Uj Szó, 1951. augusztus (4. évfolyam, 178-204.szám)
1951-08-01 / 178. szám, szerda
Világ proletárjai egyesüljetek! Bratislava, 1951 augusztus 1, szerda 2 Kčs IV. évfolyam, 178. szám A CsKP Központi Bizottsága elnökségének üdvözlő levele Rudolf Slánský elvtárs 50-ik születésnapja alkalmát?®! i Drága Elvtárs! Egész Pártunkkal együtt ma 50-lk születésnapod alkalmából bolsevik köszöntésünket és legszívélyesebb jókívánságainkat küldjük. Ez alkalomból megemlékezünk életedről, amelyet munkásosztályunknak és dolgozó népünknek szenteltél és meghajtjuk az elismerés zászlaját hazánkban a szocializmus győzelme érdekében végzett munkád előtt. Kora ifjúságod óta — az első világháború alkonyától — bátran léptél harci utadra a munkásmozgalom soraiba. El nem szunnyadó lángolással, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom eszméitől tüzelve, harcoltál a marxista forradalmi baloldal soraiban a jobboldali szocáldemokraták árulása ellen és már a Csehszlovákiai Kommunista Párt megalakítása óta annak aktív munkása voltál. Az osztályharc legforróbb pontjain előbb a kommunista ifjúság kebelében, később a Kommunista Pártban, különösen Osztrava és Kladnó vidékén harcoltál következetesen a bolsevik vonal keresztülviteléért az opportunista kártevők és árulók ellen, a bolsevik párt megacélosításáért, hűen a lenlni-sztálinl eszmélthez az olyan pártért, amely alkalmas arra, hogy a munkásosztályt és a dolgozó népet győzelemre vezesse. Ebben a küzdelemben, amelynek sorún történelmi mérföldkövet jelentett Pártunk V. kongreszszusa. mindig szülőpártunk, Csehszlovákia Kommunista Pártjának élenjáró vezető tagjai közé tartóztál. Ötvenedik születésnapod alkalmából, drága Elvtárs, ismét büszkén tekintünk végig azon a dicsőséges harci úton, amelyen Pártunk járt és emlékezünk Pártunk sikerei és győzelmei elérésében kifejtett nagy érdemeidre. A kapitalizmussal folytatott harcok, vala mint a Köztársaságnak a fasizmus elleni védelmének időszakában, később pedig nemzeteink felszabadító küzdelmében mindig a harci arcvonal tűzvonalában álltál. A hősi szovjethadsereg által felszabadított hazában nagyon sokat tettél az építés érdekében Pártunk megszilárdításáért és megacélozásáért, amely népünket a Februári győzelemre vezette és amelynek vezetése alatt megvalósítjuk történelmünk legnagyobb müvét, hazánkban a szocializmus felépítését. Drága Elvtárs, egész Pártunk és egész dolgozó népünk mint hűséges fiát és a dolgozó néphez forró szeretettel fűzött harcok, a Szovjetunió és a nagy Sztálin iránti kűség mintaképét köszönti Benned. Erőt, egészséget és sok sikert kívánunk Neked további munkádban. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ELNÖKSÉGE ANTONÍN ZÁPOTOCKÝ KLEMENT GOTTWALD A Köztársaság elnökének határozata Rudolf Slánský elvtársnak, a CsKP központi titkárának a „Szocializmus Rendjéével való kitüntetéséről í P rá e a. július 30. Klement Gottwald, a Köztársaság elnöke hétfőn, 1951. július 30-án, a következő határozatot hozta: A Csehszlovák Köztársaság kormányának javaslatára a Csehszlovákiai ommunista Párt központi titkárának, RUDOLF SLANSKÝNAK. a Csehszlovák Köztársaság győzelmes szocialista építésében szerzett egészen kiváló érdemeiért A SZOCIALIZMUS RENDJÉT juttatom. Kelt Prágában, 1951 július 30-án. A Csehszlovák Köztársaság elnöke Klement Gottwald s. k. A KÖZTARSASAG ELNÖKE RUDOLF SLANSK*NAK, A CsKP KÖZPONTI TITKARANAK ATNYUJTOTTA A „SZOCIALIMUS REND"-JÉT. Prága, július 30. A Köztársaság elnöke, Klement Gottwald hétfőn, iúlius 30-án, a lánv-i kastélyban Rudolf Slánský elvtársnak, CsKP központi titkárának, a szocializmus építésében szerzett érdemeiért átnyújtotta a legmagasabb csehszlovák