve ep scopatus Varadiensis [...] 69 Recte Jtem 70 E szó után törölve secta 71 A [...]
50. KUMOROVITZ L. BERNÁT: Idősb Erzsébet királyné építkezéseinek történetéhez (15. oldal)
[...] saját használatunkra gyűjtött regesztáról volna szó sorainkat kétségek hiányában vele be [...] oklevél második mondatában olvasható három szónak a magistri procuratoris operum nak [...] quocunque aedificio vagyis az opus szó bármilyen építményt épületet is jelenthet 35 Ennek a szónak a római építészet forrásaiban való [...]
51. Vágvölgyi Tibor - Hinora Sándor: Budapest felszabadítása = Osvoboždenie Budapešta 607-638 (637. oldal)
[...] Bp 1959 486 10 Igaz Szó 1944 okt 24 számából 11 Igaz Szó 1944 nov 5 számából Magyar [...] hivatalos közlései és az Uj Szó részben pedig a Honvéd c [...] folyóirat cikkei nyomán 23 Igaz Szó 1945 jan 1 számából 24 [...]
52. Fügedi Erik: Topográfia és városi fejlődés a középkori Óbudán = La topographie le developpement urbain a Óbuda (Vieux-Buda) médiéval 7-56 (45. oldal)
[...] a medicus et confector medicinarum szavakkal nevezik meg Pétert mint ahogyan [...] nyer Az apoteca és apotecarius szavaknak is más értelme volt a [...] fejlődést tükrözi vissza Az apotheca szó értelme a lengyelországi fejlődésben 1 [...] adatai állanak rendelkezésünkre Az apotheca szónak Zágrábban is bolt a jelentése [...]
53. Mályuszné Császár Edit: A Budai Népszínház és közönsége = Le Théatre populaire de Buda et son public 261-314 (272. oldal)
[...] Az is való hogy Szerdahelyi szava sokat nyomott a latban De ez a szó olyan ember szájából hangzott el [...] végső értékelésükként egy német kortárs szavait idézzük olyanét aki ismerte de [...] szellem sőt hogy Molnár kedvenc szavát használjuk eszmények is mások voltak [...]
54. Kuzsinszky Bálint: A legújabb aquincumi ásatások, 1887-1888 : Aquincum canabái, Mithraeum, a fürdő, a magánházak, leletek 39-170 (124. oldal)
[...] mert érezte is miről van szó legalább a külső kivitel gon­dossága [...] másik múlékony perczének följegyzése forogna szóban alig­hanem a falkarczolathoz folyamodik a [...] ily esetben leginkább helyén való Szóval bármennyire is támogatni lássanak a [...] körülmények ama föl­tevést hogy a szóban forgó helyiségek lupanarium részeit képezik [...]
55. Végh András: A Magyar Tudományos Akadémia budavári épületegyüttesének története a város alapításától 1686-ig 209-235 (223. oldal)
[...] Simon házai voltak 95 Külön szót érdemel a Kerekgardon amely az [...] udvaron kereshetnénk a kerekgardont A szó jelentését nyomozva ez a kis [...] a mai nyelvhasználatból kikopott régi szavunk Pápai Páriz szótára szerint mohát [...] k 1470 is 96 A szó azonban egészen más értelmet kapott [...]
56. Mályuszné Császár Edit: A főváros színházi életének megmagyarosodása, 1843-1878 = Die ungarische Sprache gewinnt die Oberhand im Theaterleben der Hauptstadt, 1843-1878 445-487 (482. oldal)
[...] ján L a kéziratokat OSzK SzO 39 Egressy rendezéseiről szépen kidolgozott kéziratok OSzK SzO pl Vahot Mária királynő Bem [...] Lőwe vendégszereplésének színlapját 1 OSzk SzO 1852 Ml A Wallen­stein 1852 [...] viselte L a szín­lapokat OSzk SzO 44 A színház pontos leírása [...]
