Lajos Árpád: Borsodi fonó (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 3. Miskolc, 1965)

- 5ol Nagyon kedvelt témáik közé tartoztak a természet, időjárás és az idő jelenségei: hajnal, harmat, hó, szivárvány, nap, hold, Göncöl-szekér, az esztendő, az erdő, virágok, gyümölcsök /szamóca, gomba, csipkebogyó, szőlő, búzakalász virága/• Ezeket a fogalmakat játékos képekbe burkolták. * A guzsalyat ugy festették le, mint tő nélkül, ág nélkül felnövekedett fát, melyre reászáll a madár, a fonogató asszony vagy lány keze és csipegeti szaporán« E rejtvények egyike-másika erotikus vonatkozású képek mögé rejti a guzsaly fogalmát. A nyálitás tréfás, paradox képe: öten vannak az eresz alatt, mégis áznak, /ez az öt megnyálazott ujj a balkézen a guzsalyszösz alatt/, s öten vannak az ereszen kivül, mégsem áznak /az orsós kéz ujjai a guzsaly szösz ön kivül - ezeket sohasem nyálazzák a fonóban/. A kerekes guzsalyról szóló találós mese utánozta a rokka gyors, pergő hangját. A szövőszék fogalmát is remekül tudták sejtetni hangutánzó és hangfestő szavakkal, ugyancsak képes értelmet adtak a szövőszékbe helyezett fonalak mozgásának. Igen kedvelt rejtvényalkotási mód volt a szövőszéknek idős asszonyokkal való kapcsolatbahozása pajkos, dévaj hangfestő szavakkal» Bnnek a nagy szövőeszköznek a képét olykor-olykor épületek /vár, gyár/ képével helyettesitették. A háztartás, házi környezet fogalmait is gyakran burkolták hasonlatokba, vagy pajkos, kétértelmű szavakba. A természet jelenségeinek metaforikus és megszemélyesítő szemléltetései a 1egköltőibbek közé tartoznak» A hajnal meghasadt cserfa, a harmat elvesztett aranygyűrű, melyet megtalál a hold, de helyén hagy, aztán megtalálja a nap, és felkapja, - avagy a hold elejti, a nap felkapja» A hó tyúktojás a karó tetején, a havazás méhrajzás, a nap aranypásztor, a hold ezüstbárány, az esztendő Ősidők óta felnőtt öreg fa. A talányok megfogalmazásában és szavakbaötvözóseben jól érezhető a gondolátok és szavak ritmusa* A gondolat és a szó ritmikajának több fajtájára figyelhetünk fel ezekben a példákban.