1591 hit(s)
Relevance Default

Hits

1. TERMÉSZETTUDOMÁNYOK • Tolnay Dolly – Darányi Nikoletta: Spontán regeneráció a Szavai-hegy (Villányi-hegység) lejtősztyeppjében (119. oldal)
[...] Pécs 2017 Spontán regeneráció a Szavai hegy Villányi hegység lejtősztyeppjében Tolnay [...] Absztrakt Vizsgálatunk fő célja a Szavai hegyen különböző időpontokban beszántott gyepfoltok [...]
2. Hernády Ferenc: Adattár a pécsi magyar színjátszás kezdeteihez (1818–1848) (209. oldal)
[...] Lengyelhonból Emília Galotti Vj 144 Szóm j 14 Bocskai Én voltam [...] Borgia Lucretia Enzersdorfi postalegény Az Szóm j 116 168 Én boh [...] és megyeszék Fekete Fritz 51 Szóm j 100 Coriolanus Fiatal férj [...] Csalódások Fiesco Vj 66 93 Szóm j 38 40 188 Cserni [...]
3. Hernády Ferenc: Adattár a pécsi magyar színjátszás kezdeteihez (1818–1848) (211. oldal)
[...] 77 Neslei torony Quäkerek A Szóm j 122 198 Érz j [...] korona Oscar vagy megcsaltam nőmet Szóm j 130 140 Vj 276 [...] fortély áldozatja Othello Hist vit szóm j 6 Op 193 Sírhölgy ördög Róbert Szóm j 169 Szóm j 49 Skót nemes A [...]
4. TÖRTÉNETTUDOMÁNYOK • Gerner Zsuzsanna: Memoriae causa - emlékül: Szövegszerkesztés, témaválasztás és normaorientáltság a 18-19. század fordulójáról származó két emlékkönyvben (160. oldal)
[...] Ziegler 65 46 15 12 szavak m or témák 2375 651 [...] nők pedig 29 külön írt szót illetve morfémát jegyeztek le Szó alatt elsősorban sziplex nyelvi jeleket kell érteni mert az összetett szavakat mint pl Busen freund Morgen [...] Schaft igen gyakran nem egy szóként írták le A komplex nyelvi [...]
5. Füzes Endre: A kender termelése és feldolgozása Kovászszénáján és Husztóton (88. oldal)
[...] 40 41 rőföt meg tud szőni egy hét alatt De 30 [...] csak durvább és vastagabb vásznat szőnek kender­fonáliból amiből pacskertalpat zsákot esetleg [...] a keverékből finomabb minő­ségű vásznat szőttek amiből törülközőt asztalterítőt törlőiruhát minden­féle [...] leg­finomabb vásznat teljesen gyári fonálból szőtték majdnem olyan volt mint a [...]
6. Hernády Ferenc: Adattár a pécsi magyar színjátszás kezdeteihez (1818–1848) (197. oldal)
[...] 115 Dumas A p Kean Szóm j 5 felv Pécsváradi Honm [...] 116 Hugo V Borgia Lucretia Szóm j 5 felv Pécsváradi Honm [...] p Dunkel F Neslei torony Szóm j 5 felv Pécsváradi Honm [...] A p Kean X 13 Szóm j 5 felv Lendvay vend [...]
7. Helytörténet • Petrovich, Ede: A középkori pécsi egyetem megszűnése (163. oldal)
[...] is­merte a pécsi viszonyokat és szavaiból kicsendül a panasz az időközben [...] és kimélyíthették itteni tanulmányaikat Bár szavai kategorikusak minden megszorítás nélküliek azokból [...] generale 37 Nyomósít­ja a király szavait hogy a pápa minden megszo­rítás [...] olyan nyilvánvaló mint azt a szavak vé­ 36 Karácsonyi János Szt [...]
8. Helytörténet • Petrovich, Ede: A középkori pécsi egyetem megszűnése (154. oldal)
[...] nem magyar szerzők munkáiban magyar szavak is találhatók jobagiones birsagium pathvaria [...] dolosa vulgo Alnoeh 2 E sza­vaik már sejttették hogy a másolló [...] iskolára gondolt amikor kolofonjá­ba e szavakat írta In scola Quinqueecelesiens i [...] ma közkeletű értelmezés szerint mindkét szó studens declinista tanulót jelent A [...]
