3301 hit(s)
Relevance Default

Hits

1. Adattár • Orvostörténeti levelek (Fodor István gyűjtéséből) (203. oldal)
[...] kell visgálni mellyik a nevezetesebb szo bennek és annak betűje alá kel a Szót s annak alája a Phrásist [...] Némelly Phrasisba két három nevezetes Szo is belé járul azt annyi [...] kegyes hajlandóságot nem tsak mulandó szóval és meg holt betűkkel hanem [...]
2. ADATTÁR • Petrovich Ede: Seborvos-képesítés Pécsett 1703-ban (232. oldal)
[...] egészséget refertur ez utobbi 3 szo athuzva Chirurgia quae est una [...] Senatorum specialiter deputatorum e ket szo athtizva folotte ac domini Apottecarii [...]
3. KISEBB KÖZLEMÉNYEK - ELŐADÁSOK • Büky Béla: Rejtett orvosi vonatkozások régi szavainkban (223. oldal)
REJTETT ORVOSI VONATKOZÁSOK RÉGI SZAVAINKBAN BÜKY BÉLA l egyen szabad [...] szeretnék tanulni s azokat a szavakat melyeknek ismerem etimológiáját igen könnyen [...] különösen érvényes az orvosi vonatkozású szavakra és kifejezé­sekre minthogy ezeknél igen [...] hamar észrevették az orvosi vonatkozású szavak etimonjainak nehéz­ségeit Sokszor kellett nyelvészeknek [...]
4. KISEBB KÖZLEMÉNYEK — COMMUNICATIONS • KICSI Sándor András: A beteg szó eredetéről (183. oldal)
A BETEG SZÓ EREDETÉRŐL KICSI SÁNDOR ANDRÁS Az [...] a véleményen volt hogy e szavunk már a honfoglalás előtt létezett [...] A beteg és betegség jelentésű szavak számos nyelvben jövevény szók Hegedűs 1956 112 A román [...] át a beteag és betesug szókat hangsúllyal a beteág és betesúg [...]
5. KISEBB KÖZLEMÉNYEK • Sallay Kornélia: Az „aphtha" szó használatáról (175. oldal)
AZ APHTHA SZÓ HASZNÁLATÁRÓL A SZÓ JELENTÉSÉNEK ALAKULÁSA 2500 ESZTENDŐ SORÁN [...] klasszikus görög kultúra Az aphtha szó tartalmi alakulá­sát végigkísérve a hozzáfűzött [...] osztályozta a betegségeket Az aphtha szó példáján ezt rögtön igazolhatjuk Hippokratész aki az aphtha szót először használta beszél újszülöttek és [...]
6. TANULMÁNYOK - ESSAYS • Vollmuth, Ralf: „Von den geschosszenen wunden". Die Behandlung von Schußwunden in deutschsprachigen chirurgischen Werken des 15. Jahrhunderts (14. oldal)
[...] wunden ist sie sso weith szo nettze nodwergk dor inne vnnd [...] der dinge nicht aller dortzw szo nim ir sso meist du [...]
8. Adattár • Orvostörténeti levelek (Fodor István gyűjtéséből) (202. oldal)
[...] Mikor ezekből is egy rakás szót és Phrasist kiszedve látnánk s [...] melyek kinek kinek bizonytalan értelmű szóknak tettzenek 5 A melly szókat magunk el nem tudnánk igazítani [...] indexbe fel találja holott minden szo után a Pagina Numerussá fel [...] még a tsupa tiszta magyar szót nem volna é jo Cursive [...]
9. Palla Ákos: Magyarországi betegellátás a XI. században (125. oldal)
[...] csak a bél­poklosok kiközösítéséről lehet szó amely lépés a még jóformán [...] nagyságának megállapítására használt szövegek következetes szo
10. A TERMÉSZETTUDOMÁNYOK ÉS A MEDICINA A RENESZÁNSZ ÉS A REFORMÁCIÓ KORÁBAN • Büky Béla: Comenius tankönyveinek orvosi vonatkozású szavai és a szóhasználat eszmetörténeti háttere (117. oldal)
COMENIUS TANKÖNYVEINEK ORVOSI VONATKOZÁSÚ SZAVAI ÉS A SZÓHASZNÁLAT ESZMETÖRTÉNETI HÁTTERE [...] ELŐZMÉNYEK A legősibb orvosi vonatkozású szavakat csak a nyelvtudomány segítségével áshatjuk [...] vonatkozású vagy inkább pszichiátriai vonatkozású szavakat Vannak olyan szavaink is s ennek kiderítéséhez különösen [...] és egyéb idegen eredetű orvosi szavainkat egyes hozzászólók az erőltetett magyarítás [...]
