2754 hit(s)
Hits
1.
Idegen szavak jegyzéke
(1199. oldal)
IDEGEN SZAVAK JEGYZEKE abcúgol német kifütyül lehurrog [...]
2.
Oklevelek
(46. oldal)
[...] szó olvashatatlan 27 3 4 szó olvashatatlan 28 1 szó olvashatatlan [...] 15 szó olvashatatlan 4 5 szó olvashatatlan 34 1 szó olvashatatlan 33 Kb 20 szó olvashatatlan 36 2 szó olvashatatlan 37 1 szó olvashatatlan 38 2 3 szó [...] szó olvashatatlan 10 4 5 szó olvashatatlan 41 1 szó olvashatatlan [...]
3.
Oklevelek
(85. oldal)
[...] eleje olvashatatlan 27 3 4 szó olvashatatlan 28 I szó olvashatatlan 29 3 4 szó olvashatatlan 3 4 szó olvashatatlan jl 2 3 szó olvashatatlan 2 2 3 szó olvashatatlan 3 4 szó olvashatatlan 4 4 5 szó olvashatatlan 2 3 szó olvashatatlan r 5 6 szó [...]
4.
Oklevelek
(45. oldal)
[...] szó olvashatatlan 2 1 2 szó olvashatatlan 2 3 szó olvashatatlan 4 1 2 szó olvashatatlan 5 I szó olvashatatlan 6 1 szó olvashatatlan 7 2 3 szó olvashatatlan 8 4 szó olvashatatlan 9 2 3 szó olvashatatlan 10 2 szó olvashatatlan 11 6 7 szó
5.
Oklevelek
(50. oldal)
[...] szó hiányzik 9 4 5 szó hiányzik 10 4 5 szó hiányzik II 4 5 szó hiányzik 12 4 5 szó hiányzik 4 5 szó hiányzik 14 5 6 szó hiányzik 13 2 3 szó hiányzik 5 6 szó hiányzik 17 6 7 szó hiányzik 18 7 8 szó
6.
Oklevelek
(84. oldal)
[...] Lásd a 47 jegyzetet 2 szó olvashatatlan 2 3 szó olvashatatlan 4 I szó olvashatatlan 3 A szó eleje olvashatatlan 6 1 2 szó olvashatatlan 7 1 2 szó olvashatatlan 8 2 3 szó olvashatatlan 7 1 2 szó olvashatatlan 1 1 A szó eleje olvashatatlan II 2 3
7.
Mutatók
(375. oldal)
IDEGEN SZAVAK JEGYZÉKE A absolutorium abszolutórium látogatási [...] itt befejezi tanulmányait academica promotio szó szerint tanulmányi előrelépés külföldi egyetemi [...] vállalt tanítói szolgálat academicus rector szó szerint főiskolai iskolatanító olyan tanító [...] céljából vállalja ad manuum impositionem szó szerint kézfeltételre lelkészavatásra papszentelésre administrator szó szerint kormányzó helyettes lelkész admittál [...]
8.
2010 / 1-2. szám
• Műhely
• Ungváry Jenő: Anonymus kora és középkori latin szótárunk
(69. oldal)
[...] X 2010 1 2 forduló szavak és kifejezések alapján történő meghatározásához Ehhez azokat a szavakat kell megvizsgálnunk amelyeknél akár jelentés [...] a betűtarto mányba eső 645 szavának főnév melléknév határozószó ige 13 [...] a geszta szövegét mondatonként megszámozta szavait pedig ABC be szedte v [...]
9.
1-2. szám
• Műhely
• Szacsvay Éva: Hang, kép, szöveg: a kommunikáció váltásai a templombelsők dekorációjának példáján
(183. oldal)
[...] ami szintén közös volt a szavak a szó előnyben részesítése a képekkel szemben [...] megzavarnak és eltávolítanak röviden a szóval kell tanítani nem a bálványokkal [...] a Szentlélekkel történő kommunikációban a szóra a hangos szóra való áttérés jelentette Ennek előzményeként [...] Luther a Megváltó Isten kegyelmes szavát hallja Hite valóban az Ige [...]
10.
2016 / 1-2. szám
• Műhely
• Köblös József: Exmisszió, ordináció, konszekráció. A lelkészi hivatal elnyerésének lépései a Dunántúli Református Egyházkerületben a XVII-XVIII. században (2.1)
(101. oldal)
[...] erre egyértelműen az avatás lelkészavatás szó kínálkozik A probléma csak az [...] fogalomnak a fordítását milyen magyar szóval oldották meg Kezdjük az elsővel [...] újszerűségét Ebből következik az avik szónak egy beleivódik behatol átjár az [...] idézett forrásaink az avat avatás szót A zsinatokon megfogalmazott egyházi törvények [...]
11.
2018 / 1-2. szám
(109. oldal)
[...] óra jotul való sőt egyes szavakban szinte következetesen hiányzik az ékezet [...] jelölése mint fogad fogadd Egyes szavakat kiejtés szerint ír mint örüllyek [...] az attya attyánk erőss éppít szavakat Egyes szavakat meg mindig rövid mássalhangzóval ír mint halgat Vannak következetesen külön szóba vagy egybe írt szavak az erősítő is szócskát mindig [...]
12.
Tanáraink
(35. oldal)
[...] német szöveget fordítani amihez a szavakat is ki kellett írni ezt [...] meg kellett tanulni Aki a szavakat nem tudta attól mást nem [...] fiút szokott kihívni Mindháromtól kérdezett szavakat Ha szavak tudták éspedig nem hebegve ötölve [...] nagytisztelet úr azért kérdez néhány szót mindegyiktől De egyik se tudott [...]
13.
