Uj Szó, 1949. szeptember (2. évfolyam, 120-145.szám)

1949-09-28 / 143. szám, szerda

1949 szepetmber 28 UJSZO Péntek, szeptember 30 BRATISLAVA. 5.05: Reggeli rádióujságok. 6.00: Prága I. Hírek. 6.05: Hazai sajtószemle. 6.15: Szakszervezeti közlemények. 6.20: Kosice. (Reggeli zene). 7.10: Napi program. 7.15: Reggeli zene. 9.45: Hazai sajtószemle. 10.00: Hanglemezek. 10.10: Iskolarádió. 10.40: Kosice. Dezider Kardos zongoratanulmányok. 11.30: Brno I. (Délelőtti koncert). 12.30: Csehszlovák rádiózenekar. 13.00: Mezőgazdasági közlemények. 13.15: Énekegyüttes. 13.50—14.10: Magyar negyedóra. 16.10: Zene. 17.00: A szovjet nép a zenében. 17.30: Hadsereg híradó. 17.45: Hanglemezek. 18.00: Rádióhírek. 18.30: Hanglemezek. 18.45: Beszélgetés. 19.00: Orosz ifjúsági dalok. 19.15: CSM hírek. 20.00: Rádióhírek. 21.45: Zenei negyedóra. 22.00: Vlado Minac új utak, új könyvek. 22.15: Brno II. (Jó ejszakátő. 23.00: Prágai. Hírek. KOSSUTH-RADIO. 6.00: Falurádió. 6.30: Reggeli zene. 7.00: Hirek. 7.20: Hanglemezek. 1. Dunajevszkij-Raics István- Éledj mái Dunatáj! (Galsay Ervin és a Vándoi kórus), 2. Alexandrov: Az árok (Alexandrov kórus), 3. Szögi Endre feldolgozása: Tisza szélén, 4. Kovály: Eskü a Sztálin ciklusból. (Pirogov). 7.45: Hanglemezek. 11.00: üzenetek a Nemzetközi Vásárból. 11.30: Hanglemezek. 12.00: Déli harangszó. Hírek. 12.15: Hanglemezek. 13.00: Ilniczky László szalonzenekara játszix. Közben: 13.30: Hírek németül. 14.00: Hirek. 14.15: Magyar nóták. 1. Kiss Lajos és zenekara csárdásokat játszik, 2, Alpár Géza-Németh Gyula: Keresem a pillantásod (Vinczellér János), 3. Beleznay Antal: Ha elmegyek édes rózsám messzire (Solti Károly), 4. Debreceni verbunkos (Magyari Imre és zenekara), 5. Tolnay Klári nótákat énekel, 6. Balázs Arpád-Éltető Akos: Itthagyom a falutokat (Svéd Sándor), 7. Magyari Imre és zenekara csárdásokat játszik, 8. Bura Sándor és zeneKara csárdásokat játszik, 9. Bihari János: Mikor a pénze elfogyott (Magyari Imre és zenekara), 10. Dezső Gábor: Harmat Ilon szeretője (Orbán Sándor), 11. Barda Márton és zenkara csárdásokat iátszik. 12. Népdalok: a) Nagypénteken mossa holló, b) Recece, nem vagyok én kapitány (dr. Palló Imre), 13. Magyari Imre és zenekara csárdásokat játszik. Hanglemezek. 15.00: A dalam vándorlása a zenekarban. Adám Jenő előadása. 16.00: Rádióiskola 16.40: Marxista-leninista negyedóra. Időszerű elméleti kérdések. 17.00: Híren. Hangos újság. 17.30: Borodin: Közép-Ázsia pusztáin (C-onsesvatoire zenekar, vezényel Philippe Gaubert). Hanglemez 17.40: Sovjet napok — szovjet emberek. 17.50: Hírek oroszul. 18 00- Hírek szerbül. 18.15: Termelési híradó. 18.30: Falurádió. A Falu Hangja. A magyar dolgozó parasztság élő újságja. 20.00: Hirek. 20.20 Hírek németül. 20.40: Hírek szerbül. 23.00: Tánczene. (Hanglemezek). 24.00: Hírek. 0.10: Hírek franciául. 0,20: Hírek angolul. 0.30: Hírek eszperantóul. PETÖFI-RADIO. 5.30: Hajnali muzsika. 6.35: A Magyar nők DemokratiKUS Szövetségének műsora. 7 00: Hanglemezek. 