1500 hit(s)
Hits
1.
A gondolat vándorútján
• KOVÁCS ELŐD: „Isten" szavunk iráni származtatásáról
(268. oldal)
KOVÁCS ELOD Isten szavunk iráni származtatásáról Isten szavunk eredetéről egyelőre még nincsen elfogadható [...] korban példa a mai nőstény szavunk Az apa atya jelentésű ős [...] hogy egy apa atya jelentésű szóból isten jelentésű szó válhat példaként áll e szótárakban [...] ebben az elméletben és Isten szavunkat idegen eredetűnek tartsuk Többek között [...]
2.
Frenkl Róbert: Tíz éves a Testvéri Szó
(66. oldal)
[...] RÓBERT Tíz éves a Testvéri Szó Testvéri szó a Magyarországi Evangélikus Egyház minden [...]
3.
A belső szobában
• Fanny de Sivers: Az anyagba szőtt imádság
(73. oldal)
[...] Itt közölt gondolatai Az anyagba szőtt imádság címen sok évvel ezelőtt [...] FANNY DE SIVERS Az anyagba szőtt imádság Senki nem tudja megmagyarázni [...]
4.
A gondolat vándorútján
• KOVÁCS ELŐD: „Isten" szavunk iráni származtatásáról
(271. oldal)
[...] együtt ebből lett a menyét szavunk valamint átvették magát a menyét [...] egy hasonló folyamatot az Isten szavunk esetében is Azonban nemhogy az [...] volt az első aki Isten szavunkat iráni szavakkal vetette egybe Ezt követően többek [...] Rédei Károly tekintették az Isten szót iráni eredetűnek A szó iráni származtatásával kapcsolatban az a
5.
A gondolat vándorútján
• KOVÁCS ELŐD: „Isten" szavunk iráni származtatásáról
(270. oldal)
[...] arra hogy miért származna Isten szavunk idegen nyelvből 2 Rédei Károly [...] Ez tény Azonban ha egy szó a magyar nyelvnek csak az [...] st szt mássalhangzó kapcsolatot tartalmazó szavaink száma viszonylag csekély A következő [...] a mód ahogy a meny szavunkból menyét lett A meny szóhoz eleink egy t magyar kicsinyítő [...]
6.
A gondolat vándorútján
• KOVÁCS ELŐD: „Isten" szavunk iráni származtatásáról
(272. oldal)
[...] egyértelmű Harmattá érvelése az ég szó esetében sem túlságosan meggyőző mert voltaképpen egy óiráni kőégbolt jelentésű szóból vezeti le a magyar ég [...] rekonstrukciójához Ugyanakkor a magyar menny szóhoz eddig mindössze egyetlen mordvin párhuzamot [...] elméletének 17 megfelelően az Isten szavunk átvételét egy másik időszakra a [...]
7.
A gondolat vándorútján
• HORVÁTH PAL: A felvilágosodás és a romantika határán (Az alig ismert J. G. Hamann)
(65. oldal)
[...] amely Mózes és az evangéliumok szavában és a népköltészet tisztaságában éli a maga háborítatlan életét A szavak jelentése a nyelv e mélyrétegében [...] értelem a gondolat szüli a szavakat amelyek megközelíthetővé teszik Istent az [...] és gondolat alapja A Teremtő szava által alkotja meg a dolgokat [...]
8.
A gondolat vándorútján
• KOVÁCS ELŐD: „Isten" szavunk iráni származtatásáról
(269. oldal)
[...] jelentésű főnévből az isten jelentésű szó kialakulását szemléltették Ugyanis az archaikus [...] arra hogy egy atyácska jelentésű szó vált volna Isten jelentésű szóvá Itt még meg kell említeni [...] azt a véleményét hogy Isten szavunk belső magyar eredete kétséges Ezek [...] ad választ az alapkérdésre Tabuisztikus szavak ugyanis minden nyelvben léteztek de [...]
9.
Friedrich Spiegel-Schmidt: Tudom, hogy él az én Megváltóm (Jób küzdelme Istennel, Istenért)
(51. oldal)
[...] is miszerint Jób szeretné a szavait lejegyeztetni ólomba metszve vagy kőbe [...] pedig barátainak minden megértést nélkülöző szavaival Ebben a hitbizonyosságban gyökerezik a [...] megszentelt és kizárólag vallásilag értelmezhető szónak a nyelvi gyökereit kezdjük el [...] később csak vallásos használatra lefoglalt szó az goel héber szó amit Luther Megváltónak fordított a [...]
