Uj Szó, 1950. április (3. évfolyam, 78-98.szám)

1950-04-01 / 78. szám, szombat

• mmw BHjjjjS&ESE' TJnMBHf fSnítnfiIflff iaBBBflSE^rafi H Élllil A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1950 április 1, szombat 3 Kčs III. évfolyam, 78. szám Az építőmunkásság segítségével meggyorsul az építési folyamat A tervek felbontása lehetővé teszi a teljesítések ellenőrzését Az 1950.es év második negyedének negyedév! terv felbontásában jelentős alapvető változás tör. ténik. Az összes csoportok eddigi feladatait pénz. ügyi kvóta állapította meg, amelyet az egyik vagy másik építkezés körzetében beruházni kellett. Ezért a terv teljesítését az építészetben csupán a már megtörtént beruházások költségeivel mértük, azonban a terv tárgyi teljesítésére nem volt megfelelő iránymutató. A tárgyi teljesítést csupán néhány minőségi ismérv szerint lehetett felbecsülni, mint pl. a munka akkordosítása, a keresetek magassága, az egy főre eső építési költség stb. Azonban gyakran abban az esetben is, amikor ezeknek az iránymutatóknak kedvező fejlődését szemléltük, a tárgyi teljesítés igen sokszor elmaradt a pénzügyi ered. mények mögött, mert az építészet teljesítőképességét nem alkalmazta elég céltudatosan a gazdaságilag fontos építkezéseknél és főleg nem úgy, hogy a beruházási eszközök legkisebb felhasználásával a legnagyobb beruházást hajtotta volna végre. Ezért igen sok építkezést megkezdtünk, melyeket folytatni nem lehetett. Ezt a k;öztársaság elnöke is kifogásolta és kifejezte, hogy ezt a helyzetet a lehető leggyorsabban fel kell számolni. A sok építkezés megkezdése a nem. retgazdasági szempontból káros jelenség volt, mert terméketlenül kötött le sok beruházási eszközt. Világos, hogy. ha ugyanolyan beruházási mennyiséget az építkezések felére összpontosítunk és bizonyítjuk, hogy ezeket az építkezéseket a fél idő alatt adjuk át rendeltetésüknek ez a nemzetgazdaságnak sokkal többet jeJent, mintha ugyanazt a pénzügyi mennyiséget kétszer annyi építkezésre terjesztettük volna ki, ami kétszer olyan hosszú ideig tartott volMínden erőnket a megkezdett építkezésekre összpontosítsuk Az I950.es év második negyedével ismét összeállítják az építészet terme, lési tervét. Az Epitővállalat országos igazgatósága összegszerűen tünteti fel az egyes építkezések legközelebbi negeydévi feladatait és a szorosan együttműködő üzemek átváltoztatják ezt a tervet konkrét termelési és munkaadatokká, amelyeknek terjedelme az építés sürgősségétől és az anyagi lehetőségektől függ. A második negyedév építési termelésének tervét akkor állítjuk össze helyesen, ha minden figyelmünket a lehető legnagyobb termelésre összpontosítjuk, függjön ez akár emeberektől, berendezésektől, akár gépektől és törekedjünk arra, hogy az építkezése, ket a lehető leggyorsabban befezzük még azon az áron is. ha néhány műszakilag rosszabbul előkészített építke. zést le kellene állítani. Az új építkezéseket azután be kell venni a termelési tervbe, amennyiben annak teljesítőképességet uerr. meríti ki a már üiegkezdett építkezések befejezést Pontos tervfelbontás nélkül lehetetlen helyesen megállapítani és biztosítani a tárgyi feladatokat A tervfelbontást mielőbb el kell végezni helyi és időbeli beosztással, ame. lyeken a terv teljesítését naponta ellenőrizni lehet. Ezért minden építkezés tervét bontsuk szét részletes na. . pi végrehajtási tervekre és ezekből | (Folytatás