2016 / 1-2. szám
• Műhely
• Köblös József: Exmisszió, ordináció, konszekráció. A lelkészi hivatal elnyerésének lépései a Dunántúli Református Egyházkerületben a XVII-XVIII. században (2.1)
(106. oldal)
[...] Egyrészt azt hogy az ordinatio szót ha nem a magyarító megoldást [...] asszonyavatást értette Ha az ordinatio szót fordítani akarta három megoldás közül [...] körülírta a latin kifejezést magyar szóként alkalmazta magyarította vagy a kézrátételes [...] folyamat eme lépése a consecratio szó használatával már foglalt volt az [...]
14.
2016 / 1-2. szám
• Műhely
• Köblös József: Exmisszió, ordináció, konszekráció. A lelkészi hivatal elnyerésének lépései a Dunántúli Református Egyházkerületben a XVII-XVIII. században (2.1)
(103. oldal)
[...] tűnne nem az ordinációról van szó Nyelvtörténeti szótáraink az avat igével [...] szolgálattal kapcsolatos 150 Erről van szó Somorjainál is lelkészi hivatalra nem [...] egyetlen egyszer sem az avatás szót így első kérdésünkre azt a [...] való ajánlásárúi végeznek és sok szóval meg írják mit mondgyon mit [...]
15.
2021 / 1-2 szám
(92. oldal)
[...] 3 1 468 Később beszúrt szó a férj keresztnevének genitivussá alakításával [...] kéz írása 469 Később beszúrt szó a férj keresztnevének genitivussá alakításával [...] más kéz által beszúrt kiolvashatatlan szó Talán stafí 471 dominae viduae özvegy asszonyok 472 Később beszúrt szó más kéz írása 473 Később [...]
16.
3-4. szám
• Forrásközlés
• Köblös József: A pápai reformátusok küzdelmei a szabad vallásgyakorlatért a XVIII. század elején
(251. oldal)
[...] 95 combinál a latin combinare szóból összevet összeegyeztet összehasonlít 96 et [...] 97 referál a latin referre szóból jelent előterjeszt 98 magistratus latin [...] tói arguál a latin arguere szóból vádol i 2 articularis determinatio [...] 103 determinál a latin determinare szóból határoz meghatároz i 4 pro [...]
17.
2017 / 1-2. szám
• Műhely
• Köblös József: Exmisszió, ordináció, konszekráció. A lelkészi hivatal elnyerésének lépései a Dunántúli Református Egyházkerületben a XVII-XVIII. században (2.2. rész: Tanulmány)
(77. oldal)
[...] kézrátételben részesítésénél mindig ez a szó szerepel Az egyházkerületi anyakönyvben az ebben az értelemben használt felavatás szó 1853 ban tűnik fel 565 [...] az ordinálás és a consecrálás szót is 1863 ban például heten [...] közgyűlésen végezte el az ordinatio szónak pedig a consecratio a szinonim [...]
18.
A közölt forrásokról
(128. oldal)
[...] helyesebben vindicál a latin vindicare szóból magának tulajdonít 875 clausula latin [...] fóldesurak jogainak fenntartásával záradékáról van szó melyről a bevezető tanulmány szól [...] 878 publicál a latin publicare szóból közöl nyilvánossá tesz 879 curialista kurialista a latin curia szóból egytelkes nemes 880 extendál a [...]
19.
2010 / 1-2. szám
• Műhely
• Ungváry Jenő: Anonymus kora és középkori latin szótárunk
(66. oldal)
[...] Nem belefolyva most a coperculum szó jelentéséről folytatott vitába a Getica [...] szemfedőről vagy halotti lepelről van szó nem pedig a lakomán használt [...] megfelelője Calanusnak azonban a ferculum szónak kizárólag az étek fogás jelentése [...] fercula lesz és új elemeket sző a történetbe így jelennek meg [...]
20.
2015 / 3-4. szám
• Műhely
• Vajs Tibor: Venetianer Sándor - egy igaz református lelkész
(338. oldal)
[...] 2015 3 4 Az Ön szava a Mein Zeugniss az én [...] buzgó hite vált ki belőlem Szavaimat melyeket az Ön szavai hívtak életre szívesen tekintem az Ön saját szavainak Nyíltságom nem bánthatja Önt mert [...] amit elkezdett hogy tegye Náthanael szavait az Ön ajkára Mester te [...]
21.
2013 / 4. szám
• Újraolvasó
• Pongrácz Józsefné: A gyülekezeti nőegylet munkája és feladatai
(674. oldal)
[...] híveinket holmi egyéni vállalkozásról van szó Az a tízéves kitartó munka [...] vagy másik ember kedvteléséről van szó mert az egyéni vállalkozás régen [...] Ma sokkal nagyobb dologról van szó arról hogy az egyház keze [...] angyalok a békesség és jóakarat szavaival zengtek a világba Nagyon kicsinyes [...]
22.
Mutatók
(376. oldal)
[...] contractio összevonás itt rövidítés contrascriba szó szerint elleníró ellenőr a református [...] convictus közétkeztetés curator gondnok cursus szó szerint előmenetel folyamat tanulmányok árfolyam [...] vizsga exekválás a latin exequare szóból kivetés behajtás exhibeál bemutat megmutat [...] ad facultás a latin facultas szóból lehetőség itt egyetemi főiskolai kar [...]
23.
1-2. szám
• Újraolvasó
• Mokos Gyula: A dunántúli evang. reform. egyházkerület pápai főiskolájábán működött publicus (classicus) praeceptorok névsora
(92. oldal)
Újraolvasó IV Kovács Benő Szón Csák Gábor Költ Vikár János [...] Molnár Sámuel IV Warga Lajos Szón Kutasi Ferenc Költ Csizmazia Sándor [...] Lajos III IV Kovács Benő Szón Thúri Károly Gázon Lajos dec [...] IV Csizmazia Sándor III év Szón Cseh Gábor Költ Vida Lajos [...]
24.
A közölt forrásokról
(50. oldal)
[...] reperiri 388 D j a szó után articulis nempe E articulo [...] regni 389 D I a szó után etiam 390 D I [...] A D I J a szó után praecedentibus 394 D I [...] praecedente 399 D I a szó helyett liberum relinquitur 400 D [...]
25.
