560 hit(s)
Hits
1.
2. MÉRTÉKEK, MÉRÉS, MÉRÉSÜGY
(31. oldal)
[...] erdő r rét sz szántó sző szőlő t telek ld 4 [...] szerint a napszám sz r sző 25 47 ár mennyiség szerintiek [...] 28 84 ár a szőlő sző 129 575 ár a falka [...] média t 18 145 ár sző 65 278 ár a fertály [...]
2.
Terminológia
(67. oldal)
[...] levéltári szervezet 5 1 Levéltár szónak több jelentése van Jelent olyan [...] akkor helyesebb ha a levéltár szó helyett levéltári intézményt vagy levéltári [...] bizonyos iratfajtát jelent A tár szó őrzőhelyet jelent sok öszszetett szavunkban magtár ruhatár stb szerepel ebben [...] latin neve a görög archeion szóból származik A magyarországi latinban nemcsak [...]
3.
4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS
(173. oldal)
[...] előbbiek szerint tehát a hold szónak sok a jelentése égitest ehhez [...] tudatában kell értékelnünk a hold szó előfordulásait Az első adat azonban [...] terület volt így a hold szót ez esetben nem tartom földmérték [...] Csakhogy a jugerurnnak más vulgo szavait is ismerjük későbbről Sombory Benedek [...]
4.
4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS
(274. oldal)
existentes 960 A flango szó hazai szótárainkban nem található Du [...] előbbinél utalván a germán Flanke szóra szelet az utóbbiaknál utalva az [...] és a francia flanc flancher szavakra oldal jelentéssel Az olasz flanco [...] Lukinich illetve mivel a szláv szavakat Kniezsa és Simonyi értelmezték ők [...]
5.
4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS
(205. oldal)
[...] foeld jelentéssel de az actus szónál amelyik pedig az okleveles gyakorlatban [...] Szikszai kissé önkényesen az actus szót egy kötél földnek Térjünk vissza [...] A rúdnál csupán arról van szó ld 4 42 hogy vajon [...] egymás mellé 470 A fűkötél szónak csak így lehet értelme így [...]
6.
4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS
(268. oldal)
[...] velum s a wythornya wynthornya szavaknál megjegyzi Mélich A vitorla nak [...] rögvest hozzá az artemon antemon szavak a hazai latin szótáraink közül [...] hogy ez kis vitorla vintornya szóval magyarítja Ezt a szót használja az antemna szónál a velum fordításaként az apifera szónál azonban vitornya nak írja Úgy [...]
7.
4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS
(172. oldal)
[...] hasonlóság adja a kapcsolatot E szó az uráli korból örökölt hó szónak származéka s eredeti jelentése hold [...] régies reggel hajnal jelentésű Jiol szóból származó kicsinyítő képzős származék azonos [...] alakulnak egyes nyelvek azonos jelentésű szavai pl a német Morgen a [...] jelentésű német hold huld hulde szóra utal Tegyük hozzá Szamotáéknak a
8.
3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS
(115. oldal)
[...] de ugyanakkor kialakítottuk a rőf szót is Vizsgáljuk meg e szavak előfordulásait Sing szavunk először az 1400 1410 körül [...] az ulna t oel sing szavakkal adja persze nem tudhatjuk hogy [...] koenyek kar Szikszai pedig sing szóval fordítja a mértéknél sorolt vlna cubitus szavakat ám a vessző itt is [...]
9.
4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS
(174. oldal)
[...] a reggel hajnal jelentésű hol szóból származó hold szavunk azért lett földmértek mert egy [...] használtak eleink amikor a hold szavunknak földmérték jelentése kialakult E kérdéssel [...] 4 21 hogy a hold szavunk nemcsak a jugerum vulgo szava volt vagyis a holdat latinul [...]
10.
8. TÁBLÁZATOK
(573. oldal)
[...] t 1 általában 1601 országos SZŐ 1 77 2 80 á [...] oktál 2 erdélyi 1714 Erdély sző 0 15 0 24 kapás [...] ár 3 pozsonyi 1720 országos sző 0 54 1 0 kapás 1 4 soproni 1793 Sopron sző 1 font 0 24 Sopron [...]
