667 hit(s)
Hits
1.
Fejes László: Egy miskolci kádármester
(119. oldal)
[...] magyar ajkon az eredeti német szavak eltorzultak és sokszor alig lehet kihámozni az eredeti szót így az Ausfuge külnyílás szóból asfug lett az Abrichten egyengetni szóból abríktolm az Auszieher fenékhúzó szóból aciger lett a Bodenkampel csinmaró [...] a német és a magyar szó összeházasodik pl brust támli ahol [...]
2.
Állattartás – Pásztorkodás
• Nagy Géza: A Zemplén megyei Karcsa községben használatos állatnevek
(121. oldal)
[...] a név Buksi Au Bunkó szavunkból származik A nagyfejű kutyát nevezik [...] g d a d Bunda szavunkból származik A hosszúszőrű nagybundáju kocákat [...] n d i Au Bundás szavunk i képzős alakja Az állatnakhoszszu [...] nevet Cila m A cica szó becézett alakjából keletkezett macskanév C [...]
3.
Állattartás – Pásztorkodás
• Nagy Géza: A Zemplén megyei Karcsa községben használatos állatnevek
(136. oldal)
[...] pissz kutyánál tu ne Hajtó szavak Ló és tehén vagy ökör [...] a no megállitásánál a hó szavakat használják Ha azt akarják hogy [...] mozgatni a lovat a curikk szót használják a szarvasmarhánál pedig a hók meg szó mozgat hátra Az iga baloldalán [...]
4.
Állattartás – Pásztorkodás
• Nagy Géza: A Zemplén megyei Karcsa községben használatos állatnevek
(128. oldal)
[...] A név azonos a gróflány sző jelentésével Büszke tartású és mozgású [...] hajló fekete Körmös ö Köröm szavunk származéka Pejlett körmű állatnak adják [...] becézett alakjával Lator Au Lator szavunk jelentésével azonos Csavargó házőrzői kötelességét [...] Legény Au Azonos a legény szavunkkal A kötelességót jól teljesitő állatot [...]
5.
Állattartás – Pásztorkodás
• Nagy Géza: A Zemplén megyei Karcsa községben használatos állatnevek
(122. oldal)
[...] rongyos Legalábbis Karosán ennek a szónak ez a népnyelvi jelentése Rossz [...] l Jelentése a csalfa megcsalt sző népnyelvi kifejezése Huncut nézése és [...] a 1 a Au Csaló szavunk becézett alakja Csak kutyanévként használják [...] l A rendes takaros csinos szó jelentéséből származik A szép külalaku [...]
6.
Állattartás – Pásztorkodás
• Nagy Géza: A Zemplén megyei Karcsa községben használatos állatnevek
(130. oldal)
[...] u s m A néger szóból származtatják A fekete szinü macskát [...] keresztnevünkkel aoonos Pajkos l Pajkos szavunk mai jelentésével azonos Játékos virgonc [...] j t i Au Pajtás szavunk becézett alakja A barátkozó állatot [...] Jelentése azonos a pici kicsi szavunk jelentésével Az állat termetére utal [...]
7.
Állattartás – Pásztorkodás
• Nagy Géza: A Zemplén megyei Karcsa községben használatos állatnevek
(127. oldal)
127 Jámbor Azonos jámbor szelíd szavunk jelentésével Szelíd természetű állat kapja [...] Azonos az ügyvédi foglalkozást jelentő szóval Gazdája ügyvédtől vette azért nevezte [...] Kedves t bo A kedv szavunk származáka A szép jóalaku állatot [...] t b bo Kis kicsiny szavunkkal azonos Az állat termete kisnövésü [...]
8.
Állattartás – Pásztorkodás
• Nagy Géza: A Zemplén megyei Karcsa községben használatos állatnevek
(126. oldal)
[...] Gyöngyi t bo A gyöngyös szavunk i képzős alakja A szép [...] 1 t Azonos a hajnal szavunk jelentésével A állat szine átmenet [...] Harmat d Azonos a harmat szavunk jelentésével A aévadás nem fűződik [...] Azonos a himes szép tarka szavunk Jelentésével Az állat tarka szine [...]
9.
Bodnár Mónia: Egy gömöri szlovák telepítésű falu asszimilációja
(52. oldal)
[...] különböző periódusaiban keletkezett és meghonosodott szavak köztük finnugor eredetűek korai szláv [...] fejsze és a hajkolás hakkolás szavunk finnugor eredetű 10 A hajkolás hakkolás szavak jelentése némi magyarázatra szorul hiszen [...] hajkolásnak vagy hakkolásnak hívják A szó hajk alakja ez a keleti [...]