kitüntetést: a Szocializmus Rendiét. A kitüntetés átnvu jtásánál a köztársasági elnök irodájának képviseletében jelen voltak: Bohumir červčiek, az elnöki iroda vezetője és František Nečásek, a kultúr- és sajtóoszálv vezetője. A kitüntetés átnvuitásakor a Köztársaság elnöke és neje, Gottwald Márta asszony Rudolf Slánskýval hosszabb, szívélyes beszélgetést folytatott Sz©vIet%üSsiöfts4g van útban a genfi tanácskozásokra Hétfőn Prágából repülőgépen el- j J. P. Arkadijev, a Szovjetunió külútazott az a szovjetküldöttség, £amely a genfi gazdasági és szociális tanács ülésére megy. A szovjetküldöttséget ügyminisztériuma IV. európai osztályának elnöke vezeti. ängol szakszervezeti küldöttek Prágában Hétfőn délelőtt megérkezett Prágába az Angol Szakszervezeti küldöttség első része, amely útban van Románia felé, ahol négy hétig a Román Szakszervezetek vendége lesz. Az Angol Szakszervezeti vezetők tanulmányújukon élénk érdeklődést mutatnak forrada'.mi szakszervezeti mozgalmunk beüső szervezete iránt és csodálattal hallották a Nemzeti Biztosítás kiváló és haladó rendszerét Meglepetéssel értesültek Csehszlovákia dolgozó népének szociális vívmányairól. A küldöttség vezetője, Virginia Penn asszony, kijelentette, hogy az angol nép közt egyre nő az öthatalmi békeegyezmény követelésének mozgalma. Anglia népe — mondotta felfogja a veszélyt, amelyet a nyugati fegyverkezés jelent Az angol nők — fejezte be nyilatkozatát — rendesen a béke mellett sorakoznak fel és elitélik az amerikaiak koreai agresszióját. A brit szakszervezeti küldöttség szerdán utazik tovább Románia felé. A nagymegyeri járásban terjed a pártsajtó • Pártunk Központi Bizottságának a pártsajtó példányszámának emeléséről szóló határozata megmozgatta a nagymegyeri járás funkcionáriusait is. Alig, hogy lélekzethez jutottak az égető mezőgazdasági munkák közben, máris megkezdték a Párt Központi Bizottsága határozatának teljesítését. Figyelemreméltó és dicséretreméltó példa ez, hogy a nagymegyeri járás elvtársai sürgős és fontos feladataik közepette is tudtak időt szakítani maguknak és megkezdték az akciót, hogy a nagymegyeri járásban is minden család asztalára odakerüljön az Uj Szó és a pártsajtó többi termékei. Tegnap -délután alig hogy regisztráltuk a nagymegyeri járás négyezres kötelezettségvállalását, befutott Farraga elvtárs, a járási pártszervezet titkára és nagy borítékot nyújtott át nekünk. A borítékban »az első fecskék«, az első 93 megrendelés volt. Szinte szégyenkezve nyújtotta át Farraga elvtárs és még mentegetőzve meg is jegyezte: »Ez csak a kezdet, elvtársak, meglátjátok, nem maradunk el a többi járások mögött.« Egy pillanatig sem hittük, hogv a nagymegyeri járás elmarad, de ugyanakkor rá szeretnénk mutatni a járások egész sorára, ahonnét még az első fecske sem érkezett be. Mit jelent ez elvtársak? Azt, hogy a pártszervezetek nem tulajdonítanak döntő fontosságot ennek a kérdésnek. Hisszük, hogy a sürgős aratási és'cséplési munkák befejezése után a többi járási pártszervezetek is jelentkeznek és a nagymegyerí példa tovább folytatódik országos méretekben. Ugyanakkor rá kell mutatnunk «z egyéni kötelezettségek fontosságára is. Itt van például Sipos Magda, losonci elvtársnőnk, vagy Farkas Kálmán, a CSEMADOK nagylégi oktatója, akik a sok között igen szép eredményeket érték el a Tartós békéért terjesztése terén. Varjúk azt, hogy a ?ajtó terjesztésében jó tapasztalatokkal rendelkező elvtársak most bekapcsolódjanak a Központi Bizottság hatarozatának' teljesítésére irányuló mozgalomba. Nincs^szebb és méltóbb feladat, mint av Párt szavának eljuttatása a dolgozó tömegekhez, amelyek a kommunista sajtó állandó olvasása révén