142 hit(s)
Relevance Default

Hits

1. I. Csoma és a szanszkrit nyelvtanulmányok • 4. Csoma nyelvhasonlítási kísérletei a Szójegyzék szerint (24. oldal)
[...] II 127 129 a szkt szó eredetét két­ségesnek tartja lehetséges hogy [...] Csorna után Mátyás javasolta a szó szanszkritból szár­maztatását Fiók a szót a szanszkritban fellelhető ugor ma­gyar [...] 5 Kuiper a magyar szekér szónak a szkt sakata szóból való származtatását tarthatatlannak vélte Korábban [...]
2. I. KÉGL SÁNDOR, AZ IRANISTA • Péri Benedek: Szelim szultán perzsa gazaijai I. Az első megközelítés (43. oldal)
[...] GAZALJAI eszközölt s ezzel a szóban forgó párversek sokat veszítettek is [...] a második félsorban azonban egy szó eltér AwhadTnál a félsor így [...] SelTm a karnál tökély tökéletesség szót ebben az esetben ironikusan éppen [...] kamán íj a nisána cél szavak és a tir zanim nyilat [...]
3. Katalógus (382. oldal)
[...] 5063 751 633 ZSOLDOS Jenő Szó és szólásmagyarázatok Bp Akad ny [...] 5068 751 690 ZSOLDOS Jenő Szó és szólásmagyarázatok tótumfaktum Bp Akad [...] 5064 751 627 ZSOLDOS Jenő Szó és szólásmagyarázatok Bp Akad ny [...] 5065 751 618 ZSOLDOS Jenő Szó és szólásmagyarázatok Bp Akad ny [...]
4. I. KÉGL SÁNDOR, AZ IRANISTA • Péri Benedek: Szelim szultán perzsa gazaijai I. Az első megközelítés (32. oldal)
[...] Sa cdTnál olvasható visäl együttlét szónak SelTm párverse retorikailag is roppant [...] értékét tovább emeli a hadis szó kettős jelentésére történet esemény illetve [...] din vallás valamint az aszkéta szó között fennálló szemantikai kapcsolat tanásub [...] iham i tanásubbal a dawr szó értelmezési lehetőségeit ügyesen kihasználó retorikai [...]
5. IV. DOKUMENTUMOK AZ MTAK KELETI GYŰJTEMÉNYÉBEN • Dévényi Kinga: Kégl Sándor levelei Goldziher Ignáchoz (159. oldal)
[...] Tisztelt Tanár Ur A Jjá szónak hibáztatott értelmezése nézetem szerint teljesen [...] én jobbnak találtam a rendszer szó alkalmazását Hocéyne Azad ki az első szót o 1 helyett nek olvassa [...] tehát nincs mert az arab szó itt máskép nem is értelmezhető [...]
6. IV. DOKUMENTUMOK AZ MTAK KELETI GYŰJTEMÉNYÉBEN • Dévényi Kinga: Kégl Sándor levelei Goldziher Ignáchoz (157. oldal)
[...] hol a szufizmusról is sok szó esik Igazán az iszlámról pár [...] vitaforrás lehetett közöttük egyes olyan szavak értelmezésé amelyeket Goldziher mindig arab [...] vagy jelzőről a x levén szó kifogásolni valót talált annak ártatlan [...] az urduban is a kérdéses szót mindig ártatlan szűz értelemben használták [...]
7. I. Csoma és a szanszkrit nyelvtanulmányok • 1. Előzmények (12. oldal)
[...] nyer­ték 19 M agyarország Magyar szavakat perzsa és indiai szavakkal tudomásunk szerint először J E [...] hezar 2 0 A magyar szavaknak különféle nyelvekbeli szavakkal való összehasonlításának gondolata Fessler Ignác [...]
8. I. Csoma és a szanszkrit nyelvtanulmányok • 2. Csoma tanulmányai az ind nyelvek és az összehasonlító nyelvészet területén (17. oldal)
[...] nyelvekkel való megismerkedés Nincs tehát szó arról hogy Cso­rna megbánta volna [...] nyelv közeli rokonságban áll nem szavakban hanem szerkezetekben a török indiai [...] bizonyítására Pannónia a sarbiya szanszkrit szó betűszerinti lefordítása amelyet most a [...] szanszkrit dakh vagy dak szőlő szó melléknévi alakjából dakhia vagy dakia [...]
9. I. KÉGL SÁNDOR, AZ IRANISTA • Péri Benedek: Szelim szultán perzsa gazaijai I. Az első megközelítés (42. oldal)
[...] sirqat as sfr minősített esete Szó sem lehet véletlen egyezésről tavaruckó [...] eredeti sorrendjét egyes baytokal szinte szóról szóra átvett másokat pedig alig alakított [...]
