972 hit(s)
Relevance Default

Hits

1. HORVÁTH KATA: Szóban-írásban - egy cigány szerelmeslevél kapcsán (209. oldal)
HORVÁTH KATA Szóban írásban egy cigány szerelmeslevél kapcsán [...]
3. ÁRENDÁS ZSUZSA: Kaszt és társadalmi egyenlőség? Vita a 21. századi Indiában (216. oldal)
[...] részesülő csoportoknál az adott közösség szo­ 2 I 6 ciális helyzetét [...]
4. A. GERGELY ANDRÁS: A rai azonosság- és régióképző szerepe (244. oldal)
[...] híven a nonkonform zenészéletmód identitásformáló szo
6. PÁSZTORY ESZTER: Sámánizmus és észak-amerikai indián művészet (131. oldal)
[...] változatlan maradt Mivel a sámánizmus szó ennyi mindent jelent fennáll annak [...] hogy minek rágódunk ennyit a szavak jelentésén és miért baj az [...] esetenként igen zavaró Azokat a szavakat amelyeket hirtelen kezdenek el széles [...] széles köre amely a sámánizmus szóhoz társul minden valószínűség szerint megmarad [...]
7. LAJTAI LÁSZLÓ: A minangkabau gyógyító orvosantropológiai zemszögből (121. oldal)
[...] a dukun A dukun indonéz szó Malajziában a hasonló személyt bomoh nak nevezik ezt az in­donéz szót ugyanakkor lndonézia szerte számos különböző [...] használja sokszor más rokon értelmű szavak mellett Az indonézzel és a [...] személyeinek elnevezését szintén a dukun szóval fordítják indonézre például a minangkabauk [...]
8. PAPP RICHÁRD: Vallási tradíció és kisebbségi kultúra a Kárpát-medencében (87. oldal)
[...] 9 százalék jugoszláv 4 Jiddis szó a német stadt szóból zsidók lakta kisvárost jelent Ilyen [...] szerk 1929 794 6 Jiddis szó a latin benedictióból származik jelentése [...] a kul­túra mivel a tsuvá szó gyöke visszatérést jelent A valláshoz [...] vele szembe korábban A tsuvá szót sokszor bűnbánatnak megtérésnek is fordítják [...]
9. Tabló • Susan F. Hirsch: Pronouncing and Persevering Gender and the Discourses of Disputing in an African Islamic Court (Füssi Nagy Géza) (142. oldal)
[...] ilyen eseteket idéznek a kritikus szavakat nem konkretizálják azok nem publikusak [...] közbelép hallgatás­ra vagy a kritikus szavak visszavonására szólítja föl a vétkest [...] A szuahéli mondás szerint A szó szavakat szül s ha nem állítják [...] stb A gonosz inspirálta forró szavak a pokol tüzét jelképezik ezt [...]
10. Tabló • Emlékmű. Sántha István, szerk.: Halkuló sámándobok. Diószegi Vilmos szibériai naplói, levelei Nagy Zoltán (143. oldal)
története fejlődésregénye Regény a szó szoros értelmében hiszen talán nem [...] helyesebb lett volna ha bizonyos szavak burját karagasz stb esetében nemcsak a szó helyes írását és változatait adták [...] Érvényes ez időnként olyan orosz szavakra is amelyek jelentése nem te­kinthető [...] hangszerének a neve Külön is szót kell ejteni a szerkesztő Sántha [...]
11. LOSONCZY ANNA: Az interetnikus tér. Reprezentáció és csere feketék és emberá indiánok között (93. oldal)
[...] esetében itt is szükségkeresztségről van szó Ezt azonban a fekete keresztapa [...] az előbbiek mondják a következő szavakat Az Atya a Fiú és [...] indián pár csak a komák szót ismétli A szertartás utolsó mozzanataként [...] érintkezést és mágikus tevékenységet kizáró szavakban és gesz­tusokban megnyilvánuló tisztelet is [...]