11.
ŰRMÉRTÉKEK
(157. oldal)
[...] történeti etimológiai szótárunk szerint a szó cseber alakban déli vagy nyugati [...] etimológiája nem tisztázott a szláv szót azonban nem cseberrel hanem vederrel [...] meg kell jegyeznem hogy e szó adó jelentését egyik sem említi [...] szolgáltatás jelentésben találkozunk a cibrio szóval 1236 ban 345 1237 ben [...] S 1492 ből való a szó
12.
Terminológia
(166. oldal)
[...] a jelzettel Szokták a címet szavakkal kifejezett jelzetnek a jelzetet pedig [...] jelzettel Szokták a levéltári címet szavakkal kifejezett levéltári címnek is nevezni [...] levéltári egységek címét vagy nevét szavakkal úgy fejezzük ki a levéltári [...] fons 1 positio A címet szavak helyett jelekkel is kifejezhetjük Jelekül [...]
13.
4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS
(242. oldal)
[...] Eimer 3 Ballagi az utóbbi szó második jelentéseként már közli is [...] Előfordul az iratokban másik latin szó is Pl Murány Gömör 1584 [...] kell megemlíteni hogy a magyar szónak is több jelentése van Az [...] már helyes hogy az ószlovák szó faedény jelentéssel került át a [...]
14.
3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS
(94. oldal)
[...] ez nem lehetetlen Arról viszont szó sem lehet hogy a hálót [...] ezen oklevélben öt tévesen leírt szót törölt ugyan hogy a parancs [...] még tudni hogy ez ominózus szó után az oklevélben a sub szó következik sub spe restitutionis Nos [...] rendelkezés szerinti királyi ölről van szó Bizonyosan ölről Az ulna ez [...]
15.
Terminológia
(210. oldal)
[...] értelmű kifejezés mivel az intézmény szónak kétféle jelentése van Az intézmény szó tágabb értelemben mindenféle szervet jelent Az intézménytörténet az intézmény szónak ebben a tágabb értelmében mindenféle [...] a fondképző szerveké Az intézmény szó szűkebb értelmében a nem hivatalos [...] hogy történetük intézménytörténet e a szó szűkebb értelmében is Ennek ellenére [...]
16.
8. TÁBLÁZATOK
(574. oldal)
[...] 70 0 2 5 ár sző 4 2 7 Cira e [...] 3 ár 1007 7 körny sző 0 5 oktál b 224 [...] 2 8 Csöbör 1704 Partium sző 0 25 0 44 kapás [...] 40 4 ár HSzl er sző 0 8 1 2 á [...]
17.
4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS
(203. oldal)
[...] használ feltehetően szepesi köbölről van szó ez 41 59 1 nagy [...] hogy ismét szepesi köbölről van szó ez 32 kg búza illetve [...] de feltehetően kassai köbölről van szó Ez mint már láttuk 64 [...] megmondja hogy kanizsai köbölről van szó Zalavárott pedig 48 kis hold [...]
18.
8. TÁBLÁZATOK
(585. oldal)
[...] 9000 b 3 26 ha sző b 400 600 b 14 [...] 2 59 Oka 1601 hódolts sző szilv 0 004 hold 0 [...] 60 Oktál e k Szene sző 9 3 13 1 á [...] 27 7 ár kapás Csepreg sző 448 1998 1226 16 7
19.
3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS
(117. oldal)
[...] valamennyi esetben azonos mértékről van szó Mégpedig mert németül vulgózták Esztergom [...] lehetett esztergomi sajátosság A rőf szavunk vagyis e mérték magyar neve [...] vizsgálni Viszont e mértékre harmadik szót közkeletűen nem használt a nyelvünk egyéb szónak alkalmazása pedig önkényeskedés lenne így [...]
20.
8. TÁBLÁZATOK
(586. oldal)
[...] 2 62 Paszta 1685 Veszprém szó 3 kapás 1 vágó b [...] 64 Pint e k Sárvár SZŐ 0 22 vödör b 20 [...] b 0 74 ár Porrog sző 0 11 kapás 13 7 [...] 66 Puttony 1675 Tokaj H sző b 34 b 1 22 [...]
