1365 hit(s)

Hits

1. Szó- És TÁRGYMUTATÓ (391. oldal)
SZÓ ÉS TÁRGYMUTATÓ A dolgozat szövegében [...] sz tól kezdve az aba szóval általában csak a silányabb minőségű [...] posztót jelölték Ma csupán nyelvjárási szóként él Benkő L 1967 88 [...] F 1966 52 asztrakán nemzetközi szó 1807 ben tünt fel Az [...]
2. Vámszer Géza: A csikmegyei háziállatok elnevezősei,keresztnevei,hajtó-, hívogató-, elűző (riasztó)- és megállító szavai (237. oldal)
[...] HÍVOGATÓ BLÏÏZÔ RIASZTÓ ÉS MEGÁLLÍTÓ SZAVAI 1 I Nagy állatok a [...] gyi ne Hívog at ó szava k gyer ide ne ide [...] gyi ne ide ne Megállitó szavak hó st hd ha hó [...] ak közbe a mac sí szót is mondják Szépvíz környékén Szépviz [...]
4. Szó- És TÁRGYMUTATÓ (405. oldal)
első felében bejött német eredetű sző Bárczi G 1963 317 nyakbavető [...] pánlika 298 299 o A szó német eredetű a mohácsi vész [...] párta 117 118 o A szó középkori középfelnémet szó­ból ered a mohácsi vész utáni [...] 266 o Batiszt 1763 Nemzetközi szó a magyar szó közvetlen forrása talán a német [...]
5. Szűcs Sándor: Egy karcagi szólásmondás eredete (98. oldal)
[...] Vargáné hajadon leányitól ezen mocskos szókat mondani instans Pap Dániel ur [...] először a­zon mocskolódó s csúfolódó szókat és ki terjesztette el Tóth [...] tanú gyermekeinek mondotta különösen ily szókkal odább menj mert majd felváglak [...] a rövidebbet mert a csúfolódó szónak amit elfojtani igyekezett ta­lán éppen [...]
6. Dömötör Sándor: Gesztenye termelés Vas megyében (61. oldal)
[...] fejeket összeszedi Feltörése sze­rint a sző gyöke talán a léha szóval áll rokonságban mintha rolna lébicskái [...] lecka alakváltozata apró mogyoró jelentésű szó lehetett A horvátban leáka a [...] Hafelnussbaum mindkettőben leanök mogyoró jelen­tésű szavak közismertek 173 Pável ígoston szerint [...] ma már talán kevéssé használt szava és gyűjtögető gyakorlata volt az [...]
7. (8. oldal)
[...] alvear alveus alvearium apium vasa szókat illetve kifejezést használják melyeket általá­ban [...] tudom megállapítani hogy e la­tin szavak milyen tipusu méhlakásra vonatkoztak Kas sza­vunk első izben csak 1468 ban [...] vagy vesszőből kötötték őket Á szó a Dél dunántuli írott forrásokban [...] latin kifejezéseket egységesen kasnak Kaptár szavunk korábbi mert egy 1252 évi [...]
8. Virágh Ferenc: Gyomai "gyalogsátán"-ok (290. oldal)
[...] az az érzés amit a szó táplálhat Életre kelt rosszindu­lat körülbelül ez jut eszünkbe sátán szavunkat hallva s nyomban elvonul képzeletünkben [...] a nép­nyelv S itt a szavaknak a mai köznyelvtől eltérő jelentése [...] él­tesebb cseléd sem a mai szavunk megfelelője hanem talpraesett asz­szonyt fehércseléd [...]
9. CSELÉDSORSOK, CSELÉDUTAK • Az "uradalmak", a "majorok" népe (10. oldal)
[...] az ő cselédeit A CSELED szóhoz nemcsak jelentések sora kapcsolódott hanem [...] a cselédek éltek s a szót abban a jelentésében használók éppen [...] cs eléd Érdekes a CSELÉD szó jelentésének kialakulása és eb­ből a [...] is A CSELJAD szláv eredetű szóból szárma­zik melynek eredeti alakjában két [...]
10. Szó- És TÁRGYMUTATÓ (406. oldal)
[...] jelent Kapuvárott Vö patiszt A szó a magyarban szerb horvát jövevény [...] 256 és 261 o A szó a magyarbari cseh vagy in­kább [...] o 365 366 A pendely szó a XV sz körül jött [...] pikeperget pikéflanell a francia piket szóból pillangó islóg 45 46 o [...]
11. Dömötör Sándor: Gesztenye termelés Vas megyében (63. oldal)
[...] mert már lo­pásnak érzik A szó jelentésráltozatai a megye területán kisebb [...] az ál kóré likőré sz szót a léoskál sző I II jelentéseiben Már a Magyar Tájszótár 1838 is kemenesali szó­nak ismeri kórész kórász alakokban s [...] jelentésével hozza kapcsolatban A kóró szóval valő össze­függése arra utal hogy [...]
12. Szabó Kálmán: A kecskeméti állattenyésztés szókincse és szólásmondásai (72. oldal)
[...] A horkan és n yihog szavak szintén lóra vonatkozó kifejezések A [...] vagy mé­né ses lovakat Hivó szavak ne j ne ló A [...] a hozzád vagy co ide szavakat Rosszul herélt lovat amelynek egyik [...] székelyeknél a cap divatos táj szó kecskebak értelemben Yalószinüleg a cap szót minthogy az nem egész hanem [...]