10.
Kotics József: Interetnikus kapcsolatok a fakitermelés szókincsében
(36. oldal)
[...] különböző periódusaiban keletkezett és meghonosodott szavak köztük finnugor eredetűek korai szláv [...] fejsze és a hajkolás hakkolás szavunk finnugor eredetű 10 A hajkolás hakkolás szavak jelentése némi magyarázatra szorul hiszen [...] hajkolásnak vagy hakkolásnak hívják A szó hajk alakja ez a keleti [...]
11.
Állattartás – Pásztorkodás
• Nagy Géza: A Zemplén megyei Karcsa községben használatos állatnevek
(135. oldal)
[...] 3 zinü Yalószinüleg a zsalikendő szóból keletkezett elvonással Zsand ár ö b Azonos zsandár csendór szavunk jelentésével Az állat termetére és [...] állathivogató elűző hajtó és megállitó szavakat valamint az állatok nem és kor szerinti elnevezéseit AllathiTogatő szavak csirkénél cike cike cibe cibe [...]
12.
Állattartás – Pásztorkodás
• Nagy Géza: A Zemplén megyei Karcsa községben használatos állatnevek
(125. oldal)
[...] d Jelentése azonos a forrás szóéval lem fűződik semmilyen tulajdonsághoz a [...] Gallér Au Azonos a gallér szavunkkal A kutya nyakán gallérszerü folt [...] ö d Azonos a göndör szavunk jelentésévei Az állat szőre után [...] Görbe d Azonos a görbe szavunk jelentésével Az állat görbe testállása
13.
B. Kovács István: Gömöri adalékok a szlovák–magyar interetnikus kapcsolatokhoz
(54. oldal)
[...] SZINNYEI közli munkájában a réhel szót bevág jelentésben a Hegyaljáról 2 [...] kifejezést 2 6 A réhel szóhoz közel álló sréh srég alakot [...] a schräg ferde jelentésű német szó többszöri változáson átment származéka lehet [...] 265 Vö MAJOR Lajos Táj szók Más más vidékek Magyar Nyelvőr [...]
14.
(501. oldal)
[...] tudták sejtetni hangutánzó és hangfestő szavakkal ugyancsak képes értelmet adtak a [...] való kapcsolatbahozása pajkos dévaj hangfestő szavakkal Bnnek a nagy szövőeszköznek a [...] burkolták hasonlatokba vagy pajkos kétértelmű szavakba A természet jelenségeinek metaforikus és [...] jól érezhető a gondolátok és szavak ritmusa A gondolat és a szó ritmikajának több fajtájára figyelhetünk fel [...]
15.
Dobrossy István–Fügedi Márta: Kenderfeldolgozás és vászonfelhasználás a Zempléni-hegyvidék falvaiban
(139. oldal)
[...] ezeket általában külön e célra szőtték meg díszítésük is igényesebb volt [...] készült a stafírungba Újabban kétfélét szőttek és használtak Alulra kendervászonból varrottat [...] szakajtókendő Regécen például nem is szőttek ilyet mert helybeli ezermesterek által [...] Jól fehéríthető és mosható szálból szőtték a pamut térhódításával pedig egyre [...]
16.
Dobos Ilona: Néhány északkelet-magyarországi mondatípus;
(267. oldal)
[...] közötti érthetetlen párbeszéd ismétlődő értelmetlen szavai Vohin pudle Szentig beventig vagy [...] kifejezések minden bizonnyal elferdített német szavak Másfelől a párbeszédekben szláv szavak is előfordulnak így a pudle [...] lehet az ukrán pujgye elmegy szóból ered Eördögh Ferenc le is [...] ugyanabban a mondatban különböző nyelvek szavai keverednek Arra is van példa [...]
17.
(236. oldal)
[...] pentaton 128 146 Dó és szó pentaton 15 56 87 lol [...] 119 132 135 139 142 Szó és r pentaton 7 o [...] 59 A 69 73 78 Szó végű lo 61 B 12 [...] 14 o kevert Lá és szó végű 31 14 o
18.