57. II. Településtörténeti összefoglalás (42. oldal)
[...] neve­zett falu korábbi létét A szó jelentése azonos a palatium Palast szavakéval A palota köznév jellegzetes bizánci szó vagy a bolgárból vagy az [...] augmentativ alakban hallotta vol­na a szót mint az óbolgárok ahonnan a szó a szlávoknál elterjedt 194 A [...]
58. Kuzsinszky Bálint: Ujabb kőemlékek az Aquincumi Muzeumban 3-66 (19. oldal)
[...] úgy ap ia f idelis szavak kétségtelenek az A betű pedig [...] A magánhangzók kihagyására a miles szóban a CIL III 7453 felirat [...] ha a II segédlegióról van szó A kőfaragó tévedéséből magyarázhatók meg [...] sorban a suisque és omnibus szavak meg­csonkítása 13 Oltár magassága 64 [...]
59. Fügedi Erik: Középkori magyar városprivilégiumok = Ungarische Stadtprivilegen im Mittelalter 17-107 (47. oldal)
[...] elsősorban fa és kőkitermelésről volt szó Hangsúlyoznunk kell hogy mind a [...] intra metas terre erdőről van szó Ilyen kiváltsággal 1291 utáni privi­légiumainkban [...] határán kívül fekvő erdőről volt szó mindhárom esetben fokozottabban érvényesült a [...] csak abban az esetben van szó ha a kérdéses terület erdő [...]
60. V. fejezet. Magánjog (247. oldal)
[...] tiltott cselekmények zöme iniuria vagyis szóban vagy tettel elkövetett sértés Ezeknek [...] verbal iniurien rágalmazó vagy becsületsértő szavak használata a török háború és [...] kísé­reljük meg összeállítani azokat a szavakat amelyekért a pesti és budai [...] rágalmazó állításokat azután a becsületsértő szavakat ha ugyan elválaszthatók Pest budai [...]
61. H. HANNYERZSÉBET: Kelta település nyomai az MO autópálya nyomvonalán (Szigetszentmiklós-üldülősor, -Vízműtelep) (254. oldal)
[...] támaszkodó rézsútos tetejű változatról van szó 42 erre engednek kö­vetkeztetni a [...] kedvéért alkalmaztam Megítélésem szerint nincs szó két különböző telepről már csak [...] padlója alapján egyrétegű telepről lehet szó melyben a házak nagy távolságra [...] ugyanazon népesség két szálláshelyéről van szó A szi­getszentmiklósi telep felszíni viszonyai [...]
62. Altmann Júlia - Lővei Pál: Leletegyüttesek a budavári ferences templomból 11-34 (17. oldal)
[...] és a prepositiókat a következő szóval egybeírták a FVISSET szót viszont két részre vágták a SIGISMVNDVS szó két része közé pedig még [...] helyett I szerepel a PON­TIFICATE szóban elhelyeztek egy felesleges I t [...] hoz hasonló jelek 4 Rövidített szavak A nno D omini cordoli­umque [...]
63. Fügedi Erik: Középkori magyar városprivilégiumok = Ungarische Stadtprivilegen im Mittelalter 17-107 (60. oldal)
kifejezés Ez a szó meglehetősen szokatlan a magyar okleveles [...] középkori értelemben vett választásról van szó A szatmárnémeti bírót maiorum ac [...] akkor nem tarthatjuk ezeket a szavakat a szó modern értelmében vett választás kifejezésének [...]
64. Áldásy Antal: A baseli zsinat áthelyezése Budára 99-114 (108. oldal)
[...] Palomar utasításában csak négyről van szó 50 000 forint erejéig kötelezvényt [...] kezeire bizza mindezt pedig császári szavára fogadja Az instructioval ezek megegyeznek [...] többek véleménye az hogy a szóban forgó oecumenicus zsinat ne helyeztessék [...] Segovia említett művében olvassuk hogy szóba került az hogy Buda városa [...]