10.
Figyelő
• KORENCSY OTTÓ: Fordítástudomány és műfordítás (A hűség énekei. Két német kisepikai mű...)
(380. oldal)
[...] fordítói szempontból talán a welsch szó magyarra történő átültetése jelentheti a [...] tovább él az oláh olasz szavakban Ebből ered a vallon és [...] archaizáló nyelvezetét Ez kimutatható a szavak szócsoportok és a szórend szintjén [...] a magyar olvasó ezt a szót jobban be tudja azonosítani mint [...]
11.
A gondolat vándorútján
• KOVÁCS ELŐD: „Isten" szavunk iráni származtatásáról
(273. oldal)
[...] és időszakot amikor az Isten szó bekerülhetett nyelvünkbe A középiráni nyelvtörténeti [...] a legvalószínűbb hogy az Isten szó a 9 században egy középiráni [...] és a perzsából kerültek át szavak a magyarba A perzsa eredetű szavak jellege valamint a perzsa magyar [...] felszínes volta miatt az Isten szavunk perzsa eredete a kevésbé valószínű [...]
12.
Frenkl Róbert: Tíz éves a Testvéri Szó
(71. oldal)
[...] a jogi garanciáit a Testvéri Szó elképzelésének Érdekességként említhető ha tudjuk [...] minél többet megvalósítani a Testvéri Szóból 1989 nyara az ÁEH megszűnése [...] Úgy vélem meghatározóan a Testvéri Szónak köszönhető hogy a Magyarországi Evangélikus [...] vagy egészben elutasították A Testvéri Szóval indult meg az egyházban az [...]
13.
Figyelő
• MÁNYOKI JÁNOS: „Mint tenger, táncol az isten" (Hoványi János: Rigó és mandala)
(153. oldal)
[...] dicsérnie kell korunk feszességét kevés szó különös izzását ahogy korábban nem [...] a vers lényege hogy a szavak szorítsák össze a torkot Ahogy [...] nem csupán azt hanem a szavakból építkező zárt gondolatsorokat is Nem [...] mindenképpen figyelni kell rá Különös szavai közt feszült és tragikus világában [...]
14.
Orbókné Szent-Iványi Ilona - Somogyi László: Idola fori (A „piac ködképei")
(84. oldal)
[...] viszonyom vele A válaszként adott szavak gyakran ugyanazok de a nyelvjáték [...] dogmaalkotásra való képtelensége Nem a szavai lesznek fontosak hanem a beszéd [...] formákat sem tárgyi materiális sem szavakhoz kapcsolt bálványokat Az Istenről kimondott szó a kimondás pillanatában megsemmisül mint [...] használói nagyon jól tudják hogy szavaik elégtelenek Néha pusztán a kérdés [...]
15.
A gondolat vándorútján
• HASZNOS ANDREA: A koptság
(97. oldal)
tizmusról volt szó hitéletükben liturgiájukban oly mértékben hangoztatták [...] Egyiptomot 639 646 Akkoriban a szó a túlnyomórészt keresztény őslakosokra vonatkozott [...] az időben visszafelé haladva a szó bölcsőjéhez közeledve kibontakozik a szó vallási jelentése mellett és előtt [...] őslakosokat éppen egy görög eredetű szóval mert amikor ők az országot [...]
16.
Figyelő
• KORENCSY OTTÓ: Fordítástudomány és műfordítás (A hűség énekei. Két német kisepikai mű...)
(382. oldal)
[...] fordítására A helyesírás mellett bizonyos szavak is tükrözik a kort közülük kiemelendő a gemein szó mely Goethe korában mint a [...] művét egy kiadásban olvasva talán szóvá is tehetjük hogy a Frank szó Hutten esetében is gyakran előfordult [...] kívül nem fejezhető ki egyetlen szóval s amely magyarul túlfűtött agy [...]
17.