9. Helytörténet • Petrovich, Ede: A középkori pécsi egyetem megszűnése (156. oldal)
[...] Pécsett volt szokásban a két szó azonosítása Mert nem lehet figyelmen [...] leiratok mindig ismétlik a beadvány szavait esetünkben tehát a pécsi usust [...] arra vall hogy a Scolaris szó föltételezi a scola szó használatát a stúdium jelölésére Aimikor [...] az átdolgozó gondolt mikor e szavakat leírta Ad petitioneim fili­orum meorum [...]
10. Történettudomány • Füzes Miklós: Az ismeretlen Batthyány III. A Blackwell által összeállított jellemrajzok (folytatás) (163. oldal)
[...] alkalmaztuk a tartalom helyett a szót a dolog helyett Tisztában kellett [...] in parliamentariy government vagy más szavakkal az a nemzet amely egy [...] fogalma sem volt A nép szó ahogyan a szónokok használták sem­miképp [...] en régie Ma­gyarországon a nép szót szokás lett a nemzet szó­val helyettesíteni Ez a helyettesítés értelmetlen [...]
11. Reuter Camillo: Malomséd (143. oldal)
[...] az előbbihöz csak a séd szó feljegyzése már a baranyai séd [...] amelynek második tagját a séd szót patak ma is használatos szavunkkal értelmez­hetjük újabb következtetésre ad lehetőséget [...] városnegyed megneve­zése az említett hóstát szóval történik amely nyelvünkben a XVI [...] használatos a német külváros Hof­stadt szónak magyaros alakja Űgy látszik az [...]
12. Reuter Camillo: Pécs város neve (265. oldal)
[...] neve is ismert A pest szavunk­ra már a XIII sz tól [...] adataink 80 Gya­kori a mészpest szavunk az erdélyi Kalota­szeg helynevei között 81 Ugyanez a szó kimutatható a délszlávban pec pec [...] a peetej Ezt a felvidéki szavunkat még kevésbé is­merik mert rendszerint [...]
13. Néprajztudomány • Mándoki László: Szóbeli rejtvényeink gyűjtés- és kutatástörténete (311. oldal)
[...] Félesztendő 145 147 tulajdon­képpen a szó értelmezéseit szedi csokorba Kul­csár ezen [...] gyakrabban Mesével végződnek a Mese szónak pedig nyel­vünkön külömbféle értei 146 [...] s mellyeknek közönségesen ismert kezdő szavai Egyszer volt hol nem volt [...] E végből a közönséges értelmű szók közé idegen értelmű szók kevertetnek vagy kétes értelműk alkalmaz­tatnak [...]
14. Hernády Ferenc: Adattár a pécsi magyar színjátszás kezdeteihez (1818–1848) (193. oldal)
[...] SztM 30 Shakespeare W Hamlet Szóm j 5 felv Déryné SztM 31 Balog István Cserni György Szóm j 4 felv 32 Schiller J С F Stuart Mária Szóm j 4 felv Kőszeghy Aloysius [...] Kalchberg A templáriusok II 5 Szóm j 5 felv RL 38 [...]
15. TÖRTÉNETTUDOMÁNYOK • Gerner Zsuzsanna: Memoriae causa - emlékül: Szövegszerkesztés, témaválasztás és normaorientáltság a 18-19. század fordulójáról származó két emlékkönyvben (164. oldal)
[...] 229 77 189 87 összetett szó 54 10 51 20 képzett szó 175 67 138 67 Az [...] Adelung fent idézett szabályozását Képzett szavak melyekben a szótőt és a képzőt minden esetben egy szóként kellett volna leírni a példákban [...] Ver Giß mein nicht Összetett szavak melyeknek elő és utótagja ugyancsak [...]
16. Hernády Ferenc: Adattár a pécsi magyar színjátszás kezdeteihez (1818–1848) (190. oldal)
[...] asszonyi fortély áldozatja Hist vit szóm j 4 felv Kantomé RL [...] K Árulás és szerelemféltés XII Szóm j 5 felv 11 Schröder [...] Balog István Cserni György XII Szóm j 4 felv Nagy István [...] G E Galotti Emilia XII Szóm j 5 felv 15 Bäuerle [...]
