515 hit(s)

Hits

2. ÉRTEKEZÉSEK • Dr. Krizsán László: Czímermann István és a nyungve írásbeliség (17. oldal)
[...] írva ki a csodálatos hangzású szavakat amelyben a cs és ty [...] nyelv legszélesebb mintegy 30 000 szót tartal­mazó bázisát Czímermann István vallási [...] nyungve fordításaiban kb 40 magyar szó is található E szavakat abban az esetben építette be [...] afrikai népek iránt az alábbi szavai fejezik ki Kész volnék önmagamat [...]
3. ÉRTEKEZÉSEK • Horváth Lajos: Érd 750 éves. Érd az Árpád-korban (3. oldal)
[...] engedély akkor csupán arról van szó hogy birtokforgalom határjárás kapcsán a [...] től előforduló neve a be­rek szavunkból származik mely eredetileg ritkás erdő­séget [...] a neve is az erdő szavunktól származva gyarapítja az adatokat a [...] és Tárnok neve is szláv szavakra megy vissza de a helynévadás [...]
4. KÖZLEMÉNYEK • Dr. Körösi Mária: A népek szenvedése nem térképezhető - vagy mégis? (69. oldal)
[...] hamar rá érez hogy csak szavakkal kevéssé jut előre Vázlatos térképet [...] dokumentumot kért TelekHőI mert a szavak csak szavak a küldöttség többi tagja felé [...] hajlókat Elsőként Lloyd George kért szót Az angolok kül­döttjét az emberi [...] vizsgál­ni hanem még tovább ment Szavaihoz amely egy­bevágó értelmezéssel a magyar [...]
5. ÉRTEKEZÉSEK • Martinovich Sándor: Néprajzi megfigyelések a tubuk között (Tibeszti, Csád) (35. oldal)
[...] vagy tib valamint a bu szavak összetéte­lének tartották A magyarázat szerint [...] második tag a kanuri bu szóval azonosítható amely embert férfit jelent [...] a hegyi lakókat A bu szó kanembu nyelven is embert jelent míg a tu sző jelentése szikla Az újabb elnevezés [...]
6. A lávamező gyomrában (105. oldal)
[...] udvariassági szóvirágával Jóságos ég Amikor szó esett róla azt reméltem hogy [...] maxi­mum hány betűből állhat egy szó A válasz tizenkét betű Mivel [...] magyarul ilyen hosszan egybeírhatok több szót is és így kevesebbe kerül [...]
7. Hogy születtek a moaik? (77. oldal)
[...] kurual üdvözöltem a Kikótól tanult szavakkal ami a mi jó napot [...] nyelven A kislány alig tudott szóhoz jutni a meglepetéstől Hogy kerül [...] maradok füllentettem Maria jót nevetett szavaimon majd lesegítette vállamról a hátizsákot [...]
8. Remények és keservek (22. oldal)
[...] vendégünk Megittasodva hallgattuk Jakucs Laci szavait szinte már a barlangban éreztük [...] csepegő csodák birodalmában A következő szavai azonban kissé lehűtötték lelkesedésünket Ne [...] elfogyasztása után vidámabbra fordult a szó Érdekes történeteket hallottunk elődeink tábori [...]
9. Dr. Kubassek János: Cholnoky Jenő - a földrajztudós és a művész • A gyermekkor évei, az indíttatás körülményei (15. oldal)
[...] köve­tőit akik az ő buzdító szavára ragadtak fegyvert majd szenvedtek el [...] létfenntartásra képtelen két test­vér a szó szoros értelmében olyan szörnyű lejtőre [...] elkerülhetetlen S ez az igazság szó szerint érvényes Cholnoky László esetében [...]