(83. oldal)
[...] Az ökör hajtásakor a következő szavak használatosak Az ökrök indítása ne [...] visszafordításánál Hajsz ide Cselő te szavakkal és az ökörlánc vagy gyeplő [...] Lészántottuk a magot A felszánt szót a gyeptörés ekével végzett műveletére [...] való szántáskor használták Az elszánt szónak értelme pedig a szomszéd földjéből [...]
19.
Kotics József: Interetnikus kapcsolatok a fakitermelés szókincsében
(38. oldal)
[...] is a németes hangzású réhelés szóval jelölik 21 Magától értetődőnek tűnik [...] SZINNYEI közli munkájában a réhel szót bevág jelentésben a Hegyaljáról 2 [...] a kifejezést 26 A réhel szóhoz közel álló sréh srég alakot [...] a schräg ferde jelentésű német szó többszöri változáson átment származéka lehet [...]
20.
B. Kovács István: Gömöri adalékok a szlovák–magyar interetnikus kapcsolatokhoz
(55. oldal)
[...] bevágást képeznek szintén németes hangzású szóval jelölik meg srámolásnak nevezik 29 [...] bestáholásnak mondják 30 A srámol szó esetében feltételezhető hogy a német [...] a korai szláv átvételből származó szavak mellett az újabb szlovák és [...] eredetű tanult mesterek által használt szó válhatott torzult formában népi kifejezéssé [...]
21.
Kotics József: Interetnikus kapcsolatok a fakitermelés szókincsében
(39. oldal)
[...] bevágást képeznek szintén németes hangzású szóval jelölik meg srámolásnak nevezik 2 [...] bestáholásnak mondják 30 A srdmol szó esetében feltételezhető hogy a német [...] a korai szláv átvételből származó szavak mellett az újabb szlovák és [...] eredetű tanult mesterek által használt szó válhatott torzult formában népi kifejezéssé [...]
22.
Szabó László: Család és rokonság a Zempléni-hegyvidék középső részén
(171. oldal)
[...] ezek is jóformán negatívak Rágalmazási szó ez rossz nemzetség vagy Csak [...] meghatározni minduntalan keverték a nemzetiség szóval Milyen nemzetségből való Hát magyar [...] területek nem voltak A had szó s a had intézménye is [...] alapján ennek az intézménynek s szónak az ismerete el sem képzelhető [...]
23.
Állattartás – Pásztorkodás
• Nagy Géza: A Zemplén megyei Karcsa községben használatos állatnevek
(124. oldal)
[...] d Azonos az értékes drága szavunk jelentésével Értékes magas áron vásárolt [...] ö A név a fegyver szavunk jelentésével azonos Az ökör szarva [...] azonos a tréfa tréfálkozik figurázik szavunk jelentésével Játékos természetű kutyát neveznek [...] d Azonos a füles lógófülü szavunk jelentésével A csajla nagyfülű disznót [...]
24.
Sasvári László: Ortodoxok és görög katolikusok együttélése Észak-Magyarországon a 18–19. században
(148. oldal)
[...] növekedésével szorította ki az orosz szó a rác szót vallás jelölő funkciójából Számolnunk kell [...] katolikus egyház Hogy a rác szó mikor jelent népet azt a [...] esetében etnikumot jelöl a szerb szóval is fordíthatnánk a vlachot pedig a román szóval Egyben ez az adat figyelmeztet [...]
25.
Bődi Erzsébet: Etnikus jegyek az istvánmajori lengyelek táplálkozási kultúrájában
(262. oldal)
[...] papcun és a papciok képzett szó A szótöve pap papa Érre [...] A magyarázatok alapján gyermeknyelvi eredetű szavak Különböző szóalakjai ételt jelölnek főleg [...] századunk elején még a papka szó alatt foglalta össze a világ [...] alapízét meghatározták Ezekkel az ősi szavakkal fejezik ki ugyanis a levesek [...]
26.
Vass Tibor: Az ózdi acélgyári munkásság életviszonyai a XX. század első felében
(14. oldal)
[...] a különböző gyári szokások idegen szavait A magyar ajkúak nem alkottak új műszaki szavakat hanem kölcsön vették rendszerint a [...] főleg a német és szlovák szavakat Agyári fogalmak a helybelieknek mind [...] foglalkoztak Éppen ezért a kölcsönzött szavak jelentékeny része beolvadt a helybeliek [...]
27.