11. Adattár • Orvostörténeti levelek (Fodor István gyűjtéséből) (208. oldal)
[...] mellyen el utaznak nem magyar szo é Itt vagy amott elö forduló szók mellyeket az emberek szájából hallanak nem magyar szók é Ezt és más hasonlókat [...]
12. Adattár • Orvostörténeti levelek (Fodor István gyűjtéséből) (201. oldal)
[...] egynéhány száz vagy ezer Slavico­Hungaricus szavai Lajstromba szedve Mellyeket maga nekem [...] halgatnák képzelhetjük melly szertelen sereg szo gyűlne tsak hamar együvé Ezen [...]
13. Adattár • Orvostörténeti levelek II. rész (239. oldal)
[...] a Mlgs Asszany Nervussai Doctori szo érzékenyek onnan gyengék s tsak [...]
15. IN MEMORIAM JOHANNES SAMBUCUS • Schultheisz Emil: Zsámboky az orvos-humanista (178. oldal)
[...] bővített editiorol van t 22 SZO A Dioscorides kiadás csak halála [...] epistolákban a császár betegségéről is szó esik röviden Ezekben mindig Crato [...]
16. Antall József szavai egykori munkatársaihoz 60. születésnapján (1992. április 8.) (13. oldal)
ANTALL JÓZSEF SZAVAI EGYKORI MUNKATÁRSAIHOZ 60 SZÜLETÉSNAPJÁN 1992 [...]
19. KISEBB KÖZLEMÉNYEK - ELŐADÁSOK • Büky Béla: Rejtett orvosi vonatkozások régi szavainkban (225. oldal)
[...] tanulmánykötetében találjuk meg az agyafúrt szó némileg mó­dosított etimológiáját korábban a [...] fel­színre hozatalát mivel a magyar szavak előzményeinek rokonnyelvi adatait is közli [...] vonatkozást tükröznek amely a magyar szóban már elhalványodott eltűnt Ha azonban [...] arra kell következtetnünk hogy a szó országosan elterjedt gyakran használt szó lehetett már az Árpád korban
20. Natter-Nád Miksa: Kováts Mihály főorvos munkássága (157. oldal)
[...] patikárius megjelölésére a szer ács szót A szer szóról írta már kétség sem lehet [...] tárnoknak is mert a tárnok szó népünk régi szava A patika helyett a szer [...] magyarázta meg Kováts legtöbb új szavának a keletkezé­sét Uj szavait gyakran módosította csiszolgatta szépítette Bugát [...]
21. TANULMÁNYOK • M. Varga Mária: Zsoldos János (1767—1832) élete és munkássága (44. oldal)
[...] szempontokat Véleménye 1 A közismert szavakat meg kell tartani Például orvos és származék szavai 2 A teljesen új szavakat amelyek a mesterséggel és természettel [...] életképtelen pat könyv patikakönyv A szavak helyes megítélésének mércéje a grammatika [...] az embert akinek életét Petőfi szavaival jellemezhetjük Használni s nem ragyogni [...]
22. Gunda Béla: A gyanta használata a népi sztomatológiában (36. oldal)
[...] orosz Jordan ukrán jantár Bernstein szavakkal A litván és orosz szónak egymáshoz való vi­szonya nincsen tisztázva [...] 4 Annyi bizonyos hogy gyanta szavunk a szurok szóhoz viszonyítva újabb eleme nyelvünknek nem [...] az egészen lokális jellegű résina szóról Száj fog íny nyál szavaink nyelvünk ősi rétegéhez tartoznak finn­ugor [...]
23. Dr. Bencze József: A magyar paraszti köpölyözésről és érvágásról (47. oldal)
[...] a tények beszélnek A köpölyözés szó a baskír göbü szóból származik A szó gyöke megtalálható a török kepu szóban úgyszintén az ugor eredetű gebu [...] háztartási edényt jelentenek Ezekből a szavakból fejlődött ki a magyar köpü [...] Az állattenyésztő magyarság erre vonatkozó szavai részben baskír részben török eredetűek [...]
24. Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607) (32. oldal)
[...] széljegyzetei a szótárban szereplő latin szavak magyar megfelelői Nem teljesen önálló [...] kölcsönbe kapott már magyar nyom­tatott szavakat is tartalmazó Calepinusból másolta ki [...] megváltoztatta hangalakilag átalakította a másolandó szavakat sőt sokszor új magajónaklátta szavakkal helyettesítette őket Ezek az eltérések [...] félét és ennek egyes latin szavait kikeressük a korabeli latin magyar [...]