A közölt forrásokról
(124. oldal)
[...] 804 constituál a latin constituere szóból állít 805 disputái a latin disputare szóból megvitat 806 opponál a latin opponere szóból szembeállít ellene vet 807 condominium [...] féle törvénymagyarázatról Explanatio Leopoldina van szó 815 reguláz a latin regulare szóból szabályoz 816 oratorium latin imaház [...]
26.
Műhely
• Köblös József : A Dunántúli Református Egyházkerület pecsétjei (1612–2012)
(49. oldal)
[...] jelzőt újra a helvécziai vallásit szavak mögé tetette 14 A folyamat [...] egyedül körirata tetessék át e szavakra a Helv Hitvallású dunántúli egyház [...] kor kivánata szerint jelesen ezen szavakra a Dunántúli Helv Hitvallású Egyház [...] a körülírásban legelöl álló Dunántúli szót a helvécziai vallású szavak után Írassa
27.
A közölt forrásokról
(126. oldal)
[...] 841 componál a latin componere szóból összeállít szerkeszt megfogalmaz 842 illocál a latin illocare szóból elhelyez felállít 843 Török Bálintról [...] 846 turbál a latin turbare szóból zavar 847 confmiarius latin határ [...] 854 relegál a latin relegare szóból utasít 855 reponál a latin reponere szóból visszahelyez helyreállít 856 protegál a
28.
3-4. szám
• Forrásközlés
• Köblös József: A pápai reformátusok küzdelmei a szabad vallásgyakorlatért a XVIII. század elején
(249. oldal)
[...] kiadott Lipót féle törvénymagyarázatról van szó Részletes kifejtése 1 közlemény 68 [...] 56 publicál a latin publicare szóból közöl nyilvánossá tesz 57 explanatio [...] curialista kurialista a latin curia szóból egytelkes nemes 60 extendál a latin extendere szóból kiterjeszt 61 articulariter latin törvény [...]
29.
Oklevelek
(111. oldal)
[...] 1431 7 A szövegben egy szónyi rész üresen hagyva 8 A [...] regeszta szerepelt itt 19 A szó tévesen kétszer szerepel az első [...] is 29 29 A három szó aláhúzva A szövegben hibásan statuitur [...] Cololomanni Ide kívánkozik az a szó melyet a mondat legvége után
30.
Ajánlás
(5. oldal)
[...] a dunántúli reformátusságnak oly titkos szava melynek említése életre kelti történelmünkből [...] formáló szellemiséget akkor ez a szó így hangzik Pápa Ez a [...] persze midőn kimondtuk a titkos szót Pápa rögvest a Kollégiumra gondoltunk [...] Mert olyan nagy ez a szó nekünk hogy szédülünk ha fölpillantunk [...]
31.
DÉKÁNY Endre: A „tiszteletes és tudós” lelkipásztor - ma
(33. oldal)
[...] Nádasdy Lajost 95 születésnapján kevés szóval így tudnám jellemezni személyében a [...] s az író a következő szavakat adja a szájába Jól mondta [...] Csere János szájába Ezek a szavak némi módosítással ugyan de ma [...] teológia valamely ágának tudósa legyen szó szoros 33
32.
2022 / 3-4. szám
(349. oldal)
[...] hogy ők a legjobb hazafiak Szóval mindenre készek mert hisz a szó nem kerül se pénzbe se tettbe pedig a szó magában mit sem ér csak [...] elhunyt nagy költőnk Garay János szavai szerint 220 A cselekvésnek kora [...] akarathiányban gyökerezik Ki nem hisz szavaimnak tekintse meg a zajos farsangi [...]
33.
2016 / 1-2. szám
• Műhely
• Köblös József: Exmisszió, ordináció, konszekráció. A lelkészi hivatal elnyerésének lépései a Dunántúli Református Egyházkerületben a XVII-XVIII. században (2.1)
(145. oldal)
[...] is fogunk látni Az ordinatio szó jelentése teológiai tartalma tehát továbbra [...] avatási gyakorlatában Ami az avatás szót illeti továbbra sem találtam egyetlen [...] 301 úgyhogy elmondhatjuk az ordinatio szót most sem fordítják avatással Hogy [...] És mivel fordíthatták az ordinatio szót Úgy tűnik a többféle fordítási [...]
34.
2023 / 1-2. szám
(142. oldal)
[...] rész pedig csak divatból áll Szó ami szó de az idei viszonyok csakugyan [...] kiknél a lehetetlenség csak takaró szó mellyel részvétlenségöket födözik el Aki [...] irodalom terjesztője ellen a lehetetlen szót mit hasztalanságokra pazarolt nagy költekezéseivel [...] hanem csak e néhány buzdító szó lássa minden magyar S ha [...]
35.
Források a Hunkár-család történetéhez
(268. oldal)
[...] egyéniség kialakulni és ebből a szó szoros értelmében vett férfijellem kibontakozni [...] esetleg nem ismerik íme pár szóval bemutatjuk Heidenitzi Hunkár Dénes járásunkbeli Kerék Teleki községhez tartozó Szó Iga Győr pusztai földbirtokos régi [...] visszatetszést ha büszkeségünk és önérzetünk szavakban is kitör a miatt hogy [...]
36.
A közölt forrásokról
(42. oldal)
[...] praecedente 207 D I a szó után est 208 B C [...] 215 hiányzik 216 D a szó után hibásan non 217 A [...] 218 E F H a szó után hibásan et G a szó után hibásan ut 219 A [...] partium regni 223 Az aláhúzott szó mellett a bal lapszélen 2 [...]
37.
2018 / 1-2. szám
(108. oldal)
[...] olvasót a megértésben sem egyes szavak külön szóba írása máskor egybeírása sem a kiejtés szerint írt szavak néhány példája de nem beszélhetünk [...] stílusban szokásos de érthető néhány szó maitól eltérő alakja mint ajándok [...] késértetimnek öszve Nem érthetetlen a szavak egykor használatos hosszabb alakja sem [...]