12. ZEMPLÉNI ANDRÁS: Hallgatni tudni. A titokról és az etnológus mások életébe való betolakodásáról (209. oldal)
[...] Az igen vagy a nem szóban és mozdulattal adott kettős felelet [...] Igen 2 szakasz Kiról van szó Padéguéhez képest Egy szellem amely [...] edénnyel kadyolo kapcsolatos ügyről van szó Nem Egy élő személlyel kapcsolatosról [...] így kifejezéssel lehet fordítani A szóban forgó kinti fé­tis Kamarikon fétise [...]
13. MÉSZÁROS CSABA: Posztszocializmus és posztkolonializmus: Szibéria megértésének keretei Európában (271. oldal)
[...] venni 8 A szaha tongus szó amelyből a korábbi szakirodalmi munkákban található tunguz szó eredez­tethető a nem szaha életmódot [...] Az is megesik hogy egyazon szót kétféleképpen jelöl pl sakhyyr XIX [...] teljesen értelmetlen vagy más jelentésű szót ír le így a Qolub [...]
14. ÖSTÖR ÁKOS: Kontinensek, iskolák, antropológiák (Fejős Zoltán interjúja Östör Ákossal) (184. oldal)
[...] egy metodológiai eljárást ami a szavakkal kezdődött Először az ember megnézi [...] ez mit jelent ez a szó vagy ez a kategória Megnézni [...] akkor kijött hogy mindig hasonló szavak­kal találkozott hasonló kategóriákkal láthatta hogy milyen szót milyen társadalmi kör­nyezetben használnak Mondjuk [...]
15. CSATLÓS JUDIT: „Istennek tetsző cselekedetek." A faragás egy naiv művész életében (206. oldal)
[...] megjelenik az elbeszélt történetekben Jézus szóval gyógyított és szóval támasztotta fel a halottakat az [...] A megváltó szerep A kimondott szó erejébe vetett hit a szavakkal történő gyógyítás csak egy eleme [...] az érdekesebb szófordulatokat jegyeztem fel szó sze­rint Ez a mondat a [...]
16. HELTAI GYÖNGYI: Tendenciák a kortárs vizuális antropológiai gondolkodásban (109. oldal)
[...] biztosítani az antropológiai kutatás kétfajta szóval illetve képpel dolgozó reprezentációs formája [...] számára is tanulsá­gos lehet a szó és kép funkcionális határait vizsgáló [...] szituáció értelmezésével foglalkozó szerző a szó és a kép hitelességének kri­tériumait [...] Nála a mérleg serpenyője a szó felé billen Az írások magukba [...]
17. Helyzet • Kalas Györgyi: „Kis tündérvilágra leltünk" A csángók megjelenítése a sajtóban (332. oldal)
[...] László nyilatkozata szerint a pápánál szóba került a csángók ügye s [...] egyház régóta ismer Arról van szó hogy nemcsak területi alapon lehet [...] érvényesnek tűnhet tehát az illúzióvesztett szó használata egy tudományos írás tekintetében [...] csángók vidámak örülnek ha magyar szót hallanak és rendkívül szívesen látnak [...]
18. Helyzet • Nagy Károly Zsolt: Interaktív etnográfia (336. oldal)
[...] képekben gondolkoznak s csak azután szavakban itt természetesen a képet a szó tág értelmében kell venni Ez [...] jelentése konvencionálisan rögzülhet ahogy a szavak jelentése használata is konvencionálisan rögzült [...] a kép alighanem fölszabadul a szó totális gyámsága alól Nyíri 2001 [...] nincs kéznél hatékonyabb eszköz a szónál a szónyelvnél Ez a tevékenység [...]
19. MICHAELA FENSKE: Mikro-, makro-, agency. Történeti néprajz mint kulturális antropológiai praxis (204. oldal)
[...] meg újra olvasni betűről betűre szóról szóra haladva a I 7 századi [...] olyan viszonyban állnak az írott szóval mint egy ház alaprajza a [...] fordítás először az egyes isme­retlen szavak szintjén Néha a szövegösszefüggésből derül [...] találni valakit aki ismeri a szót De mi van azokkal a [...]
