Page 2,
132 hit(s)
Hits
21.
Dr. Rózsa Miklós Lajos: Újabb adatok a XVIII. század végi pesti cukrászati termeléshez. II. rész
(129. oldal)
[...] des Zuckers Heyse 768 Idegen Szavak Tára 2 olcsó kiadás Pest [...] Lump ném Klumpen göröngy rög szó átvételével amely kevésbé tiszta mint [...] még a jövevény és idegen szavaknál sem ismer A bécsi számára [...] fr ból származó azoknál a szavaknál amelyek néma esc végződnek ezt [...]
22.
Rózsa M. Lajos: Cukrászati termelőeszközök, termékek és értékesítés a XVIII. századi Pesten
(156. oldal)
[...] a Modell és a Form szó váltakozó használatával említi A könyv [...] szolgai fordítása Ebből az olasz szóból származik a francia biscuit is [...] 1800 I 194 a Zwieback szót a francia biscuit ből származó [...] гл visszanyúló diminitivumára le biscotin szóra vezethető vissza a bajor osztrák [...]
23.
Fazekasné Scharle Ilona: A magyar vendéglátóipar szaknyelvének történetéből
(38. oldal)
[...] elvétve akad is benne idegen szó például snittling chaudeau snepf csak [...] magyar sütemény még a rét szó is eredeti magyar szó Azt jelentette hogy síkság térség [...] zárójelben megemlíti a Beugel német szót innen a mai bejgli a [...]
24.
Dr. Rózsa Miklós Lajos: Újabb adatok a XVIII. század végi pesti cukrászati termeléshez. II. rész
(131. oldal)
[...] felhasználásával készült édes termékről van szó A Pester Kochbuch 28 kiadása [...] közli A leltárban olvasható Würst szó a Wurst többes számnak die [...] és a Marellen Pischkotten összetett szavak jelölhatnek meggyes ill sárgabarackos piskótasüteményt [...] fogva a leltárban szerepelő Saft szót ezzel a jelentéssel használtnak látjuk [...]
25.
Dr. Rózsa Miklós Lajos: Újabb adatok a XVIII. század végi pesti cukrászati termeléshez. II. rész
(130. oldal)
[...] Zitwerből Zipper tisztázásra vár A szó sem Zitwer sem Zipper változatban [...] önállósult jelentéstapadással A magyar kömény szó is jelöli a növény magját [...] már elválasztott magjárói mandulabélről van szó amely mint cukrászati nyersanyag még [...] Penatzucker a bécsi dialektusban a szó eleji P hang lágyításával Benatzucker [...]
26.
Gundel Imre: Adalékok az étlap, menülap, árlap történetéhez
(232. oldal)
[...] ponty Duna ponty Cseh ponty szót használja a mártás helyett pedig [...] félkész befejezetlen étlap példányról van szó Szóhasználatában említést érdemel a sehol [...] helyett használ a mai Előételek szó helyén nyilvánvalóan ezen ételcsoport étvágy [...] magyarázatra szorul az Eingemachtes Becsinált szó használata Az akkori étlapok alcímei [...]
27.
Dr. Rózsa Miklós Lajos: Újabb adatok a XVIII. század végi pesti cukrászati termeléshez. II. rész
(132. oldal)
[...] XVIII sz óta ismert Windbeutel szó levegővel kitöltött tasak átvitt értelemben [...] 228 A Pesther Kochbuch receptjét szó szerint átvevő St Hilaire féle [...] sütemény ném nevében szerepelő Wind szónak nem a Wind szél főnévhez [...] is hogy ez sp eredetű szó A legújabb francia nyelvtörténeti kutatási [...]
28.
Fazekasné Scharle Ilona: A magyar vendéglátóipar szaknyelvének történetéből
(34. oldal)
[...] is igen ízletes A kanál szó régies alakjával a kalánnal is [...] tészta neve Tudnunk kell a szó eredetéről Régebbi szakácskönyvekben gyakran szerepel [...] a zsemlye és az angolna szavakkal és már a tzukros Béles [...] a német név a német szó máj strudli leves faschirt A [...]
29.
Gundel Imre: Adalékok az étlap, menülap, árlap történetéhez
(233. oldal)
[...] szardella ajóka helyett az ázók szót használja Akárcsak az 1834 es [...] mellett a vesepecsenye és bélszín szavakkal e két kifejezés tulajdonképpen ugyanazt [...] részére kézírással a Szexárdi Alap szavakat írták Az egyik 1862 September [...] vagy udvarra néző szobáról volt szó és vásári alkalmakkor is más [...]
30.