Szabó László: Család és rokonság a Zempléni-hegyvidék középső részén
(169. oldal)
[...] egyezését illetve a gyermek gyerek szó és a család köznyelvi és [...] csak fiút jelöl a család szó pedig országosan gyermek értelemben használatos [...] mindekettő köznyelvi értelmű 13 A szavak hangalakjának s az úgynevezett tájszavaknak [...] egyértelműbbé tegye kiről is van szó nagynénjét nénjének testvér 12 JUHÁSZ [...]
28.
(112. oldal)
[...] sej haj a vén asz szo nyok 3 E 3 Mi re i szók hogy mindég ré szeg va [...] ká ba Jó bort i szók sej haj mig é lék [...]
29.
(109. oldal)
[...] L 2 Haragszom az olyan szóra kum 3 Haragszom az olyan szóra kum Ki a kislányt kicsúfolja [...] kum 4 Haragszom az olyan szóra kum Ki az asszonyt kicsúfolja [...]
30.
(40. oldal)
[...] közt is hangzottak el biztató szavak Sokszőr az idősebb asszonyok szájából [...] ki lesz a kimpics HERNÁDMEILÉKENs Szőttél fontál van is Nem szőttél nem fontál kimpics
31.
Galuska Imre: Nyomtatás Kesznyétenben
(125. oldal)
[...] előbb sorolt módját a cséplés szó alá lehetne fogni Egyébként ez a szó cséplés csiplis nálunk még eléggé passziv szó Választékos hivatalos iz van rajta [...]
32.
Kotics József: Interetnikus kapcsolatok a fakitermelés szókincsében
(37. oldal)
[...] van dolgunk 15 A finnugor szavak után időrendben előrehaladva a korai [...] Ez az első idegen eredetű szó a fakitermelés szókincsében a kulturális [...] szlovák és német átvételből származó szó található még Minden ilyen esetben [...] módszereket munkaeszközöket Ezért szlovák eredetű szavak csak kis számban találhatóak a [...]
33.
B. Kovács István: Gömöri adalékok a szlovák–magyar interetnikus kapcsolatokhoz
(53. oldal)
[...] dolgunk 1 s A finnugor szavak után időrendben előrehaladva a korai [...] Ez az első idegen eredetű szó a fakitermelés szókincsében a kulturális [...] szlovák és német átvételből származó szó található még Minden ilyen esetben [...] módszereket munkaeszközöket Ezért szlovák eredetű szavak csak kis számban találhatóak a [...]
34.
(52. oldal)
[...] házivásznat a sályi asszonyok maguk szőtték meg Sály szegény falu volt [...] helyettesítésére a szövőpamutot így aztán szőttek tisztapamutos és félpamutos vásznat Ezek mellett továbbra is szőttek kenderfonalból szövőpamut felhasználása nélkül A [...] 78 cm tisztapamutos vásznat lehetett szőni Ebből készült az ágylepedő női [...]
35.
Diószagi Zsuzsa–Barna Gábor: Komlóskai mondák
(286. oldal)
[...] Ez vidékünkön magán a boszorkány szón is jól lemérhető A boszorkány szó ugyanis szláv hatásra lerövidült amelyet [...] viszonylag intenzíven élő képzetkörről van szó azért benne a boszorkányhit szinte [...] más néven zvonfiknak nevezik A szó jelentése zajgó Zvon zaj t [...]
36.
(32. oldal)
[...] népnyelv röviden tömören a fonó szóval jelöli B szó magábanfoglalja a fonást a munkahelyet [...] élmények összességét A fonó a szó legtágabb értelmében társadalmi fogalom Elsősorban [...]
37.
(256. oldal)
[...] lányok igen kedvelték a diszitő szavak halmozását Legénydalokban is gyakran fordultak elő diszitő szavak de ezek rövid kurjantásoknak beillő [...] voltak Viszont a lányok diszitő szavai bővebben áradtak a dallamsorok nagy [...]
38.
Dankó Imre: Az árucsere szerepe az északkelet-magyarországi interetnikus kapcsolatokban
(19. oldal)
[...] kézművességre A fuvarozás gyakran mai szóval élve piackutatás is volt egyúttal [...] nem is szükséges a túró szó használata A liptai önmagában is [...] alkalom kitérni ha csak néhány szó erejéig is azokra az árujelölésmódokra [...] tanúi Általában csak arról esik szó hogy egyik helyről mit vittek [...]
39.