1. Forrai Ernő-Győri-JUés István: Szvit induló (Beszkárt zenekar és a Petőfi énekkar, vezényel Vezér Károly, 2. Hubay Jenő-Szabolcska Mihály: Minek turbékoltok (Marjay Erzsébet), 3. Huszka Jenő-Petőfi Sándor: Szeptember végén (Sárdy János), 4 Csajkovszkij: Virágkeringő a Diótörő c. szvitből (orosz állami zenekar, vezényel Fajén). 7.20: Barangolás a Mecsekben. Előadás. 7.35: Hanglemezek. 8.00: Hírek szerbül 8.30: Hanglemezek. 9.00: Hanglemezek. 1000: Hírek. 10.15: A MAVAG szimfonikus zenekara játszik, vezényel Nagy József. 11.00: Hanglemezek 1. Corelli: Sarabanrie — Giga — Badinerie, 2. Schubert: Rosamunde — közzene, 3. Mjaszkovszkij: 21. szimfónia (Szovjetunió állami zenekara, vezényel Natan Rachlin). 14.30: Varsányi László zongorázik. (Saint-Saens müvek). 15.00: Rádióiskola. 15 40: Üzenetek a Nemzetközi Vásárból. 16.00: A moszkvai rádió rr"ísorából, iti.45: Mi újság a rádióban? 17.00: Hanglemezek. 17.10: Az ifjúság hangia. 17.30: A tudomány úttörői: Bugát Pál, a magyar természettudomány meealapítóia. Eseménvjáték. 17 50: A házi-együttes játszik, Vajda Júlia énekel. 18.30: Orosz nyelvtanfolyam. Beszélgetések kezdőknekV Szerkeszti Halász Béla. 18.45: Hírek szerbül. Szombat, október 1 BRATISLAVA. 5.05: Reggeli rádióhírek. 6.00: Prága I. Hirek. 6.05: Hazai sajtószemle. 6.15: Szakszervezeti hírek. 7.00: Csehszlovák rádióhírek. 8.00: Iskolarádió. 9.45: Hazai sajtószemle. 10.00: Énekegyüttes 10.30: Orosz nyelvoktatás. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Énekegyüttes. 12.15: Szakszervezeti hírek. 12.30: Csehszlovák rádióhírek. 12.45: Kosice. Hanglemezek. 13.45: Helyi hírek. 13.50—14.10: Magyar negyedóra. 15.00: Ifjúsági műsor. 16.10: Szlovák táncmelódiák 16.45: Beszámoló. 17.00: Népballadák. 17.15: Hanglemezek. 18.00: Rádióujságok. 18.30: Prága I (A szív dalai). 20.00: Rádióhírek. 20.30: A lengyel rádió műsora. 21.00: Kosice. Katonaműsor. 23.00: Prága I. Hírek. KOSSUTH-RADIO. 6.00: Falurádió. 6.30: Reggeli muzsika. 7.00: Hirek. 7.20: Hanglemezek. 7.45: Hanglemezek. 11.30: Glinka: Sextett (zongora. Oborin. hegedű: Ciganov, II. hegedű: Sirinszkij, mélyhegedű: Boriszovszki', gordonka: Sirinszkij, nagybőgő: Gertovics), 2. Glazunov: Magyarosan (Poltronieri kvartett). Honglemez 12.00: Déli harangszó. Hírek. 12.15: Kacagás dalban elbeszélve, dr. Biernatzky Pál előadása. 13.00: Lőrinczy Pál művészegyüttese játszik. Színes melódiák — színes ritmusok. Közben: 13.30: Hírek németül. 14.00: Hírek. 14.15: Mi van egy mondat mögött? Eseményjáték. 14.30: Magyar Múzsa. Költök hangja a századoKon át. A magyar könyvnyomtatás hajnala. Összeállította Képes Géza 15.00. Üzenetek a Nemzetközi Vásárból 15.40: Gyermekrádió. A Rádió Gyermekszínilázának műsora. „Lovas az országúton". Rádiójáték. Arkadij Gajdar R. V Sz. A. gyermekregényéből írta Szabó Magda. 16.15: Nagy Orosz Realisták: A cigányleány Puskin novelláját Jókai Mór fordítása nyomán rádióra alkalmazta Román György. Rendező. Körmöczi László dr. 16.35: Tanuljunk énekelve oroszul. 17.00: Hírek. 17.10: Hanglemezek. 17.40: Szovjet napoK — szovjet emberek 17.50: Hírek oroszul. 18.00: Hírek szerbül. 18.15: Termelési híradó 18.35: Lakatos Vince zenekara magyar nótákat muzsikál. 