10. KISEBB KÖZLEMÉNYEK • Kern Péter emlékezete (Sparta Kern Zsuzsanna) (102. oldal)
[...] a szemléletmódot a manana komplexus szóval illetném manana majd A fordítás persze pontatlan mert a szó a mindenkor helyzettől függően majd [...] azonban többnyire nem hitték el szavaimat hanem feltételezték hogy orvos vagyok [...] tudatlanságot Azonban 1983 ban a szó szoros értelmében két hónapig éltem [...]
11. ÉRTEKEZÉSEK • Daróci Lajosné: Érd földrajzi nevei (49. oldal)
[...] hely a délszláv tor torina szóból a magyarul marhaállást jelentő nevét [...] rétekig terjed A dugacska délszláv szó magyarul hosszút jelent ami a [...] Neve a zano vetam délszláv szavakból ered ami magyarul azt jelenti [...] a következő megjegyzést fűzte Érdy szavaihoz Az érdi Attila várának nevezett [...]
12. ÉRTEKEZÉSEK • Bernard Le Callocli (Párizs): Benyovszky Móric dossziéja a Francia Nemzeti Levéltárban (25. oldal)
[...] Feltüntetik hogy előlegezett összegről van szó de nem világlik ki miféle [...] hogy Benyovszky ezredesi zsoldjáról van szó Az árakhoz képest ez nagyon [...] a megígért zsoldot megkapják A szó szoros értelmében zsoldosok Benyovszky a [...] hogy a dandárparancsnoki fize­téséről van szó 12 Benyovszky sajátkezűleg írott levele [...]
13. Tartalom (5. oldal)
[...] és madárember 131 Elhal a szó elszáll a dal 137 Quo [...] Rapa Nui 143 FÜGGELÉK Rapanui szavak értelmező szótára 149 A könyvben [...]
14. KISEBB KÖZLEMÉNYEK • Korai magyar telepesek Új-Zélandon. Adalék. (O. Hughes) (87. oldal)
[...] Pál az új zélandi Magyar Szó szerkesztő e a cikket három [...] publikálta Farkas Edit fordításában Magvar Szó 1992 10 11 és 12 [...] amelyek szintén megjelentek a Magyar Szóban Szent irmay Pál aki egyben [...]
15. Utazások a Föld glóbusz körül (4. oldal)
[...] körül A glóbusz latin eredetű szó jelentése égitest elmélete diadalmaskodott az gömb golyó A glóbusz szó a köz akkori tudományos életben [...]
16. KISEBB KÖZLEMÉNYEK • Felavatták Magyar László szobrát Dunaföldváron (Feltízi D.) (71. oldal)
[...] meg a felé küldött kérő szót A haza melynek az első [...] nagyszerű hagyományát és a tudomány szavával adott jeladást létezésünkről értékeinkről és [...] A tudományos világ megértette Magyar szavát Csak itthon lengte körül személyét [...]
17. KISEBB KÖZLEMÉNYEK • Adalékok Érd földrajzi név listájához I. rész (Kovács Sándor) (80. oldal)
[...] tanul­mány is ismerteti de a szó eredetét sem árt ismerni Már [...] több dolgoza­tában levelében hogy a szó török eredetű és mogyo­róst jelent [...] díj díjak stb Ez a szó a perzsában fundoq fondoq alakban [...]
18. A KULISSZÁK MÖGÖTT • Történetek, anekdoták a múzeumból (KUBASSEK JÁNOS ÉS LENDVAI TÍMÁR EDIT) (194. oldal)
több kérdést is feltett A szó szoros értelmében levizsgáztatott Különös érdeklődést [...] kellett volna akadályoznom de meglepetésemben szóhoz sem jutottam Az egyik munkatársa [...]
19. KISEBB KÖZLEMÉNYEK • Hagyományápolás Tatabányán a Körösi Csorna Sándor Általános Iskolában (Henzer Zsuzsanna és Horváth Csongor) (77. oldal)
[...] Erdélyben és Máramaroson Romániai Magyar Szó Erdélyi Gyopár Gutinmelléki Friss Újság [...] Magyar Közéleti Krónika Romániai Magyar Szó Bányavidéki Új Szó Graiul Maramu­resului Több Romániában megjelenő [...]