20. MOHAY TAMÁS: Egy ünnep alapjai. A csíksomlyói pünkösdi búcsú új megvilágításban (234. oldal)
[...] A király sereget küldött nincs szó viszont Udvarhelyszékről 3 Pontos napot [...] helyen találkoztak Itt viszont nincs szó a király szónokairól azok szökéséről [...] győztesek a templomba mentek nincs szó zöld ágakról 8 Ennek emlékünnepe [...] következő hivatkozás a győzelem történetére szó szerinti idézet egy I 802 [...]
21. ZEMPLÉNI ANDRÁS: A mozgókép, a terepmunka és az elmélet (Jan János interjúja Zempléni Andrással) (225. oldal)
[...] részletesebben hogy itt miről van szó Két dologról Arról hogy az [...] verbális és testi interakcióról van szó a jós és kliense között [...] jós kijelentéseinek igaz voltát nem szavai hanem mantikus oj cselekedetei és [...] láthatatlan lény beszél és cselekszik Szóval milyen módon kerül a személytelen [...]
22. CSÁSZI LAJOS: A populáris média rítusai: pletykák és botrányok (41. oldal)
[...] mindegy hogy milyen értékről van szó Ha túlságosan is banális az [...] fontos normának a meg­sértéséről van szó abból sem lesz botrány mert [...] is hogy a közvélemény a szóban forgó cselekedetet helytelenítse hiába történik [...] botrány hanem azzá válik Más szavakkal a média és botrányok nemcsak [...]
23. Tabló • A tankönyvírás nehézségei. Ágh Zsófia: Paraszti és polgári hagyományok a Kárpát-medencében (Juhász Ildikó) (155. oldal)
[...] ír le Az idegen eredetű szavak átírásánál sem mindig következetes a [...] merít többféleképpen használja ugyanazt a szót Ilyen esetekben érdemes elővenni az [...] p kifejezést használja A steppe szó ré­gies németes használata is vitatható [...] és közismert példa a méz szó esete 144 p melynek meglétéből [...]
24. GRANASZTÓI PÉTER: Eltűnt mindennapok nyomában. Mezővárosi társadalom a tárgyak tükrében (Kiskunhalas 1760-1850) (37. oldal)
[...] Vagyis komolyan felszerelt háztartásokról van szó még ha a szegényesebbek is [...] parasztos tárgyi kultúrájú csoport­ról van szó Az előbb elemzett középgazdaságok tárgyi [...] átalakult szétesett széthordott gazdaságokról le­het szó Ezt csak megerősíti hogy két [...] nem szegény gazdaságok maradványairól van szó Öt esetből háromszor 40 60 [...]
25. PÁSZTORY ESZTER: Sámánizmus és észak-amerikai indián művészet (130. oldal)
[...] is alkalmazzák pontosan mivel a szó újabb használatában egyaránt vonatkoztatható túl [...] Jyakran előfordul hogy egy bizonyos szó vagy fogalom melyet csak néhány [...] fényével aranyoz be A sámánizmus szó is ilyen A sámánizmus egykor [...] tudott lépni Később a sámán szót már azokra a világ szá­CO [...]
26. VAJDA LASZLÓ: „Én tulajdonképpen történésznek tartom magam" (Fejős Zoltán interjúja Vajda Lászlóval) (17. oldal)
[...] hiszem Cegléden Szegeden habilitálták 6 Szóval nem volt könnyű pályafutása Sosem [...] voltam foglalva a világforradalom előkészítésével Szóval azt ti nem tudjátok elképzelni [...] őtőle tanultam meg hogy egy szó mögött világok lehetnek Állandóan elemeztünk [...] átolvasnom anélkül hogy tudnék egy szót is svédül nyelvtan és szótár [...]
27. ZEMPLÉNI ANDRÁS: Hallgatni tudni. A titokról és az etnológus mások életébe való betolakodásáról (202. oldal)
[...] jut egy a poró­ban használt szó Valójában az a sityégé tudatlan [...] az utolsó rejtett dologról van szó holott az csak a következő [...] nem pusztán kulturális jelenségekről van szó Míg már valahogy megér­tettem hogy [...] illető szándékos elhallgatásról volt tehát szó Egy Zyékahából származó újságíró ráadásul [...]