65. KÖNYVISMERTETÉSEK – BÜCHERBESPRECHUNG • Kubinyi András: Das Ofner Stadtrecht. Eine deutschsprachige Rechtsammlung des 15. Jahrhunderts aus Ungarn. Hrsg. von Karl Mollay, Monumenta historica Budapestinensia. I. köt. Bp., 1959. 643-645 (644. oldal)
[...] városok is átveszik Nálunk erről szó sincsen városaink oklevelei szerkezetükben és [...] és amelyről a Jogkönyv egy szót sem szól Pedig 1318 tól Buda elestéig stereotip formulaként szinte szóról szóra azonos 644
66. Révhelyi Elemér: Kelenföld (Tabán) helye és neve 34-58 (53. oldal)
[...] számára 102 A magyar­országi kelta szavak emlékeit keresve Kelenföld nevében a Cylin mészégető kemencét jelentő kelta szó maradványát véli felismerni amint a Pest és Ofen szavaknak is ugyanezen értelmezés felelne meg [...] Kelen névnek a kelta Cylin szóból való származ­tatását egyelőre mégis csak [...]
67. Rusu, Andrian Andrei: Die Burgen von Turnu Severin im 13-14. Jh. = Turnu Severin 13-14. századi várai 63-77 (74. oldal)
[...] Severnii északról északi t jelentő szóból származhat Ha ez a magyarázat [...] 1233 1240 1247 nem esik szó várról Az eddigi értelmezések szerint [...] kettő közül éppen melyikről van szó Az első közvetlen említés a [...] építkezéseiről hanem töredéke­iről romlásáról van szó méghozzá a vár I Basarab [...]
68. Scheiber Sándor: Egy budai Mendel Nürnbergben = Ein ofner Mendel in Nürnberg 79-86 (85. oldal)
Rosheim további szavait hogy ivadéka rossz útra tért [...] Christoph kétségtelenül fia volt a szóban forgó nürnbergi Mendelnek akinek utónevét [...] kétségtelenné teszi hogy Jacobról van szó aki akkor még zsidó és [...] kéziratokból folyó kritikai kiadásról lenne szó Ebben helyet kapna a dolgozatunk [...]
69. ANYAGKÖZLÉSEK • Szilágyi János: Vitás és közöletlen római kori kőfeliratok az Aquincumi Múzeumból 301-328 (305. oldal)
[...] G t iktatott a maximo szóba Viszont e szó végén az O második felét elhanyagolta volna A Soli szó utolsó betűjét S szerűvé görbítette gyakorlatlan kezével A Ponelius szóból kifelejtette az E betűt Ha [...]
70. Révhelyi Elemér: Kelenföld (Tabán) helye és neve 34-58 (47. oldal)
[...] a vitás creynfeldi szőlőkről van szó super decimis vinearum de Creynfeld [...] téves elírással az eredeti Kreinfeld szó i vagy y betűje helyébe [...] 52 Mindenesetre gya­nússá teszi e szó eredeti használatát az a körülmény [...] Salamonnak tehát ki a Kreenfeld szó német eredete mellett foglalt állást [...]
71. KUMOROVITZ L. BERNÁT: Idősb Erzsébet királyné építkezéseinek történetéhez (21. oldal)
[...] László decretuma tehát a procurare szónak ezt a nyugati tartalmát a providere szóval he­lyettesítve a magyar viszonyokra alkalmazta [...] piscium olvasunk 109 A procurator szó tehát gyűjtőfogalmat takar más szavakkal való kom­binációinak száma tehát nagy [...]
