Vízügyi Közlemények, 1916 (6. évfolyam)

6. füzet - IV. Kofranek Vendel: Néhány szó a zsilipek és átereszek építéséről

Néhány szó a zsilipek és átereszek építéséről.

1 (2'rajzzal.) Irta: Kofranek Vendel. A Vízügyi Közleményekben a belvízlevezető zsilipekről megindult eszmecserével kapcsolatban legyen szabad a saját észrevételeimet megtennem és tapasztalataimat ismertetnem, remélve, hogy velők a szóban forgó kérdések tisztázásához némileg hozzájárulok. A zsilipeknél, átereszeknél észlelt hibák és bajok oka kétféle lehet, ú. m. vagy tervezésbeli vagy építésbeli. A mi a zsilipek, átereszek stb. tervezését illeti, a kidolgozott és ismert elméletek helyes és körültekintő alkalmazásával immár többé nem követhetünk el olyan hibákat, melyek az építmények rovására esnek vagy épen katasztrófára vezetnek. Igaz ugyan, hogy az elméletek bármelyikét csak egész sereg feltevés alapján alkalmazhatjuk, de számos helyesen megtervezett műépítmény bizonyítja, hogy a szilárdságtan és hidraulika segítségével a zsilipek stb. tervezésekor előforduló kérdések mindegyike megoldható és ismereten problémák megoldására aligha kell még várakoznunk. Úgy vélem tehát, hogy ezek után inkább a szóban forgó építmények kivitelérc kell nagyobb figyelmet fordítani, különösen szem előtt tartva azt a fontos követelményt, hogy az építmények az altalajjal szerves egészszé olvadjanak egybe. Rövidség okáért konkrét esetek felsorolása és taglalása nélkül, nehezebb építőviszonyokra vonatkoztatva és általánosságban akarok erről szólani. A kivitel leghelyesebb és legczélszerübb módja a helyiviszonyoktól, az altalaj minőségétől és még sok minden egyébtől függ, az egyes építőmódozatoknak egyöntetű alkalmazásához tehát nem ragaszkodhatunk és így programmszerűen nem állapíthatjuk meg azt sem, hogy a vízi építményeket hogyan kell elkészíteni. Mindazonáltal bizonyos általános szabályokat minden esetben szem előtt tarthatunk s a mi az egyes építőmódozatokban kimutathatóan rossz, attól mindenesetre tartózkodjunk, a mi pedig a más építőmódozatban határozottan kedvező, annak alkalmazásától ne riadjunk vissza, ha látszólag több költséget vagy fáradságot követel is. Zsilipek, átereszek, hajózó csegók stb., szóval vízi müépítmények készítésekor a legfőbb törekvés oda irányul, hogy az egész építkezés száraz munkagödörben történjék. Ez tagadhatatlanul a legkényelmesebb, de nem mindig föltétlenül szükséges és helyén való. E czél elérésére mondhatni a legáltalánosabban azt az eljárást alkalmazzák, hogy a munkagödröt előbb kiássák talajvízig, azután beállítják a szivattyút, és segélyével ássák ki a munkagödör többi részét. Ha épen szádfalat is alkalmaznak, leverése idején is tovább folyik a szivattyúzás, azután jön a betonalap készítése, mialatt természetesen még erősebben kell szivattyúzni. Ha a munkagödörben, különösen homokos altalaj esetén a feltörő vizet nem lehet kellően eltávolítani, beállítanak még egy-két szivattyút, a munkagödör 1 Kz az értekezés a csözsilipek dolgában fölmerült eszmecserébe új gondolatot nem boz be, de megerősíti a vitából leszűrődő igazságokat s ezért közöljük. A szerkesztő.