Az 1848–49-es I. magyar hadtest iratai. Megalakulástól az 1849. január 4-i kassai vereségig - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 9. (Eger, 2002)

Jegyzetek

89. o. rögtönbíróságot - Rögtönítélő bíróságot. Reindlt- Edényi Lipót táborkari főhadnagy, eredeti családneve Reindl. ezredes - Pulszky Sándor. puska és töltvények - Lásd Kossuth 1848. december 15-i levele (76. sz. irat). az egri osztály - A 26. honvédzászlóalj. első körlevelemet - December 17-ről kelt rendeletei a megyei kormánybiztosokhoz és alispánokhoz. Közli Hermann-Pelyach 5. 90. o. xkkal - Krajcárokkal. M. - Mann. Pf. - Pferde. Vom Regimente Zanini 8 Compagnien - A kimutatás bizonyítja, hogy a 16. (Zanini-) gyalogezred közeli megérkezésével számolt a hadtest táborkara (lásd 72. sz. irat). das 34-te Bataillon - A 34. honvédzászlóaljat csak 1849. január 2-án indítják el Miskolc felé (lásd 379. sz. irat), de a hadtest táborkara már ekkor számolt közeli megérkezésükkel. 97. o. 2 Fr 20 xn- 2 Forint 20 krajcár. C. M. - Conventions Münze. A Habsburg Birodalomban arany és ezüst fémpénz is volt forgalomban. Az ezüstpénzt konvenciós pénzláb szerint verték. Ez egy 1753. szeptember 20-i pénzügyi egyezményen alapult. Konvenciós értékű ezüstpénz volt a tallér, a féltallér vagy forint, a 20 krajcáros, az 5 krajcáros és a 3 krajcáros (garas). Egy ezüstforint 14,03 gramm ezüst értékének felelt meg, s 60 krajcárra volt felosztva. A XIX. század eleje óta tartó pénzértéktelenedéssel függött össze, hogy 1816-1817-töl kétféle pénzláb volt használatban a birodalomban: a bécsi értékű (Wiener Währung) és a Conventions Münze. Gatinhosen - Gatyanadrág, azaz alsónadrág. 98. o. Kapitain der III. Kompagnie - Hypolit Zóltowszki százados. 99. o. gyutacsos - A kémiai gyújtású gyutacsos puskákat 1819 óta használták. Ezeknél a lövedéket, s a puskaport kemény papírhüvelybe helyezték, alsó részéhez illesztve a gyutacsot (durranóhigannyal megtöltött fémhenger), amelyet elsütéskor a töltény mögött lévő závárzatban elhelyezett tekercs-rugó által elcsattantott acéltű keresztülszúrt, s az ez által előidézett súrlódással a gyutacs robbanószerét meggyújtotta. A magyar kormány még a fegyveres küzdelem megindulása előtt Sztankó Soma főhadnagy révén Belgiumból vásárolt 20 000 modernnek számító gyutacsos puskákat, s ilyeneket gyártottak a Pesten, majd Nagyváradon működő fegyvergyárban is. kovás fegyverrel - A kovás puskákat a XVII. szd. végén Franciaországban találták fel, amelyek a XIX. szd. felében már elavultaknak számítottak a lőkupakos és a gyutacsos fegyverek mellett. A cs. kir. hadseregben 1848-ban már nem is voltak rendszeresítve, de a katonai és megyei raktárakban még jelentős mennyiségben tárolták őket. A honvéd hadsereg 1848 őszi szervezésekor sok alakulatot teljesen, illetve részben csak ilyen puskákkal tudták felszerelni. Elsütése bonyolult volt. Töltésére papírtöltést használtak, ami papírhengerbe csomagolt, előre kimért lőporadagból és puha ólomgolyóból állt. Töltésnél a katona először feltépte a papírhengert, amiből a lőport a csőbe töltötte, majd belehelyezte a golyót, fölé pedig fojtásként a papírt, s ezt ledöngölte egészen a lőportöltetig Ezután felporzó lőport töltött a gyúlyuk alatt elhelyezkedő serpenyőbe, majd felhúzta a kakast. A kovát a kakas pofái közé rögzítették, elsütéskor ez csapódott össze a serpenyőfedél meghosszabbítását képező acéllal. Az így keletkezett szikra a felporzó lőpor segítségével a gyúlyukon át begyújtotta a lőportöltetet, s a lövedék ennek hatására kirepült a csőből. E fegyverek 100 esetből általában 75-80 alkalommal sültek el. Lőkupakos - Modernebbnek számított a kovás lőfegyvereknél. A csőbe helyezett, papírba csomagolt lőportöltet begyújtását a durranóhigannyal töltött csappantyú (Kapsel) végezte. A csappantyú néhány mm átmérőjű, fémből sajtolt, kalap alakú szelence volt. A töltés után a csappantyút a lökúpra helyezték, azután a kalapács alakú kakas az elsütés után a csappantyúra ütött, s a durranóhigany szórólángja begyújtotta a töltetet. Kis- és nagykupakos változata létezett. 100. o. Schwarzenberg vasasokból - Valójában a 2. (Sunstenau-) vértesezred 2 százada. Vilhelm - A 12. (Vilmos főherceg-) gyalogezred I. és III. zászlóalja. Keblünkön melengetett kígyók - Utalás arra, hogy az érintett ezred zászlóaljai 1848 őszéig Magyarországon állomásoztak. Hartmann - A 9. (Hartmann-) gyalogezred, amelynek azonban csak II. zászlóalja tartozott Schlik hadoszlopához erschiessen laßen - Le a kalappal naplopók és lázadók, vezérként bárkit agyonlövethetek. Unterthanen - mivel önök Ausztria alattvalói. Pulszky - Pulszky Ferencről van szó, aki a király személye körüli minisztérium államtitkára, s hg. Esterházy Pál lemondása után tényleges vezetője volt. A cs. kir. hatóságok - nem teljesen alap nélkül - nagy szerepet tulajdonítottak neki az október 6-i bécsi forradalom kirobbantásában. proscribálvák - Nyilvánosan törvényen kívülre helyezés. 101. o. [...] - 3 olvashatatlan szó. 104. o. [... ] - Olvashatatlan szó. 107. o. [...]- Olvashatatlan név (Red..k). Gácsszék - Gálszécs. - 266 -