28. PAPP RICHÁRD: Vallási tradíció és kisebbségi kultúra a Kárpát-medencében (88. oldal)
[...] 1997 152 21 Jórcájt jiddis szó A német jahrzeit szóból ered és halálozási évfordulót jelent [...] A m zúzá ajtófélfa héber szó askenáz a fiatalember által használt [...] külső részére a Sáddáj Mindenható szó vagy annak kezdőbe­tűje a héber [...] Rúáh hákodes askenáz kiejtése A szó jelentése az isteni szellem Isten [...]
29. VAJDA LASZLÓ: „Én tulajdonképpen történésznek tartom magam" (Fejős Zoltán interjúja Vajda Lászlóval) (16. oldal)
[...] Viski Azt hiszem halászatról volt szó valami ilyesmiről Ő nagyjából sorra [...] ő csupa jóindulattal és jó szóval fogadta őket Szabad egy pirinkó [...] beszélve tegnapelőttről mindig voltak a szó vulgáris értelmé­ben romantikus indítékok a [...] hogy itt egészen másról van szó és egyáltalán nem arról amit [...]
30. Tabló • Világok között. Leonardo Piasere: Un mondo di mondi. Antropoligia delle culture rom (Prónai Csaba) (333. oldal)
[...] Az Un mondó di mondi szó szerinti fordításban A világok egy [...] hangzik De mégsem erről van szó Még akkor sem ha az [...] a tanulmányban nemcsak arról van szó hogy a cigányok a nem [...] ebben a tanulmányban a roma szóval jelöli a másikat roma kife­jezéssel [...]
31. SZ. KRISTÓF ILDIKÓ: Jákob rózsafája vagy frusztrált antropológusok? Az értelmezés hatalmáról és korlátairól (62. oldal)
[...] egynémely módosulást szenvedett Egyrészt véletlenszerűségről szó sem volt jómagam nagyon is [...] a kontextus vagy manapság divatos szóval élve diskurzus amelyben a kitalálós [...] ben tartott kurzusaimon nagyon precízen szóról szóra igyekeztem megörökíteni mindazt ami a [...]
32. SZILASSY ESZTER - ÁRENDÁS ZSUZSA: „Halványzöld" vagy „halványbarna"? A másság diskurzusainak magyarországi alakváltozásai (261. oldal)
[...] őket hány me­nekült gyerekről van szó meddig maradnak nem hordoznak betegségeket [...] kapcsolatos félelmek nagy része legyen szó akár eltérő életformával akár eltérő [...] szülőknek hogy ugyanolyan gyerekekről van szó mint az övéik azzal a [...] hogy orvosilag ellenőrzött gyerekekről van szó ez szokott a fő aggály [...]
33. LAJTAI LÁSZLÓ: A kasztrendszerről: mechanizmusok és hiedelmek (224. oldal)
[...] fordítják le ugyanis nincs saját szavunk a várna és a dzsáti [...] angol nyelvben sincs megfelelő elkülönítő szó a kétféle kasztrend­szerre és az [...] a dzsáti­rendszer egymásba fonódásáról van szó mely komplexum egyúttal egy tágabb [...] érzékelik a különbséget és ugyan­azon szóval illetik mindkettőt
34. ZEMPLÉNI ANDRÁS: Hallgatni tudni. A titokról és az etnológus mások életébe való betolakodásáról (201. oldal)
[...] Padégué élénk reagálását a jós szavára amikor az megtalálta a nőt [...] saját gyermekeinek anyjáról volt ugyanis szó 31 Elképzelhető milyen rendkívül kényel­metlen [...] fölvételéhez így Kulo pityambélé dyének szó szerint egy ország szép gyermekei [...] a Kulo ország másik ország szóval kezdődő nevek a rabszolgák leszármazottai [...]
