Page 2,
8585 hit(s)
Hits
21.
Fejes László: Egy miskolci kádármester
(119. oldal)
[...] magyar ajkon az eredeti német szavak eltorzultak és sokszor alig lehet kihámozni az eredeti szót így az Ausfuge külnyílás szóból asfug lett az Abrichten egyengetni szóból abríktolm az Auszieher fenékhúzó szóból aciger lett a Bodenkampel csinmaró [...] a német és a magyar szó összeházasodik pl brust támli ahol [...]
22.
OROSZ György: „Add nekik a te szent nevedet”. Zarándok-énekesek és énekes vándorkoldusok a Kijevi Ruszban
(246. oldal)
[...] is juthatnánk hogy a storonik szó itt mégiscsak az idegenből jött [...] s bizonyos fokig homályos jelentésű szavak voltak Mint a fenti példák [...] palomnik kifejezés A strannik storonnik szavakat ezen utóbbiak magyarázataként iktathatták be [...] A magyar zarándok is délszláv szóból származik 75 ami közvetve a [...]
23.
KILIÁN István: Latin nyelvű komédia a XVIII. század elejéről a Borsod megyei Levéltárban
(429. oldal)
[...] haec és az a Glauco szavak fölé és közé írt szó [...] a Majora és a peccat szavak fölé és közé írt szó [...] 2 fölé és közé írt szó 54 A törölt szó fölé írt sor Az eredeti [...] s ebben is törölt néhány szót a szerző emiatt néhány szó [...]
24.
Papp Gábor: Nyelvújítás kori ásványtani műszótáraink és szerzőjük, Kováts Mihály
(235. oldal)
[...] Ercetlenített Fog lett a cink szó ugyanis a német Zink fog [...] a német blenden áltatni elvakítani szóból ered a mineralisatum Kováts átírásában [...] mellett és a loq más szavakból ered 16 Magát az érc szót egyébként a héber Erec föld [...] A valójában szin galéz eredetű szóról a tudákos szerző azt hitte [...]
25.
II. RÉSZ
• Helyesírási apróságok. A szók kiejtéséről
(79. oldal)
A Semmel német szóból átvett zsemlye szóban is ly lett az bői [...] az estély kevély személy stb szókat Az ilyenek nehezítik a magyar [...] a régi et a következő szókban bolt folt told old nyolc [...] hogy a füzetben ezek a szók mind rövid o és ö [...]
26.
NÉPRAJZI KÖZLEMÉNYEK
• Bődi Erzsébet: Sztrapacska. Egy felvidéki étel néprajzi vizsgálata
(78. oldal)
[...] még nem nagy területen ismert szavunk de már Magyarországon nem köthető [...] nyelvjárásához A haluska és galuska szavak leggyakrabban jelzővel együtt jelölik a [...] lengyel eredetre utal és a szó terjedési góca a történeti magyar [...] A nyögvenyelö és a csírásgaluska szavakkal a magyar nép a felhasznált [...]
27.
TÖRTÉNETI FORRÁSOK NÉPRAJZI ÉRTELMEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGEI
• MIZSER LAJOS: Helynévmagyarázatok Dél-Borsodban
(511. oldal)
[...] és a szer összetételről van szó amennyiben a területet a malomról [...] miatt A névadás indítékát e szóból bajosan tudnánk megmagyarázni Inkább a bucka bütyök szavak szócsaládjába tartozó butykó csomó kisebb talajkiemelkedés szót kell figyelembe vennünk illetve ennek [...] borjú bornyú varjú varnyú stb szavakat A hivatalos nevekben már a [...]
28.
Jegyzetek
(525. oldal)
[...] 16 A SZAKÁCSASSZONYRUL Ks Halljunk szót uraim míg ittperulálok II Kisgyőri [...] az A ponyvából hiányzik Halljunk szót uraim Még ittperorálok B Vöfények [...] A SZAKÁCS ASSZONYRÓL Ks Halljunk szót uraim Még itt perorálok C [...] A SZAKÁCS ASSZONYRÓL Ks Halljunk szót uraim Míg itt perorálok Közli [...]
29.
Szlovákiai téka
• Matejcík, Ján: Lexika Novohradu. Vecny slovník (Kovács István)
(160. oldal)
szavát pláne egy szótárnyi mennyiségű szavak esetében Egy tájnyelv valamennyi fogaima [...] a be nem avatottnak a szó keresése a fonetikusan írt címszó [...] állandóbb használatú és az új szavak csoportját Kellőképpen rávilágít a szavak kihalásának okaira és folyamatára továbbélésük [...] bányavárosokba települt németség nyelvéből származó szavak baxtra Wacht őrház ferslóg az [...]
30.
PALÁDI-KOVÁCS Attila: Batyuzó lepedők és elnevezésük Borsod-Abaúj-Zemplén megyében
(437. oldal)
[...] térképről leolvasható hogy a hamvas szó keleti határát Borsodban a Sajó [...] jelentésű ícorc pacok trák tracska szavakból képzett megjelölései a batyuzó durva [...] is a környéken használatos korcos szót használják Különösen akkor ha idegennel [...] s képzővel Az alapul szolgáló szavak származásának eldöntése annál nehezebb probléma [...]