20. Koponya és vércsoport (111. oldal)
[...] nyelven beszéltek nem értettem egy szavukat sem Súlyos szatyorféléket cipeltek és [...] Oké aludjon tovább Persze már szó sem lehetett alvásról Izgatott hogy [...]
21. A MÚZEUM • 25 év a kiállítások tükrében (LENDVAI TÍMÁR EDIT) (49. oldal)
[...] megszólaltatja a sípot A szájorgona szó hangalakja megegyezik a felemel­kedni szóval így sok esetben a hivatali [...]
22. ÉRTEKEZÉSEK • Bernard Le Callocli (Párizs): Benyovszky Móric dossziéja a Francia Nemzeti Levéltárban (24. oldal)
[...] Nem valószínű mert Desroches egy szóval sem hivatkozik rá és különben [...] semmiféle nemesi cimet Érezhető a szavak mögött hogy nem bízik a [...] földön Bár portugál területről volt szó a Kantonban székelő francia kereskedelmi [...]
23. KÖZLEMÉNYEK • Dr. Lóczy Dénes: Cholnoky folyóvízi geomorfológiája - mai értékelésben (16. oldal)
[...] folyók felső szakaszának fejlődését taglalva szót ejt a vízesések alatti mederszakaszok [...] az ökrök járomfájáról van itt szó a magyar művekben mégis mindenütt [...] távú folytonos nyomon követésével mai szóval monitorozásával lehetne igazolni Az ilyen [...]
24. ÉRTEKEZÉSEK • Dr. Wojtilla Gyula: Baktay Ervin, az indiai szellemiség közvetítője (9. oldal)
[...] rengeteg rajongót hívet szerzett a szó jó értelmében addig indológus képzettségű [...] hidalja át ezt a nehézséget szó sincsen nálamesterkélt modernizálásokról aktualizálásokról mint [...] bemutatásra Kisebb hangsúly­lyal és terjedelemben szó esik a jóga gyakorlati aspektu­sairól [...]
25. KÖZLEMÉNYEK • Jeszenszky Péter: Cholnoky Jenő térképezési munkája Kínában (32. oldal)
[...] mm 6 Kirin Uo mo szó itineráriumvázlat Méretarány ismeretlen 1 100000 [...] Ábrázolt terület Kirintől Uo mo szón át tovább Bizonyos területek pirossal [...] Hátoldalán csíkozásos domborzatábrá­zolás Uo mo szó környékéről és egy metszet 7 [...]
26. Dominica (83. oldal)
[...] ezért megállítottam buzgó olvasgatását e szavakkal Azt mondták nekem hogy az [...] pár nappal előbbi vihar okozhatta Szóba elegyedtem az útjavító emberekkel akik [...]
27. KÖZMŰVELŐDÉS • Múzeumpedagógia a Magyar Földrajzi Múzeumban (MÁCSAI ANETTA) (111. oldal)
[...] hogy mit jelent a dervis szó vagy hogy kiről mintázta Kari [...] alakját A füzetet az idegen szavak és kifejezések kislexikona a magyar [...]
28. KÖZLEMÉNYEK • Dr. Szabó József: A szaharai sziklarajzok kérdéséhez - a Magyar Földrajzi Múzeum 1993-as expedíciójának tükrében (6. oldal)
[...] több munkájában is szerepel ő Szóra alakban írta de sem magának [...] talált ott jóllehet a vádi szóba jöhető részét ti ahol a [...] amint arról fen­tebb már volt szó a szomszédban megtalálta a Vádi [...]