Teológusok a 20. században
• Fila Béla: A kinyilatkoztatás Rahner teológiájában
(13. oldal)
[...] jut el az emberhez emberi szavak közvetítésével mégis létezésének végső és [...] és aposzteriori tematikus történelmi kinyilatkoztató szava között reflexiós fokozat mutatható ki [...] elválasztani Isten az embernek teremtő szavával létet ajándékozott és ugyanakkor kegyelmi szavával örök üdvösségre rendelte Amint a [...] rejtetten mindig jelen van Isten Szavát nem reflexióval bontjuk ki az [...]
18.
Friedrich Spiegel-Schmidt: Tudom, hogy él az én Megváltóm (Jób küzdelme Istennel, Istenért)
(52. oldal)
[...] agoeli bűntől megváltó funkcióról van szó amit persze Isten egészen más [...] Isten és aki ebbe a szóba kapaszkodva szenvedélyesen ragaszkodik ahhoz hogy [...] nem érne véget Jób egyetlen szavával sem kérdőjelezi meg azt az [...] ez a megváltás pedig e szavakban még erősebben tükröződik a haláltól [...]
19.
A gondolat vándorútján
• KOVÁCS ELŐD: „Isten" szavunk iráni származtatásáról
(281. oldal)
[...] lehet annak lehetőségét hogy Isten szavunk kialakulása belső magyar fejlemény azonban [...] istön tisztelt ek tiszteletreméltó ak szóra vezethető vissza amelynek második magánhangzója [...] kultúrtörténeti szempontból is rendkívül jelentős szót Tematikus irodalom A szó történetéhez Asbóth Oszkár A magyar [...] Rédei K Még egyszer Isten szavunk eredetéről Fólia Uralica Debreceniensia 10 [...]
20.
Az egyház veteményeskertje
• Frenkl Róbert: A Fasor újraindítása
(48. oldal)
[...] annyi mondható hogy a Testvéri Szó hivatalos fogadtatása 1986 tavaszán és [...] Országos Egyház illetve a Testvéri Szó csoport részéről a kérdések tanulmányozására [...] tájékoztatás jelent meg a Testvéri Szóról a hazai sajtó hallgatott róla [...] irat hatását többnyire a Testvéri Szó említése nélkül vitatkoztak vele A [...]
21.
Az egyház veteményeskertje
• Frenkl Róbert: A Fasor újraindítása
(50. oldal)
[...] a Fasor Ugyanakkor a Testvéri Szó megfogalmazásakor végül mindenki elfogadta hogy [...] 1986 őszén megváltozott a Testvéri Szóval kapcsolatos állami magatartás Valójában ezt [...] események is De többről volt szó Ekkor indult az állami illetve [...] egyértelműen negatívan értékelte a Testvéri Szót és ennek megfelelően irányította az [...]
22.
Veöreös Imre: Sántha György: Az endori asszonynál (verselemzés)
(64. oldal)
[...] Sántha Györgyöt az Istentől jövő Szó a kecskeméti evangélikus templomban hallott [...] befejezése Istentől küldött embereket Isten szavát hirdetőket vár a föld hogy [...] költőnek itt Pál apostol néhány szava jutott eszébe a Bibliájából az [...] a sorokban ismét Pál apostol szavai visszhangzanak 1 Kor 15 44 [...]
23.
Ittzés Nóra: Szabadság hőse és bohóca(Kosztolányi: Esti Kornél éneke, verselemzés)
(66. oldal)
[...] felszólító módú igesor vissza visszatérő szava a légy a létige a [...] messze látszó tarkán lobogva száz szó selymével mint a zászló vagy [...] különösen is súlyos és hangsúlyos szavává válik az Esti Kornél énekének [...] Mert valóban nincs itt másról szó itt sincs másról szó mint életről és halálról az [...]
24.
Figyelő
• REUSS ANDRÁS: Evangélikus dogmatika a 20. század végén (Nagy Gyula, Az egyház mai tanítása. I.)
(164. oldal)
első szava után kimaradt egy e bizonyulna [...] regisztert ahol vastagabbak a héber szavak viszont nincs betűnkénti tagolás Nagyon [...] alján lévő visszautaló két héber szó előtti első szó elérje megcselekedje megtegye már elfogadható [...] 195 o egyházjogi egyházi jogi szavai helyett a szakrál jogi szakrális [...]
25.
Figyelő
• KORENCSY OTTÓ: Fordítástudomány és műfordítás (A hűség énekei. Két német kisepikai mű...)
