345 hit(s)
Hits
1.
I. A forradalom előzményei
(60. oldal)
[...] és szolgálójának lenni A nép szava isten szava S mi most mind a [...] jól kinyitottuk hogy meghallhassuk e szót S ebben a szóban belecsendült a falu vezetőinek párttitkárainak és tanácselnökeinek szava is akik velünk együtt járták [...]
2.
(194. oldal)
[...] innen az elnevezés a máglya szó azonban a nép nyelvén ma [...] folyóban szokta itatni a Darnó szót kiejteni nem tudván azt Tárnává [...] nemzet ősi megszokása kis erdő szavunkból ered KISS L 1978 597 [...] az ősszláv dronov gyep gyepes szóra vezethető vissza KISS L 1978 [...]
3.
(301. oldal)
[...] szántóföldek mely nevezetet a szeder szótól mely a földeken majdnem mindenütt [...] Gyöngyöstarján korábbi leírását A mái szavunk a szőlőterületek régi magyar neve Rómcr Flóris szerint a mái szó amikor szőlőről van szó mindig a hegy alját jelenti [...]
4.
A forrás közlésének alapelvei
(25. oldal)
[...] oly gyakran félköríves zárójelbe tett szavakat a magyar fordításban hiszen azok [...] akkor ha latin szövegben is szó szerint így olvasható A személyek [...] Janoshidjensi illetve a görög eredetű szavakban gymnasium és még néhány szóban sylva orgya y nal A [...]
5.
Jegyzetek
(268. oldal)
[...] megyei önkéntes nemzetőri lovasseregről van szó Az elírás onnan is származhat [...] föszáUomás Főhadiszállás 183 o Olvashatatlan szó mellékelt proklamációk Nem találhatók az [...] hazatérő borsodi önkéntes nemzetőrökről van szó akik vörös pántlikát hordtak 188 [...] nevét viselő csehországi vértesezredröl van szó Hohenzollern könnyűlovasok A 2 Hohenzollern [...]
6.
III. Ellenállás és restauráció
(310. oldal)
[...] tüntetése már jelzi minden leírt szónál ékesebben jelzi hogy kezdenek torkig [...] játék Nem kisebb dologról van szó mint a munkáshatalomról Ezt akarja [...] először a főiskola volt a szó legszorosabb értelmében A zászló egyik [...]
7.
I. A forradalom előzményei
(70. oldal)
[...] az első ilyen találkozó kopár szó ugyan de eredményes volt Igaz [...] lehetett még talán csak a szavak gondos kiválogatásánál talán a gondolatok [...] alkotó munka idején még őszintébb szóra nyílnak a szájak és szólnak [...]
8.
(113. oldal)
[...] tarxan magas méltóság viselője alkirály szóból KISS L 1978 631 32 [...] nevét egyesek a görög ember szóból értelmezik B HUSZÁR É 2000 [...] a görög georgikosz földművelés jelentésű szónak latinos Georgius változatából alakult FORRAI [...]
9.
Gabona és méhdézsma
• Jegyzetek
(24. oldal)
[...] arra hogy egy személyről lenne szó A Kovács szót rendszerint a keresztnév után írták [...] Ilon ka asszony ról van szó Hasonló eset Egercsehiben is feltűnik [...]
10.
KÜLÖNÖS RÉSZ
• I. szakasz A járásokról
• I. rész Heves vármegye felosztásáról
• Eger
(105. oldal)
[...] részén sem gyanús jelen levelünkbe szó szerint kisebbítés és hozzátoldás nélkül [...] és gyanútól mentes jelen kiváltságlevelünkbe szóról szóra csökkentés vagy hozzátoldás nélkül beleillesztve [...]
11.
Okmányok
(240. oldal)
[...] van Szabolcstól kezdve A szigorú szót nem érti a nép de [...] bölcs hamar ráismer a puszta szóra melyet tett nem követ Csinálósyt [...] Württemberg huszárezred fél századáról van szó 240
12.
Okmányok
(283. oldal)
[...] egyebütt Igazgat kormányoz tolmácsol kalauzkodik szóval árulja a hazát 5 Perczel [...] egy futárt ki ezeket ottan szóval is sürgesse És ha futár [...] 170 o 68 9 Olvashatatlan szó 283
13.
