Forrai Ibolya szerk: Néprajzi Közlemények 22. évfolyam (Budapest, 1979)

kulását, alkalmazkodásukat életmódjukban, kultúrájukban az uj történelmi, társadalmi és gazdasági körülményekhez, s az ebből adódó ellentmondásokat belülről figyelhette meg. E folyamatban Küsmödi Bálint - egyénisége révén - kiemelkedő szerepet játszott, igy esett Földes László választása éppen őreá, hogy életútját megörökítse. De hadd idézzem erről Földes László sorait: "Elsőéves hallgató koromban, a "Fedics Mihály mesél" monográfia előszavának olvasása közben ötlött fel bennem az a gondolat, hogy meg kellene irni a népi hagyomány egy más jellegű őrzőjének, formálójának és továbbadójának monográfiáját. . . . Szinte kínálkozott erre Küsmödi Bálint gazdag, sokszínű hagyománykincstára, önmagának sajátos szerepe a kis székely közösség kulturális hagyományának őrzésében, alakító továbbadásában. Küsmödi Bálint nem mesemondó, nem is lehetne egy szóval kifejezni, összefoglalni tevékenységét: a közösség minden megmozdulásában eleven-aktiv résztvevő. O tudja a legtöbb régi dalt a faluban, . . . szeretett furulyálni, . . . táncolni, és ma, 67 éves korában is kedves, öreges mozdulatokkal táncol a fiatalság rendezte "fonójáték" házigazda szerepében. . . . A táncok rendezésében mindig ott volt, s lakodalom nem eshetett nélküle, még a szomszéd faluba, másodikba is elhívták vőfélynek, mert erre a tisztségre kiválóan alkalmas, vidámságot szerető, társaságkedvelő ember volt, énekes, táncos, furfangos, ötletes, de emellett komoly szónoklásra is képes. Külön ki kell emelnem jelentőségét, hogy megszervezte a betlehemes játék előadását a faluban . . . (1954)". E rövid bevezető után néhány szóban tájékoztatjuk az olvasót szerkesztési munkánkról: A szerkesztés során a megirt, illetve a lejegyzett szövegeken nem változtattunk, csak az értelemzavaró helyesírási hibákat és elírásokat javítottuk ki, s a hiányzó interpunkciót jelöltük. A kötetben előforduló jelölések: ... - az olvashatatlan részek, valamint aprólékos részletezések kihagyása, «à. ( ) - szerkesztői megjegyzések: táj- vagy idegen eredetű szavak magyarázata. Szerkesztő