3688 hit(s)
Relevance Default

Hits

1. 6. füzet • IV. Kofranek Vendel: Néhány szó a zsilipek és átereszek építéséről (2_252. oldal)
Néhány szó a zsilipek és átereszek építéséről [...] ismertetnem remélve hogy velők a szóban forgó kérdések tisztázásá­hoz némileg hozzájárulok [...] hogy ezek után inkább a szóban forgó építmények kivite­lérc kell nagyobb [...] Zsilipek átereszek hajózó csegók stb szóval vízi müépítmények készítése­kor a legfőbb [...]
2. 1. szám • Rohringer Sándor: Néhány szó a duzzasztógátak tervezéséről (65. oldal)
NÉHÁNY SZO A DUZZASZTÖGÁTAK TERVEZÉSÉRŐL írta ROHRINGER [...]
3. 1. füzet • IV. Farkas Lajos: Néhány szó a tiszai védtöltések méreteiről (1_57. oldal)
[...] csak irott malaszt maradt Néhány szó a tiszai védőtöltések méreteiről 8 [...]
5. 6. füzet • V. Apró közlemények (2_263. oldal)
[...] füzet 171 oldal a esege szó szintén vízrekesztéket jelent A szó eredeti jelentőségének megfelelően nevezem én [...] A csatornázás a franczia canalisation szónak fordítása Ott azonban a canal [...] ki mert hiszen nyelvünk műszaki szavakban amúgy is nagyon szegény s [...] dm re gázol kifejezéséket A szavak magyarosak ugyan de ilyen érte­lemben [...]
6. 1. füzet • Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók (141. oldal)
[...] következő két egymás mellett álló szó leírásának a különírás a természetes formája csak az összetett szavakat írjuk egybe illetőleg kötőjellel 98 [...] Egybeírás 98 Egybeírjuk azokat a szavakat amelyek szóösszetételt alkotnak Összetett szavak azok amelyekben két szó a szavak kapcsolatának jelentése több vagy más [...]
7. 2. füzet • VIII. Apró közlemények (1_171. oldal)
[...] iy i forrás patak csermely szótól származtatja Ujabban böge szóval a hajózó csatornák két két [...] folyószakaszt is bogének neveznek A szó tehát újabb haszná­latban a hajózás [...] a esek cseke szege zege szóból származik s tulajdonképen vizén való [...] kiszorította már a kamara zsilip szót mely a Kammerschleuse szolgai fordítása [...]
8. 2. füzet • Takács Károly: Árpádkori csatornarendszerek (270. oldal)
[...] mesterségességre utal a magyar ásvány szó amely azonban úgy tűnik inkább [...] fossatum a latin fodere ásni szóból ered Megjegyzen­dő hogy ugyanebbe a [...] fossa fossatum fossata és fossatura szavak között jelen­téskülönbség nincs legfeljebb használati [...] Szamo­ta Zsolnai 1902 06 Arok szavunk a korai forrásokban következetesen aruk
9. 1. füzet • Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók (142. oldal)
[...] és a birtokos jelzős összetett szavakat vagyis ha a két alkotó [...] vízfolyás 138 A kettőnél több szóból alakult ún többszörös összetételeket általában [...] tehát kifogásolható Szótagszámon az összetett szó jel és rag nélküli alakjának [...] 7 szótagból áll Az idegen szavaknak a magyarban önállóan nem használatos [...]
10. 2. szám • III. Fodor Ferenc: Beszédes József (1786-1852) (174. oldal)
[...] úgy kell értelmeznünk hogy azon szavak jegyzéke amelyeket a határban való [...] ter­mészettudományi író A mások alkotta szavakon kívül a gyűjtemény végén kétség­telenül önmaga alkotta műszaki szavait sorolja fel Beszédes Rendkívül érdekes [...] itt ott meg is okolja szavainak alkotását Vannak azután egyesek amelyeken [...]
11. 2. füzet • Takács Károly: Árpádkori csatornarendszerek (271. oldal)
[...] 271 Az árok török eredetű szó amely a honfoglalás előtt került [...] a magyar nyelv árok aruk szava Benkő 1967 84 Ligeti 1986 [...] latin megfelelője a fossa a szavak eredeti értelmével egybehangzóan elsődlegesen mesterséges [...] a mesterséges vízvezetö meder ősi szava nyelvünkben a csatorna szó ugyanis mai je­lentését csak a [...]