I. A forradalom előzményei
(68. oldal)
[...] is beszámoló volt ez a szó legszorosabb és már megszokott értelmében [...] taktikázunk velük hanem arról van szó hogy az értelmiséget az eddiginél [...] és segítsük Világos és megnyugtató szavak voltak ezek azonnal már a [...]
14.
(95. oldal)
[...] 92 27 4 A juh szó után kimaradt 2 szónak a helye A levéltárban őrzött [...] szerepel Az eszterág régi magyar szó s tájat jelentett A magyar [...]
15.
Bevezetés
• Az összeírások adatainak statisztikai elemzése
• A szőlők
(30. oldal)
[...] a fossor németül a Hauer szó Mindkettő alapjelentése földet ásó személy A szőlőmüvelésre vonatkoztatva ezért mindkét szót magyarul a kapás szóval lehet a legpontosabban kifejezni A [...]
16.
Okmányok
(186. oldal)
[...] kevélyen az elöljárókat mint másszor szóval mint szökőhöz illik Serege kedvetlen [...] lábhoz parancsolt Megadta magát Baráti szót emlegetett kapitányunkkal kezet fogott Következett [...] jelentésében szereplő Takács Istvánról van szó lásd a 338 sz iratot [...]
17.
Okmányok
(148. oldal)
[...] Istenért erély és igazság ne szavakban hanem tettekben Eredeti tisztázat MOL [...] december 31 i rendeletéről van szó amelyben a rögtönítélő bíróság szabályainak [...] 1 Martinovszky Ferdinánd századosról van szó de Szemere tudósításával ellentétben ő [...]
18.
KÜLÖNÖS RÉSZ
• I. szakasz A járásokról
• I. rész Heves vármegye felosztásáról
• Eger
(101. oldal)
[...] elfogadottnak tartva a mi kiváltságlevelünkbe szóról szóra belefoglalva és beleírva polgárságunk egésze [...] és ott állva ezeket a szavakat mondani Biró uram megtudtam hogy [...]
19.
(90. oldal)
[...] A Laskó neve szláv eredetű szó amely a népnyelvi láp mocsár szó származéka CSIFFÁRY G Cs SCHWALM [...] erdészeti szakirodalom szerint a topolya szavunkat a horvát nyelvből vettük át [...]
20.
Okmányok
(281. oldal)
[...] tüzér kapitánynak hozzá tettem e szavakat Pardon der Brücke a levelet [...] ki és elolvasta és e szavakat mondta ki többek hallatára Gut [...] szereplő Csomortányi Lajos századosról van szó 68 1 Szemere Bertalan 281 [...]
21.
Testamentumok és fassiók
(18. oldal)
[...] 51 sz Bakai Tott János szóban elhangzott végrendeletét emlékezet okáért a [...] vallásos szellemben fogant gondolatok szinte szóról szóra ismétlődnek minden testamentumban Egyéni moralizáló [...]
22.
Kishevesi kerület
(189. oldal)
[...] 1 A jegyzéken az expeditoria szó nyugta és a szám szerepel [...] A név után olvashatatlan rövidített szó esetleg ragadványnév szerepel 3 Lásd [...]
23.
ÁLTALÁNOS RÉSZ
• II. szakasz Közigazgatás
• Heves vármegye lakosairól és állami hivatalairól
(93. oldal)
[...] 9 én kiadott oklevele amelynek szavai úgy szólnak A Szent János [...] évi átírt okleveléből ismerünk nem szó szerint hanem csak tartalmilag idézi [...]
24.
Irodalom
(31. oldal)
[...] Jászberény 3 Az utóbbi öt szó lapszéli betoldás 4 Az utóbbi öt szó lapszéli betoldás 2 Kívül Szigyártó [...]
25.
Jegyzetek
(264. oldal)
[...] november 6 i proklamációkról van szó 66 o felső táborozásban A [...] Hypolit Zóltowski százados ellentétéről van szó Az előbbi magának igyekezett kisajátítani [...] 17 Bocskai huszárezred melybe néhány szót írtam Lásd az 50 sz [...]
26.
Jegyzetek
(266. oldal)
[...] alattvalói Pulszky Pulszky Ferencről van szó aki a király személye körüli [...] helyezés 101 o 3 olvashatatlan szó 104 o Olvashatatlan szó 107 o Olvashatatlan név Red [...]