a 2. oldalon) csináljunk rövidlejáratú heti vagy néhány napra tervezett munkaerveket, amelyek egyes csoportokat vagy egyes dolgozókat foglalnak magukba. Természetesen ezeket a feladatokat úgy kell megállapítani, hogy magasabb teljesítményekre ösztökéljék a dolgozókat, olyan teljesítményekre, amelyek megfelelnek az építészet idei fokozott feladatainak és amelyet teljesíteni csak akkor lehet, ha a munkásság közvetlenül be van vonvn a tervek teljesítésébe. Tudjuk azt, hogy a legkiválóbb munkások tapasztalata, képessége és öntudata igen gyakorta túllépi a becsléseket, amelyeket felülről határoztak meg és új, nagyobb lehető, ségeket fed fel, nagyobbakat, mint aminőkkel az ő segitségü nélkül számoltak. A munkásság segít összeállítani a tervet E folyamat előnyeire rámutathatunk az aranyosmaróti postaépület építkezése esetében. Olyan építkezésről van szó, amely a mult év november 25-én kezdődött és amelyen a nyitrai üzem be akarja bizonyítani, hogy lehet gyor. san is építeni. Amikor a kerületi üzem az aranyosmaróti építészeti vezetőségnek előírta a költségek irányszámait, az üzemvezetőség a kerületi üzem kép. viselőinek jelenlétében a pártszervezeHel a 1?OH íizetr, vnortja«rj együtt érintkezésbe lépett a legkiválóbb munkásokkal és bejelentette nekik, hogy az építkezést úgy szeretnék folytatni, hogy azt 1950 december I-én rendeltetésének átadhassák. Egyúttal bejelentették azt is a munkásságnak, hogy mit jelent ez a program a gyani korlatban, hogy milyen munkát milyen határidő alatt kell elvégezni és a második negyedévben milyen munka befejezése szükséges. Az eredmény nagyon érdekes volt. A munkásság kér. Prágában megkezdődött az Asszonyszövetség egyesítő kongresszusa A szovjet asszonyok képviselői üdvözük női dolgozóink seregszsmléjét A reggeli órákban Prága utcáin a szokottnál élénkebb a mozgalom. Köztársaságunk minden részéből ideérkezett asszonyok igyekeznek a Lucerna felé. Mosolygó arccal olvassák az utcákat díszítő transzparenseket. Ma ők Prága város kedves vendégei, mindenki azon van, hogy jól érezzék magukat és szép emlékekkel távozzanak. A Lucerna nagytermében, amely zászlók és tavaszi virágok színpompájában várja köztársaságunk dolgozó nőit. A falakon Sztálin és Gottwald elvtársak képei mellett köröskörül országunk élmunkásnó'inek fényképeit látjuk. De mindenek, fölött kiemelkedik a fehér galamb, a béke jelképe. Az elénk táruló kép színes. Kelet-Szlovákia színpompás nemzeti viseletei váltakoznak Csehország díszes nemzeti ruháiba öltözött csoportokkal. Elmunkásnök gyülekeznek, mellükön a szocialista munka kitünteté. seivel, a Nemzeti Front minden szervezetének képviselői, valamint számos be nem szervezett asszony. Az arcokon öröm és határozottság. Mindenki tudja, hogy az egységes asszonyszövetség megalakításával is erősítjük a béke arcvonalát. Pontosan kilenc órakor a himnusz elhangzása és a kormány tagjainak és a külföldi vendégeknek érkezte után Pfeiferová képviselő elvtársnő, a textilmunkások elnöknője, megnyitja a kongresszust. Üdvözli a jelenlévőket és a vendégeket. Megjelent a KSČ képviseletében Slánský elvtárs, Petr vasútügyi miniszter a néppárt képviseletében, Slechta mtiszakügyi miniszter a szocialista párt képviseletében, Kopecký tájékoztatásügyi miniszter, Jankovcová élelmezésügyi miniszter, Vasek, Prága város polgármestere, aki s prágai nép nevében üdvözölte az egybegyűlteket, Ševčik, a