1624 találat

Találatok

1. 1949-04-23 / 17. szám
[...] eladók Dö­mény Trnava 226 Jólmenö kovács és ke­rékgyártó műhelyek elek­tromos berendezéssel [...] 6 HP Siemes benzinmotor Haj­novics Sándor Želiezovce č 234 282 Keveset [...] Plešivec Cellu­lózka 232 Keresem fiainat Balázs Istvánt 1910 ben született Gömörfügén [...] 275 Kl tud férjemről Gye­kicki Sándorról aki 1917 június 3 án [...]
2. 1949-06-25 / 64. szám, szombat
[...] űj Magyarország És valóban Petőfi Sándor a nagy ma­gyar költő a [...] emigrációból hazatért írók Gábor Andor Balázs Béla Ger­gely Sándor az illegális mozgalom írói Balázs Tibor Zelk Zoltán az antifasiszta [...] Makaren­ko köuyve Az új ember kovácsa nemcsak mint irodalmi hanem mint [...]
3. 1949-09-20 / 136. szám, kedd
[...] Opera műhelyéből Kiszely Gyula beszélget Sándor Judit­tal Zongorán skísér Hajdú István [...] 16 00 Balassa Tamás zon­gorázik Kovács Andor gitározik Bo­ros József nagybőgőn [...] Spanyol műsor Jeney Alice énekel Kovács Barna gitározik Délamerikai népdalok 17 [...] Nyilván könyörületes szíve miatt teszi Balázsi és Tegelhoff ezen a mérkőzésen [...]
4. 1949-09-28 / 143. szám, szerda
[...] Tolnay Klári nótákat énekel 6 Balázs Arpád Éltető Akos Itthagyom a falutokat Svéd Sándor 7 Magyari Imre és zenekara [...] kapu előtt Az opatovaiak góljait Kovács és Bre­hovszk lőtték Valik bíró [...] mérkőzést a második félidő eleién Kovácsot illetve Hudecet kiállította m Rim [...]
5. 1949-10-26 / 167. szám, szerda
[...] Szófiában szereplő B csa­patot Grosits Kovács II Nagy II Kónya Kovács I Horváth K Dombos Aspiránj [...] feje búsuljon a ló Svéd Sándor 8 Ha meghalok csillag le­szek Orbán Sándor 9 Kiss Lajos és zenekara [...] Vörösbort ittam az este Svéd Sándor 13 Balázs Ár­pád Fa leszek ha fának [...]
6. 1949-12-04 / 200. szám, vasárnap
[...] 3 Fádkin Jóna­pot jónapot 4 Balázs Árpád Levelem levelem 5 Huszka [...] Közremű­ködik Len Juz tánczenekara Somló Sándor Melódia együt­tese és Rácz Béla [...] a kalapom teteje népdal 7 Balazs Árpád Rózsabokor a dombol­dalon 8 [...] gárda Rádió­dráma Fagyéjev regényéből Közreműködik Kovács Barna gitár Turchányi László ének [...]
7. 1949-12-28 / 217. szám, szerda
[...] kis szerelem Lo­catelli zenekar 7 Kovács Andor Fehérvári verbunkos Radics Gábor [...] 15 3 U Népdalok Petőfi Sándor ver­seire A verseket elmondja Hajnóczy [...] és Szabó Miklós éne­kel Bura Sándor cigányzene­kara játszik 16 30 Szív [...] Éva Károlyi Sári Szende Mária Balázs Samu Gáti József Lengyel Vilmos [...]
8. 1950-01-15 / 13. szám, vasárnap
[...] k arinét Szabó József zongo­rái Kovács A gitár és Balázs Béla nagybőgő 17 40 Szovjet [...] Hanglemezek 9 00 Gödöllői Vidák Sándor cigány­zenekara játszik 10 00 Hí­rek [...] Éva harmonikázik Zongorán kísér Somló Sándor 11 30 Műsor­zárás 15 00 [...] muzsikája Hangjáték Irta Gál György Sándor Rendező Szécsi Fe­renc Közreműködik Hernádi [...]