Szabadfalvi József: A pásztormigráció mint kultúrközvetítő
(52. oldal)
[...] a komondor A TESZ a szó etimológiájáról a következőket írja Először [...] Jelentése egy pásztorkutyafajta komondor A szó török közelebbről kun eredetű vö [...] továbbképzett alakja A magyar komondor szó eredeti jelentése tehát a kunok [...] nyelvészeti kutatások szerint ezeket a szavakat szláv közelítéssel is átvehettük A [...]
40.
Szabó László: Családszervezet és rokonsági terminológiák Északkelet-Magyarország különböző etnikumú csoportjainál
(73. oldal)
[...] is a mindent egybemosó sógor szó szlovák alakja áll heger és [...] magyar falvakban Inkább a testvér szó vagy nővér szó használatos illetve a báty következetesen [...] érte a sógor német eredetű szó betörése mindkét nyelvbe s olyan [...]
41.
Dobrossy István: a 17–19. századi újgörög diaszpórák néprajzi jelentősége Északkelet-Magyarországon
(161. oldal)
[...] Történeti Etimológiai Szótár szerint a szó a magyarban a 16 17 [...] cigány jelentése is előfordul A szó román eredetű Magyarországra szerb közvetítéssel [...] Meg kell jegyeznünk hogy a szó ilyen értelemben és ezt megelőzően [...] ill alakult aztán az oláh szó ül népnév is E megjelölés [...]
42.
(24. oldal)
[...] kender elcsapása vágása általános más szóval rágatása Takta ós Bodrogköz a [...] kéregtörmeléket tájankint más és más szóval és szóváltozatokkal nevezik Eredeti magyar [...] Bodrogköz A szláv eredetű pozdorja szó a legelterjedtebb mégpedig többféle hangváltozatban [...]
43.
Állattartás – Pásztorkodás
• Nagy Géza: A Zemplén megyei Karcsa községben használatos állatnevek
(129. oldal)
[...] Mackó ku Azonos a Mackó szavunk jelentésével Lomha lassú mozgású állatnak [...] szine foltos Mérges b Méreg szavunk képzett alakja Az állatot támadó [...] képzett melléknévi igenévvel azonos a szó jelentése A hangadás könnyen áll [...]
44.
(29. oldal)
[...] Hernád zempléni Hegyköz a pátyosz szó Megfelel a pátyaszösz v ö [...] és összeolvadással Eredetileg tehát összetett szó melynek első tagja ütö getést [...] éljelölésére mozdították el a csepü szóval itt a pozdorját jelölik e [...]
45.
Állattartás – Pásztorkodás
• Nagy Géza: A Zemplén megyei Karcsa községben használatos állatnevek
(123. oldal)
123 Csonka d A csonka szó jelentésével azonos Az állat azért [...] nevezik igy Jelentése a dér szó továbbképzett alakja A szürkésszinü lovat [...] név d Jelentése a dob szavunk továbbképzett alakja Az állat nagyhasu [...]
46.
(26. oldal)
[...] bányász a gépész a munkás szó szövegbeli előfordulásával a gyűjtők egy [...] egyazon dal szinte csak egy szó felcserélésével a legkülönbözőbb csoportokba sorolható [...] ezekben az esetekben applikációról van szó a dalszövegek rugalmas variálásáról és [...]
47.
Krupa András: Születési és házassági szokások
(291. oldal)
[...] éves Tisztelt vendégsereg egy kis szóra kérem Egy pár szót szólok míg véget érem Egymás [...] először az anya következett Édesanyám szóm hozzád fordítom már mert tudom [...]
48.
(136. oldal)
[...] is azt fújja kicsidor kicsidor szőttél fontál van is de ha nem szőttél nem fontál kimpics M Mikor gerebenyezünk SZÓD nagy ikerbábút csinálunk Két feje [...]
49.
(89. oldal)
[...] jobbra is szórta A felülvetés szót Sályban nem használták Egyszerűen vetés szót használtak Az alávetés szó azonban azt a vetésmódot jelölte [...] a szélit De a beperget szót használták arra a műveletre is [...]
50.
(121. oldal)
[...] f cmaós mer akkor maó szőni kell Sokan ugy emlegessük a [...] vót késübb ha vót mit szőnünk Igyekeztünk vé le Mondtuk is [...] hirneves jaóny aki mentül többet szőtt font ugy örültünk mikor tavasszal [...]
51.