20.00: Hírek. 20.20: Hírek németül. 20.40: Hírek szerbül. 23.00: Tánczene. Hanglemezek. 24.00: Hitek. 0.10: Hírek franciául. 0.20: Hírek angolul. 0.30: Hanglemezek. PETÖFI-RADIO. 5,30: Hajnali muzsiKa. Közben: 6.05: Lapszemle. 6.35: A kisgyermek egészsége. 6.45: Reggeli torna. 7.110: Hanglemezek. 7.20: Az Élet és Tudomány műsora. A magyar szabadságharc geologusa: Szabó József. 7.35: Hanglemezek. 8.00: Hírek szerbül. 8.30: Hanglemezek 9.00: Magyar nóták. 9.45: Görög gyermekek műsora. 10.00: Hírek. 10.15- Hanglemezek. 11.00: Üzenetek a Nemzetközi Vásárból.-11.30: Műsorzárás. 14.30: Népek zenéje. Finn népi zene és táncok. Hangfelvétel. 15.00: A Rádióiskola tarka műsora. 15.40: SzóraKOztató zene. Hanglemezek. 16.30: Előadás a stúdióban: A faun E. Knoblauch darabját Sebestyén Károly fordítása nyomán rádióra alkalmazta: Szobotka Tibor. Kísérőzenéjét szerzette és a Rádió Kamarazenekarát vezényli Polgár Tibor. 17.30: Szórakoztató zene. Hanglemezek. 17.35: Előadás a stúdióban: Pektorálisz, a vasákaratú. Ljeszkov vidám regényét Gáspár Endre fordítása nyomán rádióra alkalmazta és rendezi Rácz György. Zenéjét Romhányi József verseire Bródy Tamás =zerzette. Közreműködik Várhelyi Endre és Harsányi Béla Hurikán együttese. 18.45: Hírek szerbül. 19.00: Balakirev: Tamara (Conservatoire zenekar, vezényel Coppola) Hanglemez. 19.20: Falurádió. Igy dolgozunK a szövetkezetekben. 20 00- Népnevelők húszperce. 20 20: A Fóthy tánczenekar játszik. 2100: Hírek. 21.05: Szórakoztató zene. Hanglemezek. 21.45: Hírek szlovénül. 22.00: Mi újság a sportvilágban? 22.20: Porteleky Margit énekel, Gáspár Zsigmond hegedűl. Zongorán kísér Túrán László. 22.40: Mozart: Szerenád 13 fuvóshangszerre. Hanglemez. 23.00: Hírek németül. 23.45: Hírek szlovénül. LEVICEI SPORTLEVEL Léva város sportéletéről vajmi keveset lehet olvasni a napilapok hasábjain, de ennek megvan a maga szomorú háttere. A gazdag múlttal rendelkező sportegyesület egyre jobban csúszik le a lejtőn s nagyon kétséges, sikerül-e rohanását belátható időn belül megállítani. Hogy tiszta képet állithassunk olvasóink elé, viszsza kell mennünk 1945-be, mikor a felszabadulás után a régi szakszervezeti munkásság kezdeményezésére megalakult a LOSK (Levicky Odborársky Sportovy Klub — Lévai szakszervezeti Sportklub), mélyének vezetősége bámulatos rövid időn belül reorganizálta az egyes szakosztályokat, sportnapokat rendezett s mind a futballban, mind a többi sportágakban figyelemreméltó eredményeket ért el. A LOSK működése azonban csak tiszavirág életű volt. Alig hat hónappal a megalakulása után Vo Arik Michai kapitány javaslatára megalakult az SK Levice, melybe beleolvadt a LOSK is. Az újonnan megalakult SK Levice vezetőségét azonban nagyobbára a levitézlett demokrata párt exponált tagjai alkották, akik tűzzel-vassal irtották ki az egyesületből a lévai ős lakos-sportembereket. Egymásután jöttek haza hadifogságból a lévai fiúk, játékosok, akik otthon szerettek volna játszani, de a sovinizmus kiüldözte őket szülővárosukból. (Igy került Szabó és Birner lilinára, Kátay