9. 1950-01-29 / 25. szám, vasárnap
[...] li és Solti Károly énekel Kovács Barna gitározik Zongorán kí­sér Somló Sándor 12 00 Déli harangszó Hirek [...] dallamok Eszenyi Irma és Reményi Sán­dor énekel Zongorán kísér Tú­rán László [...] Gyula Nagy­vezir Tapolczay Gyula Arszlán Balázs Samu A fa­zekas Szemethy Endre [...] Gellért Udvarmester Győző László Kikiáltó Ba­lázs István 1 bölcs Dózsa István [...]
10. 1950-01-29 / 25. szám, vasárnap
[...] Orosz és magyar népdalok Lakatos Sán­dor és cigányzenekara játszik Bényi Ilona [...] a babám Sárossy Mihály 5 Balázs Arpád Két babonás szép szemednek [...] Ba­lassa György kla rinét és Ko­vács Béla kürt 1 Volkmann Róbert [...] Háború­járól c könyvét ismerteti Nóg­rádi Sándor 17 35 Alexandr Vlaszov gordonkázik [...]
11. 1950-02-07 / 32. szám, kedd
[...] sze Vitézek és hősök Gergely Sándor drámájának bemutató j a Nová [...] Illés Béla a ta­valy elhúnyt Balázs Béla Rudas László Háy Gyula [...] megjele­nésével is jobban érzékeltette volna Kovács magyar királyi állami vasúti főfelügyelő [...] két cikkének amelyek egyike Gergely Sándort a másik pedig Derkovics Gyulát [...]
12. 1950-02-19 / 43. szám, vasárnap
[...] Ra­dics Ccujor cigányzenekara 3 Szeghő Sándor feldolgozása a Megyen már a [...] kukorica Kati Sikolya István 2 Balázs Gyere velem akác­lombos falumba Sárosy [...] rádiózenekar Lehel György vezényletével és Kovács Bar­na gitárral Rendező Várko­nyi Zoltán [...] elbe­szélését rádióra alkalmazta dr Kreutzer Sándor Rendező Molnár Mihány 12 00 [...]
13. 1950-02-25 / 48. szám, szombat
[...] megjelent elvtársak akiknek de elsősorban Kovács I elvtársnak hozzászólását amellyel további [...] táncmu­latsággal ért véget Elvtársi üdvözlettel Balázs Alfonz Örömmel jelentem hogy a [...] titkár Molnár Gyula pénztárnok ifj Kovács István ellenőrök Nagy A podunajské [...] József Attila Ady Endre Petőfi Sándor magyar és szlovákra fordított verseiben [...]
14. 1950-03-26 / 73. szám, vasárnap
[...] Látod babám c Gólyamadár 4 Balázs Árpád Gyere velem akáclombos falumba [...] szer­zette Kacsóh Pongrác Rende­ző Fisdher Sándor és Török Tamás Közreműködik Os­váth [...] fai Erzsi Szabó Miklós Reményi Sándor Fe­kete Pál Galsay Er in [...] 15 Hírek szerbül 15 30 Kovács Dénes hegedül Szabó Zsuzsa zongo­rázik [...]
15. 1950-04-07 / 83. szám, húsvét
[...] 790 old kötve Kčs 130 Balázs Béla Álmodó ifjúság Kčs 160 Balázs Béla Csodálatosságok Kčs 120 Balzac [...] Kčs 135 Makarenko A újember kovácsa 313 old kötve Kčs 190 [...] kötve Kčs 97 50 Pideg Sándor Tűzpróba 186 old fűzve Kčs 55 40 Rideg Sándor Urak országa Kčc 60 Rudnicki [...]
16. 1950-05-14 / 110. szám, vasárnap
[...] Pelsöcz Méry Andor Bratislava Bódy Sándor Opatová 4 szelvénnyel Petr 0 [...] Tibor Komárom Hógel József Turány Kovács György Ve­liká 2 szelvénnyel Görcsös [...] Szabó Jó­zsef Losoncz 4 szelvénnyel Balázs Alfonz Rozsnyó 5 szelvénnyel Ko­Vács Vilmos Veliká Szőke József Mak [...] ifj Tóth István Kamenjn Zentay Sándor Nagymagyar Csen­key Károly Nagymagyar 2 [...]
17. 1950-05-18 / 113. szám, csütörtök
[...] költő a végtelen rabszolgája vándora Balázs Béla végzetesen elrendelten költő volt [...] feladni az vándor marad Amikor Balázs Bélát még elefánt­csonttornyos szépléleknek tartották [...] nem volt a legszerencsésebb J Sándor tagadhatatlanul tehetséges és törekvő színész [...] Sykorová Jakubócy Beran Pavlovics és Kovács megtették a magukét és azt [...]