72. KÖZLEMÉNYEK – MITTEILUNGEN • Gál Éva: Pest város 1758. évi térképe = Ein Plan der Stadt Pest aus dem Jahr 1758 483-500 (489. oldal)
[...] ezek az érvek a végső szót csak a további kutatással feltárható [...] határ felméréséről és megrajzolásáról volt szó Bácskai feltevése sze­rint ez a [...] lemásolásából ke­letkezett Waczpaur ugyanis a szóban forgó térképet 1764 ben nem [...] szövegben szereplő pariata azaz másolt szót parata nak azaz készítettének olvasták [...]
73. ANYAGKÖZLÉSEK • Szilágyi János: Vitás és közöletlen római kori kőfeliratok az Aquincumi Múzeumból 301-328 (316. oldal)
[...] Örökít meg felirat 124 A szóban forgó felirat letört részében is [...] létezett vámállomás 126 A statio szó rövidítése a két betűjével másutt [...] betűk valószínűleg a coniu gi szó vége tehát az elhunytnak a [...] F betű a f ecit szó rövidítése lett volna Az A [...]
74. SZEMLE – RUNDSCHAU • K. Végh Katalin: A Budapesti Történeti Múzeum Adattárának intézménytörténeti gyűjteménye és a közelgő múzeumi évfordulók = Institutionsgeschichtliche Sammlung des Historischen Museums der Stadt Budapest und die Jahrestage des Museums der nächsten Zeit 583-593 (600. oldal)
[...] Ekkor vette át Bu­da a szóban forgó terület századokra kiható vezető [...] illetve együtteseket Ezáltal kialakítja a szóban levő korszak topográfiai képét amely [...] tanulmány harmadik terjedelmes fejezete a szóban forgó települések gazdasági társadalmi és [...] stílus álta­lános elterjedésének kora A szóban forgó időszakban természetesen az építészet [...]
75. ANYAGKÖZLÉSEK • Szilágyi János: Vitás és közöletlen római kori kőfeliratok az Aquincumi Múzeumból 301-328 (308. oldal)
[...] találgatható Hatbetűs o be­tűvel végződő szó a belsejében az OR betűpár [...] a donátor újjáépíttetett na végű szóval jelölték meg Colum na vagy piscijna szavak jöhetnének még szóba a túl hosszú cisterjna már [...]
76. Havas Zoltán: Újabb monopodiumlapok Aquincumból : ismeretlen vicus feliratos említése 279-292 (281. oldal)
[...] az átriumban 33 Az epulum szó részben szinonimája a dapsnak sok­szor [...] felszolgált lakomával 40 Az epulum szó leggyakrabban a nép megvendége­lésével kapcsolatban [...] hordozzák ták amely az epulum szót talán ilyen értelemben használja Ledum [...] tartozott az ebből képzett lectisternium szó azonban kifejezetten vallási jelentésű kifejezés [...]
77. ANYAGKÖZLÉSEK • Szilágyi János: Vitás és közöletlen római kori kőfeliratok az Aquincumi Múzeumból 301-328 (320. oldal)
[...] N betű­ket az 5 sor szavába egy felesleges I t iktathatott A Ricomarus szó A ját az M végébe [...] olyan értelmezés hogy a se­cundus szó számnévi jelző a iun ior szóhoz fiatalabb öcs értelemben A kőtábla [...] Ricomarus Rigomarus név összetett kelta szó rigó király marus nagy tekintélyes [...]
78. KUMOROVITZ L. BERNÁT: Idősb Erzsébet királyné építkezéseinek történetéhez (17. oldal)
[...] két esetben tehát az opus szó a pénzverés műveletének a kifejezésére [...] erdő becsűjénél találkozunk az opus szó hasz­nálatával Az I 133 с [...] Hogy itt valóban épület­fáról van szó következik a 33 ből amely [...] annak a jelentésében az aedificium szót használja valószínűleg azért mert jogi [...]
79. KUMOROVITZ L. BERNÁT: Idősb Erzsébet királyné építkezéseinek történetéhez (20. oldal)
[...] 92 stb Csak természetes hogy szavunkat és kombinációit a XVI századi [...] 1374 i oklevelünkben az opus szó épületet vagy építkezést jelent nem [...] képviselő biztos stb A két szónak a középkori latinságban használatos főbb [...] officia suppléant 101 Nálunk e szónak legkorábbi nyomára Szent László ún [...]