29. ÉRTEKEZÉSEK • Dr. Kubassek János: Kőrösi Csorna Sándor szobra Érden (15. oldal)
[...] brigádtagjai villástargoncával átrakták az összes szóba jöhető kőtömböt de a domborművek [...] Béla Érd város tanácselnökének köszöntő szavai után Gosztonyi János a Magyarok [...] A szobor talapzatára Eötvös József szavai kerül­tek Példája hogy nehézség nincs [...]
30. Remények és keservek (21. oldal)
[...] elvarázsolt Csipkerózsikát Álmodozásomból Jakucs Laci szavai zökkentettek vissza a valóságba Még [...] sikerből Jakucs Laci hozzánk intézett szavai biztatást sugároztak Alattunk egy közel [...]
31. Barbados (28. oldal)
[...] kereste a rég nem használt szavakat ezért angolra váltottunk át Már [...] hajlandó megválni Barbadosra tereltem a szót Hogy érzi magát ebben a [...]
32. Kiko otthonában (16. oldal)
[...] nyelven társalogtak amiből persze egy szót sem értettem A rapanui nyelvről [...] a paltátl Ez a spanyol szó nem szerepelt a szótáramban tanácstala­nul [...]
33. Elhal a szó, elszáll a dal (141. oldal)
[...] régi dalokból énekeljen néhányat Pár szót váltott Maria Teresá­­val majd rázendítettek Mily kár hogy prózai szavakkal nem lehet visszaadni ezt az [...]
34. Hajóstoppos állatok (37. oldal)
[...] hogy elterjesszék leendő lakóhelyükön Néhány szót még a madarakról Emlékezetembe jutnak szeretett professzorom Dudich Endre szavai melyeket a Galápagosról szóló könyvem [...]
35. Függelék (149. oldal)
FÜGGELÉK RAPANUI SZAVAK ÉRTELMEZŐ SZÓTÁRA A rapanui kiejtés [...] ejtik nincsenek kettőshangzók diftongusok A sza­vakban a hiányjel néma mással­hangzót pillanatnyi [...]
36. KISEBB KÖZLEMÉNYEK • Érd térképe 1783-ból (Harmat B.) (66. oldal)
[...] lakosság anyanyelvé­nek megfelelően szerb helynevek szavak is olvas­hatók Köszönjük dr Patay [...] e században csatol­ták Tárnokhoz A szó eredete a bokros ligetes puszta [...]
37. OKMÁNYTÁR • Könnyű László és H. M. Madden vitája Xántus amerikai utazásáról (83. oldal)
[...] én nem fordítottam le Xántust szóról szóra Washingtonból is csak a leíró [...] a szenvedő fél Ön egy szót sem mondott Xántus védelmében hogy [...] indiá­nokról szóló ismertetést Xántus csaknem szó szerint átvette Jonathan Lettennann orvos [...]
38. OKMÁNYTÁR • Gazdasági kapcsolatépítés terve a Kaukázus térségeivel. Déchy Mór levele. (Krizsán L.) (84. oldal)
[...] német konzuláris jelentésekből merítettem A szóban lévő ügy aktiválását illetőleg a [...] lát nehézséget A kivitelét megkönnyítendő szóba jött a trapezunti főkonzulátus mely [...] jóakaró pártfogómtól kérem hogy hathatós szavával odahatni kegyes­kedjék hogy ez ügy [...]
39. Dr. Tardy János: Előszó - Introduction (10. oldal)
[...] a földművelésügyi miniszterhez intézett memorandumban szót emelt a tihanyi Barátlakások a [...] György hegyi bazaltorgonák sorsáért de szót emelt a népi építészet remekműveinek [...]
40. ÉRTEKEZÉSEK • Dr. Krizsán László: Benyovszky Móric helye és szerepe a XVIII. század történelmében (5. oldal)
[...] 6 A kiáltvány végén éles szavakkal ítélik el a cári hatóságok [...] ellen És azok akik Pugacsov szavára soha III Péter hívására szent [...] az általa kibocsátott Manifesztumban szinte szó szerint átvette Benyovszky és társai [...]