21.
4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS
(300. oldal)
[...] 1350 Meggyes szá 600 1100 sző 1200 Nagymarton szá 1500 Nagycenk [...] 1200 754 Kismarton 1828 szá sző 1200 755 Vas megye Rohonc [...] 1 17 6 Badacsony 1705 sző b 1010 ld 4 2 [...] Nobádi vk 1300 gyk 1700 sző 1600 e 1630 Jalsovec vk [...]
22.
8. TÁBLÁZATOK
(578. oldal)
[...] Hordó 1621 É ÉK r sző 0 5 5 0 á [...] 36 és 1 1 ár sző 240 470 gy 250 és [...] 2 2 budai 1601 Sáros sző 1 láb 3 kőszegi 1601 Kőszeg sző b 10 1 b 0 [...]
23.
3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS
(81. oldal)
helyen tárolt iratról van szó másrészt nem vette észre ezt [...] vagy öl Ha ölről van szó akkor a latin kifejezés itt [...] helyett Illetve a passus vulgo szava miért nem a szótárainknak és [...] egyes lépés neve gradus E szót viszont a hazai okleveles gyakorlatban [...]
24.
4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS
(155. oldal)
[...] a magyar nevet a vulgo szót illeti az kétségtelenül akalya nem [...] hiányzik előle még a király szó is s a kettős hiba [...] ez a valószínűbb Az eke szó ugyanis az akkori népnyelvi ejtésben [...] magyei Kysekemezeu helységnév formájában köznévi szóként pedig 1395 ből Balassa is [...]
25.
Terminológia
(44. oldal)
[...] a felidézett emléke A felidézés szóban vagy írásban történhet A szóban felidézett emléket szájhagyománynak nevezik A [...] műszaki tervrajz 2 125 Terv szónak több jelentése van Legtágabb értelmében a szónak a terv elgondolás valamilyen dolognak a megvalósításáról Szűkebb értelmében a szónak az írásban rögzített elgondolást valaminek [...]
26.
4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS
(275. oldal)
[...] indexében a zaklop ószlovénnek jelzett szónál utal a szótárának klepa rendszavára [...] rendszóknál a klepac illetve klepati szavakról megállapítja hogy a szláv szó eredeti jelentése Sensenhammer kaszafenő kalapács [...] említi Nos ez a zaklepi szó jelenthetett az idézett helyen és [...] latin illetve német megfelelője e szó ősi jelentését ld itt később [...]
27.
4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS
(213. oldal)
[...] egység latin neve média E szó viszont Szikszai tanúsága szerint már [...] XIV század végén feltűnő icce szavunk feltehetően a latin justitita jutia justa hasonló jelentésű szóból származik a pint viszont Bárczi [...] szótárainkban a dimidius medius semi szavak jelentése a fél általában mérték [...]
28.
4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS
(306. oldal)
[...] 1300 2 1600 2 1200 sző 1100 2 1200 3 1300 [...] 2 2200 1600 3 1800 sző 1000 1200 2 és b [...] 1600 2 1200 4 1600 sző 1200 2 e 1000 1200 [...] 2 r 562 1100 1600 sző 1100 1200 e 1100 2 [...]
29.
ŰRMÉRTÉKEK
(242. oldal)
[...] légely ld 3 2 19 szó alatt tárgyalja mert azonosítja a [...] német illetve a szász legel szóból származott akkor miért talál a [...] 1585 ig csak negel ortográfiájú szavakat miért csak 1594 ből ismeri [...] jelenti hogy a német szász szó átvételekor azonnal az n változatot [...]
30.
Terminológia
(198. oldal)
[...] tervrajzokról készítenek A katalógus a szó másik jelentésében mindenféle segédlet amely térképekről és tervrajzokról készült A szó harmadik jelentésében a katalógus mindenféle [...] egyik kartotéklapja 14 120 Mutató szót a magyar levéltári terminológia három [...] készült segédletet A mutató a szó első jelentésében tájékoztatási célú az [...]
31.