nemzetgyűlés alelnöke, Svermová képviselőnő, Anežka Hodinová-Spurná, a parlament al elnöknője, H. Bachratá, a szlovák nőszövetség elnöknője. Külföldi vendégek: a szovjet nőküldöttség, a lengyel, a magyar, spanyol, román kiküldöttek, a demokratikus Németország és Vietnam küldöttsége és az angol kiküldött, egy dohánygyári munkásnő. Az üdvözlést állandóan félbeszakítják a véget érni nem akaró tap. sok és a vendégek ünneplése, ami különösen a szovjet asszonyoknak jut ki. Ebben az emelkedett hangulatban megválasztják az elnökséget és az egész kongresszus állva hallgatja végig Gottwald köztársasági elnök táviratát, amelyben méltatja és értékeli a szlovák és cseh asz. szonyszövetség egyesülését. Ezen ünnepélyes pillanatok után „együtt harcolunk és együtt dolgozunk" felkiáltások mellett percekig tartóan, ütemesen tüntetnek a résztvevők. Az üdvözlő beszédek sorát Slánský elvtárs, a KSČ titkára nyitja meg. Rövid értékes és nagyhatású beszéde után üdvözli a kongresszust az első delegáció és pedig KeletSzlovákia földműves asszonyai a kassai kerületből, Mezölaborcről. Festői népviseletben jelentek meg és gyönyörű népművészeti kézimunkát nyújtanak át Anežka Hodinová-Spur. nának. A következő szónokok Slechta, Petr miniszterek és dr. Vasek. Utánuk a legnagyobb érdeklődés és szeretet megnyilvánulása mellett szólásra emelkedik a szovjet küldöttség ve. zetöje, a Legfelsőbb Tanács tagja, aki a szovjet nőkre jellemző öntudatos, hazája és pártja iránti forró szeretettől áthatott egyszerű szavakba öntött mondanivalójával minden jelenlevő szívéhez megtalálta az utat. Beszédének cseh fordítása minden kiküldött előtt ott feküdt és így minden résztvevő követni tudta szavait. Pontosan számot adott a szov. jet asszonyoknak a világon egyedülálló munkájáról és amikor beszéde végén kimondta: „Nincs az az erő és hatalom, ami a kommunizmust legyőzhetné és Sztálin elvtárs éljen az emberi kor legvégső határáig", a kongresszus résztvevői kitörő lelkesedéssel ünneplték öt. Gyönyörű piros virágcsokrot nyújtottak át neki, ő viszont A. Hodinová Spurnának egy díszes Sztálin.albumot ajándékozott. A szovjet kiküldött beszéde után A. Hodinová-Spurná mondta el értékes és kimerítő beszámolóját. A magyar kiküldöttet is, Döbrentei Károlynét, Újpest golgármesterét, aki 16 évig volt az Egyesült Iz. zó Munkásnő j e és a Magyar Nők Demokratikus Szövetsége képviseletében jött el, nagy rokonszenvtüntetéssel fogadták. Gottwald köztársasági elnök levele a nökongresszushoz n^wíqiL dMÁi^môki t Fogadjátok szívélyes üdvözletemet és teljea sik^ kivánó jókívánságomat kongresszusi tárgyalástok alkalmával. Ebből az alkalomból annak a meggyőződésemnek adok kifejezést, hogy a cseh és szlovák nők egyesítő kongresszusa tényleges határkövet jelent nömozgalmunkban. A mai napig köztársaságunk női egymástól külön működtek, bár ugyanazon a téren fejtettek ki munkásságot és ugyanazt a célt követték. Természetes, hogy mostanáig sem voltak közöttetek ellentétek és viszályok, hogy eddig sem különített el benneteket kölcsönös bizalmatlanság, mint ahogyan az a mi népi demokratikus rendszerünkben nem is lehet másként. Mégis azt gondolom, a szervezési szétválasztottság nem volt nőink hasznára és nem járult hozzá azoknak a nagy feladatoknak sikeres teljesítéséhez, amelyeknek megoldására nem csekély erőfeszítéseket teszünk. Éppen azok a feladatok voltak ezek, amelyek elé