13. Szó- És TÁRGYMUTATÓ (394. oldal)
[...] 294 295 o A cipő sző 1577 Magyar fejlemény a cipellő [...] b papirbevágás 88 o A szó alakilag és jelentésileg is rokon [...] közvetítéssel az oszmán törökből eredő szó Kniezsa I 1955 csizmadia etimológiája [...] megnevezése a Tiszántúl is ismert szó Összetett szó Előtagja a m R december [...]
14. CSELÉDSORSOK, CSELÉDUTAK • Két nagybirtok helyzetéről (a büki és a tormáspusztai uradalom) • Amit a mai nemzedék tud az uradalom dolgairól (199. oldal)
[...] a hozzájuk fűződő jelentéseket Négy szót CSELÉD BÉRES KOCSIS GULYÁS választottam [...] hogy mindegyikük hallott ezekről a sza­vakról Érdekes válaszokat kaptam a felmérés [...] unokái hogyan ismerik a megadott szavak jelentését A 41 tanuló közül [...] ieszármazottat találtam Kimutatásomban feltüntetem a szó jelentésének általuk adott meghatározását Mindegyik [...]
15. Szó- És TÁRGYMUTATÓ (392. oldal)
[...] sz közepéről van adat a szónak ilyen alakjáról atlaczot Kumorovicz L [...] van rá adat ismeretlen eredetű szó Ben­ kő L 1967 220 [...] Ebben a jelentfisében ma nyelvjárási szó a népi gombkotőszakma mesterségszavából 1831 [...] 223 bárson bársony Ótörök eredetű szó eredetileg selyem jelentéssel Bárczi G [...]
16. Szó- És TÁRGYMUTATÓ (407. oldal)
[...] szélétől kap­ta priesesnadrág bricsesz angol szó oakos F 1966 75 pruszlikfélék [...] puppogó szalagalakzat 78 0 Hangfestő szó lehet a puposo­dással függhet össze [...] pruszlik Sopron megyében általános a szónak ez az alakja A pruszlik szó a XVIII XIX sz ban [...] ruhadarab hanem textilia kelme A szó szláv jövevény 1277 Kniezsa J [...]
17. Nyárády Mihály: Fajtaváltozás a kéki juhtenyésztésben (194. oldal)
[...] Rapaics Rajmund egy szláv racka szóból származtatta Ilyen szó azonban mondotta sem a déli [...] közöl egy juhfajta jelentésű racky szót amely Npl volna azon­ban a [...] a magyarból származik A magyar szó ugyanis ha valóban szláv csak [...] lehet a csipke jelentésű grifinc sző rifinccé való alakulását 2 Arra [...]
18. Szó- És TÁRGYMUTATÓ (400. oldal)
[...] n M kamgarn Kémet eredetű szó Fésüsgyapjufonal és a belőle készült [...] Régies népies Vándor­szó A magyar szó forrása nem határozható meg Benkő [...] L fejkendő nyakravaló vállkendő A szó jelöletlen tárgyas összetétel kéz kenő [...] korból való jelöletlen határozós összetétel szóról szóra kéz­ re tevo Bárczi G [...]
19. Szó- És TÁRGYMUTATÓ (402. oldal)
[...] A koszorú 1323 ismeretlen eredetű szó Benkő L 1970 589 ködmön [...] és 123 o A ködmön szó a magyarban ó­török eredetű vagy [...] o A fásli pólya latin szóból Bakos 1966 153 kötén kötény [...] hasonló jelentése is van a szónak kutyorgat zsinórkacskaringókkal ellát Kiss G [...]
20. ADATTÁR • Bevezetés (107. oldal)
[...] korábbi fejezeteiben már többször volt szó az anyag összegyűjtésének módjáról valamint [...] ellenőrizni tudtam hogy magnetofonnal gyűj­tött szó szerint lejegyzett szövegekről van szó Néhány esetben a gyűjtés módjától [...] esetben ugyancsak szószerinti lejegyzésről van szó A magnetofonra vett szövegeket mindig szó szerint kihagyások nélkül jegyeztem le [...]
21. (97. oldal)
[...] 50 60 ezer ko­ronát kértek szóval 340 forintos ökkörér másfél milió [...] 2 700­2 800 koronát atak szóval nem lehet leirni a nagy [...] egy méter gyócsér 3000 korona szóval nem tuta az ember magát [...] vetet ta­karmány igen kevés vót szóval ez a hónap száraz szeles [...]
22. Szó- És TÁRGYMUTATÓ (404. oldal)
[...] 37 és 44 o Latin szó keÍmenévként mellényfélék 1 pruszlikfélék melles [...] o női 280 o A szó a mell testrésznévből képzett főnév [...] 123 124 o 334 A szó 1543 ismeretlen ere­detű Benkő L [...] ruhadarab pl ingféle mellén A szó eredete talán a francia chemise [...]