II. Opatovára, Boros Zvolenbe és a legnagyobb lévai kapustehetség, Krencsán a Szovjetúnióba.) A Kommunista Párt februári győzelme véget vetett e soviniszta vezetőség uralmának, s az egyesületi tisztségeket az eddig mellőzött és hozzáértő lévai sportemberek foglalták el. Az egyesület anyagi helyzete azonban válságos volt, mert a 169.000 koronás adósságot is vállalni kellett. Becsületes és szorgos munkával azonban ezt is sikerült likvidálni. A lévai sportemberek gyűjtést indítottak, új játékosok jöttek s különösen a futballszakosztály ért el szép eredményeket, amikor a középszlovenszkói divízióban a második helyet foglalta el. Ogylátszott, hogy a lévai sport pályája felfelé ível, mikor az egyesületeknek a Sokolba való beolvasztása bekövetkezett. Sajnos, e beolvadás nem olyan értelemben történt, mint ahogy azt a központ elrendelte. A kölcsönös bizalmatlanság jelképezte e fúziót s a Sokoi ismét csak soviniszta alapon a játékosok nagyrészét nem „preverálta", Ez volt a kezdete annak a bomlásnak, amely 1949 februárjában következett be s amely legérezhetőbben a futballszakosztályt érintette. Az egyesület vezetőségébe került régi Sokoi tagok azonnali hatállyal megszüntették a játékosoknak járó élelmezésfeljavító segélyeket, sőt némelyek azt javasolták, hogy a játékosok saját maguk gondoskodjanak a felszerelés beszerzéséről is (futball• cipő, stb.). Mindez éppen a februári HTK nyerte az örökrangadót A magyar labdarúgóbajnokság: ötödik fordulóját bonyolították le vasárnap. Az MTK—Ferencváros örökrangadó győztese az MTK lett. Az eredmények a következők: MTK—Ferencváros 3:1 (1:0), Szombathely—Kispest 0:4, DorogElére 8:2, ETO—Csepel 4:2, Olajmunkás (a volt MAORT)—Vasas 2:2, Szac—Újpest 1:1, Mateosz— Lokomotiva Debrecen 8:2. Az NB I. állása: 1. Kispest 5 4 1 0 13: 1 9 2. MTK 5 4 1 0 15: 6 9 3. Dorog 5 3 0 2 18:10 6 4. Ferencváros 5 3 0 2 10: 7 6 5. Soroksár 3 2 1 0 7: 5 5 6. Csepel 5 2 1 2 9: 7 5 7. ETO 5 1 3 1 6: 8 5 8. Debrecen 5 2 X 2 11:21 5 9. Vasas 3 1 2 0 9: 2 4 10. MATEOSz 5 2 O 3 19:14 4 11. Szombathely 5 2 0 3 10:12 4 12. Újpest 5 0 4 1 8:11 4 13. SzAC 5 1 2 2 7:10 4 14. Salgótarján 3 0 2 1 6: 7 2 15. Olaimunkás 5 0 2 3 7:15 2 16. Előre 5 0 0 5 6:25 0 VIDÉKI EREDMÉNYEK Poíaisa Qpatová-ZZTK Zvo'en 2:0 (2:0) Több mint kétezer néző előtt játszották le a kerület derbymérkozését, mely a favorit Opatova győzelmét hozta. A mérkőzés maga inkább küzdelem volt, mint játék. Opatova csak az első húsz percben nyújtott jó játékot s akkor szerezte meg a számára győzelmet jelentő két gólt is. Aztán fokozatosan viszszaestek az opatovaiak s szünet után pedig már a zvoleni csapat került nagy fölénybe. A zvoleni csatárok azonban nemcsak fölényüket, de a kínálkozó g-ólhelyezteiket sem tudták kihasználni s ezzel elvesztették a mérkőzést is. Opatova győzelmét elsősorban a kitűnően működő védelmének köszönheti s itt is Zsélvi és Hámory nagyszerű védőjátékát kell dicsérni, akik a második félidőben a zvoleni nyomás idején kitűnően romboltak. A csatársor az első 20 perctől eltekintve, amikor nemcsak jól kombináltak, de