12. 4. szám • VI. dr. Lászlóffy Woldemár: Nyílt csatornák vízszállításának mérése mederszűkítéssel (711. oldal)
[...] x vízmélységet nyugodt felszínről lévén szó egyszerű vízmércével is mérhetjük Az [...] félre Ha áramló vízmozgásról van szó nincs ugrás le kell olvasni [...] 7 YI tiszta áramlásról van szó А к lefolyási tényezőnek mind [...] rohanás közötti átmeneti állapotról van szó А к tényezőt a 6
13. 2. füzet • III. Kaán Károly: Az Alföld csapadékviszonyai és az alföldi telepítések és fásítások (2_52. oldal)
[...] indokolásában a 3 ik bekezdésben szó van arról hogy az erdők [...] indokolásban azután ilyen viszonylatokat illetőleg szó van az erdővel való szélvédelemről [...] a törvényjavas­latban csak arról van szó hogy ahol erdővel tarkáljuk a [...] mellett erdőket telepítünk Nincs tehát szó az Alföld éghajlatának megváltoztatásáról Legkevésbbé [...]
14. 4. füzet • IV. Rozsnyay Károly: A diósgyőri m. kir. vas- és aczélgyár új munkástelepének alagcsövezése (2_37. oldal)
[...] felfogása és a Szinvába vezetése szóval a külvizek elkülönített elvezetése hogy [...] tehermentesítse Megkell jegyeznem hogy a szó­ban forgó lecsapolt terület a szó teljes értelmében olyan volt mint [...] levezetni Az Erenyői árok a szóban forgó teriiletet ferdén metszette Ezért [...] Diósgyőr felől áramló talajvizeket felfogja szóval neki is rész­ben övárok szerepjutott [...]
15. 2. füzet • Rövidebb közlemények és beszámolók (256. oldal)
[...] utáni szakaszát burkolják b A Szavai főcsatornán épül a Szavai szivattyútelep amelynek teljesítménye alapozása felépítménye [...] mélyvezetésű vasbeton nyomócső készül addig Szaván a szivattyúház alépítményéből 2 db [...] a szekrénysüllyesztés idejét míg a szavai durvakavics és homokkőpados altalajban komoly [...] kívánt szintet elérni míg a Szavai szivattyútelepnél még így sem Itt [...]
16. 1. füzet • Szigyártó Zoltán: Felülről vezérelt öntözőcsatorna-fürtök üzemviteli szabályzata (34. oldal)
[...] vízszolgáltatási rend mint már arról szó volt mindazon előírások és szabály­zatok [...] folyamat során kialakul Maguk a szóban forgó előírások viszont megjelenési formájukat [...] legyen Ha már most a szóban forgó előírásokat a már előzőleg [...] közölni a másik féllel A szóban forgó közlés elmulasztása esetén a [...]
17. 2. füzet • V. Kenessey Béla: Az 1885. évi XXIII. t.-c. 51. §-a (2_172. oldal)
[...] kifejezés helyett mindig a műtárgy szót használom akkor van helyesen megépítve ha az 51 szava sze­rint megfelel a természetes vízlefolyási [...] hajózható vagy tuta­józható vízről van szó a felsorolt feltételekhez még az [...] vitás esetekben rendszerint arról van szó hogy a műtárgynál vagy a [...]
18. Fejér László: Kvassay Jenő szerepe a magyar vízgazdálkodás történetében (18. oldal)
[...] hogy Orsóvá és a Vaskapu szóba ne hozatnék Kvassay 1889 Kvassay [...] rendszertől eltérő megoldás ok ról szó sem lehet s irreális terjedelmű és költségű munkák sem jöhetnek szóba Nehezítette Kvassay és mémöktársai helyzetét [...] válik Ezt támasztják alá Kvassay szavai is amikor megjegyzi sohasem szabad [...]
19. 1. szám • IX. Kisebb közlemények (151. oldal)
[...] űznek s ahol gabonaneműek termeléséről szó sem lehet tehát nincs rá [...] és szerinte mi lehet a szó eredete Szerinte az angol gully [...] csatornácskát jelölik Ugyancsak szerinte a szó a francia goulet bö vízárok [...] garat Ez a két ófrancia szó pedig azonos jelentőségű a latin [...]
20. 4. szám • XI. Szakirodalom (Melleklet_0025. oldal)
[...] turbináról akár PeZíon kerékről van szó néhány lóerő is nagy hatásfokkal [...] hálózatba Ha elektrokémiai üzemről van szó a telep a legnagyobb vízmennyiségre [...] turbináé Ha elektrokémiai üzemről van szó mely az áramot a telepen [...] szállítható de ha messzeszállításról van szó akkor nagyfeszültségűvé kell alakítani A [...]
