Page 2,
8130 hit(s)
Hits
51.
Műszavak értelme és magyarázata
(583. oldal)
[...] magyarázom Az összetételekben gyakrabban előforduló szavakat csak egy helyen fordítom le [...] szójegyzék más helyein is előforduló szavakra gal utalok A szómagyarázat folyamán [...] alpha privativum a hozzá kapcsolt szónak ellenkező értelmet ad néha az [...] babonás elgondolások vezettek a kimia szó valószínűleg egyiptomi eredetű görögcsített formában [...]
52.
VII. része. A' Sz. Irás igaz értelmét honnan kell venni?
(645. oldal)
[...] kérdéseket ércsenek hanem 4 Krisztus szavát halgattyák akkor a Juhok mikor [...] Tartoznak a Juhok a Krisztus szavának hallására Tehát nem bátorságos az [...] Ecclesia eltévelyedhetik A Lelki Pásztorok szavait is csak annyiban kel követni [...] Balduinus hogy 8 A Pápa szavánál nagy ob hitele vagyon néha [...]
53.
I. Őskori gyógyászatunk
(26. oldal)
[...] bűbájosra a magyarnak még más szava is van t i javas [...] jau A magyar javas jós szónak a török jaurci illetőleg juuci [...] fölszabadítani Ha az ide vonatkozó szókat egymással összevetjük azt találjuk hogy [...] rokonságban van és hogy e szók magyarul törökül bájol bajit bajla [...]
54.
XI. része. Az Oltári Szentségrül
(763. oldal)
[...] nem szabad a Sz írás szavainak értelmét Figurákra csigázni Megmutattuk pedig [...] azért nekünk hogy az Isten szavának tulajdonsága és bötü szerint való [...] valamivel áldozni Másik része Krisztus szava Mert a Vég vacsorán a [...] Datur A töb 1 Evangélisták szavait itt Futuro fordították Dabitur effundetur [...]
55.
24. §. A gyógytan Galenus után
(62. oldal)
[...] mondották cl Ily rendkívüli gyógyerejű szavaknak tartattak sok ideig a héber Zebaoth és Adonai szavak az ily kikeresett szavak erejével gyógyiták aztán a csudaorvosok [...] ustra Ha valaki e bűbájos szavakat nem értené vigasztalja magát azzal [...] gyógyászatba azon sok képtelennél képtelenebb szavakat és szereket melyek közzül sok [...]
56.
Az idegrendszer betegségei
• Csiky József dr.: Általános bevezetés
(265. oldal)
[...] a hozzá intézett beszédet egyes szavakat vagy hosszabb mondatokat is Próbák [...] visszafelé összeadás 37 74 rövidebh szók visszafelé elolvasása fejben stb 2 Tud e egyáltalában kimondani szókat milyen szókat tud e utána monha nem [...] sem ha részleges kiesésben egyes szavakat nem ért meg ha igen [...]
57.
IV. Rész. Az elmebetegség alakjai
• 11. Hüdéses elmezavar (terjedő hűdéses butaság, paralysis progressiva, dementia paralytica progressiva)
(403. oldal)
[...] betegek nyelve különösen a hosszabb szavak pl titoknokoknak kiengesztelhetetlenségében Incompati bilitát [...] mintegy elharapnak Néha az egyes szavakat mintegy szétmorzsolják fogaik közt avagy [...] erőlködik s egy ideig egy szót sem képes kiejteni Általában kedélyi [...] írott vagy nyomtatott betűk és szavak emlékezeti képei teljesen elvesznek Mindinkább [...]
58.
A) Bevezetés
(15. oldal)
[...] projectiós pályák segélyével valamint a szavak kiejtésére szükséges izombeideg zettség emlékezetének [...] hallószervtől kap rostokat és a szó hangképeit foglalja magában még fogalomközpontot [...] felcsendülését eredményezze másodlagos identificatio A szóban levő esetben a beszéd motoros [...] használását a nyomtatott és Írott szavakat nem ismerné Azt a benyomást [...]
59.
A morbus hungaricus magyar elnevezései
(156. oldal)
[...] amelyekkel bebizonyította hogy a hagymáz szó már a XVI század közepétől [...] kifejezése és pedig a hagymáz szóban De hivatkozom magára Fukerre aki [...] szerint ugyanis a hagymáz kettős szó melynek előtagja a magyar hagy [...] német eredetű Az a német szó pedig melyből származhatott a mase [...]
60.
