Pesty Frigyes: Heves vármegye helynévtára - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 11. (Eger, 2005)
Gyöngyös ér, Sáros ér, Csörs arka, mely erek csakis vizes években tartalmaznak vizet. Tavai: Kerektó, Disznótó, István tó, Sütő tó, Pap tó, mely tavakban csakis vizenyős években található viz. 83 5 Kelt Viszneken, május 16-án 1864. Czirhay Vilmos jegyző Pálosvörösmart 1. Heves megye, Gyöngyös járás, Vörösmarth község. 2. A község neve kétféleképpen mondatik és íratik, Vörösmarth, mely jelenleg valódi neve és Veresmarth, amely csak a környéken mondatik. 3. A községnek neve régenten Veresmarthnak íratott és neveztetett. 4. A község körülbelül 150 évvel ezelőtt említtetik és ismertetik községnek. 83 6 5. Eredetét onnét vette, hogy az itt fennálló kolostorban lakó paulinus rendű szerzetesek házhelyet és kallóhelyet adtak néhány ideköltözött csapó mesterembereknek, amiről egy szerződés a csapócéh ládájában 1760-ik év október 31-én kelt, [s ott] letéve vagyon, és igy további időkben mindaz ott lévőkből, mind a még mindig nagyobb számra menő jövevényekből benépesíttetett. 6. A név eredetéről vagy értelméről mit sem tudni. 7. A község határai keletről Saár és Markaz, nyugatról Gyöngyös, északról Gyöngyös, délről Saar. A község határáb[an] előforduló különféle elnevezések: Saárhegy: erdős legelő. Ronya: szőlőhegy és erdő. Meleg oldal: erdős, jó legelő. Vizes kesző oldal: hosszú völgy, jó legelővel és erdővel. Tekeres: erdős legelő. Hollókő: 10-12 öl magasságú torony alakú termésköves völgy. 83 5 Visznek földrajzi nevei megjelentek a Heves megye földrajzi nevei 1988. IV. 273279. lapjain. Viszont abból hiányoznak a Pesty-féle gyűjtésben előforduló határnevek közül: Berek alya, Nyavoka ér, György ér, Gyöngyös ér, Pap tó, és téves olvasat miatt Csörs arka helyett Csörsz-árka szerepel. 83 6 A falu nevét oklevél 1304-ben említi Weresmarth néven, amikor is az Aba nembeli Csobánka fia Péter fia Pál és Csobánka fia János fia Sámuel és Dávid a Bene falu határából kihasított földet adtak a pálos remetéknek kolostor építésére. - GYÖRFFY Gy. 1987. III. 144. - Pálosvörösmart helység nevében a mart szó a régi magyar nyelvben magas vízpart jelentésű, a veres~vörös szavunk a talaj színére utal, ily módon Veresmart jelentése vörös vízpart vagy vörös magas vízpart. A Pálos megkülönböztető szerepű előtag az itt alapított pálos kolostorra utal. - KISS L. 1978. 497., 590. 268