4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS
(199. oldal)
[...] korábban is használt hasonló hangzású szavakat De lehetett ez esetleg divatszó [...] ezért cseréltük ki az ősi szavunkat Vagyis az ekés műveléshez hasonlóan [...] ld 4 29 az összetett szó második tagja az alja kifejezés [...] egységnyi mennyiségét is A falcastrum szónak egyébként másik vulgo szavát is ismerjük Erdély területéről a [...]
32.
4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS
(219. oldal)
[...] hasonló jelentésben 568 A Tagewerk szó magyar megfelelője viszont a napszám [...] értelemben Okleveleink is ezt a szót alkalmazzák csak diéta fordul elő [...] Viszont a diétának ismerjük vulgo szavát de egyedi eset speciális jelentéssel [...] fél stb hold szántóföldekről volt szó Hangsúlyozom egyedi eset ez a [...]
33.
4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS
(247. oldal)
[...] némi magyarázat Kezdjük a telek szó etimológiájával Bérezi szerint bizonytalan eredetű [...] előtti tel gyökből származó telek szó mint a fenti fogalom neve [...] előbbit az ülése helye székhely szavak jelölhetik De mivel ez a [...] az egész együttest mansio telek szóval Mikor pedig ez a terület [...]
34.
Terminológia
(167. oldal)
A fenti példában szavakkal kifejezett címet pl jelekkel így [...] l p Amikor a címet szavak helyett jelekkel fejezzük ki egy [...] rendezés során kialakított raktári egységeknek szavakkal vagy jelekkel kifejezett címe vagy [...] a hányadik A raktári jelzetet szavakkal úgy fejezzük ki hogy szavakkal mondjuk meg annak a fondnak [...]
35.
ŰRMÉRTÉKEK
(176. oldal)
[...] hogy az alábbi két latin szó is szekér teher fuvar jelentésű [...] történeti etimológiai szótár a fuvar szót a bajor osztrák vuor fuar illetve a német fuhre szóból származtatja úgy gondolom a fuder szó is megtette itt a magáét [...] kocsit jelentő előbbi két latin szóval nevezik meg S érdekes hogy [...]
36.
DARABMÉRTÉKEK
(476. oldal)
[...] de tágan értelmezendő A darab szót ugyanis a magyar szövegben ritkán [...] darab száma illetve a darab szó helyett a szám előtt vagy [...] azon megállapítása hogy a darab szó s vele a fogalom szlovén [...] szerint egyaránt a latin decuria szóból származik s annak megfelelően tízből [...]
37.
DARABMÉRTÉKEK
(485. oldal)
[...] német eredetű Adelung a Hundert szónál adja a kétféle jelentés 100 [...] 22 TUCAT Ma is használt szavunk A történeti etimológiai szótár szerint [...] ez pedig a francia douce szóból jött amelyik a latin doudecim szóból származott magyarul elsőnek 1597 ből ismeri A latin szó meg is adja a jelentését [...]
38.
4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS
(302. oldal)
sző 1100 867 Bulya 1780 1100 [...] 1200 885 Nagykároly 1786 szá sző 1200 886 1789 szá 1000 [...] 1600 910 Zombor 1828 szá sző 2000 911 Megye 1828 szá szó 1600 912 Újszeged 1836 1100 [...] megye Eszék 1792 szá r sző 1 2000 930 Szarvas 1829 [...]
39.
4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS
(165. oldal)
4 25 FALKA A falka szó a történeti etimológiai szótárunk szerint [...] ld itt később Egyébként e szó a szomszédos nyelvekbe is átkerült [...] a románba s a falka szó falca falci falcha falchya facha [...] a tractus megfelelője e latin szót viszont Márton darabföld tartomány tájék [...]
40.
4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS
(464. oldal)
[...] Kunság Félegyháza Mármaros szá Buda sző Heves sző Figur Jászság Felsőszentgyörgy Font Mosón [...] Szatmár Torna Trencsén Ung Zemplén sző Várasd Zágráb kk Icce Békés [...] Hajdú Mármaros Szatmár Jus Heves sző Kapaalja országos Káposztafej Sopron Zala [...]
41.