21. 1. füzet • Petrovics Nikola: Duna-Tisza-csatorna építése a XVIII. században (24. oldal)
[...] engedni magántársaságnak Olyan jelenségről volt szó amely nemcsak Ausztriát hanem a [...] társaság között A szakbizottságról van szó amelyet a Helytartóság és a [...] amiről már az előzőekben is szó volt Ugyanis 1792 augusztus 5 [...] Heppe helyszíni vizsgálatainak eredményé­vel egynéhány szót kell mondani róla magáról is [...]
22. 2. füzet • V. Kenessey Béla: Az 1885. évi XXIII. t.-c. 51. §-a (2_173. oldal)
[...] magyarázatra szorul Mindenekelőtt a vasutakról szóvá meg kell állapítani hogy az [...] szolgáltatását is Vízfolyások keresztezéséről lévén szó nyilvánvaló hogy azok áthidalásának kér­dése [...] az a meglévő műtárgy amiről szó van esetleg hol tervezik az [...] az eljárásra kiküldeni aki a szó szoros értelmében teljesen ismeretlen dolgok [...]
23. II. Dauscher Miklós kir. főmérnök jelentése külföldi tanulmányútjáról (68. oldal)
[...] esetekben midőn személyzeti kiadá­sokról van szó vagy ha a közgyűlés jónak [...] hozza Szavazategyenlőség esetén az elnök szava dönt kivéve ha személyek forognak szóban a midőn is a határozat [...] vagy ha műszaki ügyről van szó a mely esetben az igazgató [...]
24. A) A Tiszaszabályozás folytatása (34. oldal)
[...] És üt nem hagyhatom továbbá szó nélkül Malina tanácstag ur szavait hogy nem lát biztosítékot hogy [...] mikor a tiszavölgyi társulatokról van szó és ezért meg­győződésem hogy a [...] meg at tanács hogy rectifi­kálhassam szavaimat s kiegészítsem az általam tegnap [...]
25. 1. füzet • Korim Kálmán-Liebe Pál: A szolnoki hévíztároló rendszer fő jellemzői (45. oldal)
[...] unterpannonische Sandstein Tonmergel Mergel Szolnok Szo IS К 15 46 mA [...] 38 g 69 05 Szolnok Szo 19 К 15 46 Szandaszőllős [...] 38 ill 1957 ben a Szo 14 jelű és a cukorgyár [...]
26. Virág Árpád: A Sárvíz, a Kapos és a Sió szabályozásának első tervei (341. oldal)
[...] latin szövegének írásmódján Azoknál a szavaknál amelyeket nem tu­dott értelmezni vagy jól elolvasni a szó után kérdőjelet tett Pl nec [...] másolatban a kriegeri kéziratban olvasható szavak egy részét helyesbítették a latin nyelvhe­lyességnek megfelelően a szó elejét kis vagy nagybetűvel írták [...]
27. 3. füzet • Magyarország vízgazdálkodási területi szerveinek tevékenysége a IV. ötéves terv időszakában (409. oldal)
[...] törő fakadóvizekből keletkeznek Szigetköz alsó szavai bel­vízöblözetben a mértékadó fakadóvíz mennyisége [...] tartalmazta györzá­molyi szivattyútelep bácsai szivattyútelep szavai szivattyútelep Mindhárom új szi­vattyútelep elektromos [...] 3 s 5 ábra A Szavai belvízvédelmi szivattyútelep Рис 5 Насосная [...]
28. Előszó (18_17. oldal)
[...] 495 60 17563 78 Csötörtök Szo­ 1 molány Modor Kosút Limbach [...] 2211 35 495 60 Csötörtök Szo­ 1 molány Modor Kosút Limbach [...] beömlése alatt 2706 95 Csötörtök Szo­ 1 molány Modor Kosút Limbach [...]
29. 4. füzet • Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók (695. oldal)
[...] használt tudományos fogalmakat rendszerbe foglalják szavaikat értel­mezzék Az egyes tudományágak szókészlete [...] egyre jobban szaporodnak az angol szavak sokszor a szakemberek sem tudják pontosan hogy melyik szó alatt mit kell érteni A [...]