41. Dr. Lóczy Dénes: Mozaikok a folyóvízi erózió hazai geomorfológiai kutatásának múltjából (121. oldal)
[...] mint itthon BOGÁRDI Jánosról van szó 1971 aki különben a vitán [...] a folyó tera­yz yl y szókról szóló tanulmányokban Ezen a téren [...]
42. ÉRTEKEZÉSEK • Dr. Deák Antal András: L. F. Marsigli Duna-monográfiájának eredettörténete (39. oldal)
[...] rézle­mezekre 650 florénát a madarakról szó ló kötet után és a [...] a metszetek elké­szítésének gondjai mellett szó esik beszerzendő Durer festményekről szakkönyvekről [...]
43. Dr. Kubassek János: Cholnoky Jenő - a földrajztudós és a művész • A közéleti ember - társadalmi kötelezettségek béklyójában (42. oldal)
[...] tartására s a rádió hullámhosszán szavai minden­hová eljutottak Lebilincselő előadó volt [...] és szak­mai állásfoglalása alapján emelt szót a nagytekintélyű írófejedelem Herczeg Ferenc [...]
44. ÉRTEKEZÉSEK • Borsos Balázs: A Teleki-expedíció anyaga a Magyar Néprajzi Múzeumban (26. oldal)
[...] adományozta geleba resiát paj­zsokról is szót ejt a Teleki anyag művészi [...] elgume a turkanák másik neve szó elferdítéséből jött létre Sok esetben [...]
45. KISEBB KÖZLEMÉNYEK • Zilahi Kiss Lajos emlékezete (Mező Szilveszter) (65. oldal)
[...] a tudósítás ide vonatkozó részét szó szerint adom közre Az utolsó [...] a hallgatóság megéljenezte 11 A szóban forgó személyről ezidőtájt a Vasárnapi [...]
46. Dr. Kubassek János: Cholnoky Jenő - a földrajztudós és a művész • Kolozsvári földrajzprofesszor az Újvilágban (39. oldal)
[...] szenvedett megalázott Magyarország ál­lampolgára kaphatott szót a győztes hatalmakhoz tartozó Amerikai [...] személyes indulatok és érzések melyek szavakban megnyilvánulva egy érzékeny lelkű művész [...]
47. KÖZLEMÉNYEK • Dr. Szabó József: A szaharai sziklarajzok kérdéséhez - a Magyar Földrajzi Múzeum 1993-as expedíciójának tükrében (10. oldal)
[...] benyomását kelti Valószínűleg arról van szó hogy az időszakosan lefolyó víz [...] hogy itt még sziklatera­szokról van szó A völgykapu előtti széles szinte [...]
48. ÉRTEKEZÉSEK • Dr. Apollon Boriszovics Davidszon (Moszkva): Benyovszky társai a bolserecki felkelésben (14. oldal)
[...] pa­ragrafusokba kodifikált szép és altató szavai a lakos­ság körében nem érték [...] hatást s hogy az emberek szavak helyett tetteket várnak s ami [...] próbálta váltani a cárnő által sza­vakban hirdetett elveket Részt vettek a [...]
49. ÉRTEKEZÉSEK • Dr. Balázs Dénes: Cholnoky Jenő kínai útinaplója (32. oldal)
[...] alig akad áthúzott vagy javított szó A helyes­írása csaknem hibátlan természetesen [...] a leírását legfeljebb egy két szóval utal a bonyodalmakra A kalandos [...] eseményekre legfeljebb egy egy kiemelt szóval utalt addig a napló tisztázati [...]
50. ÉRTEKEZÉSEK • Dr. Kubassek János: Teleki Sámuel kelet-afrikai expedíciójának tudományos jelentősége (11. oldal)
[...] század második felében még a szó szoros értelmében terra incognitá nak [...] továbbította Bécsbe Érdemes e levélből szó szerint idézni érkezvén 175 embertel [...]