38.
A kollégiumban
(20. oldal)
[...] mint valami horgon a nemo szón Abban a pillanatban olyan zavarba [...] gondolkodni Azt hittem a nemo szó ragozhatatlan szó És nem értettem mit űzi [...] a tanár úr ennek a szónak az eseteit mikor ezt nem [...] ragozását mikor az nem ragozható szó 20
39.
1-2. szám
• Forrásközlés
• Köblös József: A pápai reformátusok küzdelmei a szabad vallásgyakorlatért a XVIII. század elején
(74. oldal)
[...] 112 A kéziratból ez a szó hiányzik 111 A szövegkiadásban subsequuti [...] H A szövegkiadásban ez a szó hiányzik 115 A szövegkiadásban ex [...] 117 A szövegkiadásban ez a szó hiányzik 118 A kéziratban ez a két szó hiányzik A szövegkiadásban helytelenül 1661 [...]
40.
III. FORRÁSOK A CSURGÓI REFORMÁTUS GIMNÁZIUM TÖRTÉNETÉBŐL
• 4. Az iskola felszerelésére, anyagi helyzetére vonatkozó feljegyzések
(375. oldal)
[...] György grófról 1755 1819 van szó 161 Johann Baptista Homann német [...] iskolai atlaszt Alighanem erről lehetett szó de hiányzott belőle egy térkép [...] alábbi két munkájának valamelyikéről lehet szó Köhler Johann David Descriptio orbis [...] ismerünk Valami olyan kiadványról lehet szó mely a történelem bizonyos szakaszait [...]
41.
A közölt forrásokról
(127. oldal)
[...] 857 communicál a latin communicare szóból közöl 858 858 z a [...] 859 fimdamentumossan a latin fundamentum szóból alaposan 860 communicatio latin közlés [...] 864 legitimál a latin legitimare szóból törvényesít törvényesen alátámaszt bizonyít 865 discurál a latin discurrere szóból beszélget megvitat 866 acceptál a [...]
42.
3-4. szám
• Forrásközlés
• Köblös József: A pápai reformátusok küzdelmei a szabad vallásgyakorlatért a XVIII. század elején
(223. oldal)
[...] 86 turbál a latin turbare szóból zavar 87 conftniarius latin határ [...] 94 relegál a latin relegare szóból utasít 95 reponál a latin reponere szóból visszahelyez helyreállít 96 protegál a latin protegere szóból véd oltalmaz 97 communicál a latin communicare szóból közöl 98 par latin másodpéldány [...]
43.
3-4. szám
• Forrásközlés
• Köblös József: A pápai reformátusok küzdelmei a szabad vallásgyakorlatért a XVIII. század elején
(248. oldal)
[...] 32 legitimál a latin legitimare szóból törvényesít törvényesen alátámaszt bizonyít 33 [...] 34 discurál a latin discurrere szóból beszélget megvitat 35 exercitium latin [...] 38 acceptál a latin acceptare szóból elfogad 39 sine nobis de [...] fóldesurak jogainak fenntartásával záradékáról van szó melyről az 1 közlemény bevezetője [...]
44.
A közölt forrásokról
(130. oldal)
[...] 908 combinál a latin combinare szóból összevet összeegyeztet összehasonlít 909 et [...] 912 arguál a latin arguere szóból vádol 913 articularis determinatio latin [...] 914 determinál a latin determinare szóból határoz meghatároz 91 d pro [...] 917 praecitált a latin praecitare szóból feljebb idézett 918 Helyesen 31 [...]
45.
1-2. szám
• Újraolvasó
• Mokos Gyula: A dunántúli evang. reform. egyházkerület pápai főiskolájábán működött publicus (classicus) praeceptorok névsora
(91. oldal)
[...] IV Bogár Zsigmond II év Szón Kecskeméti Károly II év Költ [...] IV Bogár Zsigmond III év Szón Kecskeméti Károly III év Költ [...] 3 évre IV Parragh Gábor Szón Kiss János 2 évre Költ [...] Csonka Ferenc IV Kotasz István Szón Kiss János II év Költ [...]
46.
A közölt forrásokról
(125. oldal)
[...] én kelt királyi rendeletről van szó 823 próbál a latin probare szóból bizonyít 824 communitas latin közösség [...] 826 repetái a latin repetere szóból megismétel újra kér 827 decretum [...] 831 defendál a latin defendere szóból megvéd oltalmaz 832 activitas latin [...] 833 investigál a latin investigare szóból kinyomoz kivizsgál 834 punctatim latin [...]
47.
3-4. szám
• Forrásközlés
• Köblös József: A pápai reformátusok küzdelmei a szabad vallásgyakorlatért a XVIII. század elején
(220. oldal)
[...] 43 constituál a latin constituere szóból állít 44 disputái a latin disputare szóból megvitat 45 opponál a latin opponere szóból szembeállít ellene vet 46 condominium [...] féle törvénymagyarázatról Explanatio Leopoldina van szó mely szerint az artikuláris helyeken [...] 54 reguláz a latin regulare szóból szabályoz 220 Acta Papensia I [...]
48.
2021 / 1-2 szám
(91. oldal)
[...] Gergye 4 461 Később beszúrt szó más kéz írása 462 Üresen maradt 463 Később beszúrt szó a férj keresztnevének genitivussá alakításával [...] kéz írása 464 Később beszúrt szó a férj keresztnevének genitivussá alakításával [...] kéz írása 467 Később beszúrt szó a férj keresztnevének genitivussá alakításával [...]
49.
3-4. szám
• Műhely
• Köblös József: Még egyszer az Adásztevelen működő „Pápai Árva Oskoláról"
(113. oldal)
[...] Ezután a betűk szótagokká majd szavakká történő összevonása következett ezt sokhelyütt [...] oktatás felső szintjén már a szavak és mondatok folyamatos olvasása volt [...] képének összehasonlításával történik 28 A szó abból a latin kifejezésből ered [...] ismeretek több rétegét betúfelismerés szótagösszevonás szavak és mondatok összeolvasása írástanulás A [...]
