Page 2,
1879 hit(s)
Hits
21.
Könyvismertetés
(337. oldal)
[...] szövegében is megtartja az apostoloskodás szót De hát akkor minek ez [...] való purismus Az apostol magyar szóval való felcserélése éppen olyan visszás [...] és jellemzőbb itt az evangéliom szó Az evangéliom e felcserélése az [...] ilyen általánosan és egyformán ismert szavakat én nem változtatnám meg 2 [...]
22.
Jónás János: Jób könyve
(218. oldal)
[...] véleményem 11 lm én vártam szavatokra Hallgattam értelmetekre Míg a szót megvizsgáljátok 12 Buzgón figyeltem ti [...] Zavarba jönnek nem felelnek A szavak tőlük elvonulnak 16 És én [...] véleményem 18 Mert telve vagyok szavakkal én Szorít bensőm szelleme 19 [...] 1 Halld hát Jób most szavaimat Figyelj minden beszédemre 2 Im [...]
23.
Varga Zsigmondtól: Az „Úri imádság” a történeti kutatások világában
(296. oldal)
[...] avagy épen a választott görög szónak az aram eredetivel szemben való [...] az imóvaiog jelentése a mely szó csak a két evangélistánál fordul [...] a nehézséget akarván kikerülni a szót egyszerűen έ ιέ ναι igéből [...] szól az hogy ebből a szóból ιονσιος végű szó egyetlen egy sincs képezve a [...]
24.
Juhász Lászlótól: Az „Emberfia" az arám nyelv szempontjából
(132. oldal)
[...] arám is csak az enás szót determinálja s nem egyszersmind a [...] és 5 21 Az enásá szó determinatiója kiterjedhet aztán a bar szóra is a mikor az érzelem [...] Sőt tovább menve a bar szó jelentősége teljesen is elvész s [...] jut kifejezésre a barenásá arám szóban mely tényt a bibliai arám [...]
25.
Tüdős István dr.: Keresztelő János
(91. oldal)
[...] bátran nyíltan őszintén Beszédétől kiáltó szavától visszhangzik a pusztaság de hogy [...] össze visszahányt választott nép Kiáltó szó lőn a pusztában A kiáltónak mik voltak a szavai Ott vannak az evangéliomokban a [...] 7 Márk ismétli a Máté szavait az l 3 ban de [...]
26.
Könyvismertetés
(241. oldal)
[...] a második kötetet megnyitó e szavakra is Az anyagot teljesen átdolgoztuk [...] munkásságánál fogva de a mostan szóban forgó bibliafordítás alapján is fölmentve [...] Ámósz 1 j A ipJ szót sokan csakugyan juhtenyésztőnek fogják fel [...] jól ismerte a megfelelő arab szót a héber szót ettől megkülönbözteti és mindenféle barom [...]
27.
Raffay Sándortól: A revideált Biblia. II.
(132. oldal)
[...] döntenünk azt az elvi kérdést szó szerint kell e fordítanunk vagy [...] Ebben a családfában az έγέννψε szó folyton ismétlődik mert a görögök [...] a magyar fordításban a Szentlélek sző nem állhat a legutolsó helyen [...] hogy viselős Különben a Szentlélek szót a magyarban leghelyesebb egy szóba írni s nagy betűvel kezdeni [...]
28.
Márton Lajostól: M. Aur. Cassiodorius Senator isagogikai gyűjteménye. Aurelius Augustinus De doctrina christiana c. müve exegetikai munkásságának rövid áttekintésével
(51. oldal)
[...] hosanna 1 mely az örvendőnek szava és általában az indulatszók A [...] azoknak kik nem annyira a szavakra mint a gondolatokra ügyeltek fordítás közben miközben olyan szavakat és szólásmódokat is átültettek melyek [...] Ha pedig saját nyelvünknek valamely szavát vagy kifejezését nem értjük az [...]
29.
Jézus Krisztus a nevelés elve. Schneller István dr.-tól
(216. oldal)
[...] azonban nem akarja Jézus a szó a cselekedet jelentőségét kicsinyíteni Az [...] az nem oly erős hogy szóban tettekben megnyilatkozzék értéktelen A cselekedetben [...] megy hogy még az egyes szóért is a felelősséget fenntartja Minden haszontalan szóért a melyet az emberek ejtenek [...]
30.
Az apostoli hitvallásért folytatott harcz. II. Daxer György dr.-tól
(119. oldal)
[...] hitvallását Hadd mondjuk mi annak szavaival ma az egyetértő áment fejedelmeink szép hitvallására találjon szavunk visszhangra NagyNémetországban ha most egymással [...] áll Elkedvetleníteni csak azt tudnák szavai aki azt a szándékot tételezi [...] akarnak mondani mint tényleg mondanak Szóval világos állásfoglalásról itt nem lehet szó még kevésbbé döntésről Hasonló az [...]
