11875 hit(s)
Relevance Default

Hits

1. 6. füzet • IV. Kofranek Vendel: Néhány szó a zsilipek és átereszek építéséről (2_252. oldal)
Néhány szó a zsilipek és átereszek építéséről [...] ismertetnem remélve hogy velők a szóban forgó kérdések tisztázásá­hoz némileg hozzájárulok [...] hogy ezek után inkább a szóban forgó építmények kivite­lérc kell nagyobb [...] Zsilipek átereszek hajózó csegók stb szóval vízi müépítmények készítése­kor a legfőbb [...]
2. 1. szám • Rohringer Sándor: Néhány szó a duzzasztógátak tervezéséről (65. oldal)
NÉHÁNY SZO A DUZZASZTÖGÁTAK TERVEZÉSÉRŐL írta ROHRINGER [...]
3. ÁLTALÁNOS VONATKOZÁSÚ CIKKEK • Dr. Pálfai Imre: Néhány szó a Nemzeti Éghajlatváltozási Stratégiáról, különös tekintettel a vízgazdálkodásra (39. oldal)
ÁLTALÁNOS VONATKOZÁSÚ CIKKEK Néhány szó a Nemzeti Éghajlatváltozási Stratégiáról különös [...] és az energiatakarékosság növelésével más szóval a fajlagos energiafelhasználás és az [...]
4. 5. szám • Juhász József: A dunai vízlépcsőrendszer. Bevezető szavak (257. oldal)
A dunai vízlépcsőrendszer Bevezető szavak a Hidrológiai Közlöny 1994 évi [...]
5. 1. füzet • IV. Farkas Lajos: Néhány szó a tiszai védtöltések méreteiről (1_57. oldal)
[...] csak irott malaszt maradt Néhány szó a tiszai védőtöltések méreteiről 8 [...]
7. 2015 / 4. szám • Üdvözlő szavak Ruszkay Endre születésének századik évfordulóján (Összeáll. Fejér László) (18. oldal)
[...] 95 ÉVF 4 SZ Üdvözlő szavak Ruszkay Endre születésének századik évfordulóján [...]
8. 3-4. szám • Finály Lajos: Néhány szó az esővíz túlfolyókról (153. oldal)
[...] és gazdaságos túlfolyókat méretezhetünk Néhány szó az esővíz túlfolyókról K 1 [...]
9. 4. szám • Dr. Gábriel András–Dr. Oroszlány István: Néhány szó a tócsaképződésről (299. oldal)
[...] 1963 4 sz ÖNTÖZÉS Néhány szó a tócsaképződésről DK GÁBRIEL ANDRÁS [...]
10. TERÜLETI VONATKOZÁSÚ CIKKEK • Dr. Pálfai Imre: Néhány szó a Tisza holtágairól (45. oldal)
[...] 1964 évről 503 511 Néhány szó a Tisza holtágairól DR PALFAI [...]
15. 7-8. szám • Szaknyelvünk fejlődéséért (364. oldal)
[...] permanens stacionárius áramlásra az egyenletes szót vezette be Ez a szó a gépészmérnöki oktatásban egy negyed [...] meg­keresését A legutóbbi hozzászólásokban tárgyalt szavak kö­zött jellegzetes fajtát képviselő szó is akadt a feszí­tett vízszin [...] szűkítő és a bővítő át­menet szavakat A kontrakció helyett elterjedten használjuk [...]
16. Lőcsei Antal: Új szempontok a Dunamedence vízrajzi neveinek vizsgálatában? (Reflexiók Schedel Andor cikkéhez) (32. oldal)
[...] osztom a kisázsiai eredetűeknek minősí­tett szavakat A mai tudományos álláspont szerint [...] el talán legalább ezekre a szavakra Schedel Andor egyeztetéseit Bármennyire is [...] hiqu stb sumér és babilóniai szavak feltűnő ha­sonlósága ha nem illeszthetők [...] meg de akkor ezeknek a szavaknak a még el nem különült [...]
17. 6. füzet • V. Apró közlemények (2_263. oldal)
[...] füzet 171 oldal a esege szó szintén vízrekesztéket jelent A szó eredeti jelentőségének megfelelően nevezem én [...] A csatornázás a franczia canalisation szónak fordítása Ott azonban a canal [...] ki mert hiszen nyelvünk műszaki szavakban amúgy is nagyon szegény s [...] dm re gázol kifejezéséket A szavak magyarosak ugyan de ilyen érte­lemben [...]