Dankó Imre: A Bodrogköz régi vízrajza és vízi élete
(21. oldal)
[...] feledjük hogy maga a táj szó is földrajzi fogalom és egy [...] láthatjuk 1 A Bodrogközről lévén szó bízvást mondhatjuk hogy az itt [...] víz közti területet jelentő köz szavunkkal is Ugyanúgy mint számos más [...]
52.
Sipos István: A bükki szlovák falvak nyelvi sajátosságai
(44. oldal)
[...] loska dišel hutoric scem murna szavai Óhuta eltérő nyelvjárási jelenségei önálló [...] marhva bľadi stb keleti szlovák szavak Répáshutával Újhutával közös vonások 5 [...] keleti szlovák dišeľ loska hutoriťstb szavak Átmeneti kettőségek 23 az ereszkedő [...]
53.
Bodó Sándor: A bodrogközi népi építkezésének vázlata
(43. oldal)
[...] A hodály csupán újabban használt szó az ősi pásztorépítményre Ez esetben tehát egyszerű névátvitelről lehet szó melynek során a juhpásztorkodás szókincsébe [...] és a románból átvett hodály szavunk átterjedt a bodrogközi szarvasmarhatartás akolszerű [...]
54.
Dobos Ilona: Néhány északkelet-magyarországi mondatípus;
(258. oldal)
[...] H encyklopédiája szerint a vámpír szó magyar eredetű rokon formái megjelennek [...] nyelvekben Feltehetően a török über szóból ered A vámpír szó először 1734 körül jelent meg [...]
55.
(89. oldal)
Akire a sugár szó esik kimegy a körből Ilyenformán [...] kivételével aki re az utolsó szó nem esett s ez marad [...]
56.
(25. oldal)
[...] te kin tet tem asz szo nyo mat la torn Ni [...] sony ba gyön gyös ko szo ró ba i J 11 [...]
57.
(521. oldal)
[...] készült tortát tett le e szavakkal Een meg hoztam egy tortát [...] után a rigmusmondó lány e szavakkal búcsúzott a maga és társai [...]
58.
Kováts Dániel: A Bodrogköz népnyelvi sajátosságaiból
(48. oldal)
[...] személyű rag a mély hangrendű szavak esetében is például nyiti vári [...] gyűjtőívünk például a földhasználattal kapcsolatos szavakat tudakolta Ismét bebizonyosodott hogy a [...] ember nem használja az ugar szót inkább mond helyette tallóu t [...]
59.
Ujváry Zoltán: Vásári szórakoztatók, vándor mulattatók és a vásárt megjelenítő népi játékok
(31. oldal)
[...] ifjúságot a hetyke táncra éles szavakra élénk dalokra csattanós tréfákra 15 [...] nyelvben meghonosodott szláv eredetű igric szó Az igric igrec igrüc néven [...] orosz igrisa igrise vagy igralise szó a népi színjátékokra mindenféle mulattató [...]
60.
Barna Gábor: A hiedelmek alakjai a zempléni-hegység falvaiban
(197. oldal)
[...] nem nagyon ismert és használt szó A bámész természetű száját mindig [...] ember Regécen és Abaújalpáron a szót csak a szépen kifejlett jól [...] sikerült megfigyelni hogy a táltos szó mesei olvasmányélmények hatása alatt honosodott [...]
61.
(579. oldal)
[...] Ő fekszik ott a jászolba Szóban Több karácsony bőtjét érjenek erőben [...] hát az Istennek Méltó hívei Szóban Dicsérjük az Úr Jézust erőt [...]
62.
Niedermüller Péter: A családi élet szokásai és a társadalmi viselkedés szabályai a Zempléni-hegyvidéken
(308. oldal)
[...] tekintjük relevánsaknak s ezekkel kapcsolatban szó sincs semmiféle elméleti általánosításról A [...] az emberi élet folyamatáról van szó s ennek a mindennapi életnek [...] elsősorban az elméleti vetületéről van szó Vö HELLER Ágnes 1970 14 [...]
63.
(231. oldal)
[...] ím ott fészkelnek A lány szavát fogadta az öregembernek Kimegy a [...] tizenkét napig tizenkét óráig egy szót se szólsz senkihez De ha [...] hogy tizenkét esztendeig egy árva szót se szól egy teremtett lélekhez [...]
64.
(47. oldal)
[...] Ez a kis lyány a szo bá ba fo no gat [...] pen olyan gyöngyén azt a szót j J I J s [...]