eredményesek is voltak, szétesett. A zvolenieknél Laszik és Pivarcsi II. nyújtott kiváló teljesítményt. A csatárok tehetetlennek bizonyultak a kapu előtt. Az opatovaiak góljait Kovács és Brehovszk^" lőtték. Valik bíró, aki nagyon gyengén vezette ezt a kemény mérkőzést, a második félidő eleién Kovácsot, illetve Hudecet kiállította. (m) Rim. Sobota—Ban. Stiavnica 6:1(4:1) Rimaszombat. — Biztos, fölényes győzelem. A rimaszombatiak már az első tiz percben négygólos vezetésre tettek szert, s ettől kezdve már kényelmesen játszottak. A hazaiaknál a védelem mellett a csatársor is jól működött. Különösen Szapáry volt jó. A vendégek alárendelt szerepet játszottak. A gólokat Szapáry (3), Gécsi (2) és Bárczi, illetve Lupták (11-esből) szerezték. Elömérkőzés: Rimaszombat II.—Zvolen II. 4:2 (3:0). Serlegmérkőzés. Kcvosmait Filakovo—Podbrezová 4:2 (4:0) Nemvárt kemény ellenfélnek bizonyultak a podbrezovaiak. Már az első félidőben is szinte állandó füleki támadások után csak a 30. percben esett az első gól, hogy aztán szünetig négygólos vezetésre tegyenek szert. Székely (3) és Danyi góljával fordult a füleki csapat. Szünet után azonban érthetetlenül viszsza estek a fillekiek s ekkor Podbrezová is veszélyes tudott lenni. Sikerült is nekik Csunderlik két góljával szépíteni az eredményen. A hazaiaknál a védelem, de különösen Ziman volt kitünö. A vendégeknél valamennyi játékos nagy lelkesedéssel küzdött. A mérkőzés előtt Fülek II. csapata serleg-mérkőzést játszott Opatova csapatával. Eredmény 1:1 (1:0). PoHár-Kremnlca 3:0 (1:0) Poltár. — A mindjobban magára találó poltári együttes, újabb értékes pontokat szerzett s ezzel most már a 10. helyre ugrottak fel. Poltárnál különösen a védelem tünt ki. Góllövők: Ballay (2) és Racsko. Gazdik, a poltáriak kapusa egy tizenegyest kifogott. Bíró. Laluch. Fiilek ifj Opatova ifj. 2:0 (0:0). Bajnoki. A füleki ifjúsági csapat megérdemelt győzelme. Góllövők: Hrubos és Pál. Spoj. Závody I.uéenee—Ipolyság 8:0. Az Ipolyságra kisorsolt bajnoki j mérkőzés az ipolyságiak felfüggesztése miatt elmaradt s így azt a losonciak játék nélkül nyerték meg 3:0-ra. — mo — átlépési terminus Idejében történt, amikor Trnava, Nitra és más egyesületek „lanárjai" elárasztották Levicét s a játékosokat kecsegtető anya gi előnyök kilátásba helyezésével csábítgatták. Igy történt aztán, hogy az egyesület nem kevesebb, mjnt 21 játékosát vesztette el ez év februárjában, köztük a legjobbakat: Mezőlaki (Trnava), Kazár, Nagy, Méhely (Nitra), Kalocsai 11., Boros (Perutz Pápa), Várady, Bottka, Akúcs, Harinok (Zeliezovce), Pindtúr, Kovács I. (Luiany), Melovics (Bátovce), Krause, Brza, Cecho, Králik, Kovács III. mint katonák nem szerepelhetnek és Németh I., Halász, Krajéír véglegesen szegre akasztották a futballcipőt. Mezőlaki, Kazár, Nagy egyik napról a másikra tűntek el Léváról, felmondás nélkül hagyva ott munkahelyüket, de hát új egyesületük — az ilyen csekélységeket, a munkahely otthagyását — könnyen elintézte. Ez az oka annak, óhgy a lévai futballcsapat egy gyönge nyitravidéki I. osztályú bajnokságban is csak az utolsó