18. 1. szám • Andrásfalvy Bertalan: A fokok szerepe az ártér haszonvételében. Adatok a fokok készítéséről (55. oldal)
[...] kifejezésekkel fordul elő leggyakrabban amely szavak jelentésükben nem tartalmaz­nak utalást arra [...] szegett értelemben igen E négy szón kívül még a következő szavakkal fordítják a fok szót a 14 15 század­ban canalis [...] aquae orificium vena fluvius E szavakból emberi kéz munkájára utal a [...]
19. 9-10. szám • Szaknyelvünk fejlődéséért (397. oldal)
[...] idézett cikk a koordináta abszcissza szava­kat hozta fel új magyar szavak használatát erőszakol­nék Ezzel a gyakorlat [...] helyett a troposzféra és sztratoszféra szavak helyett különféle magyar szavakat javasoltak Ezek a kifeje­zések nem [...] mellett értel­metlenség volna külön magyar szavakat alkotni Az idegen szavakkal szembeni megokolt mértékű türelmesség persze [...]
20. 5. szám • Dr. Varga József: Műszaki nyelvünk nemzetközi és nemzeti vonásai (446. oldal)
[...] amennyit beszédünkben használunk Az idegen szavak szakkifejezések oktalan szaporításáért nemcsak a [...] eszközeinek szerszámainak és munkaműveleteinek idegen szavai gyakran torzított alakban mint dorni [...] nem volna baj mert idegen szó és idegen szó között különbséget kell tennünk Szükségesek [...] élő nyelvekből is veszünk át szavakat sokszor indokoltan de jónéhányszor indokolatlanul [...]
21. 2. szám • Egyesületi és Műszaki hírek (71. oldal)
[...] használják műszaki irodalmunkban A böge szó megrekedt vizet jelent vagyis jobban [...] görög pege forrás patak csermely szótól származ­tatja Ujabban 1916 böge szóval a hajózó csatornák két két [...] érthető medence tartály vagy duzzasztótér szavakkal helyettesítenünk A csege szót sem őrizte meg a nyelvhasználat [...]
22. 1. füzet • Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók (141. oldal)
[...] következő két egymás mellett álló szó leírásának a különírás a természetes formája csak az összetett szavakat írjuk egybe illetőleg kötőjellel 98 [...] Egybeírás 98 Egybeírjuk azokat a szavakat amelyek szóösszetételt alkotnak Összetett szavak azok amelyekben két szó a szavak kapcsolatának jelentése több vagy más [...]
23. 5. szám • Dr. Varga József: Műszaki nyelvünk nemzetközi és nemzeti vonásai (445. oldal)
[...] pontosan nem is fedő idegen szavakat használnak A legjellegzetesebb hibák amiket [...] kérdéses fogalmakra van megfelelő magyar szó de hanyagságból és kényelemszeretet­ből a [...] teljesítmény fogalmát A világnyelvek lóerő szava is magán viseli ennek az [...] alátét helyett e Helytelen értelmetlen szót alkotunk sok­szor idegen szó felhasználásával Erre példa a léc­profilú [...]
24. 5. szám • Dr. Varga József: Műszaki nyelvünk nemzetközi és nemzeti vonásai (444. oldal)
[...] rá új fogalmakat kifejező idegen szavak és szókapcsola­tok Különösen a műszaki [...] nyelvünkre mondhatni hivatalosan rátapasz­tott idegen szó egyre szélesebb körű bevezetése is [...] és élősdiek módjára saját teljes­értékű szavainkat és szólásainkat szorítják ki a [...] zagyva nyelvnek melynek szókincse idegen szavaktól tarkáll eredeti A Magyar Tudományos [...]
25. 9-10. szám • Szaknyelvünk fejlődéséért (386. oldal)
[...] mcsu­pán a szaknyelvbe befurakodott idegen szavak magyarításával sem Hiszen a nyelv [...] Vegyük számba a jó magyar szóval be­helyettesíthető idegen szavakat a magyar nyelv szabályait lábbal [...] sport egész sereg jó magyar szava 3 Végül küzdeni akarunk szaknyelvünk­szabatosságáért [...] értel­mezés kitűnik En Mosonyi kartárs szavait módosítani sze­bü és az esés [...]
26. 2. füzet • VIII. Apró közlemények (1_171. oldal)
[...] iy i forrás patak csermely szótól származtatja Ujabban böge szóval a hajózó csatornák két két [...] folyószakaszt is bogének neveznek A szó tehát újabb haszná­latban a hajózás [...] a esek cseke szege zege szóból származik s tulajdonképen vizén való [...] kiszorította már a kamara zsilip szót mely a Kammerschleuse szolgai fordítása [...]