18. 1950-05-20 / 115. szám, szombat
[...] című költeményét sza­valta Ismét Papp Sándor szólt a je­lenlévőkhöz Beszédét melyben [...] választották elnök Németh Árpád alelnök Kovács Lajos titkár Csóka Ferenc pénztáros [...] Ezután a helyicsoport szereplése következett Kovács Piros­ka Éliás Piroska Kovács Lajos és Csóka Eszter szavalata [...] a szesz­ivás terén kell kitűnni Balázs Alfonz Rozsnyó Nyugatberlinben letartóztatják a [...]
19. 1950-07-02 / 151. szám, vasárnap
[...] jóváhagyás végett A gyűlést Kun Sándor az EFSz előké­szítő bizottságának elnöke [...] tagokat választották meg Elnök Kun Sán­dor alelnök Szalay Mánuel Felügye­lő bizottság [...] dolgozónk jobb jövőjét Elvtársi üdvözlettel Balázs Alfonz Rozsnyó A békére s [...] személyzetet alkalmazza­nak akik megkönnyítenék munkán­kat Kovács Ferenc asztalos jó étvágy­gyal kanalazza [...]
20. 1950-07-23 / 167. szám, vasárnap
[...] A Rádió ci­gányzenekara játszik Lakatos Sándor vezetésével Hangfelvé­tel Közben Naptár 7 [...] Blanter Dúbrava 12 45 Somló Sándor Melódia együttese játszik Mar­jay Erzsébet [...] Falťan szlovák író regényét ismerteti Kovács Endre 17 20 Lenin Sztálin [...] 10 40 Ma­jor Rózsa és Balázs Ferenc énekel zongorán kísér Somló Sándor 11 10 Gyermekrádió 11 30 [...]
21. 1950-08-27 / 197. szám, vasárnap
[...] Bartók I román tánc 2 Ko­vács Barna feldolg Kuruc dalok 3 [...] 15 00 Könnyű dallamok Somló Sán­dor Melódia együttese játszik Közreműködik Szilvássy [...] közreműködik Rafael Márta és Reményi Sándor A Budapest Zenekar műsora 1 [...] Magyar da­lok Hangfelvétel 16 30 Ko­vács a kapitány Balázs An­na elbeszélése 17 10 Könnyű [...]
22. 1950-08-29 / 198. szám, kedd
[...] ötéves tervet és Í szocializmust Balázs Alfonz bányász Rozsnyó EGY ÜDÜLŐ [...] Péter Stankovics József Bratislava Mészáros Sándor Gúta 5 slfel vénnyel Jávor [...] Gizella Nagylucs Blumenthal Lajos Érsek­újvár Kovács József Komárom TótH Rozália Ipolyság [...] Ifj He­gedűs Ferenc Pohr Rusltov Balázs Alfonz Rozsnyó 12 szelvénnyel dr [...]
23. 1950-09-03 / 203. szám, vasárnap
[...] Rajman Veiiglár Ing Steiner dr Balázsi Viúan Ing Skyva Greso Lus­kov [...] Galgóc Zábrodska Mária Bra­tislava Izsóf Sándor Léva Hatvan­ger László Strekov 2 [...] Rudolf Pop­rád Gnth Irén Gúta Balázs Istvánné Léva Szabó József Králik [...] Gusztáv Bratis­lava Allő Katarina Nagymegyer Kovács Kálmán Érsekújvár Polák Imre Topolnica [...]
24. 1950-09-13 / 211. szám, szerda
[...] a munka Lakatos asz­talos üvegező kovács stb műhelyek vannak itt és [...] akikből a jövő asztalosai lakatosai kovácsai lesznek és akikn k tanóncidejükből [...] Gaál István Pleva János Téli Balázs Kiiment Lajos Kiiment Dezső Hegedűs [...] Viszenszt Lajos Madula István Nagy Sándor Albert Mária Dudás Magda Danko [...]
