Budapest Régiségei 15. (1950)

ÉRTESÍTŐ - Szilágyi János: Nyitott csarnokos és körös építmény (sétacsarnok és színház?) az aquincum-i katonai kolóniában 479-499

, consul-sága idejében

47 (tehát i. u. 226-ban vagy 229-ben). A felirat első sorában megnevezett

48 mecénász vagy fogadalomteljesítő csak két nevet : nomen-t, családnevet és cognomen-t (személynév) viselt, míg a szokásos harmadik név (praenomen, előnév) elmaradt. Ez a jelenség megfelel a kőemlék állítása idejének, mivel az előnév hiánya az i. k. u. III. század elején válik egyre általánosabbá.

4 9 Az Aurelius Ianuarius név egyébként gyakori a Latin Felirattár névmutatóinak a tanúsága szerint. A második sor kitöredezett részének a kiegészítése kérdéses

50 47 Ez a császár a trónon két ízben viselte a consul-i ' címet (226-ban és 229-ben), de mint trónörökös (Caesar) már megelőzőleg (222-ben) is ellátta a naptáralapul szolgáló méltóságot (Liebemän, Fasti consulares, 28—29). 48 Az első sorban betűösszekapcsolás (ligatura), a Ianuarius-szóban : A -f N, R + I. 6» Kuzsinszky, Budapest Régiségei 5, 1897, 108. 50 Az 5 és A betűk között 5 (betűösszekapcsolást tételezve fel: 7) hangjel hiányzik. A »TVB« betűcsoport előtt és után határozottan szóelválasztó pontot látunk. Az »A« előtti halvány betűnyomok 0, V vagy D-re utalhatnak, az »S« után mégmegmaradt függőleges betűszár pedig — ha ugyan nem I-nek készült — N, B, F, L, E,P, M, i?-betűk akármelyikének az eleje lehetett. Ez a két szó : S[chol] À TVB(icinum) nem állhatott a második sorban — noha értelem szerint beleillenek feliratunkba—, mert az S-után C semmi esetre sem marad. A kitöredezett helyre számba jöhető szó értelmileg vagy a TVB(icinum) birtokos jelző esethez tartozhatott (alakilag ekkor tárgyesetben állhatott és azt a valamit jelentette volna, amit Aur. Ianuarius építtetett itt), vagy egy második, de a-végű cognomen-nel, személynévvel (S kezdőbetűvel) van dolgunk

51 a kitöredezett helyen. Ha ilyen a-végű férfi személynévre egészítendő ki a második sor eleje, akkor ez még alanyesetben az első sorban kezdődő név folytatása, a TVB(icen)-szótól

52 pedig független, mert utóbbi ezen esetben a megnevezett személy foglalkozását jelenti (alany értelmezőjeként). ^4-végű férfi személynevek különben nemcsak germán, hanem inas, így elsősorban görög vagy kisázsiai

53 nemzetiségű embereket is takarhatnak. '. Amenyiben a második sor elején az 5-szel kezdődő szó a tubficinum, »a kürtösöknek a ... A, birtokos jelző)-szó tárgy esetben álló birtokát rejti magában, akkor ez esetben a posuit (felállíttatta, ide helyeztette, készíttette) állítmány hoz értelmileg és alakilag ezek a szavak jöhetnének tekintetbe : következhetett és az A előtt sem állhatott I,- Iu. 229-ben Brigetio-ban (TJjkomárom) ilyen schola tubicinum Minerva-nak állított oltárkövet (Cil, III 10997). Kellett léteznie a tartományi székhelyen is. Az A előtt az O + V vagy D + V vagy V + D betűket talán egybekapcsolta a kőfaragó mester. Azonban lehetséges az is, hogy ez csak a kőzet morzsolódásának a játékos látszata és az A előtt egészen más betű pattogzott ki. sí Ilyenek p. o.: Sapurda, Sattara, Seca, Sera, Sira, Sita, Sola, Sota, Sura, Saethida, Senaca, Seneca (Senneca, Sineca). Ed. a CIE HI névmutatóit. Ezek mind férfit jelentenek a-végződésük ellenére is. A kettős cognomen-esetek is gyakoriak! Utóbbi négy név a betűk számánál fogva is beleillenek a kérdéses helyre, de a példák lehetőségeit ezzel még nem merítettük ki. 52 Erőltetett feltevéssel nem szabad arra gondolnunk, hogy a TVB . . . betűcsoportban az V hibás írás, voltakép fejére állított A és így TAB (ulam) vagy TAB(ernas) szavak rövidítésével állunk szemben, noha ezek jelentése (»fogadalmi oltártáblát«, ül. »vásárcsarnokot«) értelmileg beleülenék feliratunk szövegébe. Nem állana meg a helyét a TVB . . .-rövidítésnek a TVBfüustrium, troínbitaünnep III. 23-án és V. 23-án) szóra való kiegészítése sem, mert a posuit (»helyezte«, »idetétette«) állítmánnj^al nem fér össze értelmileg ez a feloldás. A TVB . . . rövidítés nem igen lehet a TVB(arius)-szó (kürtkészítő) vagy a tub(ulatio), tub(ulata, (»falfűtés«) rövidítése sem (utóbbihoz : Blümner,

Die röm. Privataltertümer, 95. o., 4. j.). 53 Az «-végű germán nevekhez legutóbb : Járdányi— Paulovics, Budapest Régiségei 14, 1945, 207. o. Aurelius Jezena Avia, szír katona: Arch. Ért. 28, 1908, 359. old. 492