a szocializmus építése hazánkban benneteket állít és a világ békéjének biztosítására történő erőfeszítést, amely megmutatta nektek a szoros egyesüléshez vezető utat, amely által erőitek megsokszorozódnak: a szlovák és cseh nők szervezeti egységéhez vezető utat, az Egységes Csehszlovák Nőszövetség megalakítását. Azt hiszem, tisztelt elvtársnők, hogy a ti egyesüléseteknek még más jelentősége is van, az a jelentősége, hogy még jobban megszilárdítja nemzeteink, a osehek és szlovákok baráti szövetségé*. az egész csehszlovák nép egységét. Ez a tény egyben új bizonyítéka annak, hogy a népi demokrácia alatt, amidőn a munkásosztály és a dolgozó nép hazájának ura és jobb sorsának intézője, lett, egymásután lebontjuk azokat a korlátokat, amelyeket a ki. zsákmányoló rendszer országunk népei közé állított. Kétségtelen, hogy a nőszervezetek egyesülése óriási mértékben hozzájárul a cseh és szlovák nép intenzívebb együttműködéséhez, egymás kölcsönös megismeréséhez és tapasztalatainak kicseréléséhez. Ebben látom egyesüléseteknek és a szövetségnek, amit ebből kialakíttok, nagy országos politikai jelentőségét. Nemrégen történt látogatástok alkalmával a várban megmondottam, hogy miben látom a mai helyzetben nőink és nőszervezeteink főfeladatait. Gondolom, hogy ezek azok a feladatok, amelyek életszükségleteinkből következnek és amelyeket hazánk szocialista felépítésének fővonala ír elő. Csak egyet szeretnék a feladatok közül kiemelni, ami véleményem szerint nektek nőknek a feladatotok, amely egyre határozottabb formában kell, hogy igyekezetetek közös nevezője legyen. Ez a békéért folytatott harc fokozása. Ezt a harcot egy harcvonalon folytatjuk az imperializmus elleni hatalmas táborral, amelynek a baráti Szovjetunió van a

z élén, a demokráciáért. a szocializmusért. Tudniillik a béke biztosítása és megszilárdítása békés felépítésünknek és ezzel országunk jóléte fokozásának első föltétele. Másrészről azonban az országépítés és a szocializmus sikere nálunk és valamennyi többi országban, amelyekkel kéz a kézben haladunk a szocializmus felé, mérhetetlenül megerősíti imperialista ellenes táborunkat és így hozzájárul a béke biztosításához és megszilárdításához. Ezt az ismert tényt azért hangsúlyozom, hogy rámutassak arra, hogy részvételetekkel, dolgozó nőink legszélesebb rétegeinek részvételével építő erőfeszítésünkben nemcsak gazdagabb és szebb élethez segítitek nemzeteinket s ezzel családaitokat is, hanem gyermekeiük bölcsőjétől elkergetitek az új imperialista háború kísértetét is. Ez a gondolat hatoljon be minden asszony tudatába és erzéseibe. Hogy ez így történjék, rajtatok múlik, a ti új, egységes szervezeteitek munkáján. Ha ez sikerül nektek — és erről lelkem mélyéből meg vagyok győződve. — teljesítitek legfőbb kötelességeteket, amelyet magatokra vállaltatok. Ennek a kötelességnek teljesítésére kötelez benneteket a üovjet a«k hős példája, akik a nemzetközi demokratikus nőmozgalom előharcosai. Ennek a kötelességnek teljesítésére kötelez benneteket hozzátartozástok a demokrácia és béke táborához, amelynek fontos harci egysége vagytok. Ennek a kötelességnek teljesítésére kötelez benneteket az Olaszország, Franciaország és a gyarmati országok dolgozó nőivel való szolidaritás, azokkal a nőkkel való szolidaritás, akik féľiiík. apjuk, bátyjuk oldalán harcolnak áldozatokkal teljes küzdelmet az imperializmus és a háború