80. Kumorovitz L. Bernát: Buda (és Pest) "fővárossá" alakulásának kezdetei = Die Anfänge des Hauptstadtwerdens von Buda (und Pest) 7-57 (43. oldal)
[...] főváros jelentése akkor is saját szavaival utalt erre azonban az általa használt dicebatur szó alapján a hazai latinságban is [...] vagy sztk hely megválasztásáról esik szó valamilyen különleges esetben különben a [...] Hogy itt valóban Budáról van szó szövege mellett az oklevél keltezése [...]
81. TANULMÁNYOK • D. Matuz Edit: Adatok Rómer Flóris kéziratos hagyatékából Pest-Buda középkori történetéhez 11-32 (13. oldal)
[...] méreteit nem vehettem Néhány olvashatatlan szó majd a felirat következik III [...] a követ ajánlja néhány olvashatatlan szó Faragott kövek XIII Jkv 120 [...] fogja lakását emelni néhány olvashatatlan szó XIII Jkv 122 o XII [...] 5 nyi szavas kézirattal melynek sza­vai ezek III tábla 1 A [...]
82. Liber Endre: Előszó [1-2] (_04. oldal)
[...] Mégis kötelességemnek tartom még néhány szót szólani a tartalom­jegyzékhez Már ebből [...] bizonyítják hogy valóban értékekről volt szó Még egyet bizonyítanak Bárhová nyúlunk [...] városszépítési okokból való eltávolításáról volt szó tanúságot tehet arról mennyire az [...]
83. TANULMÁNYOK • Simonovics Ildikó: Lesznai Anna mesevilága 137-152 (143. oldal)
[...] esszéjében A mese szigete Lesznai szavaival ott fekszik az Óperenciás tengerben [...] most már megneszel­ték a tündérek szavát Beszédbe elegyedtek az állatoknak a [...] öreg bútoroknak is megoldódott a szavuk s íme megértették egymást mert [...] hoz hasonlóan betekintést nyújtottak a szavakkal leírt világ­ba A Lesznai meséket [...]
84. JELENTÉSEK • Wellner István: Leletmentések az aquincumi canabae déli szélénél 411-418 (414. oldal)
[...] A harmadik sorban levő stipendiorum szó ilyen formájú rövidítésére Aquincumban nem [...] példát Az ötödik sor első szavának vé­gén a kisméretű I a [...] az az írásmód hogy egy szó utolsó betű­jét lekicsinyítsék s az [...]
85. A. SZEKCIÓ (Kapitalista korszak) • VÖRÖS Károly: A művelődés és a kulturális élet alakulása Budapesten (1873-1945) • VÖRÖS Károly válasza a hozzászólásokra (118. oldal)
[...] persze itt már többről is szó van mint csupán kölcsönhatásról még [...] egymás felé törekvő mozgásáról van szó ez az ami e kor [...] alkotni Olyan problémáról van itt szó amelyiket kétségtelenül alaposabban és részletesebben [...] az előadó csak a köszönet szavát mondhatja el Legyen szabad viszont [...]
86. ANYAGKÖZLÉSEK • Németh Margit - Topál Judit: Verses szarkofág mumifikált temetkezéssel a Bécsi-úti sírmezőből 73-84 (75. oldal)
[...] a 6 sorban két különálló szót is ligatúrával kapcsoltak össze A [...] gyakorisággal fordulnak elő feliratunk egyes szavai vagy kifejezései a metrikus sírfeliratokon [...] következőket álla­píthatjuk meg A leggyakoribb szavak apietas raptus a decus 160 [...] kifejezés 24 szer a saxum szó sír sírkő érte­lemben használva 18 [...]