23. Szó- És TÁRGYMUTATÓ (397. oldal)
[...] is ilyen alakban él a szó fűző keskeny szegőszalag Elvonás lehet [...] 286 o 375 A magyar szó a szerb hor­vát gióe ból [...] 306 o gomb a magyar szó valószínűleg hangfestő eredetű végső soron [...] vagy pamutvászon Leinwand A magyar szó a középfelnémetből golsch kölsch eredhet [...]
24. (50. oldal)
[...] aztán igy elbeszélgetett az ember Szóval egyik a másik segitségére ment [...] Hát már akkor mást ettek Szóval akkor legtöbbet mindig akkor csirkét [...] csinálnak legjobban mindig ilyenek mentek Szóval külön ennivaló kellett ilyen alkalomkor [...] Volt itt nálunk három gép Szóval ez aztán percentért gé­peltek Mennyiért [...]
25. Szó- És TÁRGYMUTATÓ (409. oldal)
szattyán finom festett kecskebőr A szó oszmán török jövevény Bárczi 1963 [...] elnevezés a szoros megkötése alapján sző a finnugor szókészletbe tartozó szó Bárczi 0 1963 20 szőr [...] 1955 szűcs csuvasos török eredetű szó Bárczi G 1963 296 tara [...] 106 ábra A far fara szó változata Rábaközszerte jelentése hátsó rész [...]
26. Paládi-Kovács Attila: A magyar parasztság kerekes jármüveinek történeti és táji rendszerezéséhez (15. oldal)
[...] szekér terminológiában is ismeretes ra­konca szó korai szláv átvétel az oldalt [...] alapján feltehetjük hogy a rakonca szó a szán terminológiával került nyel­vünkbe [...] jelentésben ismeretes a kol­ lár szó amit csak a 19 sz [...] volt mint ar­ról a kocsi szó első hiteles említése 1493 elterjedé­se [...]
27. Szó- És TÁRGYMUTATÓ (398. oldal)
[...] A magyarban ere­detileg hullám jelentésű szó érintkezésen alapuló név­átvitellel lett a [...] Szanyban is ismert ez a szó hamutarka hamukás hamuszinű hara régies jelentése 1 Szőrből szőtt durva vastag szövet posztó 2 [...] zsákvásznat Nagy területen elterjedt nyelvjárá­si szó Eredete szerint vándorszó a magyarba [...]
28. Szó- És TÁRGYMUTATÓ (403. oldal)
1952 Hangfestő szó Benkő L 1970 688 kúttölös [...] durva vászon Elsősorban dunán­túli táj szó legalábbis kittölos küttölös alakjai Ma­ [...] lamerselem lamé fényes selyemféle Francia szó Bako s F 1966 282 [...] teritik madzag zsineg Ismeretlen eredetű szó A XV sz elején tűnt [...] 122 kacabajkó alakok A kacamajka szó valamelyik szláv nyelv
29. (37. oldal)
[...] tud­juk biztosan megállapítani hogy a szó a név milyen fogal­mat miféle [...] Vidékünkön azonban mindenütt a kas szót használták a méhla­kás megjelölésére A [...] méhlakás neveként a kas méhkas szót használták leginkább és használják ma [...] sásból ritkábban szal­mából kötötték A szó legrégibb alakja Kasfwro 1468 ból [...]
30. Szöveggyűjtemény (1-5) (157. oldal)
[...] csak az hogy ősi székely szavakat használnak hanem nagyon gyakran német és román szavakat is Hogyha a bukovinai gazdától [...] Kb 700 1000 ilyen különleges szót használnak Bluz sure plakten istirinfli huzentrágen stb közkeletű szavak De nem csak egyes szavak hanem olykor egész mondatok érthetetlenek [...]
31. Dorogi Márton: Adatok a hajdúsági és nagykunsági állattartáshoz, különös tekintettel a ló, a szarvasmarha és a szamár betanítására (45. oldal)
[...] könnyebben kezesédett hamarabb hajlott a szóra de voltak olyanok is amelyekkel [...] nehe­zen lehetett megközelíteni Nyugalom szelíd szó kellett hozzá Mondani mondani neki [...] amelyiket nem győ­zött az ember szóval földhöz verte magát A szilajabbakat [...] a csikó először a gazdá­ja szavával kezesedik meg köti az ismeretséget [...]
32. Vámszer Géza: Állatnevek, állattereló,-állathívogató és állatkergető szavak Székről és Inaktelkéről (98. oldal)
[...] ki nye cuga cuga kicsi­kicsi szavakkal hajtják illetőleg hivogatják Ha tömegben [...] kusza ne ne kusza ne szavakkal hívogatják és mars el mars hátra szavakkal kergetik el Csi meg fog meg szavakkal uszítják A macskának cicus cici [...] csik vagy pirike pirike pirike szavakkal hívják és hess el el [...]
33. Banner József - Mester György: Eleki német gyermekdalok, mondókák és szöveges játékok (95. oldal)
[...] nyúl ül kint Szójáték minden szó h betűvel kezdődik Az első [...] eleki nyelvárzék nem tekinti külön szónak Négyütemű sorok Adatközlő Reisz Ferencnó [...] Mint az előző v betűs szavakkal Irodalmi nyelv vers jellege nincs minden szó eleje nyomatékos 52 Nevrn vould [...]