50.
XVI. Helyzetem a Prochazka családban
(157. oldal)
[...] is lett rajongásának ezekkel a szavakkal adott kifejezést Egy Isten egy [...] tartották a ki tartalmatlanságát fellengős szavakkal fedezte De a nőknek épen [...] én szegény csereanyámat mézes mázos szavaival behálózni tőle ajándékokat emléktárgyakat elfogadni [...] nő fantáziáját izgatta hazugok hogy szavai melyekkel növekvő szenvedélyét táplálta nem [...]
51.
2014 / 3-4.szám
• Forrásközlés
• Kránitz Zsolg: "Boldog vagyok, hogy a sorsom Pápára vezetett..." Sándor Pál önéletírásai
(372. oldal)
[...] Hazának Tudománynak jelszavakat E három szóban volt kifejezve az épület rendeltetése [...] istenek Musae helyébe az Isten szó jött az artes artes liberales [...] az Isten Haza és Tudomány szavakat Bizonyára azzal érvelt materialista filozófiával hogy az első szóra nincs szükség mivel az nincs [...]
52.
IX. Szűcs Sándor
(77. oldal)
[...] isz nahanandl 70 Ez a szó belém ragadt és alig vártam [...] Ez volt a másik német szó a mit tanultam Tehát már két német szót tudtam az egyik volt Blutegel [...] Iß nacheinander német Egyél apránként Szó szerint egyél egymás után 77 [...]
53.
VI. Feladnak az iskolába
(47. oldal)
[...] az üveg alá festett következő szó Blutegel 54 Akkor már el tudtam olvasni ezt a szót de nem értettem mit tesz Később megtudtam hogy ez német szó és azt teszi hogy piócza [...] ez volt az első német szó a mit megtanultam Kacz Józsefné [...]
54.
III. London – a világ kicsinyben
(50. oldal)
[...] Ipsissima verba latin a legsajátságosabb szavai értsd szóról szóra így mondta 172 helyesen azonban 173 remálottam a latin remanere szóból elhalasztottam 50
55.
2017 / 1-2. szám
• Műhely
• Köblös József: Exmisszió, ordináció, konszekráció. A lelkészi hivatal elnyerésének lépései a Dunántúli Református Egyházkerületben a XVII-XVIII. században (2.2. rész: Tanulmány)
(75. oldal)
[...] munkájának be avatja és beavató szavai mutatják az egyházkelő szinonimájaként használt beavatás lehetett Az ordinatio szóra még ekkor sem használták az [...] S 5 b Az ordináció szó tehát a gyülekezeti lelkészi szolgálatra [...] 558 Itt egyedül az ordináció szó furcsa mert mint Dómján József [...]
56.
2014 / 1-2.szám
• Forrásközlés
• Kránitz Zsolt: A Pápai Református Kollégium tanárainak önéletrajzai
(214. oldal)
[...] szüléimét Engem is csak egy szó a profesz szor ucsitel 245 [...] tanárt mondtam s ezt a szót a tolmács nem ucsitel lel [...] beterelteket nyilvántartásba vették a prafesszor szó hallásakor könyvét más helyen kinyitotta [...] a Jóisten kegyelméből és egy szó által való szabadulásomat De még [...]
57.
„Mindig egy másik erőből is kérve...” Beszélgetés Nádasdy Lajossal
(26. oldal)
[...] a várostól valami kiállításra anyagot Szóval a Lajos akkor elmondta neki [...] okból a város ezt kívánta Szóval azt mondta nekem a Bakos [...] volna meg azonnal kirakta volna Szóval egyszer aztán azt mondtam a [...] bácsi főszerkesztő 90 fillérrel díjazott Szóval Lajos bácsi te 1973 ban [...]
58.
Újabb gyermekkori emlékek
(196. oldal)
[...] az inggallér helyett következetesen nyak szót használt és ingmell helyett meg [...] apám ingjeinek a nyakáról van szó Megnyugodtam azután hogy csak az [...] apám nyakának a levágásáról volt szó Különben sem váltott ki a [...] Eufrozina legkisebb fiáról Rómeóról lehet szó Rapaics Romeo az iskolatárs édesapja [...]
59.
2010 / 1-2. szám
• Műhely
• Köblös József: „Idvez légy, Kedves Druszám!” A pápai Eőry Szabó és Eőry családok a XVIII. században
(42. oldal)
[...] 305 cédái a latin cedere szóból jut 306 numero latin szám [...] 308 acquirál a katin acquirere szóból szerez 309 appertinentia latin tartozék 310 evincál a latin evincere szóból pereskedik elperel 311 in foro [...] 2 apellál a latin appellare szóból fellebbez 313 falcidea helyesebben falcidia [...]
60.
2016 / 1-2. szám
• Műhely
• Köblös József: Exmisszió, ordináció, konszekráció. A lelkészi hivatal elnyerésének lépései a Dunántúli Református Egyházkerületben a XVII-XVIII. században (2.1)
(105. oldal)
[...] 2016 1 2 szám ministri szavakat a Rendben állatott és megszenteltetett [...] azt mutatja hogy az ordinatio szót a lelkésszé válás folyamatán belül [...] János püspök is a felszentelés szót használja az ordináció magyar megfelelőjeként [...] törvény könyvhöz hasonlóan a latin szavak magyarításának módszerével élt A fentiekhez [...]
61.
2016 / 1-2. szám
• Műhely
• Köblös József: Exmisszió, ordináció, konszekráció. A lelkészi hivatal elnyerésének lépései a Dunántúli Református Egyházkerületben a XVII-XVIII. században (2.1)
(82. oldal)
[...] előbbi Istennek bensőleg jelentkező hívó szava az utóbbi egy gyülekezet törvényes [...] hogy a gyülekezet követei útján szóban vagy bizonyítvány révén írásban tudósítson [...] ordinatio kifejezést következetesen az avatás szóval adja vissza A püspök ha [...] fejére helyezvén elmondják a felszentelés szavait consecrationis verba miközben a gyülekezet [...]