65.
(387. oldal)
[...] J í g Ri ma szóm ba Hej proletár hej proletár [...] r r i u f Szo mo rg an füj a [...]
66.
Szabadfalvi József: A pásztormigráció mint kultúrközvetítő
(53. oldal)
[...] több magyar pásztorkodás témakörébe tartozó szó forog közszájon A magyar juhász szó juhas alakban előfordul a keleti [...] a juhhodályt is A hodály szó is csak 1838 ban fordult [...]
67.
(121. oldal)
[...] Árpád Borsodi fond Miskolci Szabad Szó 1946 február 3 lo 17 [...] A borsodi rabvágás A Hagyomány Szava IV 1943 1 sz 923 [...]
68.
Barna Gábor: A hiedelmek alakjai a zempléni-hegység falvaiban
(196. oldal)
[...] eredetét Szórványosan ismert alakról van szó csupán akiket olykor boszorkánynak tartanak [...] Nem általánosan ismert történetről van szó Mogyoróskán A kissé távolabbi Nyíriben [...] településeken nem ismerik a garboncás szót mégha a hiedelem megtalálható is [...]
69.
Méry Margit: Magyar–szlovák kapcsolatok a népviseletben Abaúj északi területén
(229. oldal)
[...] csuha guba kalap magyarból átvett szavak Ugyanakkor a magyar területen csupán két szláv eredetű szó fordul elő A roszpor rázporok szóból és a varkocs Mindkét területen [...]
70.
Viga Gyula: Árucsere (Adatok egy termelési táj körülhatárolásához)
(183. oldal)
[...] répáshutai asszonyok jól fontak de szőni nem tudtak A fonalat a [...] asszonyok vitték el s ők szőtték meg a répásiaknak A szövésért [...] szükség esetén milyen színű pamutot szőjenek a vászonba Általában azonban a [...]
71.
(487. oldal)
[...] at ko zotf ÉiP SS Szóm ba ti bor tön nekj p P m ü t Szóm ba Hallottam hallottam Voltam is [...]
72.
Dobos Lajos: A halmaji bognármesterség
(89. oldal)
[...] bácsi nagyon kedvesen fogadott A szót mégis szinte harapófogóval kellett kihúzni [...] tettem le a vizsgát Nagy szó volt az Kitűnő nem is [...] vagyok Mikor fiatalságára került a szó szívesen beszélt róla Segéd majd [...]
73.
(106. oldal)
[...] el a bálba Két legény szavára 3 Három arany gyűrűjét Huzza [...] bálba Magosszáru cipődet Kot legény szavára lluzd fel a lábadra
74.
(170. oldal)
[...] a nagy szekund Szolmizálva la szó mí A két ősi formula [...] pentaton hangsort ad ki la szó mí ré dó mely ha [...]
75.
Szűcs István: A falusi nők helyzetének változása három nemzedéken keresztül
(204. oldal)
[...] biztosít Emellett itthon még fonni szőni sem erő sem idő nincs [...] mint fonása Hasurát melegágy terítőt szőttek belőle Él még egy család [...] Sütő Zsuzsanna és családja akik szőtték jobbára kötötték A szükséges anyagot [...]
76.
(318. oldal)
[...] De meg job ban a szó mo ru e des a [...] ß f T f i Szo mo ru e des a [...]
77.
(290. oldal)
[...] É des a nyám kö szö nöm kö szö nöm a ne ve lest [...]
78.
Varchol Nadyezsda–Varchol Joszif: A „Korvin Mátyás és a rossz lány” c. monda az Ulicsszko-ulláni Alföld szájhagyomány útján terjedő népköltészetében
(182. oldal)
[...] vár építésekor a malterba kevertek Szó van bennük Mátyás királyról mint [...] szóló helyi elbeszélések amelyekben egy szó sem esik Mátyás királyról Ezeket [...] nagyon sok népi mondában esik szó 1926 ban Iván Pánykevics feljegyzett [...]
79.
(64. oldal)
[...] szösz megágyazását és felkötését elJelölő szavak közt kettő látszólag egészen következetlen [...] A szöáz összebonyolódására is több szót használnak
80.
(533. oldal)
[...] 0 E 2 t a szo mo rú bus kis tör [...] c Mi kor i lyen szo mo ru hírt hal lo [...]
81.
(227. oldal)
[...] Kék szi vár vany ko szo ruz za az e get [...] sírva a szeme A szerelmes szavaimra csak azt tudta felelni Ébren [...]
