5462 hit(s)
Relevance Default

Hits

1. Levéltári Szemle, 11. (1961) 3–4. szám • LEVÉLTÁRAINK ÉLETÉBŐL • Oltvai Ferenc: Néhány szó a szentesi helytörténeti szöveggyűjteményről / 181–184. o. (34_181. oldal)
[...] követtünk Olt vai Ferenc NÉHÁNY SZO A SZENTESI HELYTÖRTÉNETI SZÖVEGGYŰJTEMÉNYRŐL 4 [...] Művelődésügyi Minisztérium kiküldött­ie képviselte került szóba többek között szöveggyűjtemények chrestomathi­ák összeállításának [...] utón természetesen nem kerülhet sor Szóba került az iratok illetve az [...] utón alkalma van a dokumentumok szőve­ Helytörténeti Szöveggyűjtemény a Szentesi járás [...]
2. Levéltári Szemle, 13. (1963) 1–2. szám • A LEVÉLTÁRI MUNKA KÉRDÉSEI • Komjáthy Miklós: Néhány szó irattani feladatainkról / 12–20. o. (12_12. oldal)
Komjáthy Miklós NÉHÁNY SZÓ IRATTANT FELADATAINKRÓL Kissé vulgárisnak tűnő [...] Arra hogy a történetirás klasszikusai szavának nagyobb volt a súlya mint [...]
3. Levéltári Szemle, 31. (1981) 1. szám • Kubinszky Judit: Néhány szó egy készülő forráskiadványról: A M. (Kir.) Államrendőrség Budapesti Főkapitánysága elnöki reservált iratai / 37–47. o. (10_37. oldal)
Kubinszky Judit NÉHÁNY SZÓ EGY KÉSZÜLŐ FORRÁSKIADVÁNYRÓL A M [...] mellett Rövid ismertetésünkben ejtsünk néhány szót a fondképző szerv megalakulásáról szervezetének [...]
9. Levéltári Híradó, 9. (1959) 1–2. szám • KÜLFÖLDI LEVÉLTÁRI SZAKKIADVÁNYOKBÓL ÁTVETT CIKKEK • A történelmi dokumentumok kiadásának szabályai: Moszkva, 1956 / 150–202. o. (12_159. oldal)
[...] változat az alapvető szöveg egy szavára vonatkozik a lábjegyzet számát e szó után helyezzük el Amikor a [...] számát az alapvető szöveg első szava előtt és utolsó szava után ebben az esetben a [...] kell törekedni elkerülve a fölösleges szavak használatát Az ilyen felesleges szavak példájául szolgálhatnak az olyan gyakran [...]
10. Levéltári Híradó, 4. (1954) 1–2. szám • A Szovjetunió állami levéltári fondjába tartozó dokumentumok alapvető közlési szabályai / 5–26. o. (12_9. oldal)
[...] összetett tulajdonnevekben amelynek tagjai olyan szavak ame­lyek önmagukban is tulajdonnevek Szovjet [...] Ha az összetett név első szava számnév sorszámnév akkor az utána [...] az eseteket amikor a második szó közfőnév Zelim kán Kazi malla [...] t Címeket és iangokat jelentő szavakat kisbetűvel kell irni és szük­ség [...]
11. Levéltári Híradó, 4. (1954) 1–2. szám • A Szovjetunió állami levéltári fondjába tartozó dokumentumok alapvető közlési szabályai / 5–26. o. (12_11. oldal)
[...] szövegrész megközelítő nagyságát a betűk szavak sorok száma 0 Példáuls f [...] 41 o A szövegnek olyan szavait amelyeket elolvashatatlan irásuk miatt többféleképpen [...] vagy kiadmányozója e zkozö t szavak felcserélése szavak törlése szavak beszúrása stb f a végleges [...] volts Széket és ezeket a szavakat kihúzták majd utóbb ez és [...]
12. Levéltári Szemle, 47. (1997) 2. szám • DOKUMENTUM • Soós Katalin: Az Osztrák Szövetségi Kormánynak a Szovjetunió Kormányához intézett 1956. október 28-ai felhívása és annak vitája az osztrák Minisztertanácsban / 31–38. o. (20_34. oldal)
[...] Szeretném betoldani a fájdalmas részvéttel szavak után az öt napja tartó szavakat majd még azt szeretném mondani [...] szöv min Semlegességről azonban még szó sem volt az állam­szerződésben SZK [...] állam Nem áll­hatunk elő papírízű szavakkal Ezért azt javaslom hogy emeljük [...] SZM A harci cselekmények kiterjesztése szavak azt jelent­hetik hogy számunkra is [...]
13. Levéltári Szemle, 24. (1974) 2–3. szám • ADATTÁR • Horváth Jánosné: A ceruza és alkalmazása az ügykezelésben / 381–408. o. (23_381. oldal)
[...] plajbász elnevezés a német Bleiweiss szóból alakult ki s 1759 óta ismeretes 2 A szó a különbőzé tájszólásnak megfelelően kalajbác [...] görög viaszból való viasszal bevont szó átvétele A görög szót hasonlóságon alapuló névátvitellel fehér festék [...] Bleiweiss ből kialakított idegen eredetű szónak s az irónt is német [...]
14. Levéltári Szemle, 47. (1997) 2. szám • DOKUMENTUM • Soós Katalin: Az Osztrák Szövetségi Kormánynak a Szovjetunió Kormányához intézett 1956. október 28-ai felhívása és annak vitája az osztrák Minisztertanácsban / 31–38. o. (20_36. oldal)
[...] kétszer fordul elő a kérelem szó A 2 kérelem a következő szavakkal megváltoztatható A szövetségi kormány síkraszáll [...] mérn SZM A szabadság helyreállítása szavak után be kellene toldani Az emberi jogok értelmében szavakat A magyar követ aki pont [...] Honvédelmi Tanács összehívását Helmer SZM Szó ami szó megalapozottak Drimmel miniszternek a lövöldö­zés [...]
15. Levéltári Híradó, 9. (1959) 1–2. szám • KÜLFÖLDI LEVÉLTÁRI SZAKKIADVÁNYOKBÓL ÁTVETT CIKKEK • A történelmi dokumentumok kiadásának szabályai: Moszkva, 1956 / 150–202. o. (12_168. oldal)
[...] amelyeket kötöjellei kötünk össze minden szót nagybe­tűvel irunk a nemzetségi közös [...] nevet kötőjellel kötünk össze minden szót nagybetűvel irunic kivéve a segédszavakat és azokat a szavakat amelyek nemzetségi fogalmaiját jelölnek Pl [...] segédszavakat valamint a zárójelbe tett szavakat és a párt szól kivéve minden szót nagybetűvel kell irni Pl Az
16. Levéltári Szemle, 55. (2005) 1. szám • MÉRLEG • Iványosi-Szabó Tibor: Szőlőhegyi szabályzatok és hegyközségi törvények a 17–19. századból. Szerk., összeáll. és bev. tanulmányt írta Égető Melinda. Bp., 2001. (Szőlőhegyek történetének forrásai, 1.) ; Hegytörvények forrásközléseinek gyűjteménye (1470–1846). Szerk., jegyz. ellátta, s. a. r. Égető Melinda. Bp., 2002. (Szőlőhegyek történetének forrásai, 2.) ; Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Győr és Sopron vármegyékből (1551–1843). Szerk. Égető Melinda. Összeáll. Égető Melinda, Dominkovits Péter. Bp., 2004. (Szőlőhegyek történetének forrásai, 3.) 260 p. / 67–70. o. (10_69. oldal)
[...] apparátuson belül is csak a szó és kifejezésjegyzékkel kapcsolatosan vannak észrevételem [...] egyenesen példás alapossággal készült A szó és kifejezésjegyzék összeállítása során követett [...] be a régi es magyar szavak a pénznevek és a mértékegységek jegyzékét is A latin nyelvű szavak jegyzékénél nem igazán szerencsés az [...]