87. ÓBUDA, RÓMAI KORI TÁBOROK, CANABAE ÉS KÖZÉPKORI VÁROS = ÓBUDA, ROMAN CAMPS, CANABAE AND THE MEDIEVAL TOWN = OBUDA, LAGERÂ I KANABE RIMSKOJ EPOHI I SREDNEVEKOVYJ GOROD • Pető Mária: Római kori sirépitmény és szentély darabjai Csillaghegyen 215-223 (217. oldal)
[...] A császárkori latin nyelvben több szó is szerepel a jogász jelölésére [...] iuridicus iudex prag­maticus causidicus A szó a causam dicere kifejezésből származik [...] aki a kö­vetkezőképpen determinálja a szót Orator qui non clamorem modo [...] ban előkerült sirkövet melyen pragmaticus szó jelöli az ügyvédet Diósdy György [...]
88. Európai középkor - Magyar középkor • MOLNÁR PÉTER: Az arisztotelészi politikai alapelvek recepciójának viszontagságos kezdetei a középkori Nyugaton: a kormányzat természetszerű jellege (171. oldal)
[...] politikai szerveződésével kapcsolatos el­méletekről van szó valamint akkor ha az alap­vetően [...] fejlemény sem szűkíthető le a szóban forgó mű megtalálásának és lefordításának [...] 7 és az utóbbit szinte szóról szóra követő Sevillai Isidorus Etymologiae 11 [...]
89. BARACZKA ISTVÁN: A budai Nádasdy-ház számadása (1530. IX. 30-1531. I. 13.) (250. oldal)
[...] Horwat dedi den 31 A szó végén törölve s 32 Recte [...] 33 Recte thunica 34 E szó után törölve ster 35 Recte [...] 43 Recte sabbato 44 E szó után törölve XXXX 45 Recte [...]
90. Európai középkor - Magyar középkor • VÉKONY GÁBOR: Hunisc drubo - hun szőlő, ßúsud izdßan - bizánci párlat (140. oldal)
[...] kíséreltem meg olvasni 25 A szó megfelelője a novocerkasski múzeum kulacsán [...] magyar nyelvű szöveg van a szó első szótagjában kiírt magánhangzó hosszú [...] még nincs ó Vagyis a szó az italnév magyar rekonstrukciója ennek [...] 10 században ßüzand is amely szó a Balkán félszigeti szlávba kerülve [...]
91. Kumorovitz L. Bernát: A zselicjakabi alapítólevél 1061-ből : "Pest" legkorábbi említése = Die Stiftungsurkunde von Zselicjakab aus dem Jahre 1061 : die früheste erwähnung von "Pest" 43-83 (49. oldal)
[...] Képes Krónika 99 fejezete is szóba került és tartalmi szempontból komoly [...] helyesnek fogadja el a sororius szót most már úgy magyarázva a [...] az Ottó féle oklevélre egy szót is vesztegetne 82 A húszas [...] jobb megoldás híján mi is szó szerint sajátegyház nak fordítjuk azért [...]
92. Mályuszné Császár Edit: A főváros színházi életének megmagyarosodása, 1843-1878 = Die ungarische Sprache gewinnt die Oberhand im Theaterleben der Hauptstadt, 1843-1878 445-487 (485. oldal)
[...] 75 Színlapj ait 1 OSzk SzO 76 Miklóssy színházának megalakulásáról és [...] hogy a színész nem saját szavait mondja de mások szavait sohasem fogja tisztán szabatosan s a szavaknak minden egyes tagját a kellő [...]
93. ANYAGKÖZLÉSEK • Szirmai Krisztina: Újabb feliratos kőemlékek az Aquincumi Múzeumban 255-264 (257. oldal)
[...] 5 3 cm A maritus szónál a MAR betűket vonták össze [...] látszanak a habarcstól Az ET szó betűit ül A Quadratia névnél [...] 3 5 cm A faciendum szóban ND ligatúra van A sor [...] feleséget jelent viszont a coniux szó jelentése pedig bővült 43 Rövidítések [...]