34. Dömötör Sándor: Gesztenye termelés Vas megyében (21. oldal)
néven különböztették meg A gesztenye szónak a nyelvtörténet által felvázolt utja [...] volt Bapaics a magyar gesztenye szót délszláv eredetűnek tartja Szerinte n [...] a római örökség A gesztenye szó tehát e­urópai vándorszó melynek a [...] szövevényével találkozhatunk megyénkben is A szó története azt igazolja hogy a [...]
35. Dömötör Sándor: Gesztenye termelés Vas megyében (20. oldal)
[...] A svájci Kaeser szerint a sző története is erre utal A ma­gyar gesztenye sző kétségtelenül a latin castanea szóra megy vissza es viszont a [...] kask gesztenye és kaskeni gesztenyefa szóval függ össze A szót görög kereskedők ter­jesztették el a [...]
36. Szó- És TÁRGYMUTATÓ (408. oldal)
1955 sarkantyú 306 o A szó a serkentő mélyhangu párja amivel [...] saru 100 118 o A szó vándorláskori török eredetű Bárczi G [...] zsinór vagy átszőtt textilia Népnyelvi szó ami a Dunántúlon kivül pl [...] a keskenyebb fajtákat je­lentette A szó a finnugor szókészletbe tartozik Bár­ [...]
37. Szó- És TÁRGYMUTATÓ (401. oldal)
[...] kisznicsér posztó hódoltságkori adatok a szóra kisz niczer szőke posztó Szamota [...] kobak feltehetőleg kun besenyő eredetű szó Bárczi 1958 70 Benkő L [...] igetőből képzett gyakoritó jelentésű nyelvjárási szó Benkő L 1970 523 kolbász [...] kontya 309 o A kontv szó 1395 körül legújabb etimológiája a [...]
38. Paládi-Kovács Attila: A magyar parasztság kerekes jármüveinek történeti és táji rendszerezéséhez (13. oldal)
[...] ma­gyárban Honfoglalás előtti török eredetű szó nyel­vünkben a tengely a szárny [...] finnugor tőből származik a kerek szótól különült el 26 a szekér [...] talp kerék agy A rud szó eredete is­meretlen Egyelőre nem lehet [...] a ló befogására szol­gáló szerszám szó összetett alakjában visszavezethető e a [...]
39. Paládi-Kovács Attila: A magyar parasztság kerekes jármüveinek történeti és táji rendszerezéséhez (14. oldal)
[...] megnevezésére saját nyelvi örök­ségükből képeztek szavakat 2 A lovas szekér rudszár­nyát [...] készült szekerek jelölésére szolgáld fakó szó fából való legalábbis honfoglalás utáni [...] utal a szügyellő jelentésű hám szó korai feltűnése 1366 és a [...] szij kötél jelölésére szolgáló istráng szó 1493 meghonosodása Mindkettő német jövevényszó [...]
40. TÖRTÉNETI ADATOK • Schram Ferenc: Népszokások Bereg megyéből (187. oldal)
[...] a helyzethez ügyesen alkalmazott jelmondat szavainak kezdőbetűi s tulajdon képeni értelme [...] 1 Néha az ügyesen felmetszett szavakban egész élettör­ténet van kifejezve így [...] s már kivágta a nem szót midőn e­szébe jutott a paraszti [...] parasztnak titulált atyánkfiát a nem sző után vágta a nemest és [...]
41. Paládi-Kovács Attila: A magyar parasztság kerekes jármüveinek történeti és táji rendszerezéséhez (50. oldal)
[...] valamint Tolna Baranyában a cserény szó ismeretes szekérkas jelentésben is A sövény szó ma már csak nyelvszigeteken használatos [...] lévő két deszkát jelöli e szavak korábbi szélesebb elter­jedtségét és a [...] sir sür ige rokon a sző igével származékainak tartott sövény si [...]
42. A KAPUVÁRI /ÉS GARTAI/ PARASZTVISELET • Előállítás és beszerzés (24. oldal)
[...] is fonalat és az abból szőtt vásznat piacra vitték Csak egyfajta szé­lességet szőttek két minőségben a hatos vászon [...] a Rábaközben már biztosan nem szőttek házilag hanem csak takácsokkal szövettek [...] fonta és varrta de nem szőtte ruhá­iig zatát Kapuvárott 1821 ben [...]
43. (20. oldal)
[...] Itt jegyzem meg hogy viasz szavunk szláv erede­tű első emlitése 1401 [...] használja a mézser mézsör móhser szavakat valamint a márc szót melyről általában megállapítják hogy főleg [...] son­kolyra öntött pirított cukornál A szó keletkezését több kitűnő kutatónk is [...]
44. Szöveggyűjtemény (1-5) (160. oldal)
[...] lesz és mennyi öltő kell Szőnek kender len és gyapot vásznat Szőnek még nagyon szép mintájú kendőzőket [...] stb Bukovinai különlegesség a gyapjúból szőtt mértani mintájú színes gyapjú festékes Szőnek még gyapjúból posztót haris­nyának szokmánynak [...]