27. 9-10. szám • Szaknyelvünk fejlődéséért (458. oldal)
[...] vetette fel a hossz szelvény szó írásmódján alk kérdését és egyszerűsítéssént [...] szabály azonban csupán az összetett szavakra vonatkozik a jobbá esetében pedig [...] Ha a hosszú mássalhangzóval végződő szóhoz azonos mássalihangzóval kezdődő rag járul [...] stb Végeredményben a hossz szelvény szót továbbra is a fenti módon [...]
28. Lőcsei Antal: Új szempontok a Dunamedence vízrajzi neveinek vizsgálatában? (Reflexiók Schedel Andor cikkéhez) • Dr. Erdélyi István hozzászólása • Dr. Vásári István hozzászólása (33. oldal)
[...] cikkben ahol pl a Pozsony szóban a sumér pisán rév komp [...] vagy a szláv poznja rét szóból származtatják az Eger­ben az e [...] amely a szláv stristi nyírni szó szár­mazéka Jelentése nyírt fejű kopasz [...] a hadá­szati műnyelv hasonló eredetű szavainak a sorába sánc salap stb [...]
29. 2. füzet • Takács Károly: Árpádkori csatornarendszerek (270. oldal)
[...] mesterségességre utal a magyar ásvány szó amely azonban úgy tűnik inkább [...] fossatum a latin fodere ásni szóból ered Megjegyzen­dő hogy ugyanebbe a [...] fossa fossatum fossata és fossatura szavak között jelen­téskülönbség nincs legfeljebb használati [...] Szamo­ta Zsolnai 1902 06 Arok szavunk a korai forrásokban következetesen aruk
30. Dr. Lászlóffy Woldemár: Tegyünk különbséget a vízszín és a vízszint között • Dr. Mészáros Vince: Vízügyi kiállítások és jelentőségük 1974-ben (20. oldal)
[...] között A címben jelölt két szó helytelen használata felcse­rélése elég gyakori [...] lapján is megtalálható a két szó szabatos értelmezése Szerkesztőnk kérésének teszek [...] felhívom a figyelmet a két szó helyes használatára A vízszín szó a vízfelszín szóból rövidült a víz és a [...] ipari vagy árubemutatóról van is szó ne eléged­ 20
31. 7-8. szám • Szaknyelvünk fejlődéséért (315. oldal)
[...] azonban el teljesen a modellkísérlet szót sem Igaz ugyan hogy idegen [...] Elter­jedt újabban helyette a valóság szó alkalmazása Ezt helyesnek is tartom [...] előbb említett okból ennek a szó­nak a használata visszás lenne a [...] vagy zsilip térbeli kismintavizsgálata Nincs szavunk annak a kísérlettípusnak a megjelö­lésére [...]
32. 1. füzet • Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók (142. oldal)
[...] és a birtokos jelzős összetett szavakat vagyis ha a két alkotó [...] vízfolyás 138 A kettőnél több szóból alakult ún többszörös összetételeket általában [...] tehát kifogásolható Szótagszámon az összetett szó jel és rag nélküli alakjának [...] 7 szótagból áll Az idegen szavaknak a magyarban önállóan nem használatos [...]
33. BESZÁMOLÓK, EGYESÜLETI ESEMÉNYEK • Dr. Wisnovszky Iván-Gilyénné Salamin Zsuzsanna dr.: Tájékoztató a Magyar Hidrológiai Társaság 2000. évi Lászlóffy Woldemár diplomamunka pályázatáról (61. oldal)
[...] 1 művet Csatornázási és szennyvíztisztítási Szo 3 5 8 Hidraulikai és műszaki hidrológiai Szo 2 3 5 Hidrogeológiai Szo 3 3 Ipari Környezeti és vízgazdálkodási Szo 1 1 Limnológiai Szo 1 1 Mezőgazdasági vízgazdálkodási Szo 1 1 Vízellátási Szo 2 2 4 Vízgazdálkodási Szo 2 4 6 Vízminőségi és [...]
34. 2. szám • III. Fodor Ferenc: Beszédes József (1786-1852) (174. oldal)
[...] úgy kell értelmeznünk hogy azon szavak jegyzéke amelyeket a határban való [...] ter­mészettudományi író A mások alkotta szavakon kívül a gyűjtemény végén kétség­telenül önmaga alkotta műszaki szavait sorolja fel Beszédes Rendkívül érdekes [...] itt ott meg is okolja szavainak alkotását Vannak azután egyesek amelyeken [...]