17. Levéltári Szemle, 13. (1963) 4. szám • A LEVÉLTÁRI MUNKA KÉRDÉSEI • Komjáthy Miklós: Az Országos Levéltár Diplomatikai Levéltára okleveleinek lajstromozása, regesztázása / 36–48. o. (40_40. oldal)
[...] roegállapitott idejét aint ahogy fentebb szó volt rdia 5 aró l [...] ki a feria és fsatum szavakat is elhagyja tehát pl nemt [...] Rendkívüli esetek­ben ha ti a szavak elhagyása félreértést okozna f fel [...] Visit Marle stb A Dominica szót a vasárnapok neve e ől
18. Levéltári Szemle, 40. (1990) 3. szám • KILÁTÓ • Solymosi László: A magyarországi középkori latinság szótára. Bp., 1987–1989. / 81–88. o. (30_87. oldal)
[...] őrizték az okleveleket Az asylum szót valóban Hartvik püspök említi először [...] értelmezésnél vigyázni kell a condíciona­rius szó használatára Mivel ez a kifejezés [...] ki­maradt néhány jelentésárnyalat Az aedifico szónak a szőlővel kapcsolatban speciális jelentése [...] a középkori források hol vulgáris szóval hol latinul gyak­ran maguk is
19. Levéltári Szemle, 27. (1977) 2. szám • IRODALOM • Farkas József: Nógrádi évszázadok. Salgótarján, 1976. / 362–366. o. (20_364. oldal)
[...] tartjuk Kezelhetősége praktikusabb mi­vel ezen szavak és kifejezések többször is előfordulnak [...] forrás után történt meg a sző vagy kifejezés megmagyarázása A kevéssé [...] em­lítenénk a következetlenségre Pl rekvirálás sző jelentésénél kimutatás kinyomozás szavak szerepelnek itt nem szerepel a szó elterjedtebb jelentése A forint szónál viszont szól a magyarázat a [...]
20. Levéltári Híradó, 6. (1956) 1. szám • Irányelvek a "Német munkásmozgalom történetére vonatkozó dokumentumok és anyag" feldolgozására / 137–139. o. (10_138. oldal)
[...] századbéli irat król v o szó a szöveg a mai helyesírási [...] K H vagy bizonytalanul értelmezhető szavakról van szó az iró vagy az Ir [...] rövidítéseket lehetőleg csak rendszeresen visszatérő szavaknál mim elmeknél megázó utasoknál pénz [...] aláhúzással vagy ritkítással kiemelt egyes szavakat A latin francia és egyéb [...]
21. Levéltári Szemle, 40. (1990) 3. szám • KILÁTÓ • Solymosi László: A magyarországi középkori latinság szótára. Bp., 1987–1989. / 81–88. o. (30_86. oldal)
[...] Az utalások harmadik fajtája nem szavak és művek hanem szinonimák között [...] A campanarius cam­panator campanista pulsator szó egyaránt harangozót jelölt ráadásul Magyar­országon [...] is oly gyakori ezt a szót leírták volna A hitelesítési mód [...] való Min­den valószínűség szerint a szónak korábbi említése nincsen A kései [...]
22. Levéltári Híradó, 6. (1956) 4. szám • FIGYELŐ • Nagy István: H. O. Meisner két terminológiai jellegű cikke / 186–189. o. (40_187. oldal)
[...] értettek Maga az okirat Urtcunde szó azonban csak a ievél végén [...] Később a levél és okirat szót egymás mellett egymással összeolvasztva Brief [...] németeknél a középkorban az akta szó idegen szó a római jog hagyománya Mint [...] Az iratok ilyen gyüjtőíogalmát kifejező szóra különösen szükség lett akkor amikor [...]
23. Levéltári Szemle, 31. (1981) 2–3. szám • ADATTÁR • Schneider Miklós: Latin minimum szójegyzék / 467–477. o. (23_467. oldal)
[...] azoknak a leggyakrabban elő­forduló latin szavaknak a jegyzékét amelyeknek ismerete lehetővé [...] kívánt és egyben megtanulásra ajánlott szavakat négy csoportba sorolva adja meg [...] előforduló iratok címében tárgymutatóiban található szavak 2 Intézmények hivatalok szervek tisztségviselők [...] nyelvet nem ismerők részére néhány szóval jellemezzük a latin nyelv legfontosabb [...]
24. Levéltári Szemle, 24. (1974) 2–3. szám • ADATTÁR • Horváth Jánosné: A ceruza és alkalmazása az ügykezelésben / 381–408. o. (23_382. oldal)
[...] elnevezés az ír és ón szavakból az irótoll mintájára alkotott szabatos és sikerült szó összevonás Buzdított arra hogy ne hagyják e jó magyar szót elavulni használják bátran a teljesen [...] vált a többi latinból átvett szóhoz mint pl mise ol­tár templom [...]
25. Levéltári Szemle, 41. (1991) 4. szám • MÉRLEG • Müller Veronika: Syllabus latino–hungaricus. Eger, 1990. / 82–84. o. (40_82. oldal)
[...] A több mint 8600 latin szót több szóból álló kifeje­zést tartalmazó gyűjtemény tulajdonképpen [...] a szerző hogy zömében olyan szavakat gyűjt­sünk össze amelyek a 17 [...] használatba került Levéltárosok latin minimum szó jegyzék et Segédanyag a latin [...] azáltal hogy a jegyzékben felsorolt szavak kifejezések ismerete megkönnyítheti az iratok [...]
26. Levéltári Szemle, 35. (1985) 1. szám • HUNGARIKA • Bán Péter: Egy portugál szemtanú tudósítása I. József 1687. évi koronázásáról / 56–62. o. (10_62. oldal)
[...] kifejezést 3 Camareiro a portugál szó egyaránt jelenthet kamarást és a [...] ezért írtam kamaraelnököt 4 A szó szerinti fordítás így szólna melynek [...] gondjaikra bízott oltárról van e szó 7 Sitial e régies portugál szó valamilyen ülőalkalmatosságot jelent elsősorban egyházi [...] amelyet pax tecum béke veled szavak kíséretében odavittek annak akinek a [...]
27. Levéltári Szemle, 14. (1964) 4. szám • FIGYELŐ • Az új olasz levéltári törvény: a köztársasági elnök 1409/1963. sz. dekrétuma / 302–314. o. (40_303. oldal)
[...] a levéltár és a dokumentum szót használja kiküszöböli az ilyen kifevezéseket [...] stb Ma már a levéltár szónak és a dokament via szónak megvan a mindenki által érthető értelme A régi törvényben sok szó esett állami iratokról ál­lamot érdeklő [...] szerint csak egyfajta értékről lehet szó amennyiben levéltárba kerül az anyagi [...]
28. Levéltári Híradó, 9. (1959) 1–2. szám • KÜLFÖLDI LEVÉLTÁRI SZAKKIADVÁNYOKBÓL ÁTVETT CIKKEK • A történelmi dokumentumok kiadásának szabályai: Moszkva, 1956 / 150–202. o. (12_167. oldal)
b Szó v a 1 v a 1 ó jelölése A számoknak szóval való megjelölését csak irodalmi emlékek [...] meg más esetekben a szövegben szavakkal kifejezett számokat arab számokkai helyettesitjük [...] A gyűjtőszám nevek a számok szavakkal való kifejezésének archaikus és más [...]