27.
Okmányok
(210. oldal)
[...] mennyiséget Most még tájékoztatásul egypár szót Schulzig Miskolcon Schlikkel egyesülvén Ön [...] alatt álló tartalék hadosztályról van sző 52 3 A Zrínyi szabadcsapatból [...] 1849 734 vélhetően róluk van szó 52 9 Az alakulat 1848 [...]
28.
II. A forradalom napjai
(158. oldal)
[...] továbbiakban több közérdekű kérdésről esett szó Az itt elhangzottak nyomán újjászervezik [...] a hóstyákon mielőbb nagygyűléseket szerveztek Szó esett arról is hogy a [...]
29.
Gyöngyös és környéke
(69. oldal)
[...] biztos hogy extraneus birtokosról van szó szerepel az általunk készített visontai [...] hanem egy személyről van csupán szó
30.
(289. oldal)
[...] mikor történt legyen erről sem szó sem írásbeli hagyomány nem létez [...] de hogy mikor erre nézve szó és írásbeli adatok hiányzanak 6 [...]
31.
Irodalom
(42. oldal)
[...] sz jegyzete 2 az unokámnak szóban az utolsó szótagban egymás után [...] betű írva 3 a kila szó előtt áthúzva négy 4 áthúzva [...]
32.
(322. oldal)
[...] mikor említetik legkorábban erről sem szó sem írásbeli hagyomány nem létez [...] hogy mikor Erre nézve szintén szó és írásbeli adatok hiányzanak 6 [...]
33.
(70. oldal)
[...] 7 A latin oklevélrészlet első szava valójában ipsaque utolsó szava decorato Az idézet fordítása a [...]
34.
(30. oldal)
[...] községünk 2 7 Az úr szó előtt olvashatatlan szó 2 8 Helyesen állomásra 30 [...]
35.
III. Ellenállás és restauráció
(308. oldal)
[...] tétlenül hogyan törekednek egyesek tetszetős szavakkal gálád tettekkel a nép az [...] becsületes ember követelése Emellett emel szót a határozat és ennek megvalósítását [...]
36.
III. Ellenállás és restauráció
(307. oldal)
[...] a tömegek felvilágosításával türelmes meggyőző szóval az ellenforradalmi elemek leleplezésével és [...] is Igaz őszinte és türelmes szavakkal magyarázni hogy mi is történt [...]
37.
I. A forradalom előzményei
(62. oldal)
[...] váltottak ki társadalmunk minden rétegében Szóban és írásban elhangzott nyilatkozatokban lelkes [...] számban és több alkalommal hallatják szavukat ebben az országosan kibontakozó vitában [...]
38.
Bevezető
(6. oldal)
[...] vagy olaszul adtam meg a szavakat klasszikus illetve köznyelvi helyesírás szerint [...] a többi névalakot s a szavak ma is használt névalakját A [...]
39.
II. A forradalom napjai
(174. oldal)
[...] Várhatók e letartóztatások Nem ilyesmiről szó sincs kaptuk a választ Természetesen [...] Végezetül a kimenési tilalomról volt szó Egerben nem volt erre szükség [...]
40.
Okmányok
(199. oldal)
[...] tiszt elfogott leveléből tudjuk Kémeink szóról szóra igazolják Múlt héten Eperjesre érkezett [...]
41.
(318. oldal)
[...] mikor említtetik legkorábban erről sem szó sem írásbeli hagyomány nem létezik [...] hogy mikor Erre nézve szintén szó és írásbeli adatok hiányzanak 6 [...]
42.
(212. oldal)
[...] a zék szik régi magyar szó mely időszakos vízállást esőtlen nyarakon [...] a szláv sek vágás irtvány szó rejlik Ez esetben a név [...]
43.
(268. oldal)
[...] Pálosvörösmart helység nevében a mart szó a régi magyar nyelvben magas vízpart jelentésű a veres vörös szavunk a talaj színére utal ily [...]
44.
(247. oldal)
[...] A középiráni szogd nyelv igar szava erős jelentésű melléknevéhez aligha van [...] Helyesen Pray György történetíróról van szó aki 1723 1801 közt élt [...]
45.