Negyedik fejezet
• dr. Décsi Imre orvos: Az ideges gyermek
(88. oldal)
[...] sem dühös prédikálással még szép szóval is csak akkor ha igazán szép A szülői tekintély Szép szó okos szó minden gyerekkel szemben igen nagy [...] kicsi gyerekekben akikről itt folyvást szó van szó sem lehet Amiért a gyerek [...] mellékesektől nem tudja megkülönböztetni a szók átvitt értelmeit nem ismeri tehát [...]
61.
Negyedik fejezet
• dr. Décsi Imre orvos: Az ideges gyermek
(89. oldal)
[...] is szigorúbb megint mert mindent szó szerint vesz és mert nem [...] van ilyen szükséges de nem szóról szóra igaz formaságokkal és azonkívül többé [...] tudtával ne Azok a szép szavak amik a gyereken semmit se [...] még sokkal későbben az erkölcsi szók értelmét És mindezt a széket [...]
62.
A
(3. oldal)
[...] rósz gonosz veszélytelen Acahi arab szó timsó vizes oldata Acaid arab szó ecet Acajouöl s le acajou [...] pomiferum cassuvieae magvaiból Acalai arab szó só Acalcum ón Acalephe es [...] tétlen elernyedt izom Acamech arab szó ezüstnek tisztátalan része Acampsia ae [...] jyí mondok szólok képtelenség a szavaknak grammatikus rendben összetűzésére mondatalkotóképtelenség Acataposis [...]
63.
C) Mint változik és fejlődik a lélek a korral
(77. oldal)
[...] psychikai munkában rejlik melyet a szó jelentése okoz Az állat nem [...] A hang tanulása 2 A szavak jelentésének megértése 3 A szavak kiejtése Az első időszak ismertető [...] rövid két hónap alatt igensok szónak a jelentését ismeri meg Mégsem [...] meg Némely gyermek főfigyelme a szó úgyszólván csontvázának megismerésére lordul tehát [...]
64.
II. Rész. Az elmebetegség tünetei általában
• 8. A beszéd és írás zavarai
(202. oldal)
[...] a betegek beszéde akadozóvá válik szó tagbotlást tüntet fel A halántéklebeny [...] az egyén hallja ugyan a szavakat de értelmüket nem képes felfogni [...] vagyis a beteg az egyes szavakat összecseréli pl ablak helyett asztalt [...] sem nem értik meg a szavakat sem beszélni nem tudnak legfeljebb [...]
65.
XI. része. Az Oltári Szentségrül
(738. oldal)
[...] ottan igaz volt az ő szava és jelen volt az ő [...] Tertullianus Augustinus Jerónimus Ambrosius Eusebius szavait és az egész Keresztyén világnak [...] hogy e mellől a Balduinus szaváért el nem állunk Ezek után [...] mellyeket Balduinus feljegyez Mert ama szók nincsenek B enceusnál Non conversione [...]
66.
IV. része. A' Kalaúz negyedik könyve ellen, mit mond Balduinus
(624. oldal)
[...] Hogy Volfius némely Privatus emberek szavait említi kik a Bibiiárúl illetlenül [...] reánk IV Hazugság Szent Ágoston szavának mondgya a Concordia hogy Ä [...] meri mondani hogy Sz Ágoston szava a mit dó Concordia mond [...] szemtelen hazugság mert a Concordia szóról szóra így ír Ad eumdem modum [...]
67.
(63. oldal)
[...] nem szabad elváltoztatni azokat a szókat mellyeket az anyaszentegyház eleitül fogva [...] ki valamit adna ezekhez az szókhoz avvagy változtatást tenne bennek akár [...] értelme felbontatik az szentségekhez rendeltetett szóknak bezzeg úgy tellyességgel erőtlen és [...] vetné Erre szent Tamás illyen szókkal felel Si addatur et in [...]
68.
III. része. A' Kalaúz harmadik könyvére, mit beszél Balduinus
(589. oldal)
[...] oltalmazni akarja a Sz írás szavainak hamis csigázásit mellyekkel az Újítók [...] Pap Balduinus megvallya hogy Luter szava hogy Krisztus mindeneknek mondotta a [...] az ó Juhai az ö szavát hallyák Tehát elvészi a Püspököktül [...] bizonyít Luter azokból a Krisztus szavaiból Nec profecto inepta est probatio [...]
69.
(83. oldal)
[...] derék képpen nem arról vagyon szó hanem csak az Ábrahám példájából [...] Istent Ament pedig az más szava után nem mondhat úgymond szent Pál a ki nem érti szavát annak Erre Alvinczi kettőt felel [...] tanítása szerént érteniek kellett azoknak szavait az kik után Ament mondottanak [...]
70.