17. Néprajztudomány • Tarján Gábor. A Dél-Zselic népi építészete (220. oldal)
[...] jelentős részének ne­vében a Zselic szó szerepel előtagként sokan csak ezt [...] is zselicinek tartják A zselic szó etimológiája vi­szont erősen problematikus Filep István 58 rác szónak tartja mely magya­rul annyit tesz [...] a szintén szláv zelezo vas szóból ere­dezteti sőt a hajdani Zselic [...]
18. TÖRTÉNETTUDOMÁNYOK • Gerner Zsuzsanna: Memoriae causa - emlékül: Szövegszerkesztés, témaválasztás és normaorientáltság a 18-19. század fordulójáról származó két emlékkönyvben (163. oldal)
[...] nem mindegy hogy egy adott szót összetett szónak tekintünk vagy nem ugyanakkor utal [...] részében azt írja az összetett szavak helyesírásáról hogy azokat általában egy szóként kell leírni Csak néhány esetben [...] írásmód megtartása amennyiben az a szó jelentését transzparensebbé teszi 17 A képzett szavak írására vonatkozóan Adelung helyesírási szabálykönyve [...]
19. Hernády Ferenc: Adattár a pécsi magyar színjátszás kezdeteihez (1818–1848) (210. oldal)
[...] Lear király Érz j 27 Szóm j 243 Humorísztikai tanulmányok Leégett [...] és az árva fiú A Szóm j 18 Dr 267 Jószívű [...] Terézia vagy a magyarok hűsége Szóm j 115 134 233 237 [...] leánya A Vj 170 219 Szóm j 158 165 214 253 [...]
20. Reuter Camillo: Pécs város neve (256. oldal)
[...] Beci el urbs munita castellum szónál tesz feljegyzést hogy e szó azonos a magyar Bécs és [...] pec peca pecati őrködés gondosság szavakkal veti egybe 14 Borovszky Samu [...] a szláv pest illetve pec szónak az üreg barlang szikla és [...] helynév a szláv pec kemence szóból származik Elmélete feledésbe merült míg [...]
21. Hernády Ferenc: Adattár a pécsi magyar színjátszás kezdeteihez (1818–1848) (198. oldal)
[...] királynő XI 3 és Monaldeschi Szóm j 5 felv Lendvay vend [...] H J Harminc éves kártyás Szóm j 3 felv B s [...] B S Molnár és leánya Szóm j 5 felv Lendvay vend [...] 160 Szigligeti Ede Pókaiak XI Szóm j 4 felv Lendvay vend [...]
22. Helytörténet • Dankó, Imre: A Délvidék és a hajdúság (184. oldal)
[...] de egyesszámú jelentésben A hajdú szó etimo­lógiájával foglalkozók mind megegyeztek abban hogy a hajtó szóból bajosan származhat 24 Hogy nére [...] 1889 Érdekesek idevo­natkozán Szamosközy István szavai Deli Mar­ko szerb hajdúvajdáról collecta [...] várakban szolgáló hajdúkról mondunk pár szót A kani­zsaiakról Szamosközy írja hogy [...]
23. Történettudományok • Madas József: A pécsi Balokány (108. oldal)
[...] készült térképén Gregoricsról ezután több szó nem esett A tanácsi határozat [...] oldalon folytak Maga a fossa szó hasz­nálatának esetünkben nincs jelentősége Ugyan [...] magyar nyelvű anyagban az árok szóval nem is lehet találkozni Csak [...] vizesárokról akár temetői árokról volt szó Szerepel még egy meghatározás Fossoribus [...]
24. Néprajztudomány • Mándoki László: Szóbeli rejtvényeink gyűjtés- és kutatástörténete (318. oldal)
[...] kiadatlan anyagról később esik majd szó Az egyik Wich­mann György északi [...] is aktuális érdemes a Hibás szók és szólások ja­vítása című anonym [...] szerint idéznünk 13 Talány E szóban mind a tő akár tal [...] már e jelentésben hasz­nálatos rejtvény szót E szóval s a szükséges jel­zők hozzájárulásával [...]
25. Néprajztudomány • Penavin, Olga: Mutatvány a Baranyai-drávaszögi nyelvatlaszból (136. oldal)
[...] tehát ö hangzik a magashanigrendu szavakban hangsúlyos szótag­ban hangsúlytalan szótagíbam ragban [...] az egytagú és a vegyeshangreindű szavak­ban le lësz meggy gyertya advent [...] és Kop ácsot Az oskola szó még él az öregeknél Karancsot [...] személyében a személy­irag mindenféle hangrendű szóban ik jiik ma­laccik könyviik Iboírnyujik [...]