30. 4. füzet • Öllős Géza: A harmadik szennyvíztisztítási fokozat (4_370. oldal)
[...] a szenny­vízoxidációs tó alkalmazása is szóba jöhet Ennél az eljárásnál az [...] a szén­dioxid stb kapcsolata a szóban forgó harmadik tisztítási foko­zatként szereplő [...] 3 3 nap volt A szóban forgó harmadik tisztítási fokozatként alkalmazott [...]
31. 4. füzet • Rövidebb közlemények és beszámolók (557. oldal)
[...] betont alkalmaznak 5 Ez perzsa szó arabul qanál Ománban kdei nek [...] foggaranak is az arab fogra szóból mely egymással összekötött kutakat jelent [...] indoeurópai a qanátot sémi eredetű szónak tartják
32. 4. füzet • Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók (609. oldal)
[...] felszín alatti víz melyikéről van szó az index további bővítése szolgáltatja [...] s­ 1 ha hozamról van szó Befejezésül szeretnék rámutatni hogy az [...] természetesen a mondat lehet egy szó is pl sűrűség a rokon [...]
33. 1. füzet • Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók (140. oldal)
[...] tetten értek Legtöbbjük az összetett szavakkal és a földrajzi nevekkel volt [...] ügyét amelyet mindnyájunk ügyének tekintek szóvá tegyem Szeretem a nyelvünket Más szóval amatőr vagyok és írásommal idegen [...]
34. 2. füzet • Kienitz Gábor: A vízminőség-védelemmel kapcsolatban jelentkező újabb vízrendezési feladatok (239. oldal)
[...] 140 Olitref trifluralin 26 H szója 3 5 24 0 001 [...] dimetoát 36 I búza cukorrépa szója 2 0 0 0005 KGST [...] Betanal fenmedifan 16 H cukorrépa szója 7 0 12 0 0001 [...]
35. 4. füzet • Bogárdi János: A hidraulika gyakorlati, oktatási és elméleti vonatkozásai (492. oldal)
[...] két vektor skaláris szorzatáról van szó A dimenzionális homogenitásról az előzőekben már többször volt szó A gyakor­lati hidraulikában is elengedhetetlen [...] tisztítási eljárás Inhomogén folyadékról van szó amely számos olyan új kérdést [...]
36. 3. füzet • VÍZMINŐSÉG ÉS VÍZVÉDELEM • Bulkai Lajos-Kőrös Zoltán: A koaguláció és segéd-derítőanyagok szerepe a víztisztításban (344. oldal)
[...] növelik a lebegő ütközőanyag mennyiségét Szó volt már arról hogy a [...] mosószerek is Víztisz­tításnál nem jöhet szóba a hidrofil kolloidok kisózással történő [...] és elérhető kolloidon és a szó szoros értelmében bevonják annak felületét [...]
37. 2. füzet • I. Kenessey Béla: Kvassay Jenő emlékezete (2_7. oldal)
[...] hangzik ez De ha vigasz­taló szót keresek megtalálom azt is Mert [...] nem simogat ben­nünket de szellemével szavával amíg csak élünk mindig találkozni [...] amint felénk zengenek az ő szavait fogjuk hallani Temetjük Kvas­say Jenőt [...]
38. 1. szám • IV. Dr. Réthly Antal: Az Alföld csapadékviszonyai és a fásítás mikrometeorológiai indokolása (76. oldal)
[...] kezembe mely az aligazgató úr szóban forgó értekezé­sének címében is használt csapadék szónak leginkább esőre és hóra vonat­koztatott [...] szakember tollából melyben a csapadéknövelésről szó lett volna abban az államtitkár [...]
39. 3-4. füzet • Mosonyi Emil: Vásárhelyi Pál, Széchenyi István vízgazdálkodási terveinek megvalósítása (206. oldal)
[...] történt szabályozását pedig Széchenyi alábbi szavai indították meg S hát a [...] útmuta­tását azok a történelmi jelentőségű szavai tanúsítják amelyek Lónyai Menyhért egy­kori [...] Vásárhelyi Pál ravatalánál a következő szavakkal búcsúzott meghitt barátjától A Tisza [...]
40. 2. füzet • Hankó Zoltán: Gondolatok a Duna Szap és Szob közötti szakaszának fejlesztéséről (285. oldal)
[...] Duna szakasz sors kérdéseirö van szó E Dwja szakasz ugyanis az [...] átírásban lo­gosz tudás világnézet tudomány szavakból származó összetett szó amely összefoglaló neve a természetes [...]