25. TANULMÁNYOK - ARTICLES • Győry Hedvig: Medicina theoretica Aegyptiorum (48. oldal)
[...] máskor tetten érhető hogy egyes szavak jelentése az egyiptomi történelem 3000 [...] formázó meghatározó jellel zárult a szó leírása Az irodalmi szövegekben mint [...] az jb és a HAtj szót egymás után szokták felsorolni A [...] élet nyelvében viszont az jb szóhoz kapcsolódik a szomorúság csüggedtség elégedettség [...]
26. Dr. DADAY ANDRÁS: Adatok a magyarországi kretinizmus történetéhez (136. oldal)
[...] jel­lemző volt Voltak olyan csinált szavak amelyek egyetlen egyénre vonatkoztak s [...] fészeknek a Csallóköznek idevonatkozó táj szavaiból néhányat megismerni högöli tütyő stre [...] reánk mint egy ismeretlen nyelv szavai amelyeknek megérté­séhez magyarázatra van szükségünk [...] jegyzünk meg hogy ezeknek a szavaknak keletkezésében a szemléleten kívül része [...]
27. TANULMÁNYOK • Kicsi Sándor András: A víziborjú természete (72. oldal)
[...] Az alábbiakban a népnyelvi víziborjú szó változatos jelentéseivel továbbá az általa [...] ismeretéhez pedig egyebek között a szavak által jelölt dolgoknak tulajdonított tulajdonságok [...] a víziborjú és a féreg sza­vak szerteágazó jelentéseinek magyarázatakor tartalmaz A [...] lények és az ezeket jelölő szavak közti viszonyra Az olyan szavak mint pl boszorkány táltos sárkány [...]
28. Bencze József: Adatok a magyar népi empirikus állatgyógyászathoz (50. oldal)
[...] nyelvészeink által finn ugornak elemzett szavakból tudunk arra következtetni hogy az [...] állatot a maga módján A szavak egy része tiszta finn ugor [...] tulok bájol bűvöl Baskír eredetű szavaink közül néhány bölény köpü komló [...] a szemmelverés a későbbi századok szavai közé tartozik Mindkettőnek majdnem ugyan [...]
29. KISEBB KÖZLEMÉNYEK — COMMUNICATIONS • KICSI Sándor András: A beteg szó eredetéről (184. oldal)
bolnav beteg és boalá betegség szókat és az utóbbi pár maradt [...] annak bizonyítéka hogy a kfh szó a magyarban főnévként honosodott meg [...] következtették ki a beteg krank szót A magyar beteg szó egyébként némi további elterjedést mutat [...] az or­bánc is kfh jövevény szókként szerepelnek E két etimológia kidolgozásában [...]
30. TANULMÁNYOK • Lázár Szini Karola: A magyar orvosi műszókincs fejlődésének kezdetei (22. oldal)
[...] bői tehát mind­össze 35 anatómiai szó avul el illetőleg szenved jelentésváltozást [...] XIV század végén a kórtani szavak száma alig félszáz A XVI [...] 528 A SchlSzj 50 kórtani szava régi korok betegségszemléletének összefonódó empiri­kus [...] tevékenységre utal A SchlSzj kórtani szavai régiségüknél fogva értékes művelődéstörténeti fogódzók [...]
31. Dr. SZÖKEFALVI-NAGY ZOLTÁN: Kováts Mihály orvos, a magyarországi természettudományos ismeretterjesztés egyik úttörője (1762—1851) (172. oldal)
[...] egészen új fogalom megnevezéséről volt szó neki magának kellett új szavat alkotnia Munkájában nemcsak tudományának szeretete [...] az érdekes amely a tájnyelv szavainak gondos gyűjtéséről tesz tanúságot A [...] meglehetősen mértéktartó abban hogy mely szavakat tartsa meg s melyeket cserélje [...] eredetű azért az ázsiai eredetű szavak a nyelv elleni vé­tek nélkül
32. ADATTÁR • Lázár Szini Karola: Adalékok a XVI. századi Ars Medica vizsgálatához. Anatómiai és kórtani műszókincs (145. oldal)
[...] fogódzót a már felsorakoztatott rokonértelmű szavak szinonimasorok is Bizonyos szervrészek sajátos [...] a gyökér ill a tő szó jelöli szömöknek nyelvnek szömérömtestnek fogaknak [...] egykori szerző nem újonnan alkotott szavakkal ha­nem bizonyos összefüggéseket szembeötlő alaki [...] új fogalma­kat Ily módon köznyelvi szavaknak az orvosi fogalomkörbe tartozó mellékjelentését [...]