29. Levéltári Szemle, 41. (1991) 1. szám • Pedroni Emma Anna: A lúdtolltól az írógépig: az íróeszközök fejlődése és az iratanyagok papíranyaga a 19. század elejétől 1945-ig / 28–50. o. (10_29. oldal)
[...] Ebben az időszakban a tollnok szó fontos felelősségteljes ügyviteli állás jelölését [...] A tollal író azaz tollnok szó a múlt század elején már [...] feladatának pontosabb megjelölé­séhez a tollnok szóhoz rokon értelmű szót alkalmaztak és ez a tollvivő [...] vége felé a toll vivő szót a titkár a titkár jegyző [...]
30. Levéltári Szemle, 16. (1966) 1. szám • TÖRTÉNETI ADATTÁR • Komjáthy Miklós: A közös minisztertanács a világháború korában: irattani és forrástani megjegyzések / 43–114. o. (10_85. oldal)
[...] belejavítottak A külügyminiszteri javitások né­ha szavakra szorítkoztak néha azonban e javitások [...] sem tekinthetők az ülésen el­hangzottak szavakig pontos visszaadásának Szükségképpen következik ebből [...] elnyerték általunk is­mert mai alakjukat Szó volt ezek során arról is [...] a valóságbanis a vita során szóban is igy hangzott el a [...]
31. Levéltári Szemle, 66. (2016) 1. szám • Műhelymunkák • Bagi Zoltán Péter - Kocsis Zsuzsanna: A dél-dunántúli végvidék hétköznapjai. 1526–1568 Missilesek (74. oldal)
[...] a‍z‍ e‍l‍í‍r‍á‍s‍ d‍e‍ a‍z‍ a‍d‍o‍t‍t‍ s‍z‍ó‍ é‍r‍t‍e‍l‍m‍e‍z‍é‍s‍é‍b‍e‍n‍ n‍e‍m‍ z‍a‍v‍a‍r‍ó‍ ú‍g‍y‍ s‍z‍i‍n‍t‍é‍n‍ [...] j‍a‍v‍í‍t‍o‍t‍t‍u‍k‍ a‍ s‍z‍ö‍v‍e‍g‍e‍t‍ d‍e‍ a‍ s‍z‍ó‍t‍ a‍ j‍e‍l‍l‍e‍l‍ l‍á‍t‍t‍u‍k‍ e‍l‍ H‍a‍ [...] s‍z‍ó‍t‍a‍g‍ h‍i‍á‍n‍y‍z‍o‍t‍t‍ ú‍g‍y‍ a‍z‍t‍ a‍ s‍z‍ö‍ v‍e‍g‍ é‍r‍t‍e‍l‍m‍é‍n‍e‍k‍ m‍e‍g‍f‍e‍l‍e‍l‍ő‍e‍n‍ a‍z‍ í‍r‍n‍o‍k‍ [...] U‍g‍y‍a‍n‍e‍z‍t‍ t‍e‍t‍t‍ü‍k‍ a‍m‍e‍n‍n‍y‍i‍b‍e‍n‍ a‍ h‍i‍á‍n‍y‍z‍ó‍ s‍z‍ó‍ v‍a‍g‍y‍ s‍z‍a‍v‍a‍k‍ t‍e‍l‍j‍e‍s‍ b‍i‍z‍o‍n‍y‍o‍s‍s‍á‍g‍g‍a‍l‍ m‍e‍g‍á‍l‍l‍a‍p‍í‍t‍h‍a‍t‍ó‍a‍k‍ v‍o‍l‍t‍a‍k‍ 49 [...]
32. Levéltári Híradó, 9. (1959) 3–4. szám • A LEVÉLTÁRI MUNKA KÉRDÉSEI • Ila Bálint: A mikrofilm a levéltárban / 33–44. o. (34_44. oldal)
[...] darabjairól készült film kollekciókról van szó Nem vonjuk kétségbe hogy ez [...] Jegyzetekben idézett tanulmányokban bőven van szó az egyes országokban használt elhelyezési [...] kötetében Itt emeletéről még nincs szó mert az a cikk meg [...] Archives Nationales Paris 1951 13 Szóról szóra ilyen viszonyokról ir Viczansky a [...]
33. Levéltári Szemle, 27. (1977) 3. szám • ÉVFORDULÓK • Ladányi Sándor: Ráday Pál / 607–619. o. (30_609. oldal)
[...] hitlevél tartalma felett folytatott alkudozásoknál szóba sem jöttek A régebbi Irirályi [...] Ráday Pál és azzal kezdte szavait hogy a Status Evan­gelicus nevével [...] fervorral megzendüle és a zengő szók az egész házat betelek E [...] táblája mellől pedig vala ilyen szó tudósít bennünket Lányi Pál gömöri [...]
34. Levéltári Szemle, 25. (1975) 2–3. szám • LEVÉLTÁRTÖRTÉNET • Tökölyi István: A MÁV Igazgatóság irattárának története / 369–378. o. (23_370. oldal)
[...] megjegyzem hogy Stemp Károly egy szót sem tudott magyarul Igaz hogy [...] vasútüzem minden fogalmára uj ma­gyar szót vagy kifejezést kellett alkotni Támpontul [...] vasutas szaknyelv kifejezéseinek a legtöbb szava a német kifejezés szó szerinti forditása un tükörszava vagy [...] majd kocsi vagy a Verkehr szóból a mai közlekedés Ilyen elne­vezés [...]
35. Levéltári Szemle, 40. (1990) 3. szám • KILÁTÓ • Solymosi László: A magyarországi középkori latinság szótára. Bp., 1987–1989. / 81–88. o. (30_85. oldal)
[...] VII 1 333 szerepel a szó az eredeti okle­vélben DL 40128 [...] benne pénzfizetésről solventes unciám esik szó Mivel az oklevelet csak Fejér [...] idézi első adatát noha a szót kiadott oklevélben már a 13 [...] A mértékfajtáknál a mértéktörténeti vulgáris szavaknál a nyelv­történeti kézikönyvek segítik az [...]
36. Levéltári Szemle, 48. (1998) 1. szám • DOKUMENTUM • Szűcs László–Vida István: A Marshall-terv és Magyarország / 32–44. o. (10_41. oldal)
[...] enélkül Itt most arról van szó hogy vegyünk részt vagy ne [...] el ezt az álláspontot Rábeszéléséről szó sem volt Bárányos Földmívelésügyi miniszter [...] nem mondott csupán megbeszélésről van szó Felesleges hangsúlyozni hogyan vélekednek rólunk odakint Juttatásról szó sincs határozottan közölték hogy a finanszírozási kérdések szóba sem jöhet­nek mert az amerikai [...]
37. Levéltári Szemle, 49. (1999) 4. szám • DOKUMENTUM • Szabó Csilla: Kisajátítható-e a baloldal?: ellenzéki politikai taktikák az 1872. évi országgyűlési választások küszöbén, Irányi Dániel és Kossuth Lajos levélváltásában / 22–38. o. (40_26. oldal)
[...] ebben a baloldal Valójában nincs szó kisajátításról még akkor sem ha [...] sugallja Ellenzéki politikai taktikáról van szó az ellenzék mindkét pártja részéről [...] mikint Magyar Or­szág Nemzet stb szó közbeni rövidítések feloldása pl programhiányról [...] változatát rögzítettem jelölve a javított szavakat és mondatrészeket illetve beszúrásokat s [...]
38. Levéltári Szemle, 35. (1985) 2. szám • Ladányi Erzsébet: III. András király egy ítéletlevelének értelmezéséhez: az esztergomi kommuna / 49–55. o. (20_49. oldal)
[...] során a commune is n szó magyarországi alkalmazásával és értelmezésével foglalkozik [...] adatainak együttes tárgyalását nemcsak a szó hangalakjának azonos­sága indokolja hanem a [...] térek ki a commun­tövű többi szóra amelyek a középkori latinságban egyébként [...] is jól ismert volt A szó széles körű jelentéséből a Thesaurusnak [...]