26. RÉGÉSZET • Gábor Olivér: Az avarok meghatározása és mitológiája (310. oldal)
[...] alakult ki az ide vonatkozó sza­vak egyes és többesszáma között a natio szó magát a születési hovatartozást jelentette [...] nyelvű barbárokat jelölte A gens szó a klánt nemzetséget vagy törzset [...] orkhoni feliratok 8 század külön szóval nevezték a törzset bodun és [...]
27. TÖRTÉNETTUDOMÁNYOK • Gerner Zsuzsanna: Memoriae causa - emlékül: Szövegszerkesztés, témaválasztás és normaorientáltság a 18-19. század fordulójáról származó két emlékkönyvben (166. oldal)
[...] zöngétlen hang­zók cseréjét különösen a szavak végén ahol a zöngés hangzókat zöngétlennek ejtjük Amennyiben a szó ragozható úgy a ragozott alak [...] a hölgyek bejegyzéseiben 33 olyan szót találtunk melyeknek szóvégén Adelung szerint [...] nem csupán a szóvégeken hanem szavak elején és közben is előfordul [...]
28. Füzes Endre: Adatok a XVIII–XIX. századi baranyai népviselethez (319. oldal)
[...] meg a Hazai Tudósí­tásokban továbbiakban Szö 1806 Szerzőjét nem ismerjük 18 Megtudjuk hogy Szava köz­ 18 A közlemény viseletre [...] Kiskebelnek nevezik Kötőjét is maga szövi mellyet itt előkötőnek hívnak azt [...] a követ­kezőt olvashatjuk Ezen példát Szavából olly re­ménységgel közlöm a Hazával [...]
29. Reuter Camillo: Pécs város neve (266. oldal)
[...] hogy a szláv nyelvek kemence szavából ill származékaiból nyelvterületükön is számos [...] átvevő nép városunkat is e szóból alko­tott névvel nevezzék el Megállapítottuk [...] Géza megemlíti hogy a pec szót a bosnyákban és bulgárban is [...] székely tájszólásban használt pest kemence szavunkkal Ezek után feltehető hogy hasonlóan [...]
30. Történettudomány • Füzes Miklós: Az ismeretlen Batthyány II. A Blackwell által összeállított jellemrajzok (169. oldal)
[...] a díszes kalpagjának a kalpag szót így magyarul leírva találtam a [...] az ebben az alakban használt szót miért ezt a szót használ­ja eredeti THE MAGYAR COLEKCTIVE [...] W Zs Közös főnév honvéd szó szerint a haza őre a [...] LANDWEHR és az angol MILITA szónak Ezt az embert a honvédő [...]
31. Hernády Ferenc: Adattár a pécsi magyar színjátszás kezdeteihez (1818–1848) (208. oldal)
[...] 165 196 214 253 Aba Szóm j 162 Agg színész és [...] és Béla Hősj 52 Angelo Szóm j 86 223 269 Aranyhajú [...] 181 232 Ármány és szerelem Szóm j 22 Árulás és szerelemféltés Szóm j 10 Árva és a [...] j 56 74 Bátori Mária Szóm j 217 Béla futása Dalj [...]
32. Természettudományok • Szabó, János Barna: Neue Arten der Ceraphroniden aus dem Mecsek Gebirge, Ungarn (Hymenoptera, Proctotrupoidea, Ceraphronidae) (96. oldal)
[...] 97 A Somogyvár Vinkovci kultúra szavai települése és a déldunántúli korabronz­kor [...] Early Bronze Age Sett­lement at Szava 137 A szavai kora bronzkori telep állatcsontleletei Maráz [...]
33. Művészettörténet • Kemény Katalin: Arc – maszk – ikon (375. oldal)
[...] arcok a Finnegans Wake sokfejű szavait juttat­ják eszünkbe A megszokottat szétfeszítő [...] bújócskát játszó sokfejű Joyce i szavak Vajda összemontírozott motívumai is egymás [...] amelyeken minduntalan átbukkan egy má­sik szó egy másik arc És valamennyi szó és valameny­nyi vonás ennek a [...] raj­zolhatónak a kedvéért Ezt a szót ezt az arcot kéri számon [...]