25. 1950-09-14 / 212. szám, csütörtök
[...] kultúrprogrammal egy­bekötött taggyűlést rendezett Petőfi Sándor a nagy magyar Költő halálá­nak [...] KSS járási titkársága résziről relszólaió Kovács István elvtárs rá­mutatott azokra a [...] Aranka Senec Szabó János Komárno Balázs Al­fonz Rožňava Fekete Mihályné Kol­lárovo [...] SZÔ hetilap egyévi előfizeté­sét nyerték Balázs Alfonz Rožňava Hajdú Sándor Dunaszerdahely Szabó József Rim Sobota [...]
26. 1950-10-01 / 227. szám, vasárnap
[...] a Tiszának a széle 2 Balázs Gyere haza kincsem 3 Ki­kimegyek [...] ének Varsányi László zongora és Kovács Barna gitár Halmi Lujza műsora [...] 40 Hírek franciául 22 00 Sán­dor Judit Kodály dalokat éne­kel Zongorán [...] a kle­rikális reakció ellen Fekete Sándor tanulmánya 17 40 Tánczene Hanglemezek [...]
27. 1950-10-08 / 233. szám, vasárnap
[...] 30 Egy lófelújitás tanulságos története Kovács Dénes rádiójátéka üzemi szín­játszókkal 15 [...] 15 30 Dege István újgaz­da Balázs Anna elbeszélése 15 50 Hegedűszólók [...] A rá­dió cigányzenekara játszik Te­keres Sándor Török Erzsi Bé res Ferenc [...] A rádió cigány­zenekara játszik Tekeres Sán­dor Mátfrié Jolán és a Honvéd [...]
28. 1950-11-05 / 256. szám, vasárnap
[...] Felolvassa Gál­csiki János és Kömives Sán­dor 20 20 Hanglemezek 20 30 [...] A rádió népi zenekara játszik Sándor Judit és Tóth Lajos éne­kel Sándor Judit műsora 1 Felleg borult [...] Tivadar Jánosi Judit Kovách Aladár Kovács Dénes Lengyel Gizi Lontai István [...] Kornéliái Katona Galamb György Ez­redes Balázs Samu Tiszt Lázár Tihamér Márta [...]
29. 1950-11-09 / 259. szám, csütörtök
[...] mázoló 219 százalékkal Pálfy elvtárs kovács 205 százalékkal Szeptember hónapban az [...] munká­val védjük a békét Bagi Sándor Stankó Antal Rasó János és [...] László Komárom Pozsga István Meiiata Balázs Ottó Losonc Dodok Jenöné Losonc [...] Talló Mártonné Szene 2 szelvénnyel Sán­dor János Michalovce Soták Melitta Somorja [...]
30. 1950-11-21 / 269. szám, kedd
[...] hitelt nyitott rádió jesítik Spevár Sándor Volzovár Já­jj adók építésére és [...] József a 36 számú üzem kovácsa Zsulovo a Nagy Októberi Szocialista [...] Palcsó László A 2 szelvénnyel Kovács János Túróc Szt Márton 2 [...] a los Negved S szelvénnyel Balázs Alfonz Budme rlce 3 szelvénnyel [...]
31. 1950-11-24 / 272. szám, péntek
[...] magyar osztályával Bratislava Jele­nia 2 Balázs Vilmos Barcsi Ist­ván Barda Béla [...] Rudolf Han­zelík Kálmán lesek István Kovács Isván Kovács Sándor Kocsis Gyula Lukács László Manca [...] sze­retnénk még tőlük is Lajtos Sándor Zelovee
32. 1950-11-28 / 275. szám, kedd
[...] Vágsellye Miskovics Ferenc és Hatás Sándor 161 36 hektár 14 Moldava [...] Gelnica 168 hek­tár 31 Norhart Balázs Köbölkút 168 hektár 32 Pogány [...] számunkban ismertetjük A KIADÓHIVATAL 34 Kovács Mihály Moldava 165 80 hektár [...] András Sečovce 158 hektár 48 Kovács Ferenc Csallóközcsü­törtök 157 30 hektár [...]
33. 1950-12-10 / 286. szám, vasárnap
[...] Sulyok Mária Geor­gica a fia Balázs Laci Pre­fektus Balázs Samu Postás Dózsa István Danila [...] Képesi József Mariora a fele­sége Sándor Iza Torna pa­raszt Szemethy Endre [...] János Bogza gazdag paraszt Tompa Sándor Egy pap Kamarás Gyula 21 [...] 10 00 Hí­rek 10 10 Kovács Imre és ze­nekara játszik Iványi [...]