39. Levéltári Szemle, 69. (2019) 4. szám • Boross István – Gerhard Péter – Horváth J. András – Laczlavik György – Lux Zoltán – Sipos András: Iratképzők – maradandó értékű iratok – levéltárak. Problématérkép (4_8. oldal)
[...] nyilvántartására terjed ki tanúsított iratkezelési szo vert használjanak és felké­szüljenek az [...] rendelet szerinti levéltári átadására Ilyen szo verek piacról történő beszerzése és [...] azzal amennyi erőforrást a tanúsított szo verek beszerzése és üzemeltetése igényel [...] központi államigazgatásban alkalma­zott tanúsított iratkezelési szo verek száma igen csekély valamint [...]
40. Levéltári Szemle, 39. (1989) 3. szám • HÍREK • Történelem és nyilvánosság: a Nyilvánossági Klub 1989. májusi ülése / 93–96. o. (30_96. oldal)
[...] kezdődött majd Mazsu János kapott szót a debreceni egyetem TJ j [...] a kutatási monopóliumok ellen emelt szót majd arról beszélt korábbi hozzászólásokra [...] feltehetően heterogén tartalmú összejövetelen került szóba a le­véltári kutatások témája hisz [...] talán az eddigieknél hatékonyabban eshetett szó a kutatási szabályozás rend­szer abszurditásairól [...]
41. Levéltári Szemle, 50. (2000) 3. szám • Érszegi Géza: Államalapításunk és a kereszténység felvételének jelentősége / 3–8. o. (30_3. oldal)
[...] összefüggésre úgy gondolom aligha kellene szót vesztegetnem valamennyien tisztában vagyunk ugyanis [...] létezik hogy keresztény királyságot korabeli szóval országot hoztak létre elődeink Szeretném [...] a kazárokkal szövetséges ma­gyarokat megszelídítette szavaival Szent Metód pedig halála előtt [...] hiszen a magyar nyelv vallásos szavainak egy részét szláv ere­detű szavak teszik ki A honfoglalás után [...]
42. Levéltári Híradó, 6. (1956) 2–3. szám • FORDÍTÁSOK • Mityajev, K. G.: Az ügykezelés és az irattárak / 112–131. o. (23_130. oldal)
[...] fordítsunk és ne igyekezzünk a szó esetleges helyi értékének talán megfelelőbb [...] értelmű a magyarban általános irat szónál nem anyagánál vagy jellegénél hanem [...] bontottuk szét az orosz djolo szót értelemszerűen ügy ill tügyirat kifejezésre és alkalmaztunk megkülönböztetést az arhiv szó két értelme irattár és levéltár [...]
43. Levéltári Szemle, 69. (2019) 4. szám • Boross István – Gerhard Péter – Horváth J. András – Laczlavik György – Lux Zoltán – Sipos András: Iratképzők – maradandó értékű iratok – levéltárak. Problématérkép (4_20. oldal)
[...] amit elsősorban a hard­ver és szo verkörnyezet változásai okoznak illetve a [...] veszélye Az elavuló hardver és szo ver­környezet kezelésének mindkét útja azaz [...] eredeti környezet emulálása az eredeti szo verkörnyezet reprodukálása új környezetben illetve [...] További problémák a tulajdonjoggal korlátozott szo ve­rekben olvasható fájlok megőrzése illetve [...]
44. Levéltári Híradó, 8. (1958) 1–2. szám • KÜLFÖLDI LEVÉLTÁRI SZAKKIADVÁNYOKBÓL ÁTVETT CIKKEK • Sznliko, T. G.: Az állami levéltárak útmutatói összeállításának módszertanáról: Isztoricseszkij Arhiv, 1957. 4. sz. / 163–174. o. (12_172. oldal)
[...] útmutatóiban eléggé vérszegények két háromszáz szót különböző megnevezést és íogafc mat [...] útmutatójában mondhatni hogy véiefr lenszerü szavak szerepelnek például rejtett kincsek sáska [...] tárgyHematikai mutatójában talá lünk olyan szavakat mint pápai bulla tűzijáték ok [...] CGIAL utmutatójáb an a tboisevikok szó egyáltalán nem fordul elő igen [...]
45. Levéltári Szemle, 56. (2006) 4. szám • HÍREK • Érszegi Géza: Beszámoló az MLE 2006. évi vándorgyűléséről / 90–98. o. (40_90. oldal)
[...] a vendéglátók és vendégek üdvözlő szavaiból kerekedett ünneppé Ünnep volt ugyanis [...] Felsőoktatási Levéltári Szövetség el­nöke Üdvözlő szavaikat megkoronázta a levéltárak szakmai felügyeletét [...] a külföldi egyesületek képviselőinek köszöntő szavaival fejeződött be Nem lehet elmondani [...] Komárom Esztergom Megyei Levéltár bevezető szavai kitértek mind az ün­neppel kapcsolatos [...]
46. Levéltári Szemle, 16. (1966) 1. szám • LEVÉLTÁRAINK ÉLETÉBŐL. EMLÉKEZZÜNK RÉGIEKRŐL • Csóka Lajos–Benda Kálmán: Látogatás a pannonhalmi levéltárban: Csóka Lajossal beszélget Benda Kálmán / 115–121. o. (10_117. oldal)
[...] megát kel­lőképpen kifejezni latinul magyar szavakat használt Ls az adott e­setben [...] mert az oklevélben 58 magyar szó illető­leg rag szerepel amelyek nemcsak [...] en a legjellegzetesebb vonások a szavak a főnevek végén látható u [...] ragok még nincsenek összeírva a szavakkal ezek között legérdekesebbnek találjuk a [...]
47. Levéltári Híradó, 9. (1959) 1–2. szám • KÜLFÖLDI LEVÉLTÁRI SZAKKIADVÁNYOKBÓL ÁTVETT CIKKEK • A történelmi dokumentumok kiadásának szabályai: Moszkva, 1956 / 150–202. o. (12_169. oldal)
[...] kolostorok és ikonok más több szóból álló elnevezéseinél nagybetűvel emeljük ki azt a szót amely az elnevezés alapvető sajátos­ságát [...] elneve­zéshez tartozó és tulajdonneveket jelölő szavak összeállításából áll valamint a közönséges [...] különálló müvek elnevezésénél az első szót nagybetűvel kezdjük és az egész [...]
48. Levéltári Híradó, 6. (1956) 2–3. szám • FORDÍTÁSOK • Hradeczky, E.: A "Józsefkori felvétel" katalogizálásának kérdéséhez: adalék a kataszteri fondok feldolgozásának módszeréhez / 199–207. o. (23_206. oldal)
[...] elkerülhetetlen hogy néhány részt szórói szóra át ne olvassunk lehetősége lévén [...] látszólag olyan egyszerű feladatról van szó mint hogy az anyagot valóban [...] legtöbbször bizonyíthatóan olyan helységekről van szó amelyek az 1934 4 statisztikai [...] 1785 1 részletes települési térképének szavak­ban átirt mását is elkészitenő akkor [...]
49. Levéltári Szemle, 30. (1980) 3. szám • Farkas Gábor: A községi tözskönyv bizottság tevékenysége Fejér megyében: az 1898:IV. tc. végrehajtása / 333–340. o. (30_338. oldal)
[...] levő Százhalompuszta nevét a puszta szó elhagyásával kapta meg előnévnek és [...] vagy puszta neve három négy szóból is állott s a hely meghatározása szempontjából minden szóra szükség is volt Ezen helynevek [...] esetben ha történeti helységnévről volt szó Például az Ercsi határában levő [...]