45. Szabó Kálmán: A kecskeméti állattenyésztés szókincse és szólásmondásai (71. oldal)
[...] ló és a ló fi szavunk is Koca csikó nak mon­dották [...] A ló nemére a következő szavakat találjuk kanca csikó vagy kanca [...] tartozik a meddő régebben meddü szavunk is A him ló neve [...] és termetére volt sok jellemző szavunk igy ágaskodó délceg ficánkodó kényes [...]
46. Szabó Kálmán: A kecskeméti állattenyésztés szókincse és szólásmondásai (50. oldal)
[...] nevezik ökörn ek A tulok szót a tin ó szóval azonos értelemben hasz­nálják A tulok [...] tu­lok csak mintegy négy éveset szóval a járomba fogható jó­sságot jelent [...] tulok barom göböly marha stb szót ma össze
47. (94. oldal)
[...] egy liter rum 400 korona szóval igen drága vót minden egy [...] korona káposzta se vót sehon szóval ez a hónap is száraz [...] ikán let 600 liter seprőstül szóval ez a hónap esős vót [...] belsőbe azon felül 11729 koronát szóval nagy drágaság vót egy pár [...]
48. TÖRTÉNETI ADATOK • Mándoki László: A siklósi reformátusok házassági szerződései (1603-1862) (125. oldal)
[...] a Morgengab e v móring sző a Munt achatz hitbér fogalmának [...] pedig nem tárgyalta ezt a szót értékes munkájában Táj szó á finkban többféle értelmezéssel szerepel a móring sző mónring hozomány mónringol hozományként hoz [...]
49. Hegyi Imre: A gajai malmok csuvározásához (216. oldal)
[...] a csuvározás v csuvárzás A szó jelentésének gazdasági hátteréhez ma­gához a [...] vonás gazdálkodásukban a csuvározás A szó és jelentéstartalma Mind a szót mind pedig a jelentését adó [...] még a Kiss Lajosé a szónak etymologiai eredeztetésével még rosszabbul állunk [...]
50. Nyárády Mihály: Fajtaváltozás a kéki juhtenyésztésben (196. oldal)
[...] és ridéki mesterséges kitenyésztésről ejt szót A Bánátban s a környékén [...] név magyarázataival kapcsolatban adott tájékoztatásában szóvá tette még azt hogy a [...] és az abból kiala­kított rackó szónak és névnek Cegléden az elfajzott [...] telelő oláh purzások kártételéről esett szó Hankó Béla szerint pnrzsának sőt [...]
51. Dokumentumok 1-20. sz (163. oldal)
[...] mezőgazdasági vagy ipari kiállításról van szó vagy talán ami az én [...] közös kisgazda kisipari kiállításról volna szó akkor itt a külföldiek az idegenek nem jöhetnek szóba hiszen azt el kell ismernünk [...] még a közvetlen vidéki közönség szóval elsősorban a helyi kisgazdatársadalom kisiparostársadalom [...]
52. Szűcs Sándor: Egy karcagi szólásmondás eredete (97. oldal)
[...] fundamentumon épül az a csúfos sző és ki által költetett a [...] felvágjuk otthon a kurvanyát mely szavait Gazdag Pál meghallván mindjárt Nagy [...] hogy származott ez a csúfolódó sző Az 55 éves Gazdag Pál [...] még sem lehetett a csú­folódó szó terjesztésének vádját maradéktalanul rábizonyítani mert [...]
53. Interjúk 1-20. sz (199. oldal)
[...] Kodály Zoltán megharagudott volna a szóért de jobban kifejezni a fogalmat aligha lehet Én a szónak szívből örültem A vitában pedig [...] a betűkőn túlnéző olvasóban Néhány szó a németről is ott sokkal [...] A négy ember dolgozzon együtt szóban és írásban mint ahogy a [...]
54. Kallós Zoltán: Mesék verses és prózai változatai (177. oldal)
[...] Szegén Bíró Kata első kakas szókor megfogant a szavam Másod kakas szókor kimúlok világból S még szavát sem végzé kecc 9 r [...]
55. Dömötör Sándor: Gesztenye termelés Vas megyében (60. oldal)
[...] lécskál léskál láoskáz alakváltozatokban ismert szó Sopron és Vas megyei táj sző böngész jelentéssel Mihályiból és Kisfa­ludból [...] emberek sem ismerik ezt a szót a tanító pedig azt tudta róla hogy Vas megyei táj sző Mihályiban amikor a babot kiverik [...]
56. Vámszer Géza: A csikmegyei háziállatok elnevezősei,keresztnevei,hajtó-, hívogató-, elűző (riasztó)- és megállító szavai (248. oldal)
[...] a kos juh ki i szavakkal 3 A kecske keresztnevei hasonlók [...] ki más állatoknál is használt szavakat valamint a közismert mars takarodj [...] ulj k i félre felszólító szavakat használják hozzáfűzve a kusz kuszu [...] ciha nagyrészt máshol is szokásos szavakat vagy a kutya nevét 5 [...]
57. Interjúk • „Mink mindig a más kutyája voltunk..." (Készítette: Szuhay Péter) (28. oldal)
[...] két szobát meg fürdőszobát vécét szóval mindent végig takarí­tottunk Két nap [...] az asszony meg a bútora szóval mindenféle Elhozta az asszonyt Mikor [...] teszi Megcsináltam nekik kávét meg szóval reggelit amit tudtam hogy a [...] meg­csináltam nekik mindent Meg fölmostam szóval rendet csináltam Na nyolc óra [...]