33. ADATTÁR • Lázár Szini Karola: Adalékok a XVI. századi Ars Medica vizsgálatához. Anatómiai és kórtani műszókincs (142. oldal)
[...] önállóságukat vesztett egytagú igekötőkkel alkotott szavakat a mai magyar szaknyelv 117 [...] nyomósító funkciójuk indokolja Tulajdonképpeni összetett szavak a kórtanban a már említett [...] azonban az utótag maga képzett szó Az anatómiai műszavak javarésze viszont [...] legállandóbb szókapcsolatok tömbösödnek és összetett szóvá fülfájás szívdobogás válnak Helytálló nyelvészeti [...]
34. Dr. Hornyánszky Károly: A hippokratesi Corpus dermatológiája (19. oldal)
[...] Xov t amely ugyanaz a szó mint a qpXúyedXov Celsus pannusnak csomónak fordítja és a szó ezen csomós alkalma­zásban maradt fenn [...] szemészeti terminológiában is A pemphigus szóval mint neucpiYÚJoec egy helyen találkozunk [...] V 274 Galenos a pemphix szót már a pus­tula értelemben használja [...]
35. Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607) (82. oldal)
[...] értelemben használták e a mag szót e korban ámde az NySz [...] LC szerint létezett e fiúmagzat szó így össze­tett szóként nem tudható mivel LC mindenütt [...] a fiú és a magzat szavak közé A leánymagzat összetétel létezése [...] korban már teljesen elterjedt máj szónak századokkal korábban de néha még
36. Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607) (36. oldal)
sok az olyan szó és kifejezés ami a szemérmet [...] és a far ill ülep szóval helyettesítődött ez a XVI században [...] helyettesített megszüntette pld a törzsök szót és helyébe a törzs szót tette A változás legnagyobb és [...] legfőképpen az anyagunkban szereplő elavult szavak és kifejezések számának nagyságát Szóljunk [...]
37. ADATTÁR — DOCUMENTS • Magyar, László András: Állatok és betegségnevek (172. oldal)
[...] színére utal 112 A porcellán szó egyébként a latin porcellus malacka szóból ered 113 myocephalon mys egér [...] 115 A gör mys egér szó ugyanazt jelenti az orvosi nyelvben [...] Ez szinte minden myo elötagú szóra igaz myoma mys egér gör [...] egér opsis szem látás gör szavakkal függ össze 119 talán mert [...]
38. Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607) (39. oldal)
[...] fel ami forrásainkban az illető szó­val kapcsolatban szerepelt csak azokat melyek [...] rendet megismé­telve látjuk az illető szó alakváltozatának hangalaki változatának tárgyalásakor A fej szónál például kétszer is megismétlődik az [...] hogy a szóbanforgó orvosi latin szót vagy kifejezést a jelzett szócikk [...]
39. KISEBB KÖZLEMÉNYEK - ELŐADÁSOK • Büky Béla: Rejtett orvosi vonatkozások régi szavainkban (226. oldal)
[...] ma is gyakran használják e szót összetételekben ahol e szónak mint tagnak jelentése homályos Ilyen [...] Néprajzi Múzeum Ethnológiai Adattár 2227 szóban is igen általános jelentése van [...] ha majd bizonyítani lehet a szó elsőként összetételszerű s csak másodlagosan [...] két fontos közlést találunk e szóval kapcsolatban 1 a lel megtalál [...]
40. Palla Ákos: A „szkita cserga”-ról (228. oldal)
nak tartja miután a cserga szó fogalmát és jelentését feltételez­hetően nem [...] célom az hogy a cserga szó értelmét megvilágít­sam így ennek értelmezését [...] kutatni Gyóni Mátyás a cserga szót Konstantinosz szórványát egykorú török szó átírásának tartja s megállapítja hogy [...] lehetett A magyarban a cserga szónak cserge nyelvjárási alakja is van [...]
41. Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607) (48. oldal)
[...] costa Nincs adat A borda szót e korban nagyon rit­kán használták [...] Először Meliusnál 1578 jelentkezik e szó a mai értelemben Ha meg [...] a costa jelentésű mai borda szónak elsősorban oldalcsont felelt meg Lásd [...] Ilyen értelemben dr Daday András szóban közölt fel­tevése alapján jelentése esetleg [...]
42. ADATTÁR • Subosits István-Göllesz Viktor: A fogyatékosságok megnevezései Pápai Páriz Ferenc szótárában (132. oldal)
[...] ki A magyarban a lélek szó is egy külső természetű fiziológiai jelenség a lélegzik szóból fejlődött ki A jelentésváltozásnak ez [...] elnevezéseiben is Ma­ga a defektus szónak is van elsődleges jelentése a [...] Pápai Páriz szótárában ezeknek a szavaknak a jelentése még elsősorban külső [...]