35. FÜLÖP HAJNALKA: A varró falu (6. oldal)
[...] valame­lyikét emlegetik akkor a varr szó velük kapcsolatban elsősorban azt jelenti [...] füg­gően hogy milyen ruhadarabról van szó a hímzett vagy mintával kirajzolt [...] textíliáról vagy hímzőfonalról van e szó a be­szédhelyzetből derül ki gyöngy [...] és alakú flitter dísz keskeny szőtt selyemszalag lenvászon a mellények béleléséhez [...]
36. NAGY KÁROLY ZSOLT: A fotóantropológia és az antropológiai fotó lehetőségei a „digitális képi forradalom" korában (105. oldal)
[...] is Nem arról van azonban szó hogy megspórolva a terepmunkát haza [...] tapasztalatát át kell alakíta­nia jegyzetfüzetében szavakká majd az elemzőmódszerek és a teóriák nyomán e szava­kat megint más szavakká A megértésnek e beszéd centrikus [...]
37. NAGY KÁROLY ZSOLT: A fotóantropológia és az antropológiai fotó lehetőségei a „digitális képi forradalom" korában (94. oldal)
[...] szólva alapvetően partikuláris kérdésekről van szó A harmadik felvetés azonban mellyel [...] Nem csupán arról van tehát szó hogy mint például Anderson I [...] rögzítenünk Sokkal in­kább arról van szó hogy a hipermédia alkalmazásával feltárható [...] a vizuális antropológia lényegéről van szó a kérdést annak gyökereihez visszatérve [...]
38. KRESALEK DÁVID: A város mint kiállítóterem, avagy a legpublikusabb tárlatokról. A graffiti Magyarországon (320. oldal)
[...] eleme a stílus A stílus szó meglehetősen sok jelentéssel bír és [...] betűformákat azonosíthatunk Végül a stílus szó jelenti a writer egyéni betűformáló [...] firkászoknak nincs nincs különös stílusuk Szóval nincs olyan hogy Magyar Style Hát 7 nem tudom Szóval bizonyos mértékben jobb lenne hogyha [...]
39. SZ. KRISTÓF ILDIKÓ: Jákob rózsafája vagy frusztrált antropológusok? Az értelmezés hatalmáról és korlátairól (66. oldal)
[...] sem csak a saját hatalmi szavuknál fogva fogadtatták el a diákokkal [...] közös tulajdonává vált tudásanyagról van szó amelynek létrejöttét és létező befektethető [...] sajátos formában a táblára írt szavak A legérdekesebb azonban hogy a [...] listáját látták a szövegben Más szóval a hallgatóság állításainak nemcsak a [...]
40. CSÁSZI LAJOS: A populáris média rítusai: pletykák és botrányok (40. oldal)
[...] bonyolult problémának a megértéséhez A szó történeti gyökereit kutatva Thompson azt [...] értéktartalmú kifejezésekhez hasonlóan a botrány szó is vallásos eredetű jelentést hordoz [...] akadályt jelent Thompson 1997 A szónak az volt az eredeti értelme [...] spcirituális próbatételekre erkölcsi csapdahelyzetekre A szó történeti etimológiája szerint írja Thompson [...]
41. Tabló • Írásbeliség a modernitásban. Daniel Fabre: Par écrit. Ethnologie des écritures quotidiennes (Terbócs Attila) (147. oldal)
[...] is nyel­v ezet teremtő erő Szó és írás viszonya ennél azonban [...] fordulatokon alapul nem kever roma szavakat a francia szövegbe hiányoznak az [...] hiszen a többtucatnyi levél szinte szó­ról szóra ugyanazt a szöveget formulakészletet tartalmazza [...]
42. ZEMPLÉNI ANDRÁS: Hallgatni tudni. A titokról és az etnológus mások életébe való betolakodásáról (207. oldal)
[...] jelent a munus a méo szóból ered amely az átjárásra a [...] a secernere elválaszt és félretesz szóból szár 7 mazik w 8 [...] sinzang amelyről a későbbiekben lesz szó A titkos társasá­gok jellegzetes vonásainak [...] miniatűr falujának elő­szoba házáról van szó A beavatottak Ka o óban [...]