34. Művészettörténet • Szabó Júlia: Néhány ikonográfiai előzmény Csontváry cédrus festményeihez (383. oldal)
[...] láttam ezek után pedig a szóknak jelentését E jelentés csokorban ahol [...] fundamen­tum támasz erősítő a következő szavak szere­pelnek Almug Almus libánusi czédrus [...] aki a magyar almu álom szóból és a latin almus kegyes [...] kevesen vitatják hogy az erez szó jelenti elsősorban a héberben a [...]
35. Régészet • Vörös, István: Description of the Animal Bones from the Early Bronze Age Settlement at Szava (144. oldal)
144 ISTVÁN VÖRÖS A szavai kora bronzkori telep állatcsontleletei VÖRÖS ISTVÁN A Szava vasúti megálló régészeti lelőhelyen Ecsedy [...] került fogyasztásra kifejlett korban A szavai teleprészről vaddisznó és gímszarvas 3 [...] a fel­tárt teleprészen történt A szavai teleprészen előkerült állatcsontanyag konyhai hulladékból [...]
36. Füzes Endre: A kender termelése és feldolgozása Kovászszénáján és Husztóton (70. oldal)
[...] család fehérnemű­jét ágyneműjét az asszony szőtte kenderfon álból a fiatal leány [...] pedig már csak hétköznapi használatra szőnek kenderfonalból vász­nat Ennek következtében ma [...] még a legutóbbi időben is szőttek kendervásznat házi használatra bár ko­rántsem [...] imár csak durvább minőségű vásznat szőnek mert a finomabb vászonhoz szükséges [...]
37. Történettudományok • Raýmann János: A pécsi kiállítások és vásárok érmészeti emlékei. I. rész: 1888–1907 (171. oldal)
[...] megnevezés hiányos mert az erdészeti szó előtt még egy szó áll amelyet az előző érem [...] így nem látható A hiányzó szó talán mezőgazdasági vagy vadászati esetleg [...]
38. Történettudomány • Madas József: Pécs régi temetkezési helyei (64. oldal)
[...] hogy a latinban a Saralia szó ismeretlen Is­mert szó a sepulchrum amely sírt esetleg [...] Viszont a sepul­tura és sepulcretum szavak jelentik a temetőt Ha kertnek [...] nyelvbe Feltételezhető hogy va­lamilyen török szót használt nyelvvel való jobb har­monizálás [...] önkéntelenül a szeráj a karavánszeráj szóra kell gondolni Ugyanis nehéz elképzelni [...]
39. Történettudományok • Suba János: A Jugoszláv Királyság északi határának kitűzése. (A Magyar-Jugoszláv Határmegállapító Bizottság működése, 1921–1924) (236. oldal)
[...] MÚZEUM ÉVKÖNYVE 43 1998 részletesen szavakban oly módon mint a többi [...] működött bizottság a határt nem szavakban hanem mérési elemekben állapította meg [...] magyarázatot a rendelkezé­sedre bocsájtani Régente szavakkal írták le a határokat amikor [...] megyék stb eltűnnek ezért csak szavakkal leirt határ mely ezen változó [...]
40. Néprajztudomány • Begovácz Rózsa: A Dráva menti horvátok népviselete (180. oldal)
[...] viselték A pirossal és feketével szőtt ingeknél megfigyel­hetjük a díszí őmoiívumok [...] piros színűek A századforduló környékén szőtt ingeknél az uj­jon levő fehér és színes sző tes betoldásoknál a váll vonalában [...]
41. Néprajztudomány • Zentai, János: Adatok Ormánság néprajzi határának megállapításához (82. oldal)
ZENTAI JÁNOS Ormánságon kívülinek illetve Szavát ormánsá­ginak vesszük Ez esetben a [...] nem ormánsáignak kell venni illetve Szava ese­tében fordítva ZTÉRKÉP V l [...] Dirávaszabolcs II Gordisa Harkány Csarnóta Szava Garé Túrony Máriagyüd Matty Drávaszerdahely [...] 90 10 Rádfalva 93 7 Szava 56 44 Diósviszló 73 27 [...]