nevelődnek át szocialista emberekké, a szocialista építés körülményei között. Az Uj Szó közvetíti a Párt hangját a magyar dolgozók felé és neveli őket nagy feladataik, a közös haza szocialista felépítésének teljestítéséret Üdvözöljük a Dolgozók Filmft iztiváljáí, a világ haladószellemU népei filmművészetének harcos fel sorakozását. Üdvözöljük a béke épi• tésének, a béke megvédésének élenjáró alkotásait és a film mestereit, akik boldog jövőnk kialakításán is életünk szebbé tételén fáradoznak A Keletszlovákiai Gépmfivekben A gépek jobb kihasználása, a rejtett tartalékok feltárása kíséri a normák felülvizsgálását (K. J.) A Keletszlovákisi Gépmflvek kassai üzemének dolgozói ia hozzáláttak a normák felülvizsgálásának megvalósításához. Hozzáláttak, mert tudatában vannak, hogy csak a helyesen megállapított normákkal biztosíthatják ez igazságos bérezést és csak ezek alapján fejlődhet egészségesen népgazdaságunk. Az üzemi pártszervezet teljesíti mindazokat a feladatokat, amelyek a dolgozók életszínvonalának fokozását célozzák. A normák felülvizsgálása előtt az üzemi pártszervezet komoly munkát végzett. Mindennap röpgyűléseket tartottak, amelyen hangsúlyozták, hogy a normák szilárdítását nem úgy kell értelmezni, hogy a munkásság a fizikai erejét vesse latba, hanem ellenkezőleg, a fizikai erőt csökkenteni kell, a gépeket viszont gazdaságosabban kihasználni és a munka megszervezését meg kell javítani. Fontos a normák szilárdítása azért, mert eddigi tapasztalataink azt bizonyítják, hogy sok helyen nem voltak "bevezetve a szilárd normák, másutt pedig a jobb munkamódszerek alkalmazása, az új modern gépek bevezetése következtében a szilárd normák lazákká váltak. — A Kassai Gépművek régi üzemében a dolgozóknak 90%-a helyeselte a normák felülvizsgálását — mondotta Kosztya Viktor elvtárs, aki a modellező műhelyben mint mester dolgozik. A tízperces rBp gyűlések után a munkások mindjárt kihasználták azokat a szerszámokat, azokat a gépeket, amelyeket azelőtt figyelmen kívül hagytak. Például a gyalugépet nem használták ki tökéletesen. Amit azelőtt 5 óráig kézzel gyalultak, most a gyalugéppel egy óra alatt elvégzik. A storcok gyalulását szintén kézigyaluval végezték. Ezt azelőtt egy munkás 8 óráig gyalulta, a most pedig a gyalugép használatával 3 óra alatt kevesebb fáradsággal megcsinálja. — Nem félünk a normák megszilárdításától — jegyezte meg Kosztya Viktor elvtárs. — Jobban fogjuk kihasználni a gépeket. Voltak, akik azt mondották, hogy már a mult évben szilárdították a normát, de amikor rámutattunk azokra a gépekre, amelyek kihasználatlanul, árván, elhagyatva, porlepten hevertek, akkor a dolgozók belátták, hogy valóban nem használták ki tökéletesen a gépeket- Nézzetek csak ide, a villanyfúrót még nem is használtátok. Igy mutattunk rá egyes munkahelyeken ezekre a hiányokra. — A kéthetes felvilágosító munka és a röpgyűlések eredménnyel jártak. A dolgozók máris munkába vették azokat a gépeket, amelyeket ezelőtt nem használtak. Az anyagtakarékoskodással szintén szép eredményeket lehet elérni. Igy a mintakészítő műhely járt jó példával elől az anyagtakarékoskodásban. Endresz János, aki a trineci acélgyár részére készítette a munkadarabokat, a munka észszerűsítésével és a fák gondos, méretszerinti szabásával három köbméter jávorfát takarított meg. És ezt a takarékoskodása kampányt tovább folytatjuk. — Felhívtuk a dolgozók figyelme* arra, — folytatja Kosztya elvtárs, — hogy a termelékenység fokozásához kl mivel tud hozzájárulni és ezt 5* pontba foglaltuk. Legfontosabbnak tartottuk a távolmaradások kiküszöbölését A második pont az, hogy a gépeket hogyan lehet gazdaságosabban kihasználni. A harmadik