10. G. Bálints Kasantatarisches Wörterbuch (369. oldal)
[...] säbäblä okozni verursachen süze säbäblej szava okozva szava által szavával durch sein wort särdä baktopp [...]
11. I. Csoma és a szanszkrit nyelvtanulmányok • 5. Megjegyzések a Szójegyzéket tartalmazó kéziratról (28. oldal)
[...] részeit amelyek szanszkrit és hindi szavakat tartalmaznak magyar megfelelőikkel közle­ménye azonban [...] angol jelenté­seket tulajdonított egyes szanszkrit szavaknak amelyek Csorna kéziratában nem szerepelnek [...] további kutatásokat előse­gítsük a szanszkrit szavakat modern átírásban is mellékeljük Mivel [...]
12. BEVEZETÉS (_12. oldal)
[...] kéziratokat mutatja be Végezetül néhány szót kell szólni az átírásról A [...] akkor is ha esetleg egy szó mindkét nyelvben használatos A magyarban bevett szavakat azonban igyekeztünk magyarosan írni pl [...]
13. I. Csoma és a szanszkrit nyelvtanulmányok • Jegyezetek (34. oldal)
[...] m 200 sz A szanszkrit szót illetően vö EWA III 175 [...] szöveget az arama kert örömkert szó mellett jegyezte be Ötlete a két szó csengése közötti hasonlósággal ma­gyarázható 68 [...]
14. I. KÉGL SÁNDOR, AZ IRANISTA • Péri Benedek: Szelim szultán perzsa gazaijai I. Az első megközelítés (30. oldal)
[...] vär idegenként illetve yärän társak szó GämT hatására utal SelTm 9 [...] kedvese közelébe A rímet hordozó szón saba a radifon valamint a [...] számok azt mutatják hogy a szóban forgó költemény a Dorj 3 [...]
15. III. KAPCSOLÓDÓ TANULMÁNYOK • Szombathy Zoltán: Az irodalom mint vallásjogi probléma (139. oldal)
[...] Szerinte ugyanis egyfelől a muszlimok szavait a lehető legjobb és legelőnyösebb [...] tartja hogy aki blaszfémia szerü szavakat mond vagy ír le noha [...] figyelembevételét ehelyett a kérdéses szövegek szó szerinti értelmét tekinti irányadónak A [...]
16. V. Pre-10th-century Turco-Hungarian relations (118. oldal)
[...] Újabb kutatások a tábo r szó történetéhez New investiga­tions concerning the [...] Nem török eredetű e úr szavunk Is not the Hungarian word [...] NÉMETH Gyula A tolmác s szó történetéhez On the history of [...]
17. VII. The period of the Ottoman conquest (160. oldal)
[...] MODY György Adatok a betyár szó tartalmi változásához Data on the [...] 1842 NÉMETH Gyula Két török szó a Szabács Viadalmában Two Turkish [...] Viadala kwte z és vetez szava The meaning and origin of [...]
18. I. KÉGL SÁNDOR, AZ IRANISTA • Péri Benedek: Szelim szultán perzsa gazaijai I. Az első megközelítés (35. oldal)
[...] az őrület gunün A gumin szó használatá­val SelTm megidézi az egyik [...] két párvers a dard fájdalom szóval indít öamTnál a fájdalom okozója [...] A kérdésként megfogalmazott mondanivaló második szava és egyben második szótagja is [...]
19. I. KÉGL SÁNDOR, AZ IRANISTA • Péri Benedek: Szelim szultán perzsa gazaijai I. Az első megközelítés (33. oldal)
[...] klasszikus perzsa nyelvű költészetben A szóban forgó metrumot evvel a rímmel [...] KätibT használja is az idegen szót nála a kedves viselkedik idegenként [...] vas SelTmnél ugyan maga a szó nem szerepel de gondolata az [...]
20. I. KÉGL SÁNDOR, AZ IRANISTA • Kovács Hajnalka: Kégl Sándor tanulmánya Amir Husraw indiai perzsa költőröl (8. oldal)
[...] Husraw több helyen gaza okat sző be melyek témájukat és hangulatukat [...] 607 Valójában itt arról van szó hogy egy város szépségeinek efféle [...] érdekesebbé tegye a művét ghazeleket sző be az egyes énekek közé [...]
21. I. KÉGL SÁNDOR, AZ IRANISTA • Kovács Hajnalka: Kégl Sándor tanulmánya Amir Husraw indiai perzsa költőröl (12. oldal)
[...] különböző gazaiból vett szemelvényekről van szó ugyanis az első párvers az [...] különösen ez itt következik a szóban forgó gazai AmTr Husraw 1921 [...] esetben két különálló párversről van szó Az 1 lábjegyzetben közölt verssorok [...]