34. 1950-12-23 / 297. szám, karácsony
[...] Opera 1 felvonásban Szövegét írta Balázs Béla Vezénvli Lukács Miklós Rendezte [...] Úttörő híradó 14 45 Somló Sándor Melódia együttese ját­szik 1 Csajkovszkij [...] Közreműködik Hidas Hajós Éva harmonika Kovács Barna gitár Novák László nagybőgő [...] 16 40 Szabó Zsuzsa zongorázik Ko­vács Dénes hegedül 17 10 Részletek [...]
35. 1951-02-04 / 30. szám, vasárnap
[...] 00 Egy lófelújítás tanul­ságos története Kovács Dé­nes rádiójátéka 18 40 Hírek [...] 45 Tánczene Hanglemezek 1 Garai Ková­csok dala 2 Buday Én nem [...] 00 A rádióze­nekar játszik vezényel Sándor Frigyes 22 00 Hírek Sport [...] 00 Erösszivü emberek 1 Büszkeség Balázs Anna el­beszélése 2 Kenyeres István [...]
36. 1951-02-11 / 36. szám, vasárnap
[...] Szerzői est Déry Tibor Összeállította Sándor Kál­mán 22 00 Hírek Sport [...] Fodor furulyaegyüttes j átszik közre­működik Kovács Barna gitár 1130 Műsorzárás 15 [...] 30 Nowa Huta Lengyelor­szág összeállította Balázs Anna 15 50 Hanglemezek 1 [...] a rádió népi zene­kara Burka Sándor támo­gató és a Maklári kamarakó­rus [...]
37. 1951-03-04 / 54. szám, vasárnap
[...] nóták Porteleki Mar­git énekel Lakatos Sándor zene­kara muzsikál Hangfelvétel 11 10 [...] A kék tenge­ren 8 Garai Kovácsok dala Várnai 9 Mailáth Búcsút [...] adták Máté György írása és Balázs Béla verse 12 00 Hírek [...]
38. 1951-03-11 / 60. szám, vasárnap
[...] ráďó népi zenekara iátszik Laka­tos Sándor vezetésével 13 15 Könnyű dallamok [...] Rendező Rácz György 15 00 Sándor Judit énekel zongorán kísér Hajdú [...] Sze­mélyek Beszélő Csengery Judit Kispörös Balázs Jlá­Ujlaki László Boriska taní­tónő Romvári [...] a Párizsi Kommünről összeállította Murányi Kovács Endre Köz­reműködik Básti Lajos Hor­váth [...]
39. 1951-03-13 / 61. szám, kedd
[...] Šleiner Vilčan Jajcoj és dr Balázsi játszot­tak jól A mérkőzést Kozok [...] H enni Geller Rú­zsa Jobbhátvéd Kovács II Rákóczi Buzánsky Középhátvéd Börzsei [...] II Tóth III Dalnoki Jobbfede­zet Kovács I Rózsik Fehérvári Győ­ri Vasas [...] Bányász Balíedezet Bányai Zakariás Jobbszélső Sándor Budai II Egresi Dombos Papp [...]
40. 1951-04-03 / 78. szám, kedd
[...] a Bástya győzelmét jelentő gólját Sándor lőtte További eredmények Vasas Sortex [...] formában van Szép jéták után Balázs Beles Novodemský Brehovský és Lackovic [...] nagy­gyűlést tartottak A nagygyűlés szó­noka Kovács Gyula rendőrezredes volt A gyűlésen [...]
41. 1951-05-06 / 106. szám, vasárnap
[...] versenye 14 30 A kitüntetett Balázs Anna el­beszélési 15 00 Népzene [...] A te kék szemed 30 Kovácsok dala 31 Tangó 32 Szlovák [...] 25 A Rádiózenekar játszik vezényel Sándor Fri­gyes 12 00 Hírek 13 [...]
42. 1951-05-11 / 110. szám, péntek
[...] jobbra és a fedezet­lenül hagyott Sándor a hálóba vághat­ta a labdäľ [...] I és II Kopány és Kovács hiányzott a csapat­ból Az ügyről [...] 2 0 Női egyes Micsinay Balázs 2 1 Gajer Anné 0 [...] Női páros Micsinay Gajer Anné Balázs 0 2 Vegyes páros Gál [...]