III. része. A' Kalaúz harmadik könyvére, mit beszél Balduinus
(599. oldal)
[...] tanítását így kezdette mint maga szavai kimutattyák Ergo etc Balduinus szokása [...] mit magátúl értettem a minémű szavait előhoztam Luter nek felelni akarván azokra Először Luter szavainak vallya hogy Casu non voluntate [...] halgatásából adatnék Azt is Luter szavainak vallya hogy A Fápistaságban mindent [...]
71.
II. Védelem nyujtás a szomszéd- és külországoknak, saját jólétünk biztositásával
(103_1. oldal)
[...] a tűznek kelle meggyujtatnia e szavakkal feénedic stb s végre d [...] az űr teste a következő szavak kíséretében Corpus Domini Jesu Christi [...] létániát éneklik vt justitiae stb szavak hozzátételével Azután imák mondatnak Oratio [...] az izzó vasra lép e szavakat mondván az Ur Jézus Krisztus [...]
72.
(266. oldal)
[...] 4 mint az Kalaúz maga szavait Az Kalaúz pedig ezeket Luther szavainak mongya lenni igazannis feljegyzi mely [...] hogy az prédikátorok az Calvinus szavát Kalaúz szitkának nevezhessék elhagyák amaz szókat az maga itíleti szerént is [...] czigányság vagyon abbannis Az Beza szavait Schlusselburgius lutherista superintendens írásából hozza
73.
XI. része. Az Oltári Szentségrül
(766. oldal)
[...] phrasi Veteris Testamenti Ezek a szók tulajdon értelmek kivül vétetnek úgy [...] szaladhat hanem ha az Isten szavait hamis csigázással játékká tészi Mienk azért az Isten szavának tulajdon jegyzése és a régi [...] Mert ennek előtte 6 világos szókkal tanította vala hogy semmi bizonyos szók nem kívántainak a Keresztséghez Az [...]
74.
VII. része. A' Sz. Irás igaz értelmét honnan kell venni?
(657. oldal)
[...] azért mert ez a Bíró szava mely megjelenti mit fussunk mit [...] nélkül jelenti Balduinus hogy csak szóról való vetekedés az hogy ők [...] vox Judicis a Fő bíró szava és törvénye perinde autem est [...] dolog ugyan hogy a Bíró szava Bírónak mondassék De ha a [...]
75.
III. része. A' Kalaúz harmadik könyvére, mit beszél Balduinus
(580. oldal)
[...] a mit Luterből előhoztam ő szavainak vallya Balduinus Csak abban kárhoztat [...] Pap de én úgy említem szavait mint ha azt mondaná hogy [...] nem jelentettem hanem a Luter szavaiból jó következéssel kihoztam a mit [...] bűnnel elegyíttetett Nem Szent írás szava e az hogy 6 Isten [...]
76.
IV. Különfélék
(265. oldal)
[...] czímű értekezésében következőképen nyilatkozik Uj szókkal két féle képpen lehet gazdagítani [...] ha az eddig is ismeretes szóknak új végződéseket vagy másképp új [...] találunk melyeket eddig ismeretes magyar szókkal kitenni nem lehet az ollyan [...] a maguk nyelvén újonnan formált szókkal nyomtak ki talán legtanácsosabb volna [...]
77.
(262. oldal)
[...] tilalmas szitok mivelhogy minden kemény szót láttatnak veszedelmes szitoknak tartani Az Urunk szavát is úgy tetézik arra akarják [...] szűük Ha az egyéb kemény szókat megtekéntyük az Próféták és Apostolok [...] Christus Urunk csuda mely nehéz szókkal illették az gonoszokat Isaiás Isai [...]
78.
(295. oldal)
[...] s megmutatták hogy az Páterek szavaiba heába vadászszák az calvino lutheristaságot [...] az Kalauz Szent Ágostonnak tulajdon szavaiból megbizonyította hogy az más vilagon [...] mi kit az maga saját szavainak elő állatásával megbizonyított az Kalaúz [...] Errűl is Szent Ágostonnak tulajdon szavait elő hozza az Kalaúz IV [...]
79.
VII. része. A' Sz. Irás igaz értelmét honnan kell venni?
(647. oldal)
[...] Péter nem a Szent írás szavait mondgya nehéz értelmüknek hanem a [...] hogy nem értették az Isten szavát mert nem minden ember értheti [...] II Bizonyság A Sz írás szavai akár mely dologról oly világosok [...] tanítása szerént a Sz írás szavait tulajdon értelmében kel venni mikor [...]
80.
Adattár
(220. oldal)
[...] Sokkal elterjedtebb a buvös kabalás szavak például az abrakadabra hatásában való hiedelem E furcsa szó eredetével és jelentésével ma sincsenek [...] pehlevi ismét mások egyiptomi eredetű szónak tartják s a szintén igen [...] év napjainak száma Az abrakadabra szót már Quintus Serenus Sammonicus említi [...]