22. V. Körösi Csoma Sándor életútja • 2. Kortársi visszaemlékezések (166. oldal)
[...] publ Hegedűs Sámuel Egy hazafi szó és egy baráti köny Kö­rösi [...] Nemzet 1883 április 1 89 szóm Csorna diáktársa Göttingenben aki megőrizte [...]
23. IV. DOKUMENTUMOK AZ MTAK KELETI GYŰJTEMÉNYÉBEN • Dévényi Kinga: Kégl Sándor levelei Goldziher Ignáchoz (155. oldal)
[...] 130 186 Az átírásban a szó s re arab betűvel viszont [...] re d z végződik Mindkét szó létezik így lehetetlen eldönteni hogy [...]
24. I. KÉGL SÁNDOR, AZ IRANISTA • Péri Benedek: Szelim szultán perzsa gazaijai I. Az első megközelítés (41. oldal)
[...] az őt megelőző költők munkáiból szó szerint semmit sem emelt át [...] pontosan ille­nek GämT fentebb idézett szavai Közülük némelyik jobb mint az [...]
25. V. Körösi Csoma Sándor életútja • 5. Körösi Csoma Sándor müveinek bibliográfiája (195. oldal)
195 hály szó ly j lj s variánsai [...] történt vol­na A szójegyzékben feltüntetett szavak mintegy felén határozottan érzé­kelhető a [...]
26. Katalógus (380. oldal)
[...] ZSOLDOS Jenő Két év kommunista szavunk történetéből Bp Akad ny 1961 [...] ZSOLDOS Jenő A mama papa szó történetéhez Bp Akad ny 1963 [...]
28. IV. DOKUMENTUMOK AZ MTAK KELETI GYŰJTEMÉNYÉBEN • Dévényi Kinga: Kégl Sándor levelei Goldziher Ignáchoz (147. oldal)
[...] Magani kötet et hol a szóban levő költemény található A hely [...] ul barijjati anta kulli himi szavakkal kezdődik V JSALIIj 1 JL [...]
29. I. KÉGL SÁNDOR, AZ IRANISTA • Péri Benedek: Szelim szultán perzsa gazaijai I. Az első megközelítés (36. oldal)
[...] S A félsorban rímet hordozó szón kulah kívül közös a félrecsapott [...] idézi még a sühi kacérság szó mely ugyanúgy a kedves viselkedését [...]
30. I. Csoma és a szanszkrit nyelvtanulmányok • Bevezetés (7. oldal)
[...] is szinte alig esett arról szó hogy Csorna milyen eredményeket ért [...] szép számban őrzött meg magyar szavakat kifejezéseket magyar és latin nyelvű [...]
31. VII. The period of the Ottoman conquest (157. oldal)
[...] e z Adatok a törökkori szó ló kultúránk is­meretéhez Pekme z [...] p 189 1793 CSEFKÓ Gyula Szavaink történetéhez és magyarázatához Notes on [...]
32. VII. The period of the Ottoman conquest (158. oldal)
[...] adatok a f arazi a szóhoz Further data on the word [...] HADROVICS László Néhány megfejtetlen szláv szavunk Some unsolved Slavonic words in [...]
33. I. Körösi Csoma Sándor - a tibetisztika megalapítója • Őshazakutatás és tibetisztika (17. oldal)
[...] ben éri utol a hazai szó és az országos gyűjtés s [...] hosszú idő után érkezett hazai szó váltja ki Csornából a lelkes [...]
34. I. Csoma és a szanszkrit nyelvtanulmányok • 5. Megjegyzések a Szójegyzéket tartalmazó kéziratról (26. oldal)
[...] latin görög héber német stb szó is olvasható Térjék szerint a [...] hozzájuthatott Azután Csorna hivatkozik tibeti szó
35. I. KÉGL SÁNDOR, AZ IRANISTA • Péri Benedek: Szelim szultán perzsa gazaijai I. Az első megközelítés (39. oldal)
[...] párvers matlaf Már az első szavak is yár biriid Nézzétek a [...] bimd Nézzétek a tegnapi társ szavakkal kezdődik A második félsort záró [...]
36. IV. DOKUMENTUMOK AZ MTAK KELETI GYŰJTEMÉNYÉBEN • Dévényi Kinga: Kégl Sándor levelei Goldziher Ignáchoz (158. oldal)
[...] használják a hindusztáni írók a szót ártatlan értelemben így például a [...] Kcmpson is úgy magyarázza a szót hogy innocent Mindezt összevetve 158 [...]
37. IV. DOKUMENTUMOK AZ MTAK KELETI GYŰJTEMÉNYÉBEN • Dévényi Kinga: Kégl Sándor levelei Goldziher Ignáchoz (152. oldal)
[...] hogy egy későbbi korról van szó nem a 8 sz harmadik [...] Korán medinai verseiben szereplő sakina szó jelentését fejtegeti Goldziher nem foglalkozott [...]