(381. oldal)
[...] jellemzőek ilyen például a latin szavak használata vagy a nevek latinizálása [...] is fordul elő marad a szavak denotativ jelentésének visszaadása a latinizált [...] a fordító itt a név szó szerinti fordítása mellett dönt der [...] hogy Goethe nem használ tájnyelvi szavakat csak szakember vesz észre néhány [...]
26.
Seminarium Ecclesiae
• BENYIK GYÖRGY: Misszió, avagy új evangélizációa római katolikus egyházban
(58. oldal)
[...] szenvedésében való részvétel az Apostol szavaiban mintegy kettős irányulást kap Ha [...] és feláldozta magát értem A szavak szerzőjének a hit által megadatik [...] levélben egyéb nem kevésbé erős szavakat is kimondat az Apostollal En [...] fordítanunk A munkavállalás problémájáról van szó azaz más szavakkal minden munkaképes ember megfelelő foglalkoztatásának [...]
27.
Tóth Ildikó: A csend. Beszélgetés Szigeti Jenővel
(104. oldal)
[...] oda tudok figyelni az Isten Szavára ez a lélek csöndje Az [...] egymás szemébe néz és a szavaknál többet mond az hogy együtt [...] Az a csend amikor kimondott szavak nélkül is rá tudom bízni [...] mit is jelent az ő szava Az ő szavára hallgatok ő pedig az enyémre [...]
28.
A gondolat vándorútján
• HASZNOS ANDREA: A koptság
(100. oldal)
[...] is tele vannak görög eredetű szavakkal A kopt irodalom lényegében a [...] fordítások szintén tele vannak görög szavakkal amelyeknek egy része a kereszténység [...] korábban meggyökeresedett görög eredetű kopt szó például kötőszavak adverbiumok de igék [...] tevékenység bizonyára elősegítette bizonyos görög szavak átvételét illetve meghonosodását azonban e szavak fölhasználása azt is bizonyítja hogy [...]
29.
Klasszikusokról
• GOÓR JUDIT: Vallomás és hitvallás Balassi Bálint Adj már csendességet című költeményében
(360. oldal)
[...] számú Első személyűek a következő szavak végén találhatók elmém szívem lelkem [...] zárja vétkem rútsága szerkezetekről van szó Az összehasonlításból kiderül hogy Isten [...] ismerek bűn és imádság két szavát A bűnről állítja hogy hozzámtartozik [...] kétsoros strófákban a birtokos személyjeles szavak sajátos ritmusban szerepelnek Bár rímes [...]
30.
Az élő egyház ma
• Fabiny Tibor: Megvakult szülök - látó gyermekek
(84. oldal)
[...] Polonius hívása után Hamlet e szavakkal készül anyjához I will speak [...] gyilkosság kézzelfogható eszközeként hanem a szó metaforájaként jelenik meg A szó tőr legyen vagyis kard vagyis [...] az a sebész aki a szó tőrével végzi az éles gyógyító [...] anyja elé a szívét töri szavaival a lelkén sebeket okoz de [...]
31.
A gondolat vándorútján
• REUSS ANDRÁS: Vitázva a társadalommal és egymással
(105. oldal)
[...] 1952 március 12 én 2600 szó 4 Az ötödik út Lelkipásztor [...] egyház honlapjáról vett szöveg 988 szó 8 Evangelische Kirche und freiheitliche [...] április 26 Sokszorosított lap 278 szó 13 A Franciaországi és a [...] Brandenburg 28 Januar 2000 490 szó Az EKD honlapjáról 16 Evangelische [...]
32.
A gondolat vándorútján
• OBRUSÁNSZKY BORBÁLA: A nesztorianus kereszténység utóélete Belső-Ázsiában
(333. oldal)
[...] Érdy Miklós cáfolt 32 A szó valószínűleg a szogd trs qt [...] köl vidékén éltek A tarsza szó a mongol korszakban a nesztorianus [...] ujgur írást értette Később a szó értelme részben megváltozott Az első [...] titkos története a tarsza tarszia szót terszüt alakban őrizte meg jelentése [...]
33.
Rokon irodalmakból
• Kemal Özer versei
(180. oldal)
Egyetlen szó legyen a költő sajátja már [...] egész vándorlása végét Azt a szót kimondóhoz érkezik s a szó keltette reszketéshez Mert feltörő verejték amint szavak között halad halad fordítja majd [...]