(157. oldal)
[...] szerb horvát Trebes irtvány jelentésű szóra vezethető vissza KISS L 1978 [...] is gyakori magyar lengyel lengyen szavunk származéka KISS L 1978 376 [...]
46.
(46. oldal)
[...] vagyis száraz völgy szárazpatak jelentésű szavak összetételéből B HUSZÁR É 2000 [...] török tepe domb tető jelentésű szó lehet B HUSZÁR E 2000 [...]
47.
(87. oldal)
[...] téves a tájolás északról van szó valójában 23 9 A kéziratban [...] tájolás a valóságban délről van szó 24 0 A község legkorábban [...]
48.
(172. oldal)
[...] ószláv pastuchb pásztor valamint ugyanezen szó mén csődör jelentése KISS L [...] című latin nyelvű müvéről van szó 56 0 A pásztói bencés [...]
49.
III. Ellenállás és restauráció
(289. oldal)
[...] kapcsolat A karhatalommal kapcsolatosan sok szó esett a felszólalások során A [...] Heves Megyei Tanács elnökéről van szó 289
50.
Irodalom
(48. oldal)
[...] derékalj egy dunna kék pamuttal szőtt Egy viselt paplan Egy recés [...] fejel hajastul kék veres pamuttal szőttek Vagyon egy rása kurdi az [...]
51.
(174. oldal)
[...] úgy látszik mintha Pelsősincsön 568 szótól vette volt származását és 1332 [...] az ótörök bel hasonló jelentésű szóról kapta elnevezését KISS L 1978 [...]
52.
KÜLÖNÖS RÉSZ
• I. szakasz A járásokról
• I. rész Heves vármegye felosztásáról
• Eger
(103. oldal)
[...] törvényeikről és szokásaikról jelen kiváltságlevelünkbe szóról szóra beleillesztve és beleírva azokat érvényesnek [...]
53.
IV. Megtorlás, a forradalom utóélete
(410. oldal)
[...] fel magát Ez az igazgatónő szó nélkül tűrte hogy a tantermekben [...] igazgatónő egy egy mosollyal biztató szóval nyugtázta az ilyen értelmű felszólalásokat [...]
54.
Tisztviselői adattár (1681–)1687–2000
(71. oldal)
[...] mindkét esetben dőlt betűkkel Betöltetlen szóval jeleztük ha a tisztség maga [...] a modem korban pedig a szóban forgó periódus hivatalos magyar névhasználatát [...]
55.
(255. oldal)
[...] 97 80 1 A legutolsó szó olvashatatlan Fordítása magyarul Tófaluhoz filiaként [...] filiaként tartozó tófalui templomról van szó amelyet a Szentháromság tiszteletére szenteltek [...]
56.
Az 1956-os forradalom rövid története Heves megyében
(17. oldal)
[...] Később Ambrus László mérnök kapott szót aki összefogásra a gyűlölködés elkerülésére [...] a munkás és a munkás szó az elmúlt években egyébként is [...]
57.
(149. oldal)
[...] főember magas méltóság viselője alkirály szóból ered Az avarkor kései szakaszára [...] targan elkorcsosult változata a targonca szavunk VÁCZY P 1992 6 7 [...]
58.
(183. oldal)
[...] hasonlíttatik ugyanis a tót szláv szó Rets szláv tót nyelvet vagy szót jelent melyhez a magyar településsel [...]
59.
ÁLTALÁNOS RÉSZ
• II. szakasz Közigazgatás
• Heves vármegye lakosairól és állami hivatalairól
(91. oldal)
[...] 109 szám 5 4 Barkóczy szavai Kezdetét A püspökről van szó mások nem az ezredik esztendőre [...]
60.
(102. oldal)
[...] 28 7 Plaga latin eredetű szó jelentése ütés csapás vágás TESZ 1976 III 223 A plága szó egyben magyar tájszó amelynek jelentése [...]
61.
II. A forradalom napjai
(196. oldal)
[...] fontos határozat született ezek között szó volt arról hogy vasárnap délelőtt [...] a lakosságot s ezen kívül szó lesz az őszi mezőgazdasági munkákról [...]
62.
II. A forradalom napjai
(134. oldal)
[...] s különben is ez a szó munkás igen rossz értelmezést kapott [...] elfogadták a résztvevők Az ő szavait erősítette meg Kállai egyetemi hallgató [...]