4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS
(299. oldal)
[...] Trencsén megye Piccho 1828 szá sző e 1200 szá e 1600 [...] 690 Csábrág 1830 szá r sző 1200 e 1600 691 Szitnya [...] 718 Telkibánya 1784 szá r sző 1300 719 Marcinfalva 1784 szá sző gyk 1100 720 r 1000 [...] 723 Erdőhorváti 1784 szá k sző 1100 1200 724 Szántó 1784 [...]
42.
4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS
(328. oldal)
[...] mesterséges alakulások Nézzük magát a szót Jus így írva latin alak [...] amikor van arra jó latin szó vinum ez szerepel a forrásokban [...] Tegyük hozzá az e latin szóból alakult magyar szó a juss jelentését Etimológiai szótárunk [...] 1000 nöles nagyságrendű Egyedi előfordulásról szó sem lehet s az teljesen [...]
43.
4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS
(166. oldal)
[...] De hogy milyen holdról van szó nem tudjuk A vetőmagigény sem [...] rendszere közül a szokásosról van szó s ez esetben 1 falka [...] hasonló jelentésű német vierteil viertel szóból származó régi neve E jelentésben [...] is elmaradt mellőle a jelzett szó és önmagában jelölte a vonatkozó [...]
44.
4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS
(257. oldal)
[...] cantariust mondja serlegnek Márpedig e szó illetve cantarus alakja Calepinusnál Szikszainál [...] De menjünk tovább A csötört szót latin szótáraink közül csak Szenczi [...] mindegyiknél modius a jelentés e szót viszont köböl negyed véka szavakkal magyarítják tehát a csötört jelentést [...] de tritico quartas vulgo chetherth szavaival 167 A problémát tovább a [...]
45.
4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS
(465. oldal)
[...] Bécs Békés Bihar Csongrád Hajdú sző is Jászkunság sző is Szabolcs Szatmár Ló Békés [...] Pest Veszprém Márjás Kunság Turkeve sző Mázsa Sopron Zala d Erdély [...] Sopron Szerem Tolna Zala Zemplén sző Nógrád k Vas szá Négyszöghüvelyk [...]
46.
3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS
(119. oldal)
[...] és nem kiterjesztett kézről van szó 4 ujjas nagyságról a tenyérről [...] így is tudták miről van szó Nekünk azonban már ki kell [...] vagy magasságáról mélységéről van e szó Ezt is ki kell találnunk [...] állítva hogy tényleg erről van szó de jobb nincs Egyébként is [...]
47.
3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS
(121. oldal)
[...] tenyeret palmus minor ról van szó a halmérték pedig kb 24 [...] sem segít csak a vulgo szó esetleges előfordulása esetében lehet megítélni miről van szó Érdemes példát közölni egyúttal a [...] 5 70 Egyúttal a magyar szó önálló előfordulásának első adata A [...]
48.
4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS
(258. oldal)
[...] adatot de előtte a csötört szó e jelentésének latin német magyarázatául [...] általában címernek nevezték 170 E szó átment a comb jelentésére is [...] azonos jelentésű lehet a címer szóval mint a partiumi erdélyi mészárosoknál [...] ítéljük s amennyiben a quartás szót a quarta helyetti pongyolább fogalmazásnak [...]
49.
4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS
(197. oldal)
[...] nem korábban mint ez összetett szó első tagja a kasza E szó a történeti etimológiai szótár szerint [...] szerint húsműves vágó jelentésű kaszab szavunk oszmán török eredetű innen került [...] szerkesztői nem vizsgálták hogy e szónak mi a töve Az általános [...] megfelelő ortográfiával írva Vagyis e szó lehet oszmán török eredetű is [...]
50.
BEVEZETÉS
(7. oldal)
[...] A munkám címében foglalt kormány szó jelentése megfelel a parlamenti kormányzás [...] összminisztériumnak is nevezték A minisztérium szó kormány értelmében vett hivatalos használata [...] először hivatalos elnevezésében a kormány szót 1949 szeptember 5 től a [...] ismét nevében viselte a kormány szót Azóta mindkét kifejezés alkalmazásával találkozunk [...]
Cultural Heritage Portal