34.
Klasszikusokról
• GOÓR JUDIT: Vallomás és hitvallás Balassi Bálint Adj már csendességet című költeményében
(363. oldal)
[...] múlik tehát hogy az Isten szavát nem értjük Ellenkezőleg Semmi sem alkalmasabb Isten szava megértéséhez mint a lélek gyengesége [...] volna szükség az igére 27 Szó sem lehet arról hogy Balassi [...] Alkudozásról csak nyelvi értelemben lehet szó úgy mint a bibliai zsoltárokban [...]
35.
Ittzés Nóra: Szabadság hőse és bohóca(Kosztolányi: Esti Kornél éneke, verselemzés)
(67. oldal)
[...] egymástól távolabbi mégis ellentétes hangulatú szavak fáj vigasz táncol botol során [...] erőteljesen tragikus színezetű halál idéző szavak seb halál arc kín vérző [...] dal szópárai a művészeteket idéző szavak bohóc Watteau óta a művészlét [...] már magáról a művészetről van szó A halálosan komoly játékról mely [...]
36.
Hozzászólások teológiai szemszögből
• ISÓ DOROTTYA: Az igehirdetés megújulása
(69. oldal)
[...] értjük Gondolok itt a keresztyén szó használatára amelyet egyházunkban is gyakran [...] keresztyén templomban kereszteltek Pedig a szó eredeti értelmében Krisztus követőt jelent [...] értelemben keresztyének ha tudatosítanánk a szó eredeti jelentését Ugyanígy rendkívül fontos [...] és alkalmazzuk egyházunkban ezt a szót annyit jelent hogy ki ki [...]
37.
Seminarium Ecclesiae
• SZARKA MIKLÓS: Lelkészházasságok válsága és gondozása
(270. oldal)
[...] hogy kiről van vagy lehet szó d Azt is tisztáznunk kell [...] a kliens hanem a páciens szót használom Egyszerűen azért mert e szavak eredeti jelentése immár nem azt [...] akar fejezni velük A cliens szó eredeti jelentése jobbágy hűbéres alattvaló [...] polgár hatalmától függött A patiens szó pedig azt jelenti szenvedését türelmesen [...]
38.
A gondolat vándorútján
• HORVÁTH PAL: A felvilágosodás és a romantika határán (Az alig ismert J. G. Hamann)
(66. oldal)
[...] ősatyák és próféták hitében és szavában nyer megalapozást az a képesség [...] eszközt is kínál Az érzéki szó szerinti megértés mellett ő is [...] Szókratész vagy Mózes valaha elhangzott szavából annak a meggyőződésnek a bizonyossága [...] nyelv gazdagabb mélyebb mint annak szavait értelmezni akaró igyekezetünk a nyelvi [...]
39.
Rokon irodalmakból
• Kemal Özer versei
(174. oldal)
[...] beszélgetésünk ha elhallgatunk hirtelen egy szó közepén nem azért van mert [...] Elválaszt bennünket a csönd egy szót se szólni e szó további sorsáról tudatlan hisz ára van egyetlen szónak is talán eladja talán megmenti [...]
40.
Figyelő
• KEVEHÁZI LÁSZLÓ: Európa keresztútjain (Az Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem 33 éve)
(325. oldal)
[...] első a Testvérszervezetek címet viseli Szó van benne többek között a [...] nemcsak testvérszervezetről hanem alapszervezetről van szó az EPMSZ az EMEIK ből [...] hiszem hogy ez a két szó vallomás is szomorú tragikus sorsot [...] adó összefoglalás Ez a két szó nem cím hanem sors feladat [...]
41.
Frenkl Róbert: Tíz éves a Testvéri Szó
(68. oldal)
[...] megkésett elhatárolódás motiválja A Testvéri Szó hatása a tartalom mellett időzítésében [...] helyzetben megnőtt jelentősége a Testvéri Szónak Az időzítés tudatos volt az [...] egyszerűen kifejezve többen a Testvéri Szó közösség meghatározó lelkész személyiségei közül [...] Mi lett volna a Testvéri Szó sorsa hogyan zajlott volna le [...]
42.
