Németh Gábor: Gyöngyösi testamentumok és fassiólevelek 1642–1710 - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 1. (Eger, 1991)

Irodalom

Kali György kovács adós kila

3 búzával. Derékalaim, dunnám, paplanom és egyeb ágyhoz való czközei[men] mind egyaránt oztozzanak az unokáim. Ez testamen[tom] hallgatásban voltanak, Szántai Mátyás pastor ecclesiae Gyöngyösi Helvét... minister, Szőcs Benedek uram, Szent Miklósi Szabó János uramék^. Coram me Matthia Szanthai p. t. pastore evangelico Gyöngyösiensi Coram me Benedicto Sőcs Én előttem Szent Miklósi Szabó János előtt Kétlapos irat, erősen sérült. Szántai Mátyás saját kezű aláírásával, a másik két aláírás is tőle származik. A lap alján egyetlen felzetként felhasznált papírcsíkba kétszer benyomva egy ovális, egyszer benyomva egy nyolcszög alakú gyűrűspecsét. Mindhárom nyomat erősen elmosódott. Jegyzetek 1 a keltezés meghatározása Bán Imrétől. (Lásd 9. sz. testamenlom 1. sz. jegyzete) 2 az unokámnak szóban az utolsó szótagban egymás után négy n betű írva 3 a kila szó előtt áthúzva: négy 4 áthúzva: előtt 11. [Kívül:] A kis Malomrul való levélnek párja Gotthár Benedek részérül. Párja. 1658. május 17. Én Gyöngyös várossában lakos néhai Istenben üdvezült nemzetes Gotthár Benedeknek megmaradóit özvegye, nemzetes Kata asszony, az én megirt édes uramtul maradott árváimmal együtt, úgymint Gothár Jánossal, Gotthár Tamással, Gotthár Istvánnal és első feleségétül való édes fiával, Gotthár Gergellyel együtt. Adgyuk értésére mindeneknek akiknek illik, kiváltképpen mostaniaknak és utánnunk következendő utriusque sexus maradékinknak, hogy aminémű malombéli nyolcad részt ugyan megirt várossunkban lévő malomban birtunk Istenben idevezült nemzetes Gotthár Benedek urammal, kénszeritettvén még életében szűkségtül és felettéb való nyomorúságos fogyatkozott állapottyátul, mellyre mind városul emlékezhetünk, eladnunk ugyan megirt városunkban lévő Sőtér Ferenc urunknak és feleségének, Pap Orsolya asszonynak, in imperialibus 30141, mellyet forint számra computaltunk facit f. 565, d. 20, fiúrul fiúra, ágról ágra, nemzetségrül nemzetségre, jure irrevocabiliter et in perpetuum, minden impetitorok és akárraineraű praetendorok ellen magunkra vállalván az evictiot illyen okon, hogy az olly háborgatók és ezen kötés levelünk bontogatok ellen magunk kölcségünkkel edgyütt tartozunk ő kegyelmeket megirt örökös 42