43. ADATTÁR • Lázár Szini Karola: Adalékok a XVI. századi Ars Medica vizsgálatához. Anatómiai és kórtani műszókincs (140. oldal)
[...] stb Valamennyi olyan élő nyelvjárási szó amely jelölő funkcióját tekintve megfelel valamely köznyelvi szónak e szó szinonimájának tekinthető állapítja meg a [...] a szakkifejezések és a népnyelvi szavak között az orvosi nyelv kialakulása [...] hogy a más nyelvek megfelelő szavaitól ekvivalensek megkülönböztethető többé kevésbé meghono­sodott idegen szavak ma tekintélyes szinonimahányadot alkotnak A [...]
44. TANULMÁNYOK • Kicsi Sándor András: A víziborjú természete (85. oldal)
[...] Triturus alpestris 23 A gőte szó első előfordulása Baráti Szabó Dávid [...] egyenesen rejtélyes hogy a szalamandra szó első idáig ismeretes magyar előfordulása [...] a magyar nyelv görög eredetű szavaié nincs megnyugtatóan tisztázva de annyi [...] hogy a skorpió és szkarabeusz szavakkal van etimológi­ai kapcsolatban 24 A [...]
45. KÖZLEMÉNYEK - COMMUNICATIONS • Szabó Katalin: A tudományos ismeretterjesztés lehetőségei a fővárosi lapok tárcarovatában, a 19. sz. második felében (116. oldal)
[...] kifejezés a latin vis vitális szóból az elképzelés pedig Arisztotelésztől szár­mazik [...] címet adta tárcájának Az életerő szóban mint nemrég írám 20 ne [...] értekezem csak annyit kérek e szó alatt érteni menyit e két szó értelme melyekből össze van téve [...] gondot a szerzőnek Keresi a szavakat az új kifejezéseket vagy éppen [...]
46. Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607) (61. oldal)
[...] LC 757 parotis y E szón tulajdonképpen nem magát a fültőmiri­gyet [...] mivel e korban a mirigy szó sohasem biológiai rendeltetésű szerv neve [...] LC 99 artéria A gége szónak úgylátszik önmagában volt artéria jelentése [...] LC 1115 vertebratus A gerinc szó önálló szóként való használatát NC adata bizonyítja [...]
47. ADATTÁR • Subosits István-Göllesz Viktor: A fogyatékosságok megnevezései Pápai Páriz Ferenc szótárában (129. oldal)
[...] Bővült a nyelvújítás során keletkezett szavakkal de bővült a székely tájszók [...] megpróbáljuk nyomon követni a lis­tázott szavak jelentésének alakulását is Leltározó munkánk [...] tartozó de már feledésbe merült szavaktól Az 1782 évi kiadás a [...] stammeln nicht deutlich heraus sagen szavakat Ezek ma már kihulltak a [...]
48. A TERMÉSZETTUDOMÁNYOK ÉS A MEDICINA A RENESZÁNSZ ÉS A REFORMÁCIÓ KORÁBAN • Büky Béla: Comenius tankönyveinek orvosi vonatkozású szavai és a szóhasználat eszmetörténeti háttere (120. oldal)
[...] mint láttuk elég sok orvosi szót tár elénk Ugyanilyen szógazdagságot tükröznek [...] hogy a bennük levő orvosi szavak magyar nyelvűek hiszen már mint [...] ez a párhuzamosan megadott két szó lehet két szinonimaként használható műszó [...] az A lunyhaság ill aluszékonyság szavak közül ma az utóbbit érez­zük [...]
49. TANULMÁNYOK • Gyárfás Ágnes: Domby Sámuel (1729—1807) élete és munkássága (110. oldal)
[...] mozgás vagy erősebb hangja a szónak melyet tapasz­talatunk vagy valamely víg [...] mozgást 220 p A vérmérséklet szó helyett a temperamentum mellett dönt [...] a középkorban sejtették és sok szavunk utal e szemléletmódra Domby nem [...] fontos volt számára A népnyelvi szavakat azért szerette mert azok arra [...]
50. Palla Ákos: A „szkita cserga”-ról (229. oldal)
[...] századon keresztül a magyar cserge szó és szinonimája semmit sem változott [...] halad előre A magyar cserge szó török eredete kétségtelen rZepxa cserge [...] is hibás mert a cserga szót esergát nak tárgyesetben használja holott [...] Pesten jelent meg a cserge szóra vonatkozólag a következő áll Cserge [...]

 

20 hits 100 hits
Hungaricana logo Cultural Heritage Portal