94. Kumorovitz L. Bernát: A zselicjakabi alapítólevél 1061-ből : "Pest" legkorábbi említése = Die Stiftungsurkunde von Zselicjakab aus dem Jahre 1061 : die früheste erwähnung von "Pest" 43-83 (52. oldal)
[...] comes 1061 i oklevelének részben szó szerinti részben pedig helyenkint összevont [...] interpolációt s néhány hibásan olvasott szót és ma már nehezen vagy [...] a XV indictióban kibocsátott oklevelét szóról szóra magában foglaló kiváltság­leveléről 1374 jún [...]
95. Európai középkor - Magyar középkor • VÉKONY GÁBOR: Hunisc drubo - hun szőlő, ßúsud izdßan - bizánci párlat (138. oldal)
szen a szónak lehetséges belső német etimológiája is [...] is keveredik germán területen más szavakkal tehát ez végső soron nem [...] hogy a szőlőre borra vonatkozó szót ne kapcsoljuk össze a népnévvel [...] azonban a középlatin balatina bala­nites szóval való kapcsolat illetve értelmezés miatt [...]
96. KUMOROVITZ L. BERNÁT: Idősb Erzsébet királyné építkezéseinek történetéhez (16. oldal)
[...] és humanistáink műveiben az opus szónak csaknem minden római és középkori [...] ki Ottó ispán az opus szóval 1061 i alapítólevelében 48 A [...] találkozunk középkori forrásainkban az opus szóval mint bármilyen fizikai munkának vagy [...] 1961 317 318 Az Opus szónak 23 jelzős variánsát adja Az [...]
97. JELENTÉSEK • Berlász Jenő: Vestigia ruderum Albae Ecclesiae : Fehéregyház egy XVIII. századi térképen 601-607 (602. oldal)
[...] az ismeretlen romokat Nem lehet szó arról sem hogy Felkis Antal [...] ellenére alig hihető hogy a szóban forgó történeti forráskiadványok egy földmérő [...] volna Nyilvánvaló tehát hogy a szóban forgó Felkis féle felvétel autopsziával [...] keretek között természetesen nem lehet szó Itt csupán annak tisztázására szorítkozhatunk [...]
98. Európai középkor - Magyar középkor • VÉKONY GÁBOR: Hunisc drubo - hun szőlő, ßúsud izdßan - bizánci párlat (139. oldal)
[...] miatt kapcsolták össze a két szót Mellékesen meg kell jegyezzük hogy [...] Mit véljünk viszont a balatina szóról Ezt eddig több esetben a [...] a Balaton nevével amennyiben a szót egy szláv blatbna megfelelőjének tartjuk [...] nem tehetjük 19 A szláv szó elvonás a teljesebb bal a [...]
99. TANULMÁNYOK • Szűcs Jenő: A középkori építészet munkaszervezetének kérdéséhez 313-363 (324. oldal)
[...] Brucktól délnyugatra fekvő Mannersdorfról van szó ahol nagy kőbányák voltak s [...] nagy része királyi építkezésről lévén szó nyilván nem került pénzbe ezért [...] hogy hány fogatú szekérről volt szó sajnos semmi támpontunk nincs A [...] számos ún scapha szerepel A szó eredetileg bizonyos űrmértéket jelent 59 [...]
100. II. Településtörténeti összefoglalás (35. oldal)
[...] egyébként a kétségtelenül bolgár eredetű szavak egyike jelentése megfelel a caninus fornax Ofen kemence szavaknak 139 Egyes nyelvjárásokban a kemencét [...] egyházi szláv bolgár szláv pest szavunk palota pap stb szavainkkal együtt a honfoglalás után de [...]

 

20 hits 50 hits
Hungaricana logo Cultural Heritage Portal