62.
1-2. szám
• Műhely
• Köblös József–Kránitz Zsolt: „Mindenkor az országban harmadiknak tartatott..."?
(10. oldal)
[...] irat azt a döntően fontos szót is hozzáteszi hogy summásan ami [...] igaz lehet bár a mindvégig szóval kapcsolatban felmerülhetnek kételyek A kollégiumnak [...] címét is innen merítettük Majdnem szóról szóra ugyanez 1797 december 18 DREL [...]
63.
III. FORRÁSOK A CSURGÓI REFORMÁTUS GIMNÁZIUM TÖRTÉNETÉBŐL
• 3. Tananyagra, tanításra vonatkozó bejegyzések
(371. oldal)
[...] Telemachos kalandjai című művéről van szó Les Aventures de Télémaque mely [...] e 19 római költőről van szó 150 Quintus Horatius Flaccus Kr [...] e 8 római költőről van szó 151 Publius Ovidius Naso Kr [...] 17 18 római költőről van szó 371
64.
2017 / 1-2. szám
• Műhely
• Köblös József: Exmisszió, ordináció, konszekráció. A lelkészi hivatal elnyerésének lépései a Dunántúli Református Egyházkerületben a XVII-XVIII. században (2.2. rész: Tanulmány)
(64. oldal)
[...] magyarra akarták fordítani az ordinatio szót többrétegű jelentéstartalma alapján magyarul többféleképpen [...] gondoltak azt a rendelés kirendelés szóval fejezhették ki Ami az avatás szót illeti ebben a korszakban sem [...] az avatás pontosabban a beavatás szót használta 515 509 21 sz [...]
65.
2016 / 1-2. szám
• Műhely
• Köblös József: Exmisszió, ordináció, konszekráció. A lelkészi hivatal elnyerésének lépései a Dunántúli Református Egyházkerületben a XVII-XVIII. században (2.1)
(104. oldal)
[...] törvény könyv tehát az ordinatio szót és az ebből képezett származékokat egyszerűen magyarítja vagyis a latin szót magyar ragokkal és jelekkel látja [...] a consecratio hanem az ordinatio szavát is az 1642 es magyar [...] esetben a fordító a két szót összevonta és felszentelésnek adta vissza [...]
66.
Források a Hunkár-család történetéhez
(257. oldal)
[...] jött a Schematismus 543 és szavamat valahára meg válthatom Eddig már [...] hogy a fel irat három szó többséggel keresztül ment hanem talán [...] álhatatos el szántsággal ráfogásokkal becsület szavuk el fogadásával melly még a [...] hogy utolsó napig még nyolcz szó többséggel ők valónak erősbbek de [...]
67.
2008 / 3-4. szám
• Szemle
• Borsay, Peter: The Image of Georgian Bath, 1700–2000. Towns, heritage, and history (Katona Csaba)
(267. oldal)
Szemle szó eredetet keletkezést jelent angolul is [...] könyve hisz az eredeti görög szó teremtést jelent azaz tudatosan létrehozást [...] imázs eredetéről és történetéről van szó nem a fürdőéről vagy inkább [...] Az építészet szerepéről már esett szó a szerző itt követi végig [...]
68.
2018 / 3-4. szám
(434. oldal)
[...] vereséget szenved hogy megaláztatások érik szóval bomlik Elveszett Lombardia 51 s [...] Fáklyásmenetek nem egyszer egy sikerült szóért vagy hazafias gesztusért szóval felébrendtünk Ám nem soká tartott [...] nemzet helyezkedett s egy új szó képződött a jogfolytonosság Deák Ferenc [...]
69.
Kik voltak a legjelentősebb, kiemelkedő költőink?
(113. oldal)
[...] vett a munkában is Hallatta szavát főképpen olyankor mikor valamelyik munka [...] várta a Képzőtársaság az ő szavát Minden tekintet reá szegeződött Ünnepélyes [...] megoldást És ő megoldotta bölcs szavával a megoldatlant kibékítette az ellentéteket [...] Például Valamelyik gyakorlottabb és becsvágyóbb szavaiénak egy tehetős teológusnak eszébe jutott [...]
70.
2021 / 1-2 szám
(34. oldal)
[...] tanácstag vezetésével folytak A kereseteket szóban és írásban is be lehetett [...] azt jelentette hogy a felek szóban adták elő mondandójukat 142 amit [...] más néven pengőforintról ezüstforintról van szó Egy pengőforint 60 pengőkrajcárt tett [...] olyan jegyzőkönyv esetében amelyben nem szó szerint rögzítették az elmondottakat itt [...]
71.
2008 / 1-2. szám
• Műhely
• "Mindig egy másik erőből is kérve". Beszélgetés a 95 éves Nádasdy Lajossal
(19. oldal)
[...] a várostól valami kiállításra anyagot Szóval a Lajos akkor elmondta neki [...] okból a város ezt kívánta Szóval azt mondta nekem a Bakos [...] volna meg azonnal kirakta volna Szóval egyszer aztán azt mondtam a [...] bácsi főszerkesztő 90 fillérrel díjazott Szóval Lajos bácsi te 1973 ban [...]
72.
A Teológián
(197. oldal)
[...] mikor a főúr is szeretetlen szóval illetett szavalatomért Velegi István mocskos szavaiénak minősített a fők pedig a [...] háborgó indulattal kimondta a nagy szót semmi Amit soknak tartott az [...] a kollokviumi órát A Doktor szavaival átölelt fölemelt s kinyílt az [...]
73.
Tanáraink
(51. oldal)
[...] volt s benne az összetartozó szavak széthányva Bele kellett fúrnom magam [...] rám Ez az édes kérlelő szó jobban égetett akkor mint egykor Antal Géza szava Ezt Ólé Sándortól nem vártam [...] mindig lefordította ezzel a bevezető szóval Hát ilyenformán volna Aztán elhangzottak [...]