58. CSELÉDSORSOK, CSELÉDUTAK • Két nagybirtok helyzetéről (a büki és a tormáspusztai uradalom) • Amit a mai nemzedék tud az uradalom dolgairól (200. oldal)
[...] összesen 41 11 A KOCSIS szó értelmezése A lovakat hajtja 14 [...] összesen 41 11 A GULYÁS szó értelmezése Szarvasmarhákat feji 7 3 [...] akik nem is tudják némelyik szónak a je­lentés ét
59. Sárosi Bálint: Népi hangszerek (7. oldal)
[...] meg Jegyzetek 1 A doromb sző valószínűleg a dorombol hangutánzó igéből keletkezett A sző előfordulásáról a magyar nyelvben a [...] gyűjtött adat 8 Azt a szót hogy dorombol ritkán használták a [...]
60. Szó- És TÁRGYMUTATÓ (396. oldal)
[...] filét filé ből eredő nemzetközi szó A magvar szó közvetlen forrásaként főleg a francia [...] Dunántúli és Nyitra vidéki nyelvjárási szó Benkő L 1967 953
61. Szabó Kálmán: A kecskeméti állattenyésztés szókincse és szólásmondásai (67. oldal)
[...] a magyarság is tartozik közös szó a ló továbbá a ló [...] a minőséget jelentő fő ló szavunk E mellett régi lovas népiségünket [...] a f ék nyereg ostor szavaink főként pedig a lóra elleni [...]
62. Paládi-Kovács Attila: A magyar parasztság kerekes jármüveinek történeti és táji rendszerezéséhez (52. oldal)
[...] feltétlenül leg­gyakoribb elnevezése az ernyő szó is ezt látszik támo­gatni Az [...] nyelvé­szeink tévesnek tartják és a szót ismeretlen eredetűnek mondják A 16 [...] elnevezései közül akkor az ernyő szó volt a legelterjedtebb Ma egész [...]
63. Szó- És TÁRGYMUTATÓ (393. oldal)
[...] 301 o A bross francia sző Bakos F 1966 75 brüss [...] bunda 120 o Bizonytalan etimoldgiáju szó 1723 Benkő L 1967 389 [...] cipellő 118 o Középkori latin szó eredetileg cipellős cipellés majd szóelvonással [...]
64. CSELÉDSORSOK, CSELÉDUTAK • Az "uradalmak", a "majorok" népe (9. oldal)
[...] a CSELÉDSÉG A mezőgazdasági CSELÉD szóhoz nemcsak ma de az elmúlt [...] ér­telmetlenül áll mikor ezt a szót hallja CSELÉD Ha füz is [...] többféle meghatározá­sát adja a CSELÉD szónak 1 Földbirtokosnál nagyobb gazdánál dolgozó [...]
65. Diószegi Vilmos: A novaji tudósasszony (58. oldal)
[...] magyar etnikai csoport a rejtezés szóval jeleli emel­lett azonban az északmagyarországi [...] ezt a jelenséget az eragattatás szóval nevezi meg A novaji tudós­asszony [...] északmagyarországiak kizárólag az eragattátik eragattatás szavakat használták Hegyi Józsefné Nagy Katalin [...]
66. (101. oldal)
[...] miskócson 2 000 ezer korona szóval mindent vit magával egy regéli [...] hó hejre gyöt ami elment szóval ez a hónap elég hives [...] is 300 000 koronát fizsetem szóval ez a hónap esős vót [...] zab még jóban veszőbe vót szóval májústul meleg vót de azér [...]
67. (108. oldal)
[...] szállították est be a táréba szóval az aknába Volt egy másodcsillés [...] emelődtek Aki viccet akart csináni szóval az mindig ugy csináta hogy [...] fét mikor odaért a munkásokhoz szó­val a vájárokhoz összerogyott annyira izzadott [...]
68. (100. oldal)
[...] miskócson 2 000 ezer korona szóval mindent vit magával egy regéli [...] hó hejre gyöt ami elment szóval ez a hónap elég hives [...] is 300 000 koronát fizsetem szóval ez a hónap esős vót [...] zab még jóban veszőbe vót szóval májústul meleg vót de az [...]
69. Katona Imre: A kubikos munkástelep és építményei (111. oldal)
[...] 2 9 3 1 front szót csak Csongrádon míg a vonal szót egész Csongrád me­gyében hallottam 4 [...] közlése Szegvár 1953 5 1 szót Csongrádon hallottami Kiskunhalason Nagy Czirok [...]
70. (11. oldal)
[...] mint as embergyógyászatnál Az adatközlők szavait lehetőleg szó szerint idézzük természetesen kihagyva a [...] annyi kötöttséget hogy előfordulhatna két szó sze­rint egyező szöveg f tt [...]
71. Közlekedés a szárazföldön (76. oldal)
[...] kifejezéseit használ­ják a ütemre utaló szavak cammog ballag ókumlál sétál megy [...] rohan b Egészségi állapotra utaló szavak vánszorog bi­ceg sántít húzza a [...] stb c Egyéb állapotra utaló szavak szédeleg lődörög támolyog tántorog stb [...]
