3398 hit(s)
Relevance Default

Hits

1. (_1. oldal)
NEHANY SZO AGARAK FUTÁSÁRÓL AZOK KÓZTI KÜLÖNBSÉG [...]
2. Elüljáró szó (5. oldal)
Elüljáró szó Valamikor ha jól összeszámítom kikerül [...]
3. A falkavadászatok fejlődésének története rövid pár szóban (13. oldal)
[...] falkavadászatok fejlődésének története rövid pár szóban A vérebekkel és régi kópékkal [...]
5. 4. Vizslászat. • XVI. Néhány szó a nyilvános vizslaversenyekről (137. oldal)
XVIII Néhány szó a nyilvános vizslaversenyekről A Hunde [...]
6. 4. Vizslászat. • XII. Néhány általános szó a vizslászatról és állapotainkról (99. oldal)
XII Néhány általános szó a vizslászatról és állapotainkról Lehetnek [...]
7. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • BEVEZETÉS (7. oldal)
[...] győztek meg hogy minden árva szó valamely turáni nyelvágban nem szükségkép [...] üge alakban Már most e szó mongollal közös ősturáni szó e vag kölcsön a két [...] entraves V igu arréter subjuguer szónk is a Tamul­Magyar hangtan szerint csak ama szó mellékalakja Az ige szó amaz ősi jelentésén alap­szik az [...]
8. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (316. oldal)
[...] karcsú vékony hegyes gula alakú szók e gyökből való képletes szók mint a tarn aplanir mellékjelentés [...] sac cäc streuen szotyor szatyor SZÓ QÓ szó szol szól it szól al [...] soli szólit NB A magy szó szo v sza v mong tső [...]
9. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (262. oldal)
2 s 6 Szótár szó jelzője kéri abondant brillant s [...] bras du coude au poignet szók módjára össze­tett volna köny ör [...] könyv Az orosz kniga livre szóból a k tat kenägä alakot [...] helyesen értelmezte zömök vaskos izmos szókkal A tam nyelvből a kappu [...]
10. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (317. oldal)
[...] d armes füzet vagy szövet szók suv gyökét vala­mint a sav [...] uli toile drap étof­fes etc szókét a magy szöv tisser igére [...] vict loi alliance accord testament szóból szö cöö szö 1 szöv szö cs szü cs pelletier Hogy e szó a szláv siv ser siv [...]
11. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (252. oldal)
[...] De a keletre nézve a szók két ellentétes jelentése is tekin­tetbe [...] pro kay ma m Vkáy­brüler szóból van kám aram foyer sans­eritos képzet de ez szóba nem jöhet kemény kőmén kemény [...] pars superior Tehát a magy szó sem finn csizma alj hanem [...]
12. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • MÁSODIK RÉSZ. Alaktan (53. oldal)
[...] esetben a hol nincs külön szó a két nemre szintén turániasan [...] án és pen vagy pettei szók mellététele által jelöltetik a nem [...] magyar kis meny ecs ke szókra emlékeztet a kin a tam kinsil kis kicsiny szó rövidületének látszik Az állatoknál a [...] képző n és y végzetü szókhoz is járul
13. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • MÁSODIK RÉSZ. Alaktan (71. oldal)
[...] pang peng 5 szláv piet szók kopott alakjainak látszanak 6 A [...] a persa sanscrit sas ses szónak sattu romlott alakjából vagy a [...] éjszaki turáni nyelvekben A permi szó utórésze a mis meg a [...] persa sad sanserit sata száz szóktól nem választhatók el Érdekes a [...]
14. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (221. oldal)
[...] gyek gyík ot tehát alhangu szó A tam kav uli kau [...] gyomra A tam nyelv egyik szava tini kkudal l estomac des [...] tombeau magasin a má­sik tam szó amar asayam estomac ösz­szetett szónak látszik s a 2 dik [...] tam muttu mattam muttei perle szókat Dr GUNDERT a mit mudu [...]
15. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (228. oldal)
[...] os hám oz Hogy e szó csupán takaró s így az [...] az orosz stb yom id szóval a mely a mong szó rendes pluralisa hány vet okád [...] utó far al fel fenék szók még ugyanazon egy nyelvben is [...] 4 es­péces de luth összetett szóban is Ezeket pedig értelmezhetni a [...]
16. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (195. oldal)
Szótár 195 jeune cochon szóhoz ez pedig árya cf lat [...] szék cse ka disznót hivó szó A tam pan Vi cochon szót a pal fog szóból származtatják agyaros volta miatt a [...] orosz duga arc arqon courbure szó mása de a donga szót legfölebb ó szlávnak decretálhatják dorga [...]
17. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (363. oldal)
[...] ugyanazon szerző ezt a két szót hol mértani hol alaktani azaz [...] csakugyan azt is képzelte e szavak alatt a mi neki éppen [...] egészen szabadon úgy használta e szavakat a mint neki éppen tetszett [...] Hogy a typus vagy race szó általában a gyűjtőnév nomen collectivum [...]
18. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (186. oldal)
[...] tc füles vadszamár cikin fül szóból csiga biga i földi csiga [...] embrouillement em barras empéchement ikerített szó kö­vetkezik hogy a csiga szó is tkp héjába csukódó állat [...] man tsik in Rand Ufer szókat a szeg gyökhöz kell ven­nünk [...] miért van a magy csin szónak oly szűk körű jelen­tése t [...]
19. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (295. oldal)
[...] mert pikk al áttam megkötöttség szók társa Man buyeliye bedecken umwickeln [...] récompense substitution a magy más szónak a társa a pad il [...] Az orosz politsa tablette dressoir szó megfelel a polcz irodalmi alaknak [...] domborodását és keblét jelentő kudar szónál látott tam kudar kudal intestin [...]
20. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (294. oldal)
[...] purludi s ez a föld szó társa Az egyéb féle port jelentő szók piczi törött stb je­lentésűek Ezért [...] sibi induere igét a vászon szónál láttuk megemlítem a tam pott [...] A szláv po viyalo kötelék szóból leg­fölebb pójálo alak jöhet ki [...]
21. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (177. oldal)
[...] rokonságba csa­vart finn stb marja szó eredetijét a germán nyel­vekben kell [...] sureau Itt valószínűleg nem azonos szókról van a szó mert a szék alaknak megfelel [...] Ez utóbbi jelentésben a bogár szónak megfelel a tam pug ar [...] dog cf hí deg ördög szók képzetét boldog szegény szegény ember [...]
22. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (247. oldal)
[...] és szláv kopca crampon agrafe szó kaponya koponya s ez a [...] a ser nyelv kuli main szavát is nem a ser kul [...] rivage région contrée fin bordűré szóból kölcsönzöttnek tartják De hát a [...] sort etc csaknem azonos jelentésű szók is a szlávból valók e [...]
23. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (225. oldal)
[...] Indiától kezdve mindenütt meg­van e szó a tam nyelvben atnb ár [...] cendre de bouse de vache szóval a közelebbi társ a tam [...] a hangy ál Dim E szót a t tat kandala poloska szó­val rímelhetik de ez aligha áll [...] an­gatta on the back flatways szónak gyöki­leg megfelel a tam an [...]
24. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (224. oldal)
[...] soyeux cf gyapjú és gyapot szóval egy gyökünek veszem A kusei [...] kupai a kann kűdala hair szó A tam kóli cheveux poil [...] mert a mai nyelv egyik szava a talanár hair tkp fej [...] M Ny N szótára e szót a haj szóból akarja származtatni csakhogy a fokhagyma [...]
25. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (325. oldal)
[...] azon állítást hogy a magy szó a t tat tayuk tank [...] a dilló és bód ult szó együtt til ó tilu tiló [...] etc NB A szláv cistij szóval hiába rimeltetik a magy szót mert ennek gyöke a tüz [...] tat top tob tömeg csomag szóból azért nem lehet kihozni mert [...]
26. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (173. oldal)
[...] ing nyelő gége Minthogy a szó nemcsak mű hanem j tájszó [...] gyermek látszanék Azonban a becze szónak több társa van boczi bocs [...] pota petit des ani­maux etc szókat is ama tam igéből szár­maztatja [...] idegen láda szek­rény lat scrinium szók meghonosulása előtt a becző mindenféle [...]
27. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (261. oldal)
[...] szótára helyesen vette a kóta szót a kótis báton társának mert [...] értelemben is a vessző ütő szó társa 1 ezt cf a [...] származéka a panippu k­kattn brouillard szóban a mi tkp har­mat kötés [...] köldök A tam nyelv főbb szavai undi nombril élévation undtt s [...]
28. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (319. oldal)
[...] rég szíz virgo virgineus E szó társát vélem én a tuda [...] 2 od kép­zet NB E szót a szerb talog sedimentum szó­val akarják csoda módon összehozni s [...] Beutel to or tsok Blumenkelch szók igéje a magy szó lehet tak ács E szó testvére az orosz tkac de [...]
29. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (194. oldal)
[...] gyökből való A magyar ősi szó tat volt mint a tam [...] s meglehet a docz ka szavunk nem a disk os fija [...] grand­pere osm dede a ieul szók gyöke a mong dédii dédc [...] t tat donnz osm domuz szókból úgy akarják megfej­teni hogy ebből [...]
30. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (327. oldal)
[...] suy eau khinai sul water szókon kívül éjszakon még több társa [...] continuer etc id A magy szó népiesen és helyen tőd mert [...] jelentésű s a szláv szolga szó előtt ama szó lehetett hasonszerepü tót ágast t [...] tulum outre sac de cuir szókkal semmi köze mert ezek a [...]
31. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (232. oldal)
[...] alakja a köv ér gőböly szók alapja ho hob szék hab [...] áb ser ambu ap aqua szókra nincs szükség hodáj hodály juhtanya [...] A tam nyelv több hasonjelentésü szói egyike kumb i kumb am [...] ez a magy komp homp szó társa Hogy ugyanazon szó homp dombocska és homlok jelentésű [...]
32. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (326. oldal)
[...] told tód tol mács E szó valószínűleg a mong kele nyelv [...] tel nyelv f mac összeillő szókból cf k tat mac kiter [...] látszik a kétes eredetű szalma szó előtt a föntebbi szó volt a nád szalma jelelője [...] a tor lo tor ongy szók­kal egy gyökü torzs ol törzs [...]
33. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (206. oldal)
[...] a fej caput pars superior szó a fe 1 stb képzettől [...] görög playia die Saiten Flanken szóból a népnyelvben phr t ictzo [...] egy egy ördög NB E szóval a finn peni kutya szót állítják össze a fias fene [...] fena mulandóság inf s így szóba sem jöhet fenek fának fenék [...]
34. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • BEVEZETÉS (6. oldal)
[...] Tamul féle nyelvekben sok sanscrit szó van azonos vagy rontott alakban [...] nyelvekben nemcsak mongol török tatár szók szerepelnek hanem hún magyar szók is Ki tudná pl megmondani [...] olyan eltűntével mint a szanma szóban szalma helyett A mondottakból következik [...] mandsu nyelvekben és nyelvünkben azonos szókat közös turáni kincsnek tartottam s [...]
35. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (245. oldal)
[...] k kálti útmutató a magy szó a t tat kila yuz guide szóból való ennek első része mong [...] így ezen alak a magy szónak rontott kölcsönzete kalán kalány szék [...] cuillére á pot corbeille Ezen szók közül a kol kől iyei [...]
36. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (292. oldal)
[...] vekkal a patch Lap­pen összetett szó második része tam vckku division [...] il sid al silambu pik­kely szók szeget szilánk jelentésűek pil ács [...] subitement egy pill ra pilla­natra szókkal együtt a pil ács alakhoz [...] mert a késik az utó szóból származik pipe a szárnyasok kicsinye [...]
37. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (335. oldal)
[...] lehet az árya tiz ed szó régi mása a van 10 hat van szóból s így a perzsa vám kölcsön szóra nincs szükség vánk os szlávosan [...] pázár mong basar bourg ville szók társa vás ik kopik az [...] a ser med as medulla szóhoz közeledik csak hogy a ser [...]
38. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (337. oldal)
[...] kifejezések mutatják hogy a vén szó más alapértelmü mint az öreg [...] détruit tehát a vé g szóval egy gyökü mert a rokon [...] finn vanha legfölebb a banya szóhoz de ide nem vehető vér [...] fel vidék vidék i E szót nevetséges alakokkal akarják azonosítani holott [...]
39. Az Elő oskola (44. oldal)
[...] té­szünk néki s megdicsérjük ezen szókkal jó ku­tyám jó so recht [...] vagy erőseb­ben a szerént mint szót fogad magunkhoz vonjuk de nem rángatjuk mig nem a szóra töstént en­ged és a kötéllel [...] a német és francz jel szókat is ide lészcm p o [...]
40. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (200. oldal)
[...] védő s így a mi szónknak ez utóbbi alak a társa [...] tat and ickii eskü ital szó utó­része volna A mong t [...] m pro asira m iooo szót a skr sahasra iooo szóból hozzák ki s ha úgy [...] 1000 meg a magy ezer szóra nézve ez fek äz fäk
41. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (213. oldal)
[...] mert a syn katt il szó is kötél kötött hely tulu [...] így nem egy a gaz szóval Tam kodum cruel féroce rigoureux [...] vittei magié tkp fekete tudomány szók odautalnak hogy a ma­gyar szóban a vittei nül science szók helyett a panda science szó áll gara gulya szék lábka
42. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (338. oldal)
al 354 Szótár Ha e szónak vih nye alakja is van [...] a man var forgerons artistes szó is ama gyökből való vinny [...] dispute Valószínűleg a visza Rückseite szóval egy gyökü visz k et [...] v a pigu vigu force szókhoz tartozik
43. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (336. oldal)
[...] t vese väsä rognon E szó a vele rokonított finn féle szókkal együtt az orosz poc ka [...] bourgeon és pecen foie máj szók társa oly mó­don hogy a [...] váccö virga vessző z E szót az or viaz lo lien [...] at jeter vetye 1 kótya szónál vez et väz ät vezeték [...]
44. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (168. oldal)
[...] az aga cin lieu élévé szóval egy­gyökű Az aga gyökből való [...] mint udan dei union stb szó gyökéül az agam szót mutatják de ez nem a [...] aham ego hanem montagne Hágó szó a melyet hiába akarnak a [...] a mely­ből egy erdő lehet szókkal Az eredeti gyök agalu s [...]
45. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (165. oldal)
[...] elc kei kaum mit Noth szó tövét is ide számíthatni mert [...] alkony od at Hogy e szó alá konyul at jelentésit és [...] tat al p i vétel szóval rímel de nem egy gyökü [...] tat uyu dormir 1 éj szónál Mong un td un tü [...]
46. XII. fejezet. A Száry-Dzsasz áttörése (406. oldal)
[...] néven nevezik sőt ez a szó a tudományos nomen­klatúrába is bejutott [...] bngu magyarul bika a mely szó egy egész kara kirgiz törzsnek [...] t kocskor nak nevezi ugyanezen szóval jelöli a taskenti alföldségi szárt [...] Hogy az argali vagy argal szó a keleti dialektusok archar szavának átalakulásából származhatott az valószínű s [...]
47. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (283. oldal)
[...] sein matrice tehát kebel üreg szóval akkor az odor szó az odu odv szótól elválasztandó odu odv üreg lyuk [...] és ari couper ir id szókból hisz elég merészebb összetét van [...] yai ci t tat kaici szók gyöke is a tam katt [...]
48. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (287. oldal)
[...] germ stechen stecken stick sting szók társa ösztövér sovány tkp csontszerű [...] a perzsa ustu vár csont­szerű szónak öt tam ai ndu tud [...] jeientésü a tam idavei chemin szó elmaradhat öv öv edz öv [...] regarder roko­nának látszik Az őr szóval összevetege­tett vogul stb szók inkább a tam lirliyan serviteur [...]
49. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (172. oldal)
[...] látszik a lép viasz idegen szók előtt a tam merlugu szó mása a barka járta barl [...] acquérir gagner etc NB E szóért nem szükséges a keleti török­ség bar im vagyon szóhoz folyamodni mert a a t [...] bá dig szék Hogy e szót lap jelentéssel értelmez­zük nincs szükség [...]
50. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (211. oldal)
[...] purludi pűrl di dust earth szó a magy föld szó mása A finn maa terra [...] nyelv a csaknem tuczat számú szóval sem elége­dett meg s még vagy fél tuczat ser szót mint pű pű mi pnvi [...] feu man avei foyer tűzhely szókkal függ össze fö föö fö [...]
51. Bevezetés (11. oldal)
[...] most az átírás módjáról néhány szót szólni Az alkalmazott átírással ugyanis [...] sajátságait akartam visszaadni Az orosz szavak átírásához a szokásos magyar helyesírást [...] állapodtam meg hogy a csagatáj sza­vakat külön nyomással fogom feltüntetni s [...] általános szabálya hogy a csagatáj szavakon a hangsúly mindig az utolsó [...]
52. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (171. oldal)
[...] valószínűleg a poy hazug hamis szóból A vogul manglä alaknál közelebb [...] minő a bagó jelentésű a szó mégis a mong baki bayi t tat bok merde szókkal együtt a tam pakku ordure [...] guerre com­bat etc Minthogy e szónak két orosz szó a boy combat bataille és [...]
53. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (187. oldal)
[...] morceaux cf dirib darab ikerített szó első részét a skr chin [...] van a magy csin bin szóban úgy hogy az utóbbi rész [...] mert a fataró is hasonló szóból indul ki csiri apró csiri [...] volaille jelentésű is a magy szó csir i szóval egygyökű s ide vehetni man [...]
54. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (227. oldal)
[...] clameur mutatja Meglehet a ha­mar szónál látott grand train háté presse [...] sincs bebizonyítva hogy a háj szó mindig j s volt s [...] varlukku graisse suif chose glissante szóktól nem választható el háj l [...] hom ol it burkol takar szókban látható kab kop 13
55. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (324. oldal)
[...] pup domb hegy a föntebbi szókhoz tartozik a tam timi l [...] egy gyökü Az ottagam chameau szó valószínűleg a t ta gam [...] mong stb tak Hügel Berg szóhoz tartozik te tö isJ teg [...] t tat tön tiin éj szóval semmi köze Minthogy e szó rég tege tege tt volt [...]
56. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (246. oldal)
[...] a magy kan kanda konda szók eredeti jelen­tése is mony a [...] kon merít igéből expresse csinált szó nem áll kan csal kancsal [...] nevetséges az arab yamze szem­hunyás szóhoz folyamodni kancsó Tam kansavi 1 [...] ckoba ckob ka ckobocka crampon szóból való az bizonyos de már [...]
57. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (315. oldal)
Szótár 315 asyle szó társa a k tat sin [...] tamis sas etc a tam szót 1 a züll igénél szit [...] p szé k szi n szóknál láthatni mert a vörös alapérte­lemnek a sziv szónál is helye van A tam [...] irriter attiser le feu etc szo co szobor cf mong sobor [...]
58. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (208. oldal)
[...] vác száj Az igazi tam szók váy vadam tkp szájmadzag mugavár [...] nyelvből sanscritizált bhaga bhdga pars szóból hogyan hozzák ki nem értem [...] nom v férj Ha e szó magában véve mong ere vir [...] a svéd pojke angol boy szóhoz sorozzák s így nem idevaló [...]
59. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (223. oldal)
[...] tam stb kál kál ani szónak ser voltát bizonyítandók csináltak egy [...] race caste peuplade ville pays szó tam voltát eme tudós bebizonyította [...] bn ear 3 ad képzetü szóból volna összevonva Ezen gond alak [...] var kocs mez Noha e szó sokszor a héj szó helyett használtatik mégis ettől különbözőnek [...]
60. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • HELLER József (JANKÓ JÁNOS): A szinganfui Nestoriánus emléktábla (634. oldal)
[...] Gyakran fordul elő a king szó a kiao nélkül p o [...] helyett már éppen a keresztény szóval fordíthatjuk mint a keresztény nép [...] isten fogalmának kifejezésére teljesen alkal­mas szót Thien ég elnevezés gyakran jelöli [...] a térítők élénken vitatkoztak e szavak használata mellett és ellen d [...]
61. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (237. oldal)
[...] ügyetlen s így a dillo szó olyan előtétese mint a tam [...] és iv ad nő szaporodik szókkal egy gyökü s így a [...] aru s élever étre haut szókhoz tartozik ig ég usque ad [...] grand man yeke iige gross szók társa ezek gyöke pedig a [...]
62. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • MÁSODIK RÉSZ. Alaktan (96. oldal)
[...] ülü ese és tiltó bitigei szót mint a magyar és árya [...] nyelvben két lényegesen különböző tagadó szó van Az egyik il illei [...] tögöl magyar nem Ezen tagadó szó gyök a magyar äl hamis és ellen állán ellenkező ellenség szókra nézve s talán a finn [...]
63. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (239. oldal)
[...] ilyen értelmű a tam uni szó is i m már i [...] és in ri iiiDi sans szókkal együtt a tagadó il non [...] j in ká bb E szónk társa a tel in ka [...] den Augen winken Hogy e szók alapja a szem szó mutatja a kacsint tam sim [...]
64. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (314. oldal)
[...] szeg A tam nyelv főbb szóinak egyike tidal cf Titel a [...] pro dvi ápa két víz szóból hoznak ki szig ony czig [...] hely etc 1 az illető szóknál szij Riemen szij ács Bast [...] s így a szi kra szó is nem egy tí k [...]
65. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • MÁSODIK RÉSZ. Alaktan (51. oldal)
[...] legfontosabb mert ezek csaknem mindenféle szóhoz járulhatnak mint fő és melléknevekhez [...] jelentésű Jegyzet A magyar manó szó eredeti jelentése is talán csak [...] nő pattanam nádan országú összetett szókban pl sórla nádan nádon országbeli [...] képző által képeztetnek ilyen összetételi szók pl a nedun gál ullavan [...]
66. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (205. oldal)
[...] volk s germ Hb stb szókat fűzik össze Ilyen alapon a [...] tat bi tr e loup szót is lehet a mong bari [...] ambu tenon peterke szék E szó összetett s az utórész ambu [...] byad compara­tivus alakjának romlása itt szóba sem jöhet
67. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (203. oldal)
[...] jelentmény ser ar th id szó poruttu esetét meg a paVYi [...] kötszót az érni com­pagnon camarade szóval egyeztetnők Csakhogy az es is [...] muz mong mös ön Eis szókkal a melyek gyöke a tam [...] tam paya m profit fruit szót a tam parlam fruit sanskritizált [...]
68. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (270. oldal)
[...] A tam nyelvben nincs egyszerű szó mert a vangala váttu bengáli [...] i ppó Ezért a ma szóból a közelre mutató i e [...] ács gyer­mek nyelven Ha tojó szóval értelmezzük cf tam muttei pete [...] cf man faya Kern Korn szót mag gabona élet értelem­ben különbözőnek [...]
69. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (264. oldal)
[...] ék cabane hutte Hogy e szó a kuny a kony a [...] ék ku­tyorló gugyorló hasonló logicáju szók s így a kud kóne [...] kaukázusi orosz cakl a cabane szókat kunny og szék bünnyög Tarn [...] ura kura fi ha e szó 3 árya kurva szó­val a tam kuY ali prostituée [...]
70. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (331. oldal)
[...] mert az orosz par jachére szó is tkp a párlani égni [...] hős jelentésű a magy ur szó mert ekkor sem ur szág [...] schwach mert a mi zsenge szónk is hasonló rokonságú ún űn [...] avci idavei syn vctti chemin szót hanem az ód ei route [...]
71. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (334. oldal)
[...] Zopf tresse de cheveux E szóra hiába keresni a rímet éjszakon [...] á la chevelure brossé összetett szó mayir cheveu t kussu kncü [...] al vas az Az e szóval rimeltetni szokott finn stb vaske [...] út stb A tam egyik szava tói mong dala Schulter csag [...]
72. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (207. oldal)
[...] fon ák hát meg utó szók sok tekintetben sequivalensek azért a kér­déses szó társai tam 1 ven le [...] 3 aupres dans A tam szónak az alj adi atti értelme [...] főd él födő A fátyol szónál látott alakokon kívül itt is [...]
73. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (313. oldal)
[...] A tam sirésu bonheur fortune szót a ser créyas 1 melior 2 salus feli­citas szóból származtatják Csakhogy a ser eri [...] pad oldal pad tatár ágy szó is különben az egy ember [...] a szí n szé­gyen stb szavunk is származik 1 sev vi [...]
74. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (302. oldal)
[...] ser unir joindre se revétir szót a magy czipő szóval vetették össze de a czipő [...] japán siwo sei sav só szóból siwo ni adv kedvesen barátságosan [...] valószínűleg a tám mong dem szó mása sánta sántá 1 sántiká [...] szükség a perzsa sefid fehér szóra mert a sá p hasonló [...]
75. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (167. oldal)
[...] össze­tételhez másként elemezni a tamul szót nem tudom av av as [...] ábráz ábráz at Ha e szó nem a szláv ob raz [...] ru arcz iv szem­öld arcz szóhoz tartozik ács ács legény ács [...] eredeti társát 1 a következő szónál NB A tam alakku branche szó az áll gyökhöz tartozik ága [...]
76. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • ELSŐ RÉSZ. Hangtan (36. oldal)
[...] a hev és székely leb szó cf régi vép lép Ilyen v előtétes tamul szók vagy z t vesztett magyar szók volnának még ezek v ár [...] a hol önhangzóval kezdődő tamul szóknak v kezdetű szók felelnek meg váj áy verőfény [...]
77. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • HELLER József (JANKÓ JÁNOS): A szinganfui Nestoriánus emléktábla (639. oldal)
[...] értelme sincs Ez tehát idegen szó némelyek valami híres ember nevét [...] volt PAT T HIER e szóban a szanszkrit dacárha átírását látja [...] tengerek azok 50 A vasárnap szóval itt a vén zit szót fordítjuk ünnepnapot is jelenthet A [...] is bizonyítja ezt A syriai szavak annyira fel vannak tolva hogy [...]
78. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • ELSŐ RÉSZ. Hangtan (34. oldal)
[...] se r se nem állhat szó kezdetén következőleg a ma r l betűkkel kezdő szók minden valószínűség szerint eredetileg önhangzóval [...] midőn r l kezdetű magyar szóknak a megfelelőket keressük a tamulban [...] ur al il ul kezdetű szókban kell azokat keresnünk a mint [...]
79. Bevezetés (12. oldal)
[...] nyelvben így pl az allah szót úgy kell kimondani mintha al [...] jegyzetben említem meg Gyakran előforduló szavakat csak az első alkalommal írtam [...] a melyet a csagatáj török szavak átírására fordí­tottam az első pillanatra [...] az van hátra hogy néhány szóval meg­emlékezzem oly tárgyról a melyet [...]
80. II. fejezet. A közép-ázsiai vasúton (71. oldal)
[...] csak Turkesztán népeiről akarok néhány szóval megemlékezni Már a régi ŰRTELius [...] isztán perzsa nyelvű helyképzővel összetett szavak sohasem vonatkoznak városra hanem mindig [...] származik és így a Turkesztán szó perzsa képzése sem ad semmiféle [...] szerint a türk vagy türk szónak valami goromba értelme van a
81. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • NEGYEDIK RÉSZ. Mondattan (136. oldal)
[...] rövid végszótagot vagy rövid egytagú szót hosszúnak veszik 2 A verslábak [...] láb állhat egy vagy több szóból de egy szó csak ott osztható meg két [...] két vagy több verssor kezdő szójának második mássalhangzója legalább azonos vagy [...] pl ha egyik vers­sor karuvn szóval kezdődik a többi kezdődhetik i [...]
82. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (188. oldal)
[...] szláv pluv a perzsa pilav szóra nézve csor og csur og [...] tam nyelvből a sógu diable szót említhetni mert a mong cliyc [...] így van e a csóka szóval Minthogy az orosz galka nem [...] hosszúhangzó átírását mu­tatja csórag E szó legközelebbi társa mong sáriik perche [...]
83. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (330. oldal)
[...] tüdő Az értelemre azonos Ntam szó a dsi­ger alakhoz tartozik A [...] en tüszsz ög A nátha szónál láttuk hogy ez a tüsz­szenés [...] A tam nyelv egy másik szóját 1 szúcza NB A mong [...] 1 czika és üs tök szókat tyuk tik U ucsu szék [...]
84. II. fejezet. A közép-ázsiai vasúton (78. oldal)
[...] nagy néptörzsre vonatkozik LERCH a szó utolsó két szótagjában a xartai [...] gyökéül tekinti minélfogva a jaxartai szó az iráni szkithák nyelvén annyit [...] minden módosítás nélkül magyarázza a szót s ezzel annak talán bizonyos [...] kalmükkök tibetiek tangutok kirgizek turkmenek szóval valamennyi belső ázsiai nép Ez [...]
85. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (289. oldal)
[...] corset patkány Az egér cziczkány szók alap­értelme lyukasztó s így e [...] duzzadt dombos vlmi úgy e szó is a ponk vánk os szók társa s a német Pfann Kuchcn ome­lette szóval legfölebb valahogy rímel pány va [...] pázs it pázsint os E szót összezavarták a lat pastum ból
86. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (290. oldal)
[...] a kedig alak a hát szó kemény felhanguja a pedig társa [...] h pej pay Ha e szó nem árya cf olasz bajo [...] összevethetni a tam sey rouge szóval oly módon a mint selyp [...] verő és por tya beütés szók társa per cz 1 por [...]
87. III. Fejezet (226. oldal)
[...] dinasztiát 1769 ben Ismételten találkozunk szavakkal amelyeket tel­jesen ellenkező fajok használnak [...] természetesen át is vesznek egy­mástól szavakat érintkezés közben de azt soh [...] ők is követik A kaszt szót olyan általánosságban használják hogy a [...] beosztás­nál többet is kifejezhet a szó pl a három kaszt a [...]
88. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • MÁSODIK RÉSZ. Alaktan (52. oldal)
[...] Jeanette 6 Foglalkozást torlil jelentő szókból pl torlil án v ón [...] Nomen appellativumokat képez a összetett szóknál névszókból pl náv­kál i pro [...] kindu ál i alam él szóból ß ugyancsak összetett szóknál igéből pl mullu­váng i fulánk [...] és pen nő nőstény leány szók előtétele által fejezte­tik ki a [...]
89. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • BEVEZETÉS (9. oldal)
[...] tehát mintegy a széles folyó szóval stb A kinai évkönyvek által [...] ki li ku tu összetett szó mint a Hűnok vagy Hiung [...] voltak mert ama kinai átirású szó első része inkább a mongol [...] tamul kutti kuttan enfant tils szóval egy Azonban ama czím sem [...]
90. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (209. oldal)
[...] fi ka takony a bü szó mása kicsinyítve cf tam pí [...] el fity ész Minthogy e szók értelme csaknem annyi mint orrol [...] a melyet a bito kivégző szónál láttunk fo fodor 3 bodor [...] 2 a késfog 3 a szava megfogott Tam vángu 1 prendre [...]
91. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • MÁSODIK RÉSZ. Alaktan (115. oldal)
Simuló szók 115 56 VERSPÓTLÓ SZÓK aseinireigal Ezen jobbára ma már értelmetlen szókat három osztályba sorolhatni az első osz­tályba vehetni a következő tiz szót a melyek a költői nyelvben [...] e ezek is jelentéssel biró szók 57 INDULATSZÓK Asső andó bámulat [...]
92. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (309. oldal)
[...] a vagei vákkn facon ma­niére szók is a vagn vág igéből [...] tam dologi genitivus társa E szó legközelebbi társa a mong tsak [...] nyelv mutatja szakács Míg e szó szláv leszármazását nem látom a [...] görög lat kalam os nád szóból lett akkor a tam kúlam [...]
93. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (170. oldal)
[...] gá ombrage a kül köl szóból a mely megfelel a tam [...] cut cf arat Hogy e szó gyöke az aVu ige mutatják [...] un fleuve és jaruga ravin szók a melyek társai t tat [...] a tam ádú homme gargon szóban látom A ci si képző [...]
94. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (249. oldal)
[...] szláv kos kosa kosnitsa corbeille szók igéjét nem ismerem kas mat [...] gabonarakás s így a kazal szó mellékalakja Minthogy a k tatár [...] kozcl tkp kecske és kecskeláb szóval nem azonosítható az 77 ezett [...] fronde parittya de ennek syn szava kav anei kav an kav [...]
95. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (199. oldal)
[...] férfi személy Az igazi tamul szók a homo kifeje­zésére án billei [...] A tam nyelvben az egyik szó kasappu tkp keserűség amertume 1 [...] epe nem túl­zás az epe szót a tam uppu sei szóval összevetni A t tat öd [...] stryxnos arbre vénéneux et amer szó­val A t tat öp ke [...]
96. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (193. oldal)
Szótár 93 szóval szemben képzet és nem gyök [...] tissu serré daru Hogy e szó nem a t tat tur na szó­ból való kölcsön hanem közös középturani szó láthatni az alakból A mong [...] t tat tön tün éj szóban mert valószínű hogy e szó i ső része tam tanu [...]
97. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (204. oldal)
[...] szótára helyesen vette e három szót egy eredetünek mert a man [...] és vak azonossá­gát 1 vak szónál I fal falu Pál fal [...] a falu vár kifeje­zésére használt szók főbbjei ezek úr úr vár [...] kétségtelen hogy a fal falu szó a fal kerék fal fal [...]
98. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • ELSŐ RÉSZ. Hangtan (41. oldal)
[...] ÉS MÁSSALHANGZÓ ELEJTÉS IDEGEN EREDETŰ SZAVAKBAN Az éjszaki tiszta turáni nyelvek [...] sajátsága hogy sem szótag sem szó egynél több mássalhangzóval nem kezdődhetik [...] erluttu márram metathesis Ha valamely szó több alakban jelentkezik mindig nehéz [...] pokla mokkul koppul toppul nombril szók közül a székely pokla szó után itélve a pokkul látszhatnék [...]
99. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (305. oldal)
[...] et­len Ezért a mag r szó töve a mong ciki fül [...] Az azonos jelentésű süv eg szó muta­tása szerint a sipka sapka szó alhangu eredeti alakja Tam topp [...] casque Megemlíthetni hogy a magy szó a leg­több szláv nyelvbe átment siska pampuska E szó valamint a szék fenyő suska
100. ELSŐ RÉSZ • NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok • SZÓTÁRI RÉSZ (311. oldal)
[...] utalnak hogy a magy szár szót a tam sárii s approcher [...] sze cá szeg nyakát szegi szavát a böjtöt meg­szegi II szegély [...] savanyu jó iható víz E szó mong sekö sal nitri társa [...] a szén a tüz égés szókkal függ össze tam kar i

 

20 hits 50 hits
Hungaricana logo Cultural Heritage Portal