74.
A kollégiumban
(18. oldal)
[...] következett a latin lecke kikérdezése Szavak nyelvtan fordítás Ha valaki egy szót nem tudott már büntette Számítani [...] nőnem iskola Amint kimondta a szót jelentkezni kellett Aki nem jelentkezett [...] mást így kérdezte ki a szavakat a fordítást a nyelvtant Aki [...]
75.
Visszaemlékezések
(62. oldal)
[...] ki nem zavar hallgatásomból ezen szavaival Ne töprenkedj barátom úgymond ennek [...] a levélhordó belépett s ezen szavakkal Levél Veszprémből kezembe adá a [...] foglalt magában mert a belesorolt szavakból úgy látszott hogy tisztelt principálisom alig talált szavakat melyekkel elegendően nyilvánítsa ajánlatomon való [...]
76.
A Teológián
(189. oldal)
[...] hogy ő erre született minden szava leikéből lelkezett azért szól hozzánk [...] mindenkinek hallani kellene Antal Géza szavát mert lehetetlen volna hitetlennek maradnia annak aki az ő szavát hallaná így vélekedtünk mi az [...] kínoztam magamat azért hogy egy szó hiba nélkül pontosan jelesen tökéletesen [...]
77.
2010 / 1-2. szám
• Műhely
• Köblös József: „Idvez légy, Kedves Druszám!” A pápai Eőry Szabó és Eőry családok a XVIII. században
(44. oldal)
[...] 330 redimál a latin redimere szóból kivált 331 sessio latin telek [...] 336 exstál a latin exsistere szóból van létezik 337 specificatio latin [...] 340 usuál a latin úti szóból használ 341 móring a német Morgengabe szóból hitbér jegybér móringbér Az a [...]
78.
Újraolvasó
• Marczali Henrik: Emlékeim
(234. oldal)
[...] ha a kísérleteket elvégezte szép szóval tartott így jött szóba Petőfi is ennek az iskolának [...] a szövegben előfordult a genu szó melyet nem bírt lefordítani A [...] mégis életet mutatott és nem szavakat és formulát Tudtuk hogy a [...]
79.
Pápa
(8. oldal)
[...] állomás épülete homlokán a nagy szót Pápa Föld Dobbanjon meg a [...] Mert olyan nagy ez a szó nekünk hogy szédülünk ha fölpillantunk [...] lehetett ilyen nagy a matrózok szava az Óceánon Föld Föld Ó [...] én nem tudtam ilyen nagy szókat mondani Én csak arra emlékszem [...]
80.
Lidi néni
(140. oldal)
[...] orrán de szeme nem szomorú szava édes volt nézése vidám Súlya [...] volt s ilyenkor nézése kevély szava gőgös volt Nem lehetett Lidi [...] a hidegség nézéséből a kevélység szava nem volt már gőgös hanem édes és meleg mint édesanya szava és csak ennyit mondott a [...]
81.
3-4. szám
• Forrásközlés
• Köblös József: A pápai reformátusok küzdelmei a szabad vallásgyakorlatért a XVIII. század elején
(252. oldal)
[...] 112 continuál a latin continuare szóból folytat 113 Ez a 19 [...] 121 resolvál a latin resolvere szóból határoz rendel 122 articularis anni [...] 125 committál a latin committere szóból meghagy 126 admoneál a latin admonere szóból figyelmeztet 127 sub incursu gravis [...]
82.
Az 1747. évi egyházlátogatási jegyzőkönyv
• II. A jegyzőkönyv tartalmi elemzése
(66. oldal)
[...] 1670 című munkája lehet 263 Szóba jöhet még Csuzi Cseh János [...] esetében is két mű jöhet szóba Az egyik Szerző nélkül Igazságnak [...] pontosan hogy milyen műről van szó Mivel az egyházlátogatást végzők rosszallása [...] Csuzi Cseh János művéről van szó hiszen az kiadási éve alapján [...]
83.
A Teológián
(203. oldal)
[...] a latin szövegben előforduló ismeretlen szavakat a szótárból kiszedni vagyis szószedetet [...] nincs komoly tanulás A kiírt szavakat be is tanítottam neki Aztán [...] Liviust fordítani mikor már a szavak ismeretének és az előforduló nyelvtani [...] Ezt nem szerette Nem szeretett szavakat szedni nyelvtant tanulni mert ez [...]
84.
Források a Hunkár-család történetéhez
(281. oldal)
[...] székben ennek a vármegyének a szó igazi értelmében vezére meleg szeretettel [...] törvényhatósági bizottsági tag üdvözölte meleg szavakkal a vármegye kormánybiztos főispánját 619 [...] Egyesülés Pártja megyei csoportjáról van szó 617 Kránitz Kálmán 1841 1935 [...] Földmüves Párt megyei csoportjáról van szó 619 Ezt kővetően tisztviselők kinevezésével [...]
85.
Visszaemlékezések
(34. oldal)
[...] én én ily tanulatlan író szavakat melyekkel azokat tisztán úgy mintha [...] megismertetése felől szinte később lesz szó Ügy hát ti már ismeritek [...] a mellettem varró leányhoz pár szavakat susoghassak Használtam is az alkalmatosságot [...] imádottammal válték még egy két szót Azalatt míg én a tisztelt [...]
86.
Tanáraink
(95. oldal)
[...] előtt állott Ó hajlott a szóra bejött előző este a konviktusra [...] visszaemlékezni most erre Az első szóra vállalkozott négy teológus és négy [...] túlságosan egyszerű Nemcsak arról volt szó hogy nahát most kirándulunk egyet [...] nem lehetett olyan jelentéktelen hogy szóra se 95
87.