43. 1951-05-20 / 117. szám, vasárnap
[...] Éva Lipt Sv Mi­kuláš Csiba Sándor Mlieöno Schab­lik Jánosné Rimavská Seč [...] 3 szel­vénnyel Stodola Jánosné Somorja Kovács József Somorja Uhercsik Gustáv Somorja [...] Pálné Losonc Krajčír Štefan Érsekújvár Balázs István Rózsahegy özv Niszler Ig­nácné [...] Rimaszombat Philipp Magda Bratislava Balogh Sándor Kassa Fetyko Béla Pribe­nyik 2 [...]
44. 1951-05-31 / 126. szám, csütörtök
[...] 10 kötet értékes magyar könyvet Balázs A Béla Rož­ňava Páterova nyerte [...] díszkötéses könyvet nyer­tek a következők Balázs A Béla Rož­ňava Balogh Mihály [...] Erdős Margit Kam Most Heinrich Sándor Jasov 3 szelvénnyel 3 darab [...] 3 szelvénnyel 3 darab könyv Kovács Pavel Bratislava Lichtner Edit Lu­čenec [...]
45. 1951-06-17 / 141. szám, vasárnap
[...] Előadja Arató Géza klarinét Fejér Sándor he­gedű és Váczy Károly zongo­ra [...] 1 Fehér László balladája szóló Balázs Józsefné Dúlja István és Kraudy [...] 8 30 Műsorzá­rás 11 30 Kovács János télika­bátja Illés Béla elbeszélése [...] játszik Nádor Magda és Tekeres Sándor énekel 1 Erkel Fegyvertánc a [...]
46. 1951-07-11 / 160. szám, szerda
[...] zenekar játszik vezényel Jó zsa Sándor 1 Élmunkás induló 2 Jó [...] A tu­domány úttörői Hja Mecsnikov Ko­vács György előadása 18 00 Film­zene [...] és táncdalokat játszik La katos Sándor vezetésével 1 Hon védcsárdás 2 [...] Veres Péter novelláját rádióra alkalmazta Balázs Sándor Előadják üzemi színjátszók 14 50 [...]
47. 1951-07-20 / 168. szám, péntek
[...] Tr Teplice Brocko Gyula Losonc Kovács Béla Rimaszombat Szakács József Deb­rad [...] Filakovo Hanesz Ilona Losonc Ján Sándor Michalovce Szőnyi Gyula Kassa Elek [...] özv Ki­rály Andrásné Pohr Ruskov Balázs A Béla Rozsnyó 3 szelvénnyel [...]
48. 1951-07-26 / 173. szám, csütörtök
[...] helyes megfejtést küldtek be kiadóhivatalunkba Balázs István Jenő Fülek Ju­hász Gyula [...] Kromeriž Veszelei Irén Bielovce Veszelei Sándor Bielov­ce 2 szelvénnyel Derzsi Gizella [...] szelvény­nyel Szőllősy Erzsébet Rima­szombat voj Kovács Kálmán Bratislava Veress Vilmos Nyrov­ce [...] Mérv Erzsébet Janíky 4 szelvénnyel Balázs A Béla Rozsnyo 5 szelvénnyel Balázs János Rozsnyó 3 szelvénnyel Novák [...]
49. 1951-08-05 / 182. szám, vasárnap
[...] Gyu­la Padarovce 2 szelvénnyel Jéney Sándor Rimaszombat Hencz Miklós Chotin Ulrich [...] József Okoč Heinrich Daniel Jasov Ko­vács Gvörgv Rastice Nemrava Fe­renc Nitra özv Kovács Lászlóné Rozsnyó Tóth Béla Senec [...] Baráti László Ipolyság 4 szelvénnvel Balázs Jánosné Rozsnvó Erős Mihály Ostrava [...]
50. 1951-11-09 / 263. szám, péntek
[...] Gá­lyk Porubsky Érsekújvári vasutasok Meslény Kovács Pinté Koppány Décsi II Décsi [...] László Gem Panica 2 szelvénnyel Sándor János Rozsnyó Juhász Gyula Tornai [...] Szeme­rovee Schmidl Károly Nizny Medzev Balázs IstVán Rózsahegy Kovács Já­nos Szene Gremsperger Júlia Somor­ja [...] Józsefné Érsekújvár 3 szelvény nyel Balázs Béla Bratislava 4 szel­vénnyel Egri [...]