pontba foglaltuk, hogy a termelésben mik a gátló körülmények, a negyedik és ötödik pontba pedig, hogy a termelékenység fokozására és a gátló körülmények kiküszöbölésére kinek milyen javaslata van, ki mivel tud hozzájárulni a hibák kiküszöböléséhez. — Az eredményeket még nem tudjuk megállapítani, de biztos vagyok benne, hogy itt is szép eredmények lesznek, — teszi hozzá Kosztya Viktor. — Például a mintakészítő műhelyben, amikor ezt az öt pontot kibocsátottak, Endresz János kötelezettséget vállalt, hogy, egész éven át tartani fogja a 130%-os eredményt. Futus Sándor szintén 120%-ra tett kötelezettségvállalást, Kocsis István mc* dellező 115%, Mazur Ferenc 110%. Martoncsik Béla 110%, Páter Konstantin 110%-ra. Meg kell, hogy említsem' Köteles Piroskát is, aki a modell-lakkozásnál tökéletesebb munkát végez, mint a férfiak. — Mi sem félünk a normaszilárdítástól — mondja Pindroch elvtárs, az öntődének egyik kiváló munkása. — Ellenben gátló körülménynek felhozhatjuk, hogy öntödénk nagyon kicsiny, s emiatt a munka megszervezése is nehezebb, mert nem tudnak kellő mennyiségű anyagot odakészíteni a munkahelyre. Tudjuk, hogy jól megszervezett munkával a termelékenység fokozását érjük el. Ez év elejétől a tervet állandóan 100%-on felül telje* sítettük. De júniusban kissé visszaess tünk, mert volt egy mérnökünk, aki olyan rendeléseket csinált, amelyeket az űzem nem tudott teljesíteni. Sőt mondhatom, hanyag munkát végzett, nem törődött azzal, hogy idejében itt legyen az anyag és a termelés zökkenés mentesen haladjon. A júniusi tervet ezért csak 94.6%-ra tudtuk teljesíteni. Ez a visszaesés nem a mi hibánkból történt A mérnököt hanyag munkájáért eltávolítottuk az üzemből. Megkérdezzük Kosztyi elvtársat, hogy az adminisztratív munkaerőt fogják-e csökkenteni? — Igen, fogjuk, megpedig jelentékeny számú tisztviselőt adunk át a termelésnek. Mennyi lehef körülbelül ezeknek a száma? — tettem fel az újabb kérdést. — Pontosan még nem tudom megmondani, mert se kevesebbet, se többet nem akarok mondani, — válaszolta Kosztya elvtárs — Legérdekesebb az, hogy azok a tisztviselők akarnak átmenni a termelésbe, akik 100%-osan megállják a helyüket az Irodában is. Viszont mi ezeket ott akarjuk tartani továbbra Is, mint jő munkaerőt. Ezek jó irodai munkaerők nem félnek átmenni a termelésbe, nem félnek a gépektől. A termelésben azok félnek a gépektől, akik az irodában is rosszak, vagyis, akik az irodában nem végezték el becsületesen feladataikat. A fémipar dolgozói élenjárnak az elektromos árammal való takarékoskodásban Az országban még* mindig sokhelyütt büntetést érdemlő módon pazarolják az elektromos áramot, amely annvira fontos szerepet játszik nemzetgazdaságunk életében. Harcot kel\ indítanunk ez ellen a pocsékolás ellen, mert veszélyezteti üzemeink zavartalan menetét. Főleg a háztartásokra vonatkozott ez a baj eddig. Azonban most bekapcsolódnak a gépipari és nehézipari üzemek is Szlovákiában, amelyek bratislavai tanácskozásukon elhatározták, hogy szocialista munkaversenyt indítanak az árammal való takarékoskodásban. A versenyben a következő pontok játszanak döntő szerepet! a havi áramfogyasztás maximumának legtökéletesebb kihasználása, a kilowattórák termelékenységének fokozása, a kilowattórák szükségletének csökkentése ezer termelőórára. A verseny kiértékelésénél figyelembe fogják' venni mindazokat a módozatokat, amelyek a termelési költség csökkentését szolgálták az elektromos árammal való takarékoskodás révén. Az erőműtelep elvtársai kötelezettséget vállaltak arra is, hogy együtt működnek az üzemek munkásságával és a gépek dolgozóival ismertetik az elektromos árammal való takarékoskodás lehetőségeit.