A gondolat vándorútján
• OBRUSÁNSZKY BORBÁLA: A nesztorianus kereszténység utóélete Belső-Ázsiában
(323. oldal)
[...] megjegyzi hogy ősi törzsről van szó amelyről már A mongolok titkos [...] pogány Az utóbbi terszüt derszüt szó általában is jelölheti a nem buddhistát mert a szót a középkorban éppen a nesztorianus [...] név egyébként a tarsza 32 szó elferdített változata Mostaert szerint mintegy [...]
43.
A gondolat vándorútján
• NÉMETH JUDIT: A bárány megöletik...
(101. oldal)
[...] itt csak a miséről lehet szó Sem ima sem pedig Isten [...] igazolni próbálja a miseáldozatot Krisztus szavát quod pro vobis datur amely [...] pro vobis vagyis értetek helyett szó szerepelne és ha a keresztáldozatról lenne szó a dabitur nak adatni fog [...]
44.
A gondolat vándorútján
• OBRUSÁNSZKY BORBÁLA: A nesztorianus kereszténység utóélete Belső-Ázsiában
(322. oldal)
[...] a torgutok Tooril kántól származnak Szó esik továbbá egy Mérgen erked [...] is Lehetséges hogy az erked szó az erkeüt szó elferdítése azonban ezt közelebbi vizsgálat [...] egy úrvacsorára vonatkozó szövegrészről van szó Annyi bizonyosnak látszik hogy az [...] az öngüt név változatáról lehet szó A csaharokon belül létezett egy [...]
45.
Múltunk újraértékelése
• Szénásy Sándor: Ravasz László, az értelmiség egyik igehirdetője
(44. oldal)
szava Hol van testvéred Ábel Vitézkedő [...] Isten Lelke szól ezt érezzük szavaiban mindnyájan Modernsége E címszó alatt [...] igei mondanivalója A kairosz mindig szóra késztette Jól látja Vígh Árpád [...] kiszolgáló retorikusoktól s nem lehet szó nélkül elmenni amellett hogy éppen [...] szorongatták a kezét ha felemelte szavát a klerikalizmus és re
46.
Helyzetfelmérés
• Fasang Árpád: Merre van előre? Beszámolóa magyar értelmiség véleményéről
(9. oldal)
[...] akadálya hogy korunkban a kultúra szóval óriási visszaélések történnek A kultúra [...] KERMI védj egyet a kultúra szót A köznyelvben így jelenik meg [...] mit szóljunk az olyan összetett szavakhoz hogy elitkultúra popkultúra multikultúra alternatív [...] Esetleg úgy hogy visszatérünk a szó eredeti értelméhez Esetünkben a latin [...]
47.
Kulturális figyelő
(108. oldal)
[...] akár világi dolgokról legyen is szó Rédey Pál is ezek közé a tollal szóval küzdő lelkészek közé tartozik írásai [...] is némult volna a magyar szó De nemcsak a történelem amelynek [...] ma gyermekeink beszédkultúrájával és hány szóból áll legalább a felelős állásban [...]
48.
Ribár János: A halál teológiája
(27. oldal)
[...] De az érett életről van szó ami magában foglal egy érettségi [...] nemcsak egy közönséges elmúlásról van szó hanem az élet beteljesedéséről Elvégezte [...] esetében J Tehát többről van szó esetükben mint hogy véletlenül megszülettek [...] egy különös spirituális fejlődésről van szó s ebben az esetben betelve [...]
49.
Thesaurus ecclesiae
• CSOMORTÁNY LEVENTE: A csetneki evangélikus templom epitáfiumai
(239. oldal)
[...] főuraknak járt A latin caput szó is fejet főt jelent akár a magyar fő úr szó A fő kapitány kifejezés tulajdonképpen [...] CESPITE CORPUS A szöveg cespite szava gyepet jelent ami a templomban [...] valószínűleg egy gyakori szófordulatról van szó 25 Hasonló feliratú az erdélyi [...]
50.
Az új szerkesztő bemutatja terveit és önmagát
(3. oldal)
[...] Credo az Apostoli hitvallás első szava hiszek Az egyes szám első [...] hitünk veretes foglalata amit saját szavunkkal és gondolkodásformánkban mai nemzedékünknek is [...] jelöl és életformát is Más szóval egy bizonyos koordináta rendszert amiben [...] családján belül Jézus Krisztus személyében szavában életében egész szolgálatában látja hite [...]
Cultural Heritage Portal