38. I. KÉGL SÁNDOR, AZ IRANISTA • Sárközy Miklós: 'Egy telem a persa fővárosban' - megjegyzések Kégl Sándor perzsiai tanulmányújához (51. oldal)
[...] pedig egy orosz katonatiszttel elegyedik szóba akivel pikáns és érzékeny pánszláv [...] azért Vámbéryre is kitér pár szó erejéig A tiszt beszéde közben [...]
39. I. KÉGL SÁNDOR, AZ IRANISTA • Sárközy Miklós: 'Egy telem a persa fővárosban' - megjegyzések Kégl Sándor perzsiai tanulmányújához (57. oldal)
[...] Nem tudni hogy kiről van szó Első látásra talán merészség lenne [...] Bélát illetett volna Kégl ilyen szavakkal ám egyetlen fennmaradt teheráni levele [...]
40. II. KÉGL SÁNDOR ÉS INDIA • Wojtilla Gyula: Kégl Sándor Bhagavad-gítá tanulmánya (93. oldal)
[...] VIII 3 ban az aksara szót örökkévaló nak fordítja vö Vekerdi [...] hogy itt szántóvető ről van szó a magvető metaphorája Krisztusnál Kégl [...]
41. III. KAPCSOLÓDÓ TANULMÁNYOK • Szombathy Zoltán: Az irodalom mint vallásjogi probléma (138. oldal)
[...] kontextusának vizsgálatától és kizárólag a szó szerinti jelentést nézték vélhetően szándékosan [...] esküformulák vagy a blaszfémiagyanús megjegyzések szóban vagy írásban 1 Az alábbi [...]
42. I. KÉGL SÁNDOR, AZ IRANISTA • Péri Benedek: Szelim szultán perzsa gazaijai I. Az első megközelítés (22. oldal)
[...] a fent említett tanulmányban szinte szóról szóra megismételi Horn véle­ményét I Szelimet [...]
43. I. KÉGL SÁNDOR, AZ IRANISTA • Kovács Hajnalka: Kégl Sándor tanulmánya Amir Husraw indiai perzsa költőröl (14. oldal)
[...] hogy itt irodalmi konvencióról van szó Valószínűleg csak az akkori irodalmi [...] a kedves pelyhedző szakálláról van szó így vezet be Nagyon is [...]
44. I. KÉGL SÁNDOR, AZ IRANISTA • Kovács Hajnalka: Kégl Sándor tanulmánya Amir Husraw indiai perzsa költőröl (15. oldal)
[...] a korai időszakában Végezetül néhány szó Kégl másik Husrawról szóló cikkéről [...] ennek átdolgozott változatáról van itt szó ugyanis Kégl feltehetően az előadását [...]
45. III. KAPCSOLÓDÓ TANULMÁNYOK • Csáki Éva: A török népdal és a szeretet próbája (100. oldal)
[...] verset ír vagy mond mesét sző és regét alakít vagy a [...] Többen beszéltek fanyalogva anyanyelvükről becsmérlő szavakat is használva Flemming 1994 Szerintük [...]
46. I. KÉGL SÁNDOR, AZ IRANISTA • Péri Benedek: Szelim szultán perzsa gazaijai I. Az első megközelítés (38. oldal)
[...] Ilyenek a második félsor utolsó szavai és ilyen az első félsorban [...] második félsorban szereplő sahr város szó utal 3 2 Ha a [...]
47. I. Csoma és a szanszkrit nyelvtanulmányok • Bevezetés (8. oldal)
8 a szanszkrit magyar Szó j egyzé k normalizált átírását [...] 5 ma­ga jegyezte be a Szó je gyzé k 10 b [...]
48. I. Csoma és a szanszkrit nyelvtanulmányok • 1. Előzmények (10. oldal)
[...] átfogó jellege és az egyes szavak világosan előadott elemzése teszi kiválóvá [...] nyelvek közötti kapcsolat gondolatát Schlegel szavakat és nyelvtani szerkezeteket vetett egybe [...]
49. V. Pre-10th-century Turco-Hungarian relations (120. oldal)
[...] szolg a és jobbág y szóról INotes on the words úr [...] és a bá n méltóságjelölőink szó és társadalomtörténetéhez The lexicologie and [...]
50. III. KAPCSOLÓDÓ TANULMÁNYOK • Szombathy Zoltán: Az irodalom mint vallásjogi probléma (132. oldal)
[...] pusztán elragadtatott dicséretnek szánt megjegyzést szó szerint kell e venni és [...] ha stb E nyilvánvalóan nem szó szerint értett kifejezések jogi következményeit [...]

 

20 hits 100 hits
Hungaricana logo Cultural Heritage Portal