helyen ballag a kiesés útján oly csapatok mögött, melyeket egy évvel ezelőtt a lévai tartalékcsa.pat 6—8 gólos különbséggel simán vert meg. A jelenlegi futballcsapat többnyire ifjúsági játékosokból áll, akiknek sokat kell még tanulniok, hogy eredményesen tudják megállni a helyüket a kem,ény bajnoki küzdelmekben. A csapat tagjai: Krkos — Nemcsok, Szedmák — Bali Zaikner, Kracík — Birner, Stehlík, Csákányi, Kollarik, Brunclík, továbbá Andruska, Bóc és Stevko. • A futballszakosztályon kívül a tennisz-szakosztály fejt ki állandó működést s tagjai: Sabo Viktor, dr Czinte szlovákiai viszonylatban is kitűnő játékosok. Örömmel kell megállapítani, hogy azt az úgynevezett „úri sportot" mind nagyobb számban látogatni kezdi a munkásifjúság is. Az asztali tennisz ugyancsak a közkedvelt és népszerű sportágak közé tartozik Léván. Már második éve Halász László vezetése alatt szép eredményeket mutat fel a szakosztály a szlovákiai ligában, melyben a mult évad folyamán az előkelő 5-ik helyet foglalta el. A szakosztálynak 76 aktív senior és ifjúsági játékosa van. E három szakosztályon kívül csak a diákokból álló röplabda együttes és a könnyűatletikai szakosztály fejt ki említésre érdemes működést, dr Stibrany gimnáziumi tanár vezetése alatt. Ma a sport törvényes alapokon nyugszik, mint a nemzetnevelés, a, honvédelem egyik legbiztosabb záloga. Sajnos, a levicei városi vezetőségben azonban nem akad egyetlen felelős köztisztviselő, aki törődne a sporttal, aki felemelné szavát a segély iránt benyújtott kérvények kedvező elintézése mellett. Szomorú fényt vet a lévai MNV-re, hogy a felszabadulás óta egyetlen koronával sem támogatta az egyesületet, sőt reprezentációs mérkőzéseken — külön meghívás ellenére sem jelentek meg a város vezetői. Az egyesület rengeteg kárt szenvedett az elmúlt háború alatt. a tribünt és a kerítést az utolsó deszkáig eltüzelték és a csapat felszerelése eltűnt. Számtalan esetben, sőt évről évre kérelmezte az eayesület a hadikár meosürgetését, de — hiába. Ezzel ellentétben éppen az elmúlt hetekben tudatták az egyesülettel, hogy Sportházát, melyet 1945-ben nagynehezen szerzett az egyesület — az Osevtovy inspektorát kapta meg. Ez tehát azt jelenti, hogy még a fedelet is elvették a lévai toiók feie fölül s az utcára kerülnek akkor, midőn a sport törvényes jogerőre emelkedett. Remélhető, hogy illetékes körök füléhez is eljut a lévai sportolók segélykiáltása s még idejében megérkezik a mentöexpedíció, melynek szirénája talán még arra is képes volna. hogy felébressze a lévai MNV, ONV és az üzemi vezetőségeket és figyelmeztesse őket, hogy a törvényes jogerőre emelt sportneveléssel szemben kötelességeik vannak. Bár igy volna ... —N e m o_ UJ SZO a csehszlovék'al magyar dolgozók napilap la Szerk*«iít5*éf és kiadóhivatal: Bratislava Jesenskéhn 8, II em. Telefon Wi-71 F5- és felelfi'szerkeszfö: U5r">c« Gyula. PeladA éa irányító postahivatal: Bratislava II. Nyumja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalunk Kextrátokat nem adunk vissza. Elöhzete* l évre 64U.—, l/» 27u.—, tvrt 146.—• 1 hónapra 45.— Kcs.