Takács Lajos: Néprajzi Közlemények 18. évfolyam (Budapest, 1973)

Paládi-Kovács Attila: A magyar parasztság kerekes jármüveinek történeti és táji rendszerezéséhez

és Elő-izsiából a Kaukázuson át egyaránt odakerülhet­tek. Alevódiai magyarok kerekes jármüveinek fejlettsé­gét, s az átadás-átvétel irányát mutatja a fontosabb alkatrészek nevének etimológiája. Ismerték a küllős ke­reket, mert a küllő valószínűleg ótörök átvétel a ma­gyárban. Honfoglalás előtti török eredetű szó nyel­vünkben a tengely , a szárny /rudszárny/, a karó /az ol­dalt tartottá/, s a lószerszám egyes részeinek neve /gyeplő , kantár/ .^ A kerék finnugor tőből származik, a >kerek' szótól különült el, 26 a /szekér-/ oldal . a /szekér-/ derék , a /szekér-/ fenék korán átmehetett a jelentésbővülósen. Kéznél voltak a kerékhez kapcsolódó műszavak is: talp , /kerék-/ agy . A rud szó eredete is­meretlen. Egyelőre nem lehet eldönteni, hogy a szekérbe fogott vonóállat kizárólag a szarvasmarha volt, vagy már lovat is befogtak a honfoglalás előtti magyarok. Tisztázásra szorul, hogy a magyar nyelv miért szlávból vett kölcsönszavakkal /járom . iga , tézsla/ jelöli a szarvasmarha befogására szolgáló tárgyakat.^ Nyelvész feladat annak eldöntése is, hogy a ló befogására szol­gáló szerszám szó összetett alakjában visszavezethető-e a honfoglalás előtti időre. Lehetséges feltevésnek lát­szik, hogy a levódiai, etelközi magyarok kerekes jármü­vek vontatására lovat és szarvasmarhát egyaránt hasz­náltak, bár utóbbi igázása inkább a szántással, az ekés földmüveléssel függött össze. Egyelőre elégedjünk meg annak megállapításával, hogy a magyar szekér-terminológia legrégibb rétege a honfoglalás előtti időkben gyökerezik, s török, mongol, iráni kulturális kapcsolatokra enged következtetni. E­zek a műszavak elégséges bizonyítékát adják, hegy a

Next

/
Thumbnails
Contents