35. 3-4. szám • A Hidrológiai Közlöny nyelvművelő rovata: Szaknyelvünk fejlődéséért (147. oldal)
[...] Akadémiához hogy vízszín és vízszint szó szabatos értelmezésével szüntesse meg a [...] Vízszín és vízszint egyaránt használatos szavak de nem azonos hanem jól [...] fogalmak megjelölésére szolgálnak A vízszín szó a vízfelszín szóból rövidült a víz és levegő [...] sajnálatosan elharapódzott egy a forrás szóival kapcsolatos fogalomzavar Forráson Isztocsnik Quelle [...]
36. BESZÁMOLÓK, EGYESÜLETI ESEMÉNYEK • Dr. Clement Adrienne-dr. Wisnovszky Iván: Tájékoztató a Magyar Hidrológiai Társaság 2003. évi Lászlóffy Woldemár diplomamunka pályázat eredményéről (99. oldal)
[...] Belvízvédelmi Szakosztály Csatornázási és Szennyvíztisztítási Szo Hidraulikai és Műszaki Hidrológiai Szo Hidrogeológiai Szo Ipari Környezet és Vízgazdálkodási Szo Limnológiai Szo Vízellátási Szo Vízgazdálkodási Szo Vízminőségi és Víztechnológiai Szo összesen Egyetemi 5 3 3 [...]
37. 1-2. szám • Szaknyelvünk fejlődéséért (90. oldal)
[...] hogy javasoljanak jó magyar magyaros szavakat néhány nyelvi szempontból kifogásolható vagy [...] vízhozamú vagy változatlan vízhozamú két szóból álló kifejezéssel Meg lehetne próbálni [...] i a fogalmát az anyagárok szó mintá­jára leginkább anyaghalommal esetleg lerakattal le­het kifejezni A depresszió szót változatlanul használnám a magyar szavak közül legjobban a nyomáscsökkenés egyes [...]
38. Lőcsei Antal: Új szempontok a Dunamedence vízrajzi neveinek vizsgálatában? (Reflexiók Schedel Andor cikkéhez) • Dr. Zakar András hozzászólása (34. oldal)
[...] Duna medence egyes vízrajzi vonatkozású szavait sumér illetve akkád elnevezések­kel hozza [...] múltban már rámutattak két nyelv szavai közötti véletlen egyezések száma elég [...] ismeri II 1 Amiért sok szavunk megvan a finn ugor nyelvben [...] épp az ősi finn ugor szavaink sokszor teljes megfelelése sumér szavakkal éppen a két nyelv kapcsolatát [...]
39. 2. füzet • Takács Károly: Árpádkori csatornarendszerek (271. oldal)
[...] 271 Az árok török eredetű szó amely a honfoglalás előtt került [...] a magyar nyelv árok aruk szava Benkő 1967 84 Ligeti 1986 [...] latin megfelelője a fossa a szavak eredeti értelmével egybehangzóan elsődlegesen mesterséges [...] a mesterséges vízvezetö meder ősi szava nyelvünkben a csatorna szó ugyanis mai je­lentését csak a [...]
40. 5-6. szám • Szaknyelvünk fejlődéséért (281. oldal)
[...] több kifejezéssel foglalkozik A permanens szó helyett az állandó vízhozamú vagy [...] Gábor aspiráns A Beharrungszustand wasserstand szónak meg­felelő magyar kifejezést sajnálatosan nélkülözi [...] hasábjain is amely a vízszin szót teljesen száműzi pedig véleményem szerint [...] a dimenzió talán a térméret szóval volna helyettesíthető a kiértékelés helyett [...]
41. BESZÁMOLÓK, EGYESÜLETI ESEMÉNYEK • Gélyenné dr. Salamin Zsuzsa-dr. Wisnovszky Iván: Tájékoztató az 1997. évi Lászlóffy Woldemár diplomamunka pályázat eredményeiről (49. oldal)
[...] száma dicséretek Csatornázási és Szennyvíztisztítási Szo 6 II D D D Hidraulikai és Műszaki Hidrológiai Szo 5 I II D Vízgazdálkodási [...] D Ipari Körny és Vízgazdálkodási Szo 1 III Vízépítő Szo 1 III A Bíráló Bizottság [...] mindegyikét javasolta kiosztani Néhány összefoglaló szó a diplomamunkákról Érzékelhető az egyetemi [...]