50. Levéltári Szemle, 31. (1981) 2–3. szám • ADATTÁR • H. Boros Vilma: Széchenyi István 'Önismeret' című művének kiadatlan része / 443–460. o. (23_447. oldal)
[...] bekezdések egy egy megmaradt kezdő szava se­gítségével megállapítható de talán rövidebben [...] a kiadott szöveg ezekkel a szavakkal oly carricaturával gazdagodik meg a [...] részletéhez Tolnai Vilmos jegyzetben e szavakat fűzi hozzá Idáig terjed az [...] herceget kinek jellemzését Viszota Gyula szó szerint közli csak a 190 [...]
51. Levéltári Szemle, 72. (2022) 1. szám • LEVÉLTÁR-TÖRTÉNET • Sipos András: Ember Győző terminológiai lexikona és a levéltári terminológia mai problémái (1_36. oldal)
[...] mi lehetne a latin archivalia szónak leginkább megfelelő magyar kifejezés és [...] az egyben ugyancsak lefordíthatatlan record szavának megfelelőjét keressük Wellmann rámutatott hogy [...] terminológia hatására terjed a do­kumentum szó használata a levéltárakba tartozó anyag [...] is szerencsétlennek tartotta Egyrészt a szóhoz túlságosan tapad a jogi bizonyításra [...]
52. Levéltári Szemle, 26. (1976) 2–3. szám • KRÓNIKA • Szekeres József: A Német Üzemi és Gazdasági Levéltárosok Egyesülete 1975. évi közgyűlése (Nürnberg) / 271–279. o. (23_277. oldal)
[...] ül sza­lagok elkészítését jelenti Minden szónak megfelelő számjele van de nem [...] rendszer szerint Szótárukban 200 000 szó szerepel Munkájuk meg­könnyitésére kb 5000 ismétlődő szót névelőt kihagynak ami által a [...] stílushoz Ezek az un stop szavak Az adatok feldolgozása során minden szót jelzeteinek lyukszalagokra speciális Írógépek révén [...]
53. Levéltári Szemle, 28. (1978) 3. szám • IRODALOM • Kállay István: P. Kelemen Didák levelei 1714–1743. Sajtó alá rendezte Rákos B. Raymund. Róma, 1978. / 728–730. o. (30_729. oldal)
[...] A latin és a magyar szavak rövi­dítését nem oldották fel tehát [...] magában foglaló alakja A magyar szavakra kitették az ékezetet míg a latin szavaknál csak a ragokra pl Diétának A szavakat a fő mellék vagy alárendelt [...] főneveket Levél Káplán stb Számos szó írását egy­ségesítették tovább kisseb stb [...]
54. Levéltári Szemle, 44. (1994) 2. szám • DOKUMENTUM • Molnár András: Deák Ferenc levelei zalai barátaihoz, 1830–1847 / 33–48. o. (20_34. oldal)
ben és legyen szó alispánról vagy egyszerű jobbágyról mindkettőt [...] szövegeket csak részben modernizáltuk A szavak egybe és különirásánál a kis [...] vélek magamat Ha pedig boszonkodol szavamnak kénszerített megszegé­séért s azért nem [...] jövök de ha eljösz szegett szavam pótlására visszajövet hozom helyre azt [...]
55. Levéltári Szemle, 59. (2009) 2. szám • GYŰJTŐTERÜLET • Szigorú szabályok és új késztetések: lehetőségek és kényszerűségek a gyűjtő területi munkában. Kerekasztal-beszélgetés. Lejegyezte: HORVÁTH J. ANDRÁS (20_10. oldal)
[...] maradandó iratok minimum 15 éve Szóval szerintem nem lehet ezzel nem [...] az adatot nem erről van szó A fő kérés az hog [...] átvétele irányába Egyelőre arról van szó hog a ma­radandó értékű iratokat [...] köziratok HORVÁTH Ejtsünk talán néhány szót a személyes magániratok területéről is [...]
56. Levéltári Szemle, 14. (1964) 3. szám • A KÜLFÖLD LEVÉLTÁRÜGYE – MAGYAR LEVÉLTÁROSOK TANULMÁNYÚTJAI • Szedő Antal: A francia levéltárakról / 59–78. o. (30_59. oldal)
[...] annyi kortársunk elméjében a levéltár szóhoz kapcsolódik Be azt meg kell [...] bánásmódban kellene részesülniök sajnos erről szó sem lehet s mondja Buchein [...] beszélnek a közle­véltárakról van mindig szó az állami levéltárakról a megyei [...] közintézmények levéltárairól de so­ha sincs szó a magánlevéltárakról elsősorban a vállalati [...]
57. Levéltári Szemle, 35. (1985) 2. szám • Ladányi Erzsébet: III. András király egy ítéletlevelének értelmezéséhez: az esztergomi kommuna / 49–55. o. (20_50. oldal)
[...] együt­tes eljárás jelentésben használja a szót még Barbarossának 1183 ban a [...] kommunáját mint intézményt jelöli a szó Bresciában ahol egy 1120 évi [...] években II Fri­gyessel küzdött A szó használata nyomon követhető Manaresinek a [...] fejlődött Ilyen értelemben alkalmazta a szót II Frigyes kancelláriája pl 1231 [...]
58. Levéltári Szemle, 11. (1961) 1. szám • Hozzászólások / 86–120. o. (10_99. oldal)
[...] oktatás kérdése A beszámolóban volt szó az oktatás kérdéséről de egyik fajtájáról nem volt szó amit én itt szeretnék megemliteni [...] odafigyeltek lelkese dték minden egyes szavunkat szinte maguk­ba szivták alig lehetett [...] Újlaki Zoltán segédlevéltáros Szeretnék néhány szót szólni a fiatal levéltárosok továbbképzéséről [...]
59. Levéltári Szemle, 32. (1982) 1. szám • LEVÉLTÁRTÖRTÉNET • Tóth Róbert: Komáromy András 1915. évi jelentése a vármegyei levéltárak helyzetéről / 173–193. o. (10_187. oldal)
[...] religio értelmében szóUott a fejedelem szóba sem állott vele többé és [...] kívánta hogy theologiai kérdésről lévén szó az ügy az unitárius püspök [...] azzal hogy a szent irás szavai szerint igaz embernek monda sem [...] Krisztusnak mondotta Máskülönben gondolatait és szavainak értelmét ő van hivatva megmagyarázni [...]
60. Levéltári Szemle, 28. (1978) 1. szám • ADATTÁR • Tömöry Márta: Szigeti József levelei Thallóczy Lajoshoz, 1880–1885 / 119–128. o. (10_128. oldal)
[...] 1 Talán krajslerei osról van szó 2 Kendelényi Ferenc id levéltáros [...] felvétetni 4 Petkó Béláról van szó aki Szilágyi Sándornak unokaöccse 5 [...] Attiláról Szemere Bertalan fiáról van szó aki Thaílóczynak ifjúkori egyik legjobb barátja Útiter­veiket együtt szőtték egyetemi hallgató korukban de akivel [...]
61. Levéltári Szemle, 35. (1985) 2. szám • Ladányi Erzsébet: III. András király egy ítéletlevelének értelmezéséhez: az esztergomi kommuna / 49–55. o. (20_52. oldal)
[...] tenni fennhangon elrendeltettük ezekkel a szavakkal A dogé úr meg­parancsolva elrendeli [...] a harang megkondí­tásával és hirdető szóval városszerte és a külvárosokban hívták [...] nép de nem a király szavát hirdetik ki a praeco k [...] régi szerzeményekre értsék amelyekről előbb szó volt s nem az újabb [...]
62. Levéltári Híradó, 5. (1955) 3–4. szám • Takáts Endre: Hozzászólás a leírójegyzék készítésére vonatkozó utasítás-tervezethez / 278–284. o. (34_281. oldal)
[...] 64 csomónyi anyagról van tehát szó ebben az esetben amely csomókban [...] ismét 15 csomónyi iratanyagról van szó Jelesebb és a város szempontjából [...] leíró csomójegyzékké való kibővüléséről esik szó Majdnem olyan itt a dolog [...] a iró­csomójegyzék különféle funkciójáról van szó 5 a cikket ugyanis az [...]