42. Művészettörténet • Várkonyi György: Újabb adatok Martinszky János pályájához (231. oldal)
231 Pár nap múlva szóval is megbeszélhetünk mindent Remélem nem [...] nevében is köszönöm figyelmes szívbőljövő szavaidat a karácsonyi rézkarcra Mi itt [...] dolog megtudni hogy X Y szövi Picasso gobelinterveit meg hasonlókat s [...] sem veszik hogy miről van szó emlékszel ilyen alapos odamondásban nem [...]
43. TÖRTÉNETTUDOMÁNYOK • Josef Schwing: Bolyongó helynevekről. Megjegyzések Tóth Endre „Pécs Quinqueecclesie nevének eredetéről” című cikkéhez (419. oldal)
[...] magán hangzók a szlávból kölcsönzött szavak nazális magánhangzói a magyarban orális [...] azt jelenti hogy az átvett szó tőmagán­hangzója az átvétel során nem [...] A magyar­ban a két szótagú szavak szóvégi hangsúlytalan szótagja ennek megfele­lően [...] eredetileg nazális tőmagánhangzót tartalmazó szláv szavak kettős átvétele a denazalizáció előtt [...]
44. Borsy Károly: A pécsi nyomdászegylet első évei (40. oldal)
[...] Nincs időm ilyen gyűléseikre járni szavakkal visszautasította önérzetesen fel­szólítja hogy válogassa ímeg szavait akkor amidőn egy egylettel van [...] nem maradt meg csak a szavaknál Gondolhatta hogy az ő személyes [...] büszke lelhet ti a levelező szavainak alakító hatására mert íme kiléptünk [...]
45. Történettudomány • Cserdi András: A komlói kőbányászat 1929-ben (237. oldal)
[...] de ezek kijavítására intéz­kedéseket tettek Szóba került az esetleges bőví­tés is [...] a meg­valósítása melyről már volt szó utalást is már találtunk rá [...] kőbányához szállítandó berende­zések felsorolását tartalmazza Szóba kerül egy 77 LE s [...] kapcsoló új kezelőtábla vétele kerül szó­ba valamint a kétmezős szabadon álló [...]
46. Néprajztudomány • Begovácz Rózsa: A Dráva menti horvátok népviselete (167. oldal)
[...] az 1950­ es években is szőttek kenderből és lenből A 2 [...] évben az asszonyok gyap­júszállal is szőttek ami egyébként nem jellemző erre [...] a nőknél a fehér alapon szőtt vásznon találhatunk piros fekete piros [...] környező magyaroktól vették át a szót A férfiak inge és gatyája [...]
47. Néprajztudomány • Mándoki, László: Honfoglalás előtti hitvilágunk emléke egy szólásban. „Sokan vannak odakinn” (77. oldal)
[...] a rokon észt nyelvben két szó is van a hideg kifejezésére külm és pakane a szavak használatában azonban már különbsé­gék vannak A külm szót lehet használni a téli hidegre is de a pakane szó fagy erős hideg csak a [...] észt nyelv csak a külm szót hasz­nálja de a hideg nő [...]
48. Dombay János: Későrómai temetők Baranyában (319. oldal)
[...] 309 o Arról is volt szó hogy zengővárkonyi leletegyüttesüniköin erős provinciális [...] o E szerint nem­iéibe t szó sem keleti germán sem keleti [...] végül ezek egyikénél sem lehet szó korábban bekövetkezett olyan mérvű romanizálódásról [...] a pecsétgyűrűkről nem esett eddig szó Ilyen hegyes vas házieszközöket tudomásunk [...]
49. Sarkadiné Hárs Éva: Gondolatok Martyn Ferenc művészetéről (16. oldal)
[...] sem Rippl éknél erről több szó nem esett belenőtt a mesterségbe [...] a pasztellt inas volt a szó középkori érteiméiben Ezzel természetesen az [...] elhalkult a hangja keresgélte a szavakat és szinte csak magának be­szélt [...] a maga módján E néhány szó elegendő volt ahhoz hogy a [...]
50. Történettudomány • Madas József: Pécs régi temetkezési helyei (63. oldal)
[...] Van azonban a fordításban egy szó mely a fordító igényei­nek a [...] meg kell vizsgálni Ez a szó a sí­rodnál A latin szövegben [...] a sír jellegét A tumulus szó magyarul elsősor­ban a földfelszínből kiemelkedő [...] módnál ez természetes a sír szóval történt fordítás jogos Most azonban [...]

 

20 hits 100 hits
Hungaricana logo Cultural Heritage Portal