31.
Tarczay Kálmán dr.: Voltak-e Jézusnak testvérei?
(116. oldal)
[...] oly helyek hol az αδελφός szó hasonló rokon barát felebarát atyafi [...] A szentírás ezen tóteleinek adelphosz szója azonban sem unokatestvér sem atyafi [...] ha e helyeken a testvér szót alkalmazzuk a bizonyítás erőteljesebb Az [...] is az eredeti szöveg adelphosz szavát rosszhiszeműségből fordította és használta volna [...]
32.
Az apostoli hitvallásért folytatott harcz. III. Daxer György dr.-tól
(194. oldal)
[...] ama theologiát minden pontjában képviseli Szóval nemcsak azt a látszatot kelti [...] annyiban a dolgot Kijelentették Herrmann szavaira hogy ó k nem vontak [...] lehet tagadni Herrmann és Rade szavai következtében 1 személyes lett és [...] a fó superintendensek egy utolsó szavát vonta maga után Már az [...]
33.
Raffay Sándortól: A revideált Biblia. II.
(137. oldal)
[...] származik Az eredeti szöveg szórúl szóra a LXX ból van véve [...] hogy a LXX utolsó három szavát ζψεται ό ανόρωπος Máté elhagyta [...] Az 5 ν το πτερΐγιον szava nem tetővel fordítandó A templomnak [...] nem a templom tetejéről van szó hanem a templom párkányáról vagy [...] vita tárgya A μωραν Η szót
34.
Raffay Sándor: A revideált biblia
(231. oldal)
[...] Α bath kol az Isten szava leszáll az emberre mint a [...] kereszteléskor És ez a leszállott szó megbízást és megszentelést ád Itt [...] kell fordítani lön az Isten szava Jánoshoz hanem így leszállt az [...] A hangsúly a υ ς szón van Ezen kétkedett ördög és [...]
35.
Márton Lajostól: M. Aur. Cassiodorius Senator isagogikai gyűjteménye. Aurelius Augustinus De doctrina christiana c. müve exegetikai munkásságának rövid áttekintésével
(174. oldal)
[...] az égi szózatnak még a szavait is a többiek ugyanazon sententia [...] való kifejtése végett variálták a szavakat A közös értelem ez In [...] köv megint az árulóról van szó Itt aztán Ján 13 23 [...] 3 ik varians Lk complacuit szava ebben helyesen complacui Az egyeztetés [...]
36.
Jakab levele zsidó vagy keresztyén irat? Raffay Sándortól
(96. oldal)
[...] tehát az 1 j e szavai v ctL λυρίου Ιησού Χριστοί [...] tartja a 2 t e szavait is τμών Ίησον Χρίστου Itt [...] meg ha ezeket a kifogásolt szavakat megtartjuk akkor Spitta szerint 1 [...] benne a ημών Ι Χρ szavak Mert ha benne lettek volna [...]
37.
Varga Zsigmondtól: Az „Úri imádság” a történeti kutatások világában
(297. oldal)
[...] is egy csomó parallel képzésű szó ám ennek a szónak meg a philosophiai jelentése gyanús [...] találnak a melyből vagy a szónak igazi jelentése vagy pedig annak [...] mindebből az hogy a ηειρασμός szó eredetileg mindkétféle értelemben használtatott Arra [...] részint az összefüggés részint a szó exegesisónek a története Ez utóbbira [...]
38.
Masznyik Endre dr.: Szent-Ábrahámi Mihály, mint dogmatikus
(28. oldal)
[...] mit az írás a látás szóval fejez ki a Krisztus megismerésében [...] Isten iránt való engedelmessége jutalmáúl Szóval az írás határozott különbséget tesz [...] lényegbeli hanem erkölcsi egységről van szó Ugyanez áll eme szavakról mindaz a mi a Fiúé [...] a birt dolgok közösségéről van szó miket a Fiu az Atyának [...]
39.
Könyvismertetés
(244. oldal)
244 Könyvismertetés mert kell majd szó a fc számára is A [...] ν 11 A Β ΌΠΊ szót e helyen érzelemmel adtuk vissza [...] a testvéri érzelem elfojtásáról van szó nem pedig irgalomról V ö [...] indulat hogy megkülömböztessiik a rokonértelmű szavaktól 6 2 3 A BEIC szót azért hagytuk articulus nélkül mivel [...]
40.
Jézus Krisztus a nevelés elve. Schneller István dr.-tól
(50. oldal)
[...] philologus kimutatja hogy a logos szó sohasem használatos hypostatikus és anthropomorphistikus [...] elején is eló forduló memra szóra gondolhatott Mutatja ezt az is [...] és tudja miró l van szó mikor a logosszal kezdi evangéliumát [...] ha eló bb nem volt szó a szentlélektől való születésről 5 [...]
Cultural Heritage Portal