63. Levéltári Szemle, 17. (1967) 1. szám • HELYTÖRTÉNETÍRÁS • Jánosi Ferenc: Jegyzetek Szinkovich Márta "A helytörténeti olvasókönyvek kérdéséhez" c. cikkéhez / 246–252. o. (10_247. oldal)
[...] deklődő nagyközönség olvasmányigényének kielégítéséről vol­na szó e A kettő nem ugyanaz [...] ha nem arról lett volna szó hogy elsődlegesen a középisko­lák tanulói [...] a magyarázatok lerövidítéséről lehetett vol­na szó Véleményem szerint a két olvasóréteg [...] tf a magyarázatok lerövidítéséről van szó melynek lehető­séget célszerűségét vagy szükségességét [...]
64. Levéltári Szemle, 41. (1991) 1. szám • Pedroni Emma Anna: A lúdtolltól az írógépig: az íróeszközök fejlődése és az iratanyagok papíranyaga a 19. század elejétől 1945-ig / 28–50. o. (10_37. oldal)
[...] Schuler írószergyáros vakarógumi illetve radiergumi szavakkal hirdette ezt a nélkülözhetetlen kis [...] levéltárakba került régi leltárkönyvekben fenti szavak szerepelnek sokszor a porzó tartó [...] továbbá gyertyatartó s hamvevő 16 szavak olvasha­tók melyek az 1800 as évek régi szavait őrzik felelevenítve azt a szokást [...]
65. Levéltári Híradó, 7. (1957) 1–2. szám • FIGYELŐ • Nagy István: Johannes Papritz: A levéltártudomány alapkérdései / 228–235. o. (12_229. oldal)
[...] Ajánlatos volna továbbá az Arehiv sző egyéb jelentéseit is megemlíteni Például hogy az Archív szó már a 18 század óta [...] A magyar nyelvhasználatban a devéltár szó így nem használatos ezzel szemben a tár szó használatára van példa Pl Tört [...] az is hogy az Archív szó a közhasználatban bizonyos Írásos anyag [...]
66. Levéltári Szemle, 15. (1965) 3. szám • KRÓNIKA • Tollseprű / 300–303. o. (30_301. oldal)
[...] z s ek A leltár szó a lel és a tár szavakból van összetéve Tájékozásul itt csak a lel szó etimológiáját közlöm kileli a hideg [...]
67. Levéltári Szemle, 23. (1973) 3. szám • ADATTÁR • Balogh István: Szabolcs vármegye levéltárának latin-magyar nyelvű indexei 1831-ből / 593–606. o. (30_594. oldal)
[...] meglévő és a közhasználatú latin szavakat inkább meghagyták Ez soha nem [...] hogy alegpallérozottabb nemzeteknél is oly szavakat melyeknek itt mélyebb tudományoknak és [...] viselő szójegyzéken egy egy latin szónak több kéz Írásával KGY GG [...] sorrendjében adja a megfelelő magyar szavakat amelyek után a javasolt javításokat [...]
68. Levéltári Szemle, 24. (1974) 1. szám • FIGYELŐ • Mandl Sándorné: Levéltári mikrofilmezés a Szovjetunióban / 193–198. o. (10_196. oldal)
[...] tárolás technikája segédletrendszer Filmtár a szónak itthoni értelmében nincs a Szovjetunióban [...] állami levéltárak mint erről már szó volt fotoosztályukon őrzik az iratanya­gukról [...] polcon egymás tetejébe rakva a szó legszorosabb értelmében csak őrzik Szó van róla hogy a központi [...]
69. Levéltári Szemle, 16. (1966) 3. szám • A KÜLFÖLD LEVÉLTÁRÜGYE – MAGYAR LEVÉLTÁROSOK KÜLFÖLDÖN • Borsa Iván: Tanulmányúton Olaszországban / 756–765. o. (30_758. oldal)
[...] teszik hogy közölje a keresett szó mely regesztákban fordul elő közli [...] és közölje hogy az egyes szavak mely regesztákban fordulnak elő A [...] közölte a száz regeszta valamennyi szavát ábécé rendben megjelölve hogy az egyes szavak mely sorszámú regesztákban fordulnak elő [...]
70. Levéltári Szemle, 41. (1991) 2. szám • DOKUMENTUM • Gergely Jenő: A szerzetesrendek 1950. őszi felszámolásának dokumentumai: a Paritásos Bizottság jegyzőkönyvei, 1950. szeptember 19.–november 15. / 50–72. o. (20_71. oldal)
[...] bíboros váci püspök palotájáról van szó 3 A pénzügyi és a [...] egyáltalán ilyet felvettek 4 A szóban forgó rendelet nem 1950 szeptember [...] én kelt közös pásztorleveléről van szó Circulares Strigoniensis 1949 május 6 [...] vette át 14 Arról van szó hogy az ordinariusok a kánonok [...]
71. Levéltári Szemle, 24. (1974) 2–3. szám • IRODALOM • Érszegi Géza: Vésztő története. Szerk.: Szabó Ferenc. Vésztő, 1973. / 489–492. o. (23_492. oldal)
[...] Szabó Ferencnek a kötet szerkesztőjének szavai zárják a kötetet Itt ismer­teti [...] pontos mert Vésztőről van itt szó és nem Vésztő történetéről akkor [...] a kötet értékesí­tésétől Befejezésképpen néhány szót szólnék a kötet egészéről Vésztő [...] ugy a könyv ismertetését hogy szót ne ejtsek a Vésztői Tanács [...]
72. Levéltári Szemle, 69. (2019) 3. szám • Műhelymunkák • Haraszti Viktor: Adatvédelem és nyilvánosság – ismét. A levéltári kutatás jogi szabályozásának szakítópróbája: a Kiss-ügy (3_74. oldal)
[...] a 7 ei cikkben megjelent szó szerinti részlet innen származik Kiss [...] perbeli esetben két ítéletről van szó A BFL a két ítéletnek [...] említést Valójában két ítéletről van szó a Pesti Központi Kerületi Bíróság [...] összevetni Varga László korábban idézett szavait a sajtó felelősségre vonásáról V [...]
73. Levéltári Híradó, 3. (1953) 2–4. szám • TANULMÁNYOK, CIKKEK • Konarski, K.: Bevezetés a levéltári állag leltárához / 101–108. o. (24_105. oldal)
[...] Az állag levéltári rendszere Néhány szóban jegyezzük­fel hogy oklevelekről jegyzőkönyvekről vagy [...] modernebb típusú állagról van e sző melynek iratai tárgyi időrendi betűrendes [...] tartozik vagy áll kózel a sző banforgó állag rendszere Pl 1918 [...] on numerus currens­ről van e szó amely folyamatosan végigvonul az egész [...]
74. Levéltári Szemle, 42. (1992) 2. szám • Borsa Iván: Középkori oklevelek egyes adatainak gépi feldolgozása a Magyar Országos Levéltárban / 27–39. o. (20_35. oldal)
[...] várostrom stb adatai 25 magyar szó Pontosabban fogalmazva a latin szövegekben [...] és más nyelvű nem latin szavak ideértve a nem latin alapú [...] hogy család vagy személynévről van szó Nem latin nyelvű iratok esetében [...] nyelvétől eltérő és nem latin sza­vak is ide kerülnek 26 nemzetiségek [...]