81.
Regimen Francisci I. imperatoris ac regis
(871. oldal)
[...] a A betűknek szótagoknak és szavaknak ki mondásából és ezeknek le írásából b a szavaknak tanulmányából c a leggyakortább előforduló szavak szobások le írásából s ezeknek [...] a tanulmányokból a A fő szavaknak és igéknek változásaiból 6 a szavak tanulmányából c a leg közönségesebben előforduló szavaknak és szobásoknak leírásából és ezeknek [...]
82.
(4. oldal)
[...] csak a címben először előforduló szó alapján osztályoztunk Egyedül a radiológiai [...] abc sorrendjét követtük az egyes szavakat azon sorrendben véve amint a [...] a kaiserlich grossherzoglich imperatorsky stb szavakat hagytuk figyelmen kívül amely szavakat éppen ezért csak rövidítve vettünk [...] kötőjel köti össze a következő szóval pl Baessler Archiv ha a [...]
83.
Az agyvelő betegségei
• A) Általános rész
(73. oldal)
[...] történik hogy hosszú nehezen kiejthető szavakat mondatunk a beteggel Nem ajánlatos olyan nehezen kiejthető szavakat használni amelyeket sok egészséges ember [...] tud kimondani Négy hat tagú szó teljesen elég A skandálás vizsgálata [...] okoz a beteg a hallott szavakat jól megérti de értelmes szót kimondani nem tud 2 A [...]
84.
C) Mint változik és fejlődik a lélek a korral
(116. oldal)
116 szavak felelet Fájdalmak a szívben Király Magyarországon Pénz és jó szó Nap hold és csillagok Szeretet [...] a feleletekből melyeket a felidéző szavak előhívnak következtetési lehet vonni hogy [...] a következő példából erre a szóra tánc valaki ezt a szót felelte ének míg egy másik [...]
85.
I. Őskori gyógyászatunk
(38. oldal)
[...] vegyük Szerinte ugyanis az igézés szó magában eléggé értelmes jelentésének felismerésére [...] kuruzs zsál a mennyire ez szóval rákiáltással való bűvölést jelent s [...] bennfen és a szláv uneknut szavak egyformán ártó jelentésüek szóval való bűvölést jelentenek s mind [...] arra mutatnak hogy a dicsérő szavaknak nem gyógyító hanem inkább rontó [...]
86.
Magyar orvostörténeti adattár (1000-1700)
(256. oldal)
[...] az akkori nyelvben csakugyan papszem szavunk nem tudhatni Valószínűen egyszerű sajtóhiba [...] Nagyszótára koholta ígyen Ez a szó alkalmasint sem annyira a pápa mint a papa szóból van összetéve s a gyermekek [...] mai napság is általánosan elterjedt szavunk Ez a pápaszem szavunk pedig melynek mássára se a [...]
87.
II. Könyv. A testi egészség fenntartása
• Az egészség ápolása az életkor különböző szakaszaiban
(462. oldal)
[...] csecsemők kora tagjártatását arczjátékát hangját szavát Mig előbb zajos hangok jobban [...] ás mely későbben egyes könnyebb szók utánzásává tökéletesedik Ha a gyermek [...] ötödik vagy hatodik hónapban némely szót érteni különösen személyek és tárgyak [...] későbben tanulja megkülönböztetni Fűzött vagy szőtt beszéd előtte teljesen érthetetlen A [...]
88.
Magyar orvostörténeti adattár (1000-1700)
(25. oldal)
[...] 25 feliratában a gut gutta szó fordul elő melynek utolsó ta [...] 2 és a gut gutthani szók fordulnak elő A legutóbb említettek [...] mert a belső felületén következő szavak állnak f thebal gut gutthani [...] gut viasz és tib jó szavakat A gut különben régtől fogva [...]
89.
Y
• Z
(317. oldal)
[...] e es csapalakú Zarathan arab szó mindkét csecsmirígy roszter mészetű megkeménye [...] mays kukorica tengeri Zebd arab szó vaj Zebeb arab szó bélsár Zec tragakantha Zedoaria ae n zedoaria Zefr arab szó szurok Zegi arab szó gálic Zehe n lábújj Zeherech arab szó rézrozsda Zeia ae n L [...]
90.