42. 9-10. szám • Szaknyelvünk fejlődéséért (396. oldal)
[...] ma is kisértenek olyan rosszhangzású szavak mint rétegösszlet fekü őíe stb [...] csak arra hogy az idegen szavakat kiirtsák illetőleg kisebb vagy nagyobb [...] még ha foglalkoznak is egyes szavaknak a kérdésével ezt is elsősorban [...] szakírónak a szövege aki idegen szavaktól mentes fejtegetéseit idegen mondatfűzéssel csúnyán [...]
43. 1987 / 4. szám
[...] Sokan hallották az or­szágban beszélni szava olyan volt mint a víz [...] az emlékezőt a vallomásos szép szavakkal emlékező embert aki himnuszt mondott [...] szakszervezetbe hogy megnyisson elnököljön bölcs szavakat osztogason mint a kenyeret szokás [...] Dobi Ferenc a MEDOSZ főtitkárának szavai kíséretében örök búcsút vettek Hunya [...]
44. 2. szám • Deák Antal András: Egy Erdély-térkép keresi rajzolóját (2_32. oldal)
[...] természeti kincsekben gazdagságát E­zekkel a szavakkal a császári sas védőszárnyai alá [...] sem Erdély szerepéről nincs itt szó Az osztrák császár győzött kiűzte [...] A szimbolikus alakok szájába adott szavak mind ezt su­gallják Olvasatuknál és [...] értelemben hasz­nálták volna a Tor szót Übergang Überfahrt vagy Fuhrt szót ta­láljuk ilyenkor a németben A [...]
45. 4. szám • Vita (220. oldal)
[...] helyett hozták divatba a cyano­bacterium szót kis betűvel és taxonómiai forma [...] betűvel írni de mivel a szó nem felel meg a mai [...] de a cianobaktérium meg­maradt angol szónak és annyit jelent hogy kék­baktérium [...] a csúf és szükségtelen idegen szavak hemzsegtetéséről faktor cianobaktérium N auto­trófikus [...]
46. 7-8. szám • Szaknyelvünk fejlődéséért (363. oldal)
[...] a kis vízművek tervezéséről van szó kérem javas­latba venni hogy ezeket [...] a magyar nyelv szellemének megfelelő szavak alkotásáról van szó kifejezéseink másik csoportjában először szaba­tos [...] és helyettesítése Hogy ezt a szót mennyire különböző területeken és milyen [...] a mérnökök körében Ezzel a szóval kapcsolatban javaslatom a következő Meg [...]
47. 5-6. szám • Szaknyelvünk fejlődéséért (235. oldal)
[...] standard deviáció középeltérés Az interpolálás szót jól kifejezi a közbeiktatás Nincs megfelelő magyar szavunk az extrapolálásra kívül­iktatás kiiliktatás de [...] pedig az össze­hangolást Az injektálás szó helyett használhatjuk a besajtolást így [...] kifejezés mert ábrázolt adatokról van szó tehát időgörbét kellene mondanunk Ámde [...]
48. 4. szám • Deák Antal András: Fok vagy csatorna? (241. oldal)
[...] áradás apadás miként azt a szóban forgó cikkben olvashatjuk hanem az [...] mennyiségi és minőségi sokszínűséggel jellemzett szónak eredeti jelentése és fo­galmi köre [...] A vita esetében erről van szó Cikkeimben ismételten megfogalmaztam hogy az [...] kiállítás a vizekkel kapcsolatos ősi szavaink között említi meg a fokot [...]
49. 5-6. szám • Szaknyelvünk fejlődéséért (234. oldal)
[...] értelemben nem Amíg számadatokról van szó a vízállás vagy vízhozamadatok időrendi [...] hogy számadatokról vagy rajzról van szó A rovatvezető Szennyvíztisztítás Nagy örömmel [...] vigyázni arra hogy rossz magyar szót ne használjunk helyettük Jót természetesen [...] régen ajánlották a víz tan szót Mégsem tudott elterjedni bár nem [...]
50. 4. szám • VI. dr. Lászlóffy Woldemár: Nyílt csatornák vízszállításának mérése mederszűkítéssel (711. oldal)
[...] x vízmélységet nyugodt felszínről lévén szó egyszerű vízmércével is mérhetjük Az [...] félre Ha áramló vízmozgásról van szó nincs ugrás le kell olvasni [...] 7 YI tiszta áramlásról van szó А к lefolyási tényezőnek mind [...] rohanás közötti átmeneti állapotról van szó А к tényezőt a 6

 

20 hits 100 hits
Hungaricana logo Cultural Heritage Portal