75. Levéltári Szemle, 14. (1964) 4. szám • FIGYELŐ • A Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Levéltári Főigazgatóság módszertani utasításai / 268–302. o. (40_269. oldal)
[...] szervekről és állami levéltárak­ról van szó akkor a levéltári intézmények kifejezést [...] tanácsok hivatalok szervezetek és vállalatok szavak he­lyett a hivatalok szót használjuk
76. Levéltári Szemle, 57. (2007) 1. szám • MÉRLEG • Pál Lászlóné Szabó Zsuzsanna: A Szász tükör magyarországi megjelentetéséről: Eike von Repgow: A Szász tükör. Közread. Blazovich László, Schmidt József. A kísérőtanulmányokat németre ford. B. Csilics Éva. Szeged, 2005 / 87–90. o. (10_90. oldal)
[...] és tartal­mát a megfelelő magyar szó hiányában csak magyarázatokkal helyenként csak [...] nyelvben a kö­zépkori tulajdont több szóval fejezték ki addig a magyarban erre egyedül birtok szavunk alkalmas A Szász tükör magyar [...] hiszen olyan történeti forrásról van szó amelyből történészek jogtörténészek nyelvészek irodalmárok [...]
77. Levéltári Szemle, 50. (2000) 2. szám • DOKUMENTUM • Fazekas Csaba: Hivatkozás az Internetre a történettudományban / 34–39. o. (20_38. oldal)
[...] Bibliográfiánkból úgyis kiderül hogy a szóban forgó tanulmány internetes változatát használtuk [...] 6 Mindezek után érdemes néhány szót ejteni az internetes tanulmányok felhasználá­sának [...] is érvényben marad ugyanis a szó elszáll az írás megmarad törvényszerűségét [...] olvassák S erre inkább a szó mint az írás tör­vényszerűségei vonatkoznak [...]
78. Levéltári Szemle, 14. (1964) 4. szám • IRATTÁRI MUNKA • Romhányi Emil: Iratkezelési furcsaságok: kiszállási naplómból / 243–252. o. (40_248. oldal)
[...] nem az ügy tárgyára jellemző szó első betűjénél hanem a regiszter [...] Indokolás hivatalból keletkezett iratokról lévén szó igy látták helyesnek hogy az [...] tárgyú iratot amely több jellemző szót is tartalmazott csak egy helyen [...]
79. Levéltári Szemle, 28. (1978) 3. szám • ADATTÁR • Miskolczy Ambrus: Teleki József gubernátor látogatása Nagyszebenben 1848. május 3-án: adalékok a magyar-szász kapcsolatok történetéhez / 685–694. o. (30_689. oldal)
[...] Talán nem véletlen hogy Teleki szavaiból éppen azok olvasták vagy hallották [...] szerkesztő testvére nem annyira Teleki szavainak szász publicisztikai beállításában talált kifogásolnivalót [...] hogy a szászok félremagyarázzák Teleki szavait és azokat lojális nyilatkozatok nak [...] Ha az Ellenőrből szembesítjük Teleki szavait azzal amit a szász publicisz­tika [...]
80. Levéltári Szemle, 51. (2001) 4. szám • VITA • Lakos János: A levéltárak új világa: Megjegyzések A levéltárak helye az információs társadalomban ... című tanulmányhoz / 54–65. o. (40_56. oldal)
[...] szerkesztési vagy nyomdai hibáról van szó A szerzők szerint a kialakult [...] levéltárak ehhez való hozzájárulásáról van szó a szerzők kinyilatkoztatják a következőket A hazai levéltárak között legyen szó akár közlevéltárakról vagy nyilvános magánlevéltárakról [...] illeti itt megalapozatlan állításról van szó Persze ha valaki úgy képzeli [...]
81. Levéltári Szemle, 12. (1962) 2. szám • LEVÉLTÁRAINK ÉLETÉBŐL • Ember Győző: Beszámoló a Magyar Országos Levéltár 1961-ben végzett és 1962-re tervezett munkájáról / 28–66. o. (20_65. oldal)
[...] arról volt leg­feljebb arról lehetett szó hogy az egész intézet miként [...] lenne visszatérni reá Végül néhány szó arról hogy mit várok a [...] a levéltár érdekén A beszámolóban szó volt egyrészt a múlt kérdéseiről [...] nem tudunk de okulhatunk belőle Szó volt azután a jelen és [...]
82. Levéltári Szemle, 23. (1973) 3. szám • ADATTÁR • Scholz Tamás: Amit a filatélia mondhat a levéltárnak / 617–633. o. (30_621. oldal)
[...] helyett vevény a Retour Recepisse szó helyett a visszány szó haszrálatát honosította meg Kossuth Lajos [...] szerzett erről és a visszány szó helyett a tértivevény szót javasol­ta mely kifejezés azóta is [...]
83. Levéltári Híradó, 4. (1954) 1–2. szám • A Szovjetunió állami levéltári fondjába tartozó dokumentumok alapvető közlési szabályai / 5–26. o. (12_12. oldal)
[...] A szövegben előforduló nem teljes szavakat teljesen ki kell irni a [...] teljesen kiirt 9 vagy rövidített szavakat nem le­het pontosan kiirni és [...] dokumentumok szövegében a gyakran ismétlődő szavakat intézmények cimek rangok stbo nevét [...] minden mas esetben ezeket a szavakat telje­sen ki kell iraio 58 [...]
84. Levéltári Szemle, 15. (1965) 4. szám • HELYTÖRTÉNETÍRÁS • Ila Bálint: A regionális történet és a történeti statisztika összefüggései / 105–117. o. (40_110. oldal)
[...] a királyi udvarban olyan terveket szőttek hogy az ország teljes lakosságát [...] tá­jékozódást nyerhessen ennek teljes kapacitásáról Szó szerint totum regnum quoad quantitatem [...] tömegével vannak megfogni és összeírni Szó szerint De universis hominibus per [...] elemekről és teljesen nincstelenek­ól van szó Es ezek tömeget alkottak mégpedig [...]
85. Levéltári Szemle, 24. (1974) 2–3. szám • ADATTÁR • Komjáthy Miklós: Titkos konferenciai jegyzőkönyvek 1872-ből / 437–443. o. (23_438. oldal)
[...] kitérek előbb azonban szeretnék néhány szót szólni a javításokról és betoldásokról [...] orosz jelzőt színtelennek a moszkovita szót pedig hisz orosz cárról mondta [...] kell gondolnunk hogy a moszkovita szónak kivált egy nem orosz ember [...] szóhasználat fórképp az hogy e szó a jegy­ 438
86. Levéltári Híradó, 4. (1954) 1–2. szám • A Szovjetunió állami levéltári fondjába tartozó dokumentumok alapvető közlési szabályai / 5–26. o. (12_10. oldal)
[...] különleges je­lentőséget kölcsönözzön az illető szónak Haza Igazság 9 Természet y [...] mondattani hibákat plo az egyes szavak helytelen végződéseit szócsoportok helytelen egyeztetését [...] a dokumentum szövegében vannak egyes szavak vagy mondatok amelyek homályos értelműek [...] hogy ezeket és ezeket a szavakat a kiadmány tervezet a fogalmazvány [...]
87. Levéltári Szemle, 52. (2002) 1. szám • Bilkei Irén: A zalai köznemesség tárgyi kultúrája, életmódja a 16. századi hiteleshelyi oklevelek alapján / 10–22. o. (10_15. oldal)
[...] Pethő Margit végrendeletében a fathyol szó szerepel Sárkány Margit ruhatárában említettek [...] corona gemmata Férfi ruhákról kevesebb szó esik az oklevelekben illetve nem [...] A subáról fentebb már volt szó kifejezetten férfi ruhadarab volt a [...] különösen ha értékesebb fajtáról volt szó Ezek alapján bőrből szövetből és [...]