82.
(270. oldal)
[...] FŰZFÁNÁL SÍRDOGÁL VALAKI J 96 Szo mo ru fuz ta nal [...] g ö rr p s Szo mo rú fuz fa nal [...]
83.
(8. oldal)
[...] van domináns zárlatu mi és szo azonkívül szo la
84.
(142. oldal)
[...] Ez le gény kis lyány szo de mo ha ru mis [...] mis mi Jó mind a szo mo ru két sze me [...]
85.
(376. oldal)
[...] 48 1973 ÉDESANYÁM SOK SZÉP SZAVA Édesanyám sok szép szava Kire nem hallgattam soha Ráhallgatnék [...]
86.
(211. oldal)
[...] b is miáltal a dallam szó és ré pentaton jelleget kap [...] a többi családtag e helyen szó pentatonikát használ Ha faux su [...]
87.
(319. oldal)
[...] 470 tzar kis lany 3 szo bé ba fo no gat [...] Ske kft ja ny s szo bá ba fb no gaf [...]
88.
(222. oldal)
[...] mineékőnk ide belépnia Nem le szónk senkinek botrány közt at ónja [...] magával lábasban eldugott hótortát B szavak kíséretében tette le Ben is [...]
89.
(539. oldal)
[...] asztalnál helyt adott Cserépiné e szavakkal fogadta Édes lányom menjetek a [...] házok elé Bíró Margit e szavakkal fogadta Való e ez Imre [...]
90.
Népdal, népies versek
• Kilián István: Kossuth Dániel sajóvámosi kéziratos verseskönyve
(419. oldal)
[...] azonban csak a cim utolsó szava olvasható ki dall A vers első két sorának utolsó szavai az őszi szél falevél 23 [...]
91.
(220. oldal)
[...] környező falvakban legtöbb a kevert szo és iá tonalitása változ t [...] Cekeházáról Kékeden az egész dallamot szo végünek énekelték Göncruszkán rai és [...]
92.
(29. oldal)
[...] 47 Tüze 15 típus és sző története elterjedése és a kabolá [...] Zoltánt A tardi helyzet Korunk Szava 1936 július 296 348 SIMON [...]
93.
(244. oldal)
[...] népszokás rendjének ismertetésében már volt szó A fonóhagyományok közt tekintélyes szerep [...] maguk egészében az együttlét idejét szóra koztatva gyönyörködtetve töltötték kis nótáknak [...]
94.
(81. oldal)
[...] lovak hajtása irányítása a következő szavakkal történik A lovakat no vagy ne szóval indítják Ne Csillag ne Vagy [...] ne A lábának felemeltetése föl szavakkal történik A ló vizelésénél fütyölni [...]
95.
(339. oldal)
[...] da e lőtt 4 ii szo mo rú uz fa f [...] hoz kö töm min den szóm bat haj nal kor kis [...]
96.
Dobrossy István–Fügedi Márta: Kenderfeldolgozás és vászonfelhasználás a Zempléni-hegyvidék falvaiban
(141. oldal)
[...] a finom fonálból vagy pamutból szőtt egy szél vásznat hosszában kettévágták [...] legfinomabb rostminőségű fonalból a szálból szőtték de leggyakrabban félpamutos vagy pamutos [...]
97.
Viga Gyula: A gyümölcs a népi árucserében
(178. oldal)
[...] Kecskemét Czegléd temérdek gyümölcsöt termel szó ló s kertéiben s gyakran [...] gyömölcsökkel rakott Abaújban a gönczi szó ló hegyek a temérdek gyümölcsfától a szó ló t nehezen érlelik különösen [...]
98.
(74. oldal)
[...] a fonalnak orsóra csavarását egy szóval szokták összefoglalni rácsapják vagy ráverik [...] fonalat az orsóra ebbe a szóba belefoglalják az orsószárracsavarást is Csak [...]
99.
(73. oldal)
[...] emlegeti Horváth János A kert szó szép számmal szerepel a sályi [...] délre eső részt jelölik határ szóval a többit mindig az illető [...] háromféle módjáról már fentebb esett szó Mesgye a neve a szőlőket [...]
100.
(524. oldal)
[...] püré sé stótj Té s szót téged nám 1 tat a [...] sé szólj tégdc én sé szót téged nam 0 at a [...]
Cultural Heritage Portal