41. 2. füzet • Margitay Tihamér: Az öntözést követő talajnedvesség-potenciál eloszlás meghatározása laza homokos-vályog talajban (234. oldal)
[...] pF az angol potential force szóból származik s szó szerinti fordításban potenciális erőt jelent [...] azért mivel a növényzet a szóban forgó erő ellenében kell hogy [...]
42. 3. sz. táblázatos melléklet: Csapadékmérő állomásaink betűsoros jegyzéke (19_48. oldal)
[...] a keverék térfogata Vagyis más szóval a száraz bétonnait nagyobb a [...] megkönnyíti az anyagok közötti érintkezést szóval a tér­fogatot kisebbé teszi Hogy [...] közeit pedig a malter Más szóval a kavicsot malter fürdőbe kell [...]
43. 19. füzet (48. oldal)
[...] a keverék térfogata Vagyis más szóval a száraz betonnak nagyobb a [...] megkönnyíti az anyagok közötti érintkezést szóval a tér­fogatot kisebbé teszi Hogy [...] közeit pedig a malter Más szóval a kavicsot malter fürdőbe kell [...]
44. 2. füzet • Mosonyi Emil:A kisesésű vízerő-hasznosítás helyzete (215. oldal)
[...] új monitoring nevű találmányról van szó hanem egy speciális környezetvédel­mi megfigyelő rendszer KÖMER létesítéséről amelyet a szóban forgó vízerőműrend­szer helyi környezetvédelmi adottságai [...] megbízhatóan megállapítani ha ismerjük a szóban forgó terület hosszú idejű statiszti­kai [...]
45. 4. füzet • Bogárdi János: A hidraulika gyakorlati, oktatási és elméleti vonatkozásai (484. oldal)
[...] többi függvényeként fejezzük ki Más szóval a fizikai változók közül egyeseket [...] alapváltozók minden rendszerében azonos Más szóval a fizikai törvények a dimenziótranszformációval [...] ún tehetetlenségi koordinátarendszerben azonos Más szóval a fizikai törvények a koordináta [...]
46. 1. füzet • Keszthelyi Ervin-Bozóky-Szeszich Károly-Költő Gábor: Nagytérségi vízellátási rendszerek hidraulikai vizsgálata (25. oldal)
[...] csak Duna melletti kavicsterasz jöhet szóba vagy esetleg felszíni vízkivétel a [...] és szivárgócsatorna közötti térség jöhet szóba amely kb 25 km távolságban [...] a megoldás utolsó lehetőségként jöhet szóba Mindegyik lehetséges megoldás jelentős beruházási [...]
47. 1. füzet • III. Kenessey Béla: Az 1885 : XXIII. tc. alapján megállapítható hozzájárulás és az eljárás lebonyolítása (1_23. oldal)
[...] vétele ellentétben van a 40 szavával De azzal is tisztában kell [...] háramlik reá haszon A törvény szavát hogy nevezetesen minden kötelezettség elsősorban [...] parti birtokká váltat a törvény szava alapján máris károsodás érte A [...]
48. 1. füzet • Kienitz Gábor: az 1965-66. évi belvíz hidrológiai értékelése (49. oldal)
[...] elöntés vonatkozásában fordított arányról van szó amit a 9 alatti összefüggé­sek [...] belvízmennyiség tekintetében egyenes arányról van szó amit a 8 összefüggés fejez [...] levezetett belvíz­mennyiség negyedik hatványával Más szóval ez azt jelenti hogy ha [...]
49. 1. A Tisza vízgyűjtője, ármentesítése és árvizei • 1.1. A Tisza és mellékfolyói vízgyűjtő területe (10. oldal)
[...] és a régies jó folyó szavak összetétele adja meg A Hernád [...] Kundert névváltozat használatos Germán eredetű szó jelentése magasan levő irtvány A [...] Gestájában Zogeua­­ként szerepel Szláv eredetű szó töve az ősszláv sodja korom [...]
50. 4. füzet • Klemeš, Vit: A simuló eloszlásfüggvények és az L-momentumok fetisizálása a hidrológiában (640. oldal)
[...] révén mesterkélt szabályosságot erőltetünk Más szóval a momentu­mokat nem terheli az [...] 1 Lefordíthatatlan szójáték A kifejezés szó szerinti fordítása Csupán egy momentum [...] jelen­tése Álljunk csak meg egy szóra A fordító megjegyzése

 

20 hits 100 hits
Hungaricana logo Cultural Heritage Portal