63.
Okmányok
(101. oldal)
[...] dunántúli önkéntes nemzetőrzászlóalj századosáról van szó 2 4 Itt is feltehetően a 253 iktatószámú parancsról van szó 101
64.
Heves vármegye igazgatástörténete a középkorban és a török hódoltság idején 1000–1686
(56. oldal)
[...] megyékben A szolgabírói tisztségnél már szó volt önálló alsó fokú bírói [...] mint arról fentebb már volt szó A menekült vármegyei sedria elé [...]
65.
(171. oldal)
[...] vadászlak 55 3 A topolya szó nyárfát jelöl s a szó a horvátból került a magyar [...]
66.
(291. oldal)
[...] 91 8 A latin praedicatum szó itt előnevet jelent 91 9 [...] szláv népnyelvi láp mocsár jelentésű szó származéka CSIFFÁRY G CS SCHWALM [...]
67.
(103. oldal)
[...] 28 8 A megelőző 9 szó utólagos betoldás 28 9 Bizonytalan [...] 544 29 1 Utóbbi három szó bizonytalan olvasat 29 2 Parlagi [...]
68.
(182. oldal)
[...] Gyula szerint a kazár kürt szó a török hóvihar hólavina hótorlasz szóra vezethető vissza B HUSZÁR E [...]
69.
KÜLÖNÖS RÉSZ
• I. szakasz A járásokról
• I. rész Heves vármegye felosztásáról
• Eger
(99. oldal)
[...] elfogadottnak tartva a mi kiváltságlevelünkbe szóról szóra belefoglalva és beleírva jóváhagyni megszilárdítani [...]
70.
Testamentumok és fassiók
(21. oldal)
Végezetül feltétlenül szót kell ejtenünk a testamentumok és [...] példányáról nem pedig másolatról van szó Ez még olyan személyek aláírásánál [...]
71.
Bél Mátyás és Heves megye ismertetése
(20. oldal)
A szőlőtermesztésről nem sok szó esik a borról is kevés [...] A szerző nem is hagyta szó nélkül Amikor megkérdeztük hogy ezen [...]
72.
(69. oldal)
[...] procul a Tybisca anne Bonfin szavai 17 1 A magyar Eger [...] latin ager föld telek birtok szóból ered PATAKI V J 1972 [...]
73.
Bevezető
(81. oldal)
[...] Ebben a kötetben az annualis szót és ragozott formáit néhány esettől [...] ige participiumát valamint a solutio szót és ragozott formáit néhány esettől [...]
74.
Okmányok
(39. oldal)
[...] helyzetemben azaz mostani szereimmel csatáról szó sem lehet mert akármely szónok [...] minden itt létező fegyvereket ruházatot szóval minden felszerelési eszközöket biztosság okáért [...]
75.
Okmányok
(249. oldal)
[...] már több árulói lesznek kiknek szavára az urakat fogdostatja rendetlenségben ne [...] mert ágyúbeli lovaink is a szó szoros éretelmiben hasznavehetetlenekké lettek ily [...]
76.
Bordézsma
• Jegyzetek
(222. oldal)
[...] bibitum et hospiti prae olvashatatlan szó cubuli 2 Szőlőske borjegyzékén külön [...] e jegyzék végére sorolták őket Szóba jöhet esetleg mág felnémeti illetőségük [...]
77.
KÜLÖNÖS RÉSZ
• I. szakasz A járásokról
• I. rész Heves vármegye felosztásáról
• Eger
(147. oldal)
[...] nyelvű elnevezéstől hiszen az égerfa szóval ugyanazt a fajta fát jelöli ámbár ugyanezzel az egyetlen szóval egér jelölik az egeret is [...]
78.
Bordézsma
• Jegyzetek
(225. oldal)
[...] jegyzetet Mégis hasonló esetről lehet szó amit a helység végén a [...] Felmerülhet hogy különböző családfőkről van szó de ennek ellene mond az [...]
79.
Bordézsma
• Jegyzetek
(218. oldal)
[...] a káptalan genitivus alakban kibetűzhető szavak jelentését a Harangoz városnegyed után [...] lehetséges hogy több személyről van szó A hordómértékek közelsége alapján azonosítottam [...]
80.