2017 / 1-2. szám
• Műhely
• Köblös József: Exmisszió, ordináció, konszekráció. A lelkészi hivatal elnyerésének lépései a Dunántúli Református Egyházkerületben a XVII-XVIII. században (2.2. rész: Tanulmány)
(78. oldal)
[...] cím szerint is felavatottakról esett szó tizenhármán írták hogy felszentelték őket [...] a cím szerint felszenteltekröl esett szó Kis Antal gigei káplán azt [...] és ordináció lett a felszentelés szóval visszaadva A püspöki kézrátételt Horvát [...] egyszerre használta a latin ordináció szót és magyar megfelelőjét a ren [...]
88.
A Teológián
(204. oldal)
[...] töviskoszorút viselt szent hevületéért de szava ma is él fergetegként zúg [...] szobor előtt honnan az Úr szavát hallottuk Mondottam ember küzdj és [...] a másiknál honnan nemzetünk új szavai röppentek szét hogy gazdagítsák szegény [...] csizmája nyomát s hallottuk édes szavát Téged S 204 y
89.
2013 / 4. szám
• Újraolvasó
• Pongrácz Józsefné: A gyülekezeti nőegylet munkája és feladatai
(678. oldal)
[...] egyesület megalakult nem volt többről szó mint néhány szegény gyermeknek karácsonyi [...] váll a Bibliának az a szava A mélységből kiáltok hozzád Uram [...] híveinket holmi egyéni vállalkozásról van szó Az a tiz éves kitartó [...] vagy másik ember kedvteléséről van szó mert az egyéni vállalkozás régen [...]
90.
2019 / 1-2. szám
(71. oldal)
[...] az inggallér helyett következetesen nyak szót használt és ingmell helyett meg [...] apám ingjeinek a nyakáról van szó Megnyugodtam azután hogy csak az [...] apám nyakának a levágásáról volt szó Különben sem váltott ki a [...] Eufrozina legkisebb fiáról Rómeóról lehet szó Rapaics Romeo az iskolatárs édesapja [...]
91.
2016 / 1-2. szám
• Műhely
• Köblös József: Exmisszió, ordináció, konszekráció. A lelkészi hivatal elnyerésének lépései a Dunántúli Református Egyházkerületben a XVII-XVIII. században (2.1)
(133. oldal)
[...] emlegeti a püspök nem kerül szóba ami a pápai egyházmegyéről lévén szó az 1710 utáni püspök nélküli [...] első feléből való szöveg szinte szóról szóra ismétli a korábbi minta alapján [...]
92.
2016 / 1-2. szám
• Műhely
• Köblös József: Exmisszió, ordináció, konszekráció. A lelkészi hivatal elnyerésének lépései a Dunántúli Református Egyházkerületben a XVII-XVIII. században (2.1)
(102. oldal)
[...] szertartással egybekötött népi szokásról van szó mely bár másmás rítussal de [...] Az asszonyavatásra vonatkoztatja az avatás szót a Reczés féle kánonok alapján [...] pont latinul a puerperarum introductio szó összetétellel jelöli magyar fordítása pedig [...] példát is hoz az avat szó felszentel inauguro einsegnen jelentésére azonban [...]
93.
Források a Hunkár-család történetéhez
(180. oldal)
[...] poharat gyertyát hamvévőt kalamárist seprüt szóval mindent mit csak nem nélkülözhetünk [...] 314 hideg szoba uj meszelés szóval minden ezen nem kedvező körülmények [...] mit csinálnak mire iparkosznak satöbbi szóval mindent közöl velem Sebestyén mindeddig [...] Stehenits Lászlóról Sebestyén írnokáról lehet szó akit 1847 ben vármegye esküdtnek [...]
94.
Petőfi Sándor Pápán írott versei és székfoglalója
(262. oldal)
[...] Minden viráginál És oh midőn szavak születnek Az ajkak bíborán Nem [...] mereven Ah érzeményi zavarának Nyelvet szót hol vegyen Egy új világ [...] Mely tarka gondolat Füzért tűnődve sző 262
95.
3-4. szám
• Forrásközlés
• Köblös József: A pápai reformátusok küzdelmei a szabad vallásgyakorlatért a XVIII. század elején
(222. oldal)
[...] 70 defendál a latin defendere szóból megvéd oltalmaz 71 activitas latin [...] 72 investigál a latin investigare szóból kinyomoz kivizsgál 73 punctatim latin [...] 80 componál a latin componere szóból összeállít szerkeszt megfogalmaz 81 illocál a latin illocare szóból elhelyez felállít 82 saeculum latin [...]
96.
Veszprémi Egyházmegye
(1056. oldal)
[...] melyet mindenkinek mondott bárkiről volt szó Az inotaiak azután belekapaszkodtak ennek a szónak az egérfarkába és fellázították ellenem [...] deeanus tíz ember elöljárója tizedes szóból hazánkban a középkor és újkor [...] szerepel 191 Somogyi Gyuláról van szó aki 1840 október 13 án [...]
97.
Oklevelek
(62. oldal)
[...] Posoniensis vagy Jauriensis 4 5 szó olvashatatlan 2 3 szó olvashatatlan 4 2 szó olvashatatlan 62
98.
ERDÉLYI Gyula: Madárszárnyakon száll az emlékezet Bakonyaljától Kemenesaljáig
(49. oldal)
[...] birodalmának szegletében Ilyenkor arról is szót ejtettünk hogy a hegy védettségének [...] természeti értékek védelme érdekében Legyen szó virágokról madarakról kultúrtörténeti emlékekről Sok [...] a beszélgetések során többször is szóba hozták a madarakkal kapcsolatos régi [...]
99.
Oklevelek
(112. oldal)
[...] A szövegben e helyett a szó helyett et szerepel A javítást [...] alapján végeztem 73 Ez a szó kihúzva 74 A szövegben hibásan [...] filium 00 Valószínűleg tévedésből idekerült szó 4 1 61 A szövegben [...]
100.
Források 1585–1860
• III. Aláíró diákok
(768. oldal)
[...] Torma 225 Az utolsó két szó kihúzva 226 Ez a szó kihúzva 227 Az utolsó két szó kihúzva
Cultural Heritage Portal