72. (6. oldal)
[...] mesemondó nem is lehetne egy szóval kifejezni összefoglalni tevékenységét a közösség [...] E rövid bevezető után néhány szóban tájékoztatjuk az olva­sót szerkesztési munkánkról [...] megjegyzések táj vagy idegen eredetű szavak magyarázata Szerkesztő
73. Dokumentumok 1-20. sz (188. oldal)
[...] meg az elkövetkező vizsgák egyszerű szavakba foglalt de értelmes és bátor [...] kitartása lankadatlan ha arról van szó hogy mentől tökéletesebben teljesíthesse az [...] úrnak hozzám intézett kedves üdvözlő szavait a mezőkövesdi téli gazdasági iskola [...]
74. Sárosi Bálint: Népi hangszerek (58. oldal)
[...] s azt könyvében közölte Dada szóra a nV XV századtól kezdve [...] 22 A gajdos ós gajd szó ugyancsak a XIY században fordul [...] Hvport réz­metszetei mellett Miskolczi Gáspár szavai is sejttetik aki 1702 ben [...]
75. TÖRTÉNETI ADATOK • Stoll B.: Két népballada-változat 1782-ből és 1805-ből (62. oldal)
[...] hibát zárójelben javítottunk a hiány­zó szavakat pótoltuk tévesen leírt szavak után felkiáltójelet s az általunk ajánlott szót tettük Világi szép Bnek egy [...]
76. (217. oldal)
[...] én tartottam eggy ünnepi beszédet Szóval akkor ez vót az én [...] építhessünk egy dicső szép Magyarországot Szó­val evei fejeztem be az ünnepi [...] Kejj fel keresztény lélek Na szóval aszt énekeltem el Kejj fel [...]
77. Molnár Mária: A párválasztás és házasság néprajzi vizsgálatához (389. oldal)
[...] Mindebből kitetszőleg a nemes Q szó lényeges jelentésváltozáson ment keresztül A [...] körében így ment a zsellér sző is jelentésváltozáson keresztül a ne­mes szóhoz hasonlóan még máig is a [...]
78. Janó Ákos: A kender felhasználása, s gazdasági jelentősége Szatmárban (124. oldal)
[...] ntán az addig teljesen maguk szőtte és varrta kendők párnák stb [...] szá­mára megőrzött Édesanyjuk is maga szőtte és varrta stafé­rungját Mikor férjhezment [...] szekrényben tartotta s használatra mindig szőtt és varrt magának mási­kat amit [...]
79. Karancskeszi történetének főbb vonásai (18. oldal)
[...] VOIGT 1973 BAUSINGER 1980276 más szóval makrókon­textusnak nevezzük mert ez a [...] később ismertet­jük a míkrokontextus más szavakkal helyzeti belső stb kontextus a [...] utal a nevében szereplő TCeszi szó amely valószínűleg a Keszi Kesző [...]
80. TÖRTÉNETI ADATOK • Schram Ferenc: Népszokások Bereg megyéből (169. oldal)
[...] szerintem művelődésről csak ott lehet szó s ott lehet annak áldó [...] sziklás talajra hull s kiáltó szó lesz a pusztában Bitka eset [...] és guny ere s rendesen szóba keriti az ilyen újítót kigúnyolja [...]
81. Az ökör fogatolása (66. oldal)
[...] megálláskor valamint az állatok i­rányitására szavakat használnak A szekéren ülő nézőpontjá­ból [...] a na megálláskor a hó sza­vakat használták A jobbra vagy balra [...] nevével és az indulást jelző szavakkal érték el Csálé na Csálé [...]
82. ADATTÁR • III. Emberi világ (189. oldal)
[...] ettünk akár a fokhagymából mari szóval ami ki vót készítve mindből [...] tőgyit a tehénnek 14 365 Szóval karácsonkor akkor csináták az izét [...] a fok­hagymából úgy törtek ostyábó szóval minden ételből Ez vót oszt [...]
83. Sergő Erzsébet: Rákospalota népi táplálkozása (218. oldal)
[...] mindenki belekanalazott az ételbe Tál szavunk valószínűleg finn­ugor korbeli póző és [...] a külön tányér használata Tányér szavunk va­lószínűleg szlovén kölcsönszó az olasz tagliére vágódeszka szóból A fatányér használatára nem emlékeznek [...]
84. Dokumentumok 1-20. sz (86. oldal)
nincsen semmi szava négy ötezer lakosú országos szempontból [...] volt mert hiszen itt nincsen szó érvekről nincsen szó semmiféle nemzetnevelési kérdésekről itt csupán [...]
85. A KAPUVÁRI /ÉS GARTAI/ PARASZTVISELET • Előállítás és beszerzés (25. oldal)
[...] munkát végeztek és főleg télen szőttek Rende­lésre hozott anyagból dolgoztak A [...] ruhához csak sima fe­hér vásznat szőttek ágyneműnek abrosznak törülközőnek pi­rossal kékkel [...] koronáért 50 kg búza áráért szőttek Az 1910 es években 50 [...]