Schuschny Henrik: Toldy Ferenc mint orvosi író
(1_9. oldal)
[...] kijelenti bogy az ott közölt szavakat részint a közdivat ból vette [...] köztük és az ősrégi magyar szók közt Ilyen szó pl az étvágy rokonszenv csavar [...] mathézis és még sok sok szó a jól megérdemelt feledésbe merült [...] hogy Tóldy merész nyelvújítását egyes szókkal szemben 1 Prof Bugát és [...]
91.
Előszó
(_7. oldal)
[...] tekintet nélkül régibb eredetére bizonyos szavakban képzőkben és ragok előtt tővégben [...] esetek a következők a A szónak első tagjában edictio Ki mandot [...] megye Nyr 25 346 Más szavakban előforduló o a eseteknek vö [...] feie de lóm aszzony A szó a val hangzik Alsófehér megye [...]
92.
(67. oldal)
[...] tudgyák de eltitkollyák és az szókon akadoznak hogy színesben gyalázhas sanak [...] emlékezet vagyon ő róllok illyen szókkal Omnes sancti Patriarchae et Prophetce [...] azt kívántam hogy az Bonaventura szavait glossállyad Azt én álmomban sem [...] azoknak megmagyarázott értelmében kellene az szókról elmélkedni De ám meny el [...]
93.
Első előadás. Az idegek sértéseire következő táplálati zavarok
(18. oldal)
[...] közöltem Oly buborhólyagokról van itt szó melyek igen gyorsan fejlődnek s [...] melyet angol sebészek Glossy skin szóról szóra sima bőr peau lisse név [...] is meghasadoztak s jelentékenyen meggörbültek Szóval a bőr sajátszerü lobjáról van itt szó mely a bőr sorvadására vezet [...]
94.
(259. oldal)
[...] írásit rósz és megvesztegetett citációkkal szó változtatásokkal visza csigázott értelmekkel marczongotta [...] az első oknak erőtlenségét sok szóval meggyőzni holot magok is az [...] harmincz kétszer számláltam ezeket az szókat supra infra 2 sőt azon [...] úgy tetczik ezt az két szót supra infra húszon kilenczszer találtam [...]
95.
XI. része. Az Oltári Szentségrül
(754. oldal)
[...] írtam hogy a Sz Pál szavaival sem kötelez tetünk a Ivét [...] fel nem jegyzettem a Pál szavait Maga nyilván öreg bötükkel a könyv szélire írtam ama szókat 2 Ego enim accepi etc [...] dicsekedik hogy Immár a Krisztus szavaiból megmutatta a Két színnek szükséges [...]
96.
Domanovszky Sándor: Mázsaszekér
(64. oldal)
[...] SÁNDOR sága volt Hogy e szó régi jelentésére inég visszaemlékeznek azt [...] elárulva azt hogy a kocsi szót akkor már minden szekérfajta megjelölésére [...] 1 V ö a rheda szónál P Ligorius szerint a rheda [...] 4 V ö az arcera szónál 6 Négykerekű gall eredetű nyílt [...]
97.
(339. oldal)
[...] mellyet nékik ada Tehát ama szót Igyatok ebből minnyájan csak a [...] volna Szent Pál ezeket a Szókat ott kiváltképpen a hol arra [...] miért hadta el ezeket a szókat Sz Pál Apostol Másodszor Ama [...] közönséges sokas sághoz a Christus szavait 3 Nem mondgya azért általlyában [...]
98.
(13. oldal)
[...] Luther mellet Annak fölötte Luther szava az is hogy lehetetlen az [...] az Concordia mert ezek az szók vannak az könyű szélire írattatva [...] vala az Kalaúz Luthernek tulajdon szavait mellyekben azt beszélli hogy az [...] azt mondaná hogy nem Luther szavai az elő hozott igék vagy [...]
99.
IV. része. A' Kalaúz negyedik könyve ellen, mit mond Balduinus
(608. oldal)
[...] kel hanem a Sz Ágoston szavainak olvasása mellyeket előhoztam a Kalauzban [...] e arról emlekezet ezekben a szókban Cum Domino Virginitatem professce sint [...] megengedik a Házasságot Ezt magok szavaival erőssítettem Balduinus azt feleli hogy A mely szavait Szent Ágostonnak előhozza a Confessio azok ö szavai és ezzel a hazugságtól megmenekedik [...]
100.
XII. része. Az igazulásrúl
(775. oldal)
[...] ezt mondgya A Balduinnstúl előhozott szókkal sem taníttyák ezt az említett Doktorok Mi képpen szóiknak pedig a Congruum Meritummi megmagyaráztuk [...] ha a Sz írásnak világos szavai erőszakkal idegen értelemre nem csigáztatnak [...] Jó cselekedetek is Mert valaminémü szókkal a Szent írás jelenti a [...]
Cultural Heritage Portal