ellen nemzetük szabadságáért, a dolgozó nép emberi és biztos életéért. És végül teljesítenetek kell ezt a kötelességét, mert így kívánja a köztársaság és a nép érdeke. gyermekeitek, akik most valóban a nemzet reménysége. Gyermekeitek örömteli mosolya ilesz nektek, asszonyok és anyák, fáradságotok és áldozatkészségetek leggyönyörűbb jutalma. Drága elvtársnők, úi utatokon, amelyre most léptek, kísérjen benneteket kívánságom, hogy munkátokat teljes siker koronázza. Hazaáruló papok az állambíróság elolt Pénteken, március 31-én kezdődött meg Prágában az állambiróság tanácsa előtt tíz pap bünpere, akik közül néhányan magas egyházi méltóságot viselnek, püspöki jogkörrel. A tárgyalás nyilvános és mint hallgatóság résztvesznek a tárgyaláson a prágai üzemek dolgozói, élmunká. sok és élmunkásnők, valamint a papság köréből számosan, továbbá a belföldi sajtó képviselőin kívül sok külföldi folyóirat és sajtóügynökség képviselője. A bíróság előtt állanak Machalka premontrei apát, Tajovský premontrei apát, Šilhan jezsuitarendi, Barták premontrei, Kajpr jezsuita, Mikulášek jezsuita, Brajto dominikánus, Šlezik redemptorista, Urbán ferencrendi és Mastilák redemptorista szerzetes. A személyazonosság megállapítása után, amelyből kitűnik, hogy a hazaárulók mindegyike külföldi és hazai teológiai és filozófiai főiskolát végzett, Čižek államügyész felolvasta a vádiratot. Mindegyik vádlott a Vatikán kémjeként működött. A vádlottak közül Masti. Iák a római Keleti Intézetben végzett, amely a Szovjetúnió elleni ügynökök és kémek fehérgárdisták főiskolája volt. A premontrei rendi Machalkának, Tajovskýnak és Bartáknak fegyveres felkelést kellett volna elökészíteniök a kolostorban és fegyvereket rejtegettek felkelés esetére. Šilhan, Kajpr és Mikulášek jezsuitáknak kémkedés volt a szere, pük a Redemptorista renddel együtt, amelynek tagjai közül Mastilák és Šlezik ülnek a vádlottak padján. Az volt a céljuk, hogy megzavarják ifjúságunk nevelését és az ifjúságot a külföldi imperialisták eszközévé tegyék. A ferencrendiek, akik közül való Urbán, missziók ürügye alatt a faI lusí hívőket nyugtalanították és szabotálták a falu szocialista építését s fegyveres felkelést készítettek elő. Ezért az államügyész a köztársaság védelméről szóló törvény értelmében szigorú megbüntetésüket kérte. Machalka apát sárgásfehér reverendájában majdnem érthetetlen hangon felel ä kérdésekre és kijelenti, hogy bűnösnek érzi magát. A vádirat szerint Rómából való visszatérte óta személyautóján járta a vidéket és kémszolgálatot teljesített a Vaikán számára. A személyautót az amerikai premontreiektől kapta. Az amerikai premontreiek a 2000 dolláros autót dolláronként gyűjtötték össze a hívőktől misék fejében. A továbbiak során Machalka beismeri azt, hogy a rend ifjúságnevelő intézetének célja az volt, hogy a fiatalságot államellenes tevékenységre nevelje. 1948 nyarától államellenes röpiratokat terjesztett. A katolikus akciót természetesen nem írta alá. Machalka a továbbiakban beismeri azt, hogy fegyvereket vett át, amelyeket n templomban rejtegetett, a gyóntaószék alatt. Ezenkívül még más értékeket és dollárt is kapott, amelyek most a bíróság asztalán fekszenek. Aranykehely és kereszt fekszenek itt együtt gyilkos fegyverekkel, amerikai automata-pisztolyokkal és töltényekkel. A tárgyalásról szóló tudósításunkat lapzárta miatt lapunk holnapi számá. ban folytatjuk.