86. Hegyi Imre: Erdei fakitermelés Bakonycsernyén (152. oldal)
[...] hâk hakk hókká huókka hókká szavakkal való kifejezése ország­szerte elterjedt jelensége [...] vágni nyesni vésni szúrni róni szavaink is tartoznak A hajk halk hakk szavunk alapnyelvből jelentése is már fába [...]
87. Erdős Kamill: Cigány-törvényszék (Románi-Kris) (204. oldal)
[...] nem adott volna hitelt a szavuknak helyesebben nem állt volna szóba velük Menjetek el innen cigányok [...] foganatosítana vele szemben Pl becsmérlő szavakkal illetné minden­ki ha bárki bárhol [...]
88. TÖRTÉNETI ADATOK • Mándoki László: A siklósi reformátusok házassági szerződései (1603-1862) (227. oldal)
[...] amit nem ritkán az allatura szóval jelölnek siklósi szerződéseink vagy a [...] megajánlott összegnek fele A kontramóring szó nem fordul elő szerződéseinkben de [...] mit takar ez a minden sző Lábas jószág mőringolásával mindössze háromszor [...]
89. Dorogi Márton: Adatok a hajdúsági és nagykunsági állattartáshoz, különös tekintettel a ló, a szarvasmarha és a szamár betanítására (89. oldal)
[...] pásztorok nagyon szerették a kolomp szavát Leg­több gulyásnak saját harangjai csengői [...] a kolomp meg a csengő szava volt a legszebb muzsika ahogy [...] Nagyságra egyforma vót csak a szava vót más Amelyikbe több vót [...]
90. KOVÁCSY TIBOR: Paraszti gazdálkodás (158. oldal)
[...] maga felesége egy évben mennyit szőtt meg Hát ugyi ezt nem [...] csak tisztán azt a vászon­fonalat szőttek Szőttek olyat is abbul csak zsáknak [...]
91. ADATTÁR (folytatás) • V. Mitikus lények (70. oldal)
[...] osztan táncot a duda meg szót gy Hogy csinálta Hogy hogy [...] is Közbe versszakon­ként danolt is Szóval az én apám is mondom [...] szóló dudát Elverték úgy hogy szóval a asszo­nyok a boszorkányok vótak [...]
92. Vámszer Géza: A csikmegyei háziállatok elnevezősei,keresztnevei,hajtó-, hívogató-, elűző (riasztó)- és megállító szavai (243. oldal)
[...] kifejezést is gi yogat ó szót nem használnak elűzéskor hess ti [...] 0 Babos Használják a pipe szót is de az általában majorságot [...] Rudi A hívogató és elűző szavak hasonlítanak a tyúknál használatosakra vagy [...]
93. Nagy Czirok László: Házásók (101. oldal)
[...] Az idézett sorokban a betyár szavai csendülnek Cseh zsan­dárokkal vivott csatáról van szó benne
94. Hegyi Imre: A gajai malmok csuvározásához (221. oldal)
[...] csak elküldték a kocsissal minden szó nélkül azt jelentette hogy megőrlik [...] fiatalság nem is ismeri a szót de nem is lát csengős [...] a látása emlékezetébe idézhetné a sző jelentését HEGYI IMRE Jegyzetek 1 [...]
95. TÖRTÉNETI ADATOK - NÉPI IRATOK • Molnár Balázs: Boszorkányperek Jászkunságból (334. oldal)
[...] hallotta az maga Pitvarában ezen szókat meg mondotta énnékem az Csikós [...] csak téged féltelek én melly szavaira Bugyik János kérdezte miért félted [...] Ad 2 Tóth András Házánál szőtt az fatens egykor az Csikós [...]
96. A néphit mai vizsgálatának alapelvei (34. oldal)
[...] kulturálisan szabályozott viselkedésrendszer viszonyáról van szó melyet a néprajzi kutatás már [...] vezérli az emberi akciókat más szóval irányítja a szokásrendszer működését Míg [...] a viselkedés valamilyen kap­csolatáról lehet szó A hiedelmek által determinált eljárásoknak [...]
97. (155. oldal)
[...] megváltozott a hely­zet Aá nem Szóval mindent ugyanúgy csináltak Hát csak ugy gazdálkodott mindenki mint azelőtt Szóval ez nem volt olyan súlyos [...] vinni csak vámot kellett fizetni szóval a terményfor­galom megvolt És olyan [...]
98. (81. oldal)
[...] adja jó­zanon Vagy pedig forditva Szóval nem szavatartó Ez a mi [...] És ezek az emberek akikről szó van már régóta ural­ják a [...] Mert valamit nem lehetne rábizni Szóval azt a helyet ahun én [...]
99. ADATTÁR • III. Emberi világ (237. oldal)
[...] szőt mer vót szátva mëg sző ott szőttek oszt segített az asszony ott [...] mondta Hazagyüt­tek ők Arra a szóra a lány az a kislány [...]
100. Áj falu zenei anyaga (I. Régi népdalok) (16. oldal)
[...] 70 s tdrm 55 21 szó végű Függ 13 mi­végű IT [...] dalnál Ahány dal annyiféle kaden­cia Szó tag szám ritmus szerint má [...] parlan­do rubato dalai a 6 sző tagosokkal együtt s az ugyanilyen [...]