Rózsa Miklós Lajos: Újabb adatok a XVIII. sz. végi pesti cukrászati termeléshez I. rész
(147. oldal)
[...] 90 faja van A rosoglio szó később jelentésváltozáson esett át Az [...] Buttel ból ered A magyar szó ia végzete latinosítás eredménye M [...] a velencei tájnyelvi mandolatoban gyökerező szó az ol mandorlato nevű sütemény [...] mandulafa ill mandorla mandulafa termése szóból származó mandorlato melléknévként használva mandulást [...]
31.
Rózsa Miklós Lajos: Újabb adatok a XVIII. sz. végi pesti cukrászati termeléshez I. rész
(149. oldal)
[...] elrepüljön vetni dobni A Wurfköstel szót üstnek a drazsé készítése közben [...] magyarországi cukrászszaknyelvben stelázsli ként használatos szóként említi Adelungnál IV 347 a holland stellaazi stelladje szóból származó és különösen Észak Németországban elterjedt köznyelvi szóként szerepel Paul Paul Hermann Deutsches [...]
32.
Gundel Imre: Adalékok az étlap, menülap, árlap történetéhez
(224. oldal)
[...] nyelvészek feltételezése szerint a menü szó Menes vagy Meneus egyiptomi király [...] hogy ha már árdrágításról van szó úgy bizonyos árrendelkezések és árellenőrzések [...] kapcsolatban számottevő irodalmat ismerünk A szó szoros értelmében vett írott menülapról [...]
33.
Gundel Imre: Adalékok az étlap, menülap, árlap történetéhez
(225. oldal)
[...] számláról hanem mintaszámláról ajánlattételről van szó így ezt a követ tekinthetjük [...] nem étlapról hanem menülapról van szó Az étlapok és menülapok történetében [...] vagy csak leírásról van e szó Közelebbről utal viszont a menülap [...]
34.
Pápa Miklós: A kereskedelmi gyűjtemény megalapítása
(28. oldal)
[...] az egyes vállalatoknál s a szóban forgó időpontban 1967 végén lehetett [...] kereskedelmi csoport elhelyezése akkor itt szóba sem jöhetett Felmerült egy szép [...] Annál is inkább mert a szóban forgó épület egy régi híres [...]
35.
Fazekasné Scharle Ilona: A magyar vendéglátóipar szaknyelvének történetéből
(36. oldal)
[...] is van például mai párolt szavunk nála párgolt alakban használatos a [...] riskása kerítésben Használja a sodralék szót is A főzelékek között említi [...] kellemes undorító dolgokat a csömörletes szóval fejezi ki 36
36.
Fazekasné Scharle Ilona: A magyar vendéglátóipar szaknyelvének történetéből
(35. oldal)
[...] való kotsonyát ajánl A kocsonya szónál álljunk meg egy percre Eredetileg [...] a tartvány és a szulcz szó is de egyik sem tudott [...] hát még mellette a felpuffadt szó gusztustalansága Ez már sok Elfogadhatóbb [...]
37.
Gundel Imre: A Múzeum menülapgyűjteménye
(288. oldal)
[...] a legegyszerűbb kerettől egyetlen Menü szótól egy monogramtól vagy címertől a [...] nyomatokig terjed Amint arról már szó volt a monogram címer vagy [...]
38.
Rózsa Miklós Lajos: Újabb adatok a XVIII. sz. végi pesti cukrászati termeléshez I. rész
(152. oldal)
[...] szerinti Gerstel bői alkotott összetett szó s ebből következően árpakásából készült [...] innen a Streuselkuchen A Zuckerstreu szóval csak Gartler Hikmann nál 562 [...] vagy színezetlen anyagról nincs ugyan szó ami viszont nem zárja ki [...]
39.
Gadanecz Béláné: A vendéglátóipari dolgozók helyzete és mozgalma a szocialista szervezkedést megelőző évtizedekben
(282. oldal)
[...] nélküli pincér foglalkozást perspektivikussá változtatja Szóvá tették sok gazda csak fiatalokat [...] kávéházakba pikolóknak Négy hat évi szo 1 gálát után húsz éven [...]
40.
Rózsa M. Lajos: Cukrászati termelőeszközök, termékek és értékesítés a XVIII. századi Pesten
(157. oldal)
[...] hordót jelent mert das Foss szóval a bécsi a nagy hordót [...] a kisebb hordót das Fasserl szóval jelöli Jakob 58 Dos Eimerfass [...] vonatkozik tehát olyan hordóról van szó amely egy Eimer befogadóképességű Forcellintnál [...]
Cultural Heritage Portal