31.
(81. oldal)
nik 118 Mindez a bak szó nyugat kelet irányú elterjedését jelentheti [...] német és román nyelvterületen a szónak a nyelv korai történeti rétegébe [...] is Hubschmid J szerint állatterelő szóból származik a török nyelvekből Ázsiából [...] magyar nyelvben is fellelhetők állatterelő szóként a kifejezés szóbajöhető tövei vö [...]
32.
(82. oldal)
állapítását erősíti hogy a román szót eredetileg kecskebak jelentéssel vettük át [...] korában herélt állatot jelent a szó 128 a Bakonyban viszont a [...] bak jelentése terjedt el a szónak Nyelvileg talán spekulatív megoldásnak tűnik [...] a kasztrált kecskére nem lévén szavunk a környező szláv és román [...]
33.
X. ÖSSZEGZÉS
(117. oldal)
[...] nem ismeri a kobak kabak szavainknak az ivóedényke csanak jelentését A kobak szavunk is hozzájárulhatott a kis merítő [...] használt kisebbfajta edény vízmerőkanál jelentésű szó 1 A mericske szó eredetében és kialakulásában valószínűleg két [...] kell vizsgálni még a cserpák szavunkat is Északkelet Magyarországon Füzéri járás [...]
34.
KÉZMŰVESSÉG - IPARTÖRTÉNET
• Nagy Zoltán: A magyar mesterszók kutatása
(124. oldal)
[...] tartásával annak hog az új szó a mellet hog nyelvünk szellemének [...] hog fölsorolom melyek azok a szavak melyeknek magam vágok a forrása [...] alkalmaztam Ki hog melyik a szóból kitetszik Freeskay szótárában az elbeszélő [...] higlófa vag kádárinas tájszólásokból kölcsönzött szók szalu újonnan képzett szók eresztékalakszer vag tájszók átvitt értelemben [...]
35.
OROSZ György: „Add nekik a te szent nevedet”. Zarándok-énekesek és énekes vándorkoldusok a Kijevi Ruszban
(245. oldal)
[...] kérdéskörre nem szándékozunk kitérni különféle szavakat használ a zarándokok megnevezésére Egy [...] közzétett fenti szövegben a kalika szó egyértelműen zarándokot jelent Az utána következő storonnik szót fordíthatjuk zarándoknak vagy idegennek Ráadásul ez a két szó egymás mellett áll Meglehet hogy [...] céljából egy szláv eredetű tolmács szóval a storonnik kal próbálták az [...]
36.
I RÉSZ
• Vikár Béla: Szűcs Marcsa népballadánk eredete
(21. oldal)
[...] az egekre csak egy két szavaim vögyél a füledbe mé lőttél [...] harmadszor oda vág elállott a szava elállott a szava összerogyott halva Ez tovább fejlesztése [...] hol csak két ütésről van szó mikor eggyet ütött fellőtt a [...] megvan hétfőn virradóra eláll a szavatok A hetedik versszak népballadáink lirai [...]
37.
TISZA-MENTE ÉS A HAJDÚSÁG
(55. oldal)
[...] a selyp és a selypít szavaink eredeztetésének kérdése is A selypít [...] is 77 A selyp selypít szavunk eredetéről Bárczi Géza azt írja [...] köznevünk hangalakja a selyp selypíteni szavunkban felbukkan E két szó a sejp és a selyp [...] fogalomtársítás mértékéig kapcsolódik a hangutánzó szavainkhoz A kérdéses sejp és selyp [...]
38.
(107. oldal)
[...] asszonyok megfonták a fonalat de szőni nem tudtak Az emlékezet szerint [...] generáción át a cserépi asszonyok szőtték meg vászonná a fonalukat akik [...] as években 2 kg búzáért szőttek meg 1 rőf vásznat de [...] mondták meg hogy miből mennyit szőjünk 191 Hasonló módon szőttek bérben a cserépiek a felsőtárkdnyiaknak [...]
39.
II. RÉSZ
• Helyesírási apróságok. A szók kiejtéséről
(78. oldal)
[...] hogy a latin nyelvből átvett szóban az betű y lyé lesz Példáúí mula szóból lett a mulya A szamár szót ugyanis használják jelző gyanánt az [...] alkalmazni azokra kiknél a mulya szóval részben a szellemi fogyatkozást részben [...] nép között elfogadott és elterjedt szó Szenei Molnár Albertnek 1644 ben
40.
Állattartás – Pásztorkodás
• Nagy Géza: A Zemplén megyei Karcsa községben használatos állatnevek
(121. oldal)
[...] a név Buksi Au Bunkó szavunkból származik A nagyfejű kutyát nevezik [...] g d a d Bunda szavunkból származik A hosszúszőrű nagybundáju kocákat [...] n d i Au Bundás szavunk i képzős alakja Az állatnakhoszszu [...] nevet Cila m A cica szó becézett alakjából keletkezett macskanév C [...]
Cultural Heritage Portal