43. ZEMPLÉNI ANDRÁS: Hallgatni tudni. A titokról és az etnológus mások életébe való betolakodásáról (191. oldal)
[...] filmeztem és amelynek verbális tartalmát szóról szó­ra lejegyeztem közel egy óra hosszat [...] vonatkozott hanem yasungóról fétisügyről volt szó Ez a fétis pedig nem [...] Padégué végre magához vehette a szót miután a jós vöröskakas áldozatot [...]
44. SZ. KRISTÓF ILDIKÓ: Jákob rózsafája vagy frusztrált antropológusok? Az értelmezés hatalmáról és korlátairól (72. oldal)
[...] próbálkozott azzal hogy a felírt szavakat például köznevekként szemlélje s eredeti [...] a Rosenbaum sem az Ohman szó nem ösztönzött senkit szemantikai vizsgálódásra [...] angolokról vagy ameri­kaiakról lehet e szó továbbá a III csoport egy [...] a kapcsolatokat amik a hat szót összefűzhetik Ezt pedig nem másként [...]
45. Tabló • Sziúk Magyarországon - megjegyzések egy fordításkötet margójára Robert M. Utley: A lándzsa és a pajzs. Ülő Bika élete és kora. Joseph E. Brown: A szent pipa Tóth Arnold (321. oldal)
[...] ortográfiával latin betűkkel lejegyzett lakota szavakat így Ülő Bika neve Tatanka [...] ekiszita helyett akicsíta Hunkesni las­sú szó szerint nem gyors hankeszni helyett [...] jobban hitelesebben adja vissza a sza­vak eredeti hangzását Ugyanakkor az általa [...] formai tipográfiai következetlenség a lakota szavaknak az angol nyelvű forrásszövegben olvasható [...]
46. Tabló • Sziúk Magyarországon - megjegyzések egy fordításkötet margójára Robert M. Utley: A lándzsa és a pajzs. Ülő Bika élete és kora. Joseph E. Brown: A szent pipa Tóth Arnold (319. oldal)
[...] ere­deti műben bőségesen olvasható lakota szavakat a fordító automatikusan az angolos [...] hagy Egyrészt a lakota nyelvű szavak magyar átírásának vannak előzményei a [...] nehéz volna rekonstruálni a lakota szavak 19 századi hangzását a mai [...] távoli hangalakokat adott a lakota szavak egy részének Az írás nélküli [...]
47. TURAI TÜNDE: Leányszöktetés: deviancia vagy norma? (113. oldal)
[...] ne társalkodjunk aki pedig ezekkel szóba áll hasonlóvá lévén ahhoz egy [...] Ám egyrészt szinonimája az elválasztó szónak ami a preliminális szakasz rítu­sainak [...] hogy sikerült megtalálnom a legtalálóbb szót de javasolom az átvezető rítusok [...] a három rítustípus megnevezésére használt szó közötti szinonímiát másrészt az hogy [...]
48. KRESALEK DÁVID: A város mint kiállítóterem, avagy a legpublikusabb tárlatokról. A graffiti Magyarországon (316. oldal)
[...] graffiti Magyarországon 1 A graffiti szó hallatán az emberek többségének lelki [...] festettek ki ám graffitiről van szó akkor ha ugyanezt a falat [...] mintának A következőkben a graffiti szót már csu­pán mint a New [...]
49. LAJTAI LÁSZLÓ: A kasztrendszerről: mechanizmusok és hiedelmek (223. oldal)
[...] létre a kasztrendszer A kaszt szó angolul caste a portugál latin casta jelentése tiszta nem kevert szóból származik A kaszt definíciója Berreman [...] aktív és turbulens jelen és szó szoros értelmében is vett sok [...]
50. REZESSY ANNA: „Összejönnek a szomszédok is..." A szomszédság rendszere Homokmégyen (233. oldal)
[...] rámutat arra hogy a Nachbar szó eredeti jelentésében még tartalmazza a szomszédság kettős értelmezését a szó egyszerre jelenti a faluban és [...] cselekvést Kramer 1952 137 A szó azonban már az 1950 es [...]

 

20 hits 100 hits
Hungaricana logo Cultural Heritage Portal