Hudi József (szerk.): Hunkár Antal visszaemlékezése és iratai - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 6. (Pápa, 2004)

Források a Hunkár-család történetéhez

minden, a’ mama megígérte, hogy majd valamit csak rendel. Soká nem késhettem, mert a’ lányka sem tudott magyarul, estvére 1 ágy érkezett, ’s más nem, azt én elfoglaltam. Másnap ismét látogatást és sürgetést tettem, ’s nyájasan beszélgetők, a’ mit tudtam, a’ leányai, ’s nyájasan köszöntőm, ’s ö nyájasságomat szívességgel viszonozta, ’s Ígérte, hogy anyját ö is kérni fogja. így lett 2 ágyunk, 1 asztalunk, sublatunk, 4 székünk, ehez vettünk még gyertyatartót, lavórt, üvegeket, poharat, gyertyát, hamvévőt, kalamárist, seprüt, szóval mindent, mit csak nem nélkülözhetünk. Fát is vettünk 12 forinton, tán egy hónapig elég leend.

Még csak ketten valánk, Stehenits313 és én, igy 8-dikára rendeztük egy kissé magunkat, hanem nekem a’ sok hurcolodás, ide ’s oda járás, ezenkűl314 hideg szoba, uj meszelés, szóval minden ezen nem kedvező körülmények annyira megártanak, hogy le kellett volna fekünnöm, ha hetes nem vagyok. így magamnak nem kedvezhetvén a’ hetet keresztül zscmbelegtem. Lemulván rólam a’ keserves hét ágynak estem, forró hideglelést kaptam, ’s még most is abban sinlek, - de hála az égnek - már egy kis erőm van. Annyi legalább, hogy a’ szobában fel alá járhatok és irhatok, de a’ múlt héten tudniillik 15-21 még Írni, sőt ágyamból felkelni sem valék képes.

Nem akarok panaszkodni, kedves szülöm, hanem képzeljék azt az elhagyottsá- got, melyben valék! Nem vala egy rokon vagy jó ismerős, ki súlyos ’s naponta 4- szer is előforduló hideglelésemben rajtam segített volna! Sokszor 5-6 óráig embert sem láttam magam körül. De hála, már mind ennek vége!

6 napig nem ettem egyebet, mint 2-szer egy egy kis levest, de azt is kocsmait ’s nem igen jót, ’s az a’ halvány kisasszonyka is tudá, hogy beteg vagyok, ’s nem jött azon keresztyéni gondolatra, hogy csak egy kis jó levest is küldött volna. De hisz német, attól mit várhatni egyebet. Doctorom főnököm volt, ki naponta 3-szor meglátogatott, ’s lehető olcson és jól praescribált315. Köszönettel tartozom neki, ő igenigen, de felette becsületes és jo, talpig emberséges ember.316 Bizalmasan elmondja, hogy mit csinálnak, mire iparkosznak, satöbbi, szóval mindent közöl velem.

Sebestyén mindeddig mit sem szólít, de hiszen nem is fog szollani, annyival kevésbé tenni. így kell épitni az ily emberek igéretire. Ö egy pimasz ember, ’s a’ vallás gyalázatjára van, nem hogy itt Ígéretét nem telyesité, hanem azért, mert a’ pechovicsok zászlójához szegődött, főnökömet is majd megeszi a’ méreg, mert . bizonyosan leszavazandja, bárminő kérdés adja elő magát, azokkal tart. Széchényihez,317 Somsichoz318 jár, az ellenzékieket kerüli, illy gálád, szemtelen és gyalázatos ember az, kiért magunkat kitevénk.

,13 Stehenits Lászlóról, Sebestyén írnokáról lehet szó, akit 1847-ben vármegye esküdtnek választottak.

314 értsd: ezenkívül

,15 praescribált (latinból) = rendelt, parancsolt (az orvos)

316 Utána kihúzva: csakhogy törvény az még van benne.

317 Gróf Széchenyi István (1791-1860) a főrendi konzervatívok vezéregyénisége.

,l8 Sárdi SomsichPál (1811-1888) az alsótábla egyik konzervatív vezérszónoka, Baranya Vármegye követe 1847-1848-ban. 1861-ben és a kiegyezés idején a Deák-párt tagja, több alkalommal a kaposvári kerület országgyűlési követe.

— 180 —