88. Levéltári Szemle, 47. (1997) 1. szám • HÍREK • Fejes Tekla: Csongrád Megyei Levéltári Napok / 70–73. o. (10_71. oldal)
[...] szerint nem tudatos honszer­zésről volt szó őseink részéről amikor bejöttek a [...] Dr Dubecz György jegyző köszöntő szavai vezették be az ülést Szavaiban emlékezett Nagy Györgyre akinek életútja [...] polgármester köszöntötte majd átadta a szót a falu szülöttének Vecsernyés János [...]
89. Levéltári Szemle, 47. (1997) 2. szám • DOKUMENTUM • Soós Katalin: Az Osztrák Szövetségi Kormánynak a Szovjetunió Kormányához intézett 1956. október 28-ai felhívása és annak vitája az osztrák Minisztertanácsban / 31–38. o. (20_35. oldal)
[...] azonban ellene vagyok az azonnal szónak Gráf SZM Maradjunk meg tehát a következő szavaknál hasson közre hogy szüntessék be [...] katonai harci cselekményeket Az azon­nal szó semmi mást nem jelent mint [...] Maradjunk meg talán a következő szavaknál a katonai harci cselek­ményeket hagyják [...]
90. Levéltári Híradó, 6. (1956) 2–3. szám • Kanyar József: Nagy Lajos: Levéltári kis tükör / 36–38. o. (23_38. oldal)
[...] csaknem száz esztendővel ezelőtt elmondott szavai amelyeket késői levéltáros utódainak foglalt [...] elvezető útmutatók és a vezér szavak ál­landó tanulmányozását Intelmeit ezzel kapcsolatban [...] Tartózkodjék a levéltárnok a ha­sonértelmü szavak synonimák cserélgetésétől Ha ezek közül [...] felfedezni mert más helyütt más szó alatt fordult elő Nem árt [...]
91. Levéltári Szemle, 53. (2003) 3. szám • Körmendy Lajos: Mentalitás és identitás, levéltárak és társadalom – közép-európai példák / 9–21. o. (30_13. oldal)
[...] években erről majd később részletesen szó lesz A levéltárosi ambíciók valamint [...] mentalitás fennmaradását erről a későbbiekben szó lesz Az oktatásról azon belül [...] levéltárosképzés szerepéről is érdemes külön szót ejteni Kétségtelen hogy a leendő [...] olyan általános tudati jelenségekről van szó amelyek csak sokszoros áttételeken érvényesülnek [...]
92. Levéltári Szemle, 52. (2002) 1. szám • KILÁTÓ • Érszegi Géza: A 2001. évi Európai Levéltáros Konferencia / 41–44. o. (10_42. oldal)
[...] anyagának egységes leírásáról DACÉ volt szó Ez utóbbi egy egész ülésszak [...] és az Internet kapcsolata került szóba Az európai parlament dokumentumainak a [...] kép formátumban való közzététele éppúgy szóba került mint a különböző levéltárak [...] kanadai és izraeli képzési programokról Szó volt a levéltárosok mint kutatók [...]
93. Levéltári Híradó, 1. (1951) 1. szám • ISMERTETÉSEK • Varga Endre: Ember Győző: Az 1848/49-i minisztérium levéltára. Budapest, 1950. / 68–70. o. (10_68. oldal)
[...] erős túlsúlyba jutottak a leltár szóval való fogalni neghatározás non fojozi [...] érinti így az egyszerű leltár szó önmagában túlságosan kisigényű a kiadvány [...] olelő kialakulásáig esetleg erőszakolt uj szó képzése helyett egyelőre legalább a [...] Az itt használt leiró leltár szavak nen terminus technikusként szerenelook e [...]
94. Levéltári Szemle, 34. (1984) 1–3. szám • IRODALOM • Szűcs László: Ember Győző: Magyar levéltári terminológiai lexikon, [Bp.], 1982. / 417–424. o. (13_422. oldal)
[...] az utóbbi évtizedekben a kiadvány szó a publikáció értelmében a kiadmány szó pedig a jóváhagyott irat értelmében [...] a kiadvány és a kiadványozás szó használata Tehát az ösztönös és [...]
95. Levéltári Szemle, 40. (1990) 3. szám • Haraszti Viktor: A Nemzeti Parasztpárt 1946. november 2–3-i nagyválasztmányi ülése és előzményei / 15–36. o. (30_21. oldal)
[...] amikor a szocializmus el­lenfeleiről van szó szorosan együttműködünk és ha eljutunk [...] tényezőivel is erről később még szó lesz Nem tudják milyen is [...] is mondta Az egész felszólalás szó szerinti idézésétől el kell te­kintenem [...] hogy itt hatalmi kérdé­sekről van szó 63 21
96. Levéltári Szemle, 50. (2000) 2. szám • MÉRLEG • Rozs András: Nagy Pál: A magyarországi cigányok története a rendi társadalom korában. Kaposvár, 1998 / 45–50. o. (20_48. oldal)
[...] múlt század végén a Bulgarorum szót Cingarorumnak értelmezte s a Pharao szót a korban általános fáraó népe [...] használta pedig a szövegösszefüggésben a szó az eredeti értelemben szerepelt A [...] a Szerző szerint a Szigán szó török eredetű személynévből ered A [...]
97. Levéltári Szemle, 37. (1987) 1. szám • VITA • Borsa Iván: Gondolatok a levéltárosi hivatástudatról: Történész? levéltáros? történészlevéltáros? / 44–51. o. (10_48. oldal)
nak egy eddig ismeretlen szava a történész levéltáros volt Az [...] csak kibontakozóban volt az Archív szó egyaránt jelentett je­lent irattárat és [...] megkülönböztessék a levéltártól az Archív szót valamilyen jelzővel látják el így [...] ez az utolsó leírt kimondott szó de a problémát ez sem [...]
98. Levéltári Szemle, 40. (1990) 3. szám • Körmendy Lajos: Gondolatok a számítógépről, a felelősségről és a szakmáról / 11–14. o. (30_12. oldal)
[...] az újtól való félelemről van szó Kétségtelen hogy a computer kíméletlen [...] melyek címében előfordul az összeírás szó és a kezdő évkor 1848 [...] a címeket ahol a keresett szó rövid i vel íródott vagy ahol csak a conscriptio szót használtam Nem kevésbé szigorú a [...]
99. Levéltári Szemle, 16. (1966) 3. szám • A KÜLFÖLD LEVÉLTÁRÜGYE – MAGYAR LEVÉLTÁROSOK KÜLFÖLDÖN • Borsa Iván: Két nagy nemzetközi okleveles adatgyűjtés: Corpus Membranarum Italicarum, Index Actorum Romanorum Pontificum / 775–781. o. (30_780. oldal)
[...] az oklevél tárgyát a dispositio szavaival és kifejezéseivel magába foglalva az [...] E részt az oklevél kezdő szavai incipit zárják le amelyek az [...] nem privilégiumról vagy pátensről van szó valamint annak feltüntetése ha az [...]
100. Levéltári Szemle, 49. (1999) 2. szám • MÉRLEG • Tringli István: Borosy András: Pest-Pilis-Solt vármegye közgyűlési iratainak regesztái. Igazságszolgáltatási iratok I. 1589-1660. (Pest megyei levéltári füzetek 27.) Pest Megyei Levéltár Budapest, 1998. 334 o. + 1 térkép / 57–59. o. (20_57. oldal)
[...] Levéltár egyik legértékesebb állagáról van szó Nem véletlenül döntött úgy a [...] végi fordítási gyakorlatunktól igencsak eltérő szavakkal találkozhatunk A 17 századi rendszer [...] váltak Nem szolgai átvételről van szó a magyar iratstílus egyáltalán minden [...] iratok kora a 17 század szavait nem szabad automatikusan a korábbi [...]

 

20 hits 50 hits
Hungaricana logo Cultural Heritage Portal