Kishevesi kerület, gabona- és méhdézsma
(89. oldal)
[...] hogy ugyanarról a személyről van szó éppen a structor acervi megjegyzés [...] districtusban akkor a latin literatus szót használták Vö e falu 5 [...]
81.
Okmányok
(142. oldal)
[...] számát illeti ezen jelentésben ágyúkról szó nincsen az előbbeni jelentésekben azonban [...] különben is szétszórt helység megvédéséről szó sem lehet hanem azon esetben [...]
82.
Egri völgy, gabona- és méhdézsma
(52. oldal)
[...] mennyiseget hanem csak vern alia szóval jelezték hogy azzal is rendelkeztek [...] tizedfizető nevénél csak ap es szó olvasható szám nélkül Makiár helység [...]
83.
Egri völgy, gabona- és méhdézsma
(53. oldal)
[...] tudjuk mit takar az alcha szó egyes szám nominativus Ha latin [...] véljük francia vallon névről van szó s a Barsay t fonetikus [...]
84.
Jegyzetek
(267. oldal)
[...] és a bácskai parancsnokságokról van szó cuirassierek Vértesek átállásuk híre valótlan [...] sz iratot 174 o Olvashatatlan szó 175 o x pp Krajcár [...]
85.
Okmányok
(246. oldal)
[...] hozzám útközben meg kellett égetnie Szóval azt mondá Görgei részint Liptón [...] többször említett félrevezető akcióról van szó A hír valótlanságáról szóló tudósítást [...]
86.
Okmányok
(147. oldal)
[...] január 17 i levélről van szó közli Szemere 340 341 o [...] 16 i haditörvényszéki rendeletéről van szó 147
87.
Bevezető
(43. oldal)
[...] áthúzva VIII 155 A dies szót végig a számadáskönyvben hol hím [...] a habet vagy az ad szót kihagyta
88.
Okmányok
(185. oldal)
[...] ellenség kezébe kerüljön A többit szóval Ludvigh volt a szóhozó Rezultátum [...] zempléni felvidékre vegye magát arról szó sem lehet 47 6 Klapka [...]
89.
Jegyzetek
(262. oldal)
[...] 7 i királyi manifesztumokról van szó Az első és a harmadik [...] levelében említett háromfontos ütegről van szó amelyet a tüzérségi dandár állományából [...]
90.
Jegyzetek
(261. oldal)
[...] szorosokra hágókra 37 o Olvashatatlan szó királyi manifesztumokból V Ferdinánd 1848 [...] nevét viselő galíciai gyalogezredről van szó háromfontos álgyú A lövegek ürméretét [...]
91.
Jegyzetek
(263. oldal)
[...] 6 i proklamáció nyomtatványairól van szó pfrtér Pengő forintér 54 o [...] nemzetőri zászlóalj 4 századáról van szó Az augusztus végén szervezni kezdett [...]
92.
Okmányok
(257. oldal)
[...] ein thail soll abbrenne n szó kimondatott A már sokszor említett [...] s szájról szájra az anzinden szó s pár percek alatt már [...]
93.
Bevezető és előzetes értékelés
• Káposzta
(25. oldal)
[...] hogy mennyire mindennapos élelmiszerről van szó Rendszeres vevőköre volt az egri [...]
94.
Bevezető
(30. oldal)
[...] 142 55 hibás 91 A szó előtt a margón vacat 9 2 A szó mögött a margón vacat 9 [...]
95.
Bordézsma
• Egri völgy
(188. oldal)
[...] Extraneusok nélkül 4 o 5 Szó lőske összegzése Szőlőske ötöddézsmájának teljes [...]
96.
I. A forradalom előzményei
(75. oldal)
[...] felrázva az ifjúságot cselekedni a szavak 75
97.
Báránydézsma
• Jegyzetek
(305. oldal)
[...] avagy másfajta rokonságról lehet e szó a lajstromokból nem derül ki [...]
98.
Pásztói kerület
(146. oldal)
[...] meg az összeírók 17 A szó lefordítható de nem tudtuk értelmezni [...]
99.
II. A forradalom napjai
(186. oldal)
[...] a telefon jön a segítő szó hol van felesleges papír honnét [...]
100.
Debrővölgyi kerület
(175. oldal)
[...] a dézsmaszedő a fr uges szót és utána a 12 es [...]
Cultural Heritage Portal