556 hit(s)

Hits

3. Bevezetés (_7. oldal)
[...] erre utalnak a következő kifejezések Szaván fogták t i az adott szavát esküjét számonkénték szavát adja nem ját­szik a szavával vagy Fogadást okosan tégy az adott szónak ura lágy A fenti népi mondásokban a szó a fogadás máshol a hit mind az eskü szó szinonimái A szószegő esküszegő jelző [...]
4. Regeszták (121. oldal)
[...] Beretkey Gáspár meghallgatta Simon Lőrinc szavát 3203 I 136 b Móricz [...] actorum lásd az előző bejegy­zést szavát 3205 1 136 b Orsolya [...] néhai Kardos Ferenc özvegyé­nek a szavát 3206 1 136 b Hubay [...] Zsóry Pál és Ományi János sza­vát 3208 1 136 b Hubay [...]
5. Dokumentumok (224. oldal)
[...] amikor ott a pontokról volt szó Koltai igazgató és Urbancsok is [...] hogy itt vannak az egyetemisták Szóba került azu­tán hogy a Dimávag [...] a miniszterek leváltása ke­rült volna szóba Ekkor Huzsvári úgy emlékszem Kaposit [...] felmentünk Huzsvári szobájába Arról volt szó hogy be kel­lene menni a [...]
6. Regeszták (78. oldal)
[...] Forgon Bertalan meghallgatta Ambrus Gergely sza­vát s ugyanezt tette Forgon Miklós [...] Móricz Miklós meghallgatta Bethes Menyhért sza­vát 2961 1 115 a Básthy [...] néhai Darvas Pál özvegyének a sza­vát 2962 1 115 a Básthy [...] meghallgatta Serjényi Petronella asz szony szavát 2967 1 115 b Bethes [...]
7. (233. oldal)
[...] azonban hogy Jakab Antalról van szó aki az előző bejegyzésben is [...] sor fölött 18 Ez a szó a jegyző tollában maradt de [...] egyér­telmű hogy csakis intésről lehet szó 19 A magyar nyelvű szövegrész [...] mynd retestewl 20 Ezt a szót nem tudta latinra fordítani a [...]
8. 1843-1844. évi országgyűlés irományai (315. oldal)
[...] dolgában alkotott újj törvényt ezen szavakon kezdi a Fejedelem és Nemzet [...] illetőleg módosíttatik Ezen sokat jelentő szavak levonták az 1790 1 k [...] mindenki által megtartva a némely szavak valódi értelme iránt eddig divatba [...] törvényhozás szent teremébe ünnepé­lyesen adott szó és fogadás lévén ez a [...]
9. (44. oldal)
[...] Statútum est Mivel a szegénységnek szó fogadatlansági miat ekkoráig is az [...] valakik ennek utánna en­gedetlenek és szó fogadatlanok lennének úgy hogy szolga [...] fizessék meg ha peniglen a szó fogadatlanok részirűl esnék az fogyatkozás [...]
10. Bevezető (6. oldal)
[...] XXI sect 12 minden települése szóról szóra ugyanazokkal a szavakkal került leírásra így történt hogy [...]
11. Apropók (203. oldal)
[...] Nyíregyházán temetik el A Szép Szó Miskolcon 1937 ben ama nevezetes [...] ál­lapota hogy elfogadta a Szép Szó decemberre szóló meghívását Miskolcra a [...] akart felolvasást tartani a Szép Szó irodalmi estjén a Gazdakörben A [...]
12. VÁLOGATOTT DOKUMENTUMOK (128. oldal)
[...] A múlt vasárnapi tüntetésekről van szó Mi megírtuk hogy Buza Barna [...] volt az a két szolid szó amit kivörösödött arccal borzasz­tó haragosan [...] tudó tömegnek ez a két szó éppen elég volt ahhoz hogy [...]
13. (133. oldal)
[...] szorosan összevannak fűzve Látjuk őt szóval tettel tol­lal miként munkálkodik a [...] látjuk miként emelkednek fel egyetlen szavára had­seregek Majd mintegy ködfátyolon keresztül [...] Lajos hazaszeretete Kossuth Lajos hivó szava ébresztette fel a
14. TANULMÁNYOK (25. oldal)
[...] hivatko­zott új adományban nem esik szó róla a szintén hivatkozott törvényhely [...] Hetényt és Velétét illetően 3 szó sincs benne tehát a Sajó [...] is fennmaradt s ebben valóban szó esik Szántó bir­tokról is a [...]
15. Regeszták (77. oldal)
[...] Miklós valamint fivérük Korpás Gás­pár szavát 2955 1 115 a Korpás [...] Menyhért 47 meghallgatta Móricz Miklós sza­vát 47 A jegyző Bethes Boldizsárt [...] eddigi bejegyzésből is egyértelmű a szó meghallgatá­sa pedig az idézés tudomásul [...]
16. (79. oldal)
[...] mercedem valának a legfelsőbb parancs szavai országgyűlés kezdete óta irott jelentéseket [...] kifogása senkinek nem le­het Melly szavak valóságát reájok következett harmadfél esz­tendei [...] egyetlen egy feddő vagy tiltó szó jutott volna tudomásomra és pedig [...]
17. Regeszták (98. oldal)
[...] Péter meghallgatta a nevezett Bethesek sza­vát 3085 I 125 b Móricz [...] asszony meg­hallgatták a nevezett Bethesek szavát 59 3086 1 125 b [...] meghallgassák vagy meghallják az idéző szavát de a jegyzőkönyvben így szerepel [...]
18. Bevezetés (9. oldal)
[...] történt egyébéként a semleges gyűlés szót alkalmaztuk akkor is ha nyilvánvaló [...] adtuk meg zárójelben Az olvashatatlan szavakat szövegrészeket a szokásos módon je­löltük [...] jegyző igen gyakran kevert magyar szavakat kifejezéseket olykor hosszabb szövegeket is [...]
19. (32. oldal)
[...] idén Januáriusban tartott Gyűlés alatt szó vala az eránt hogy az [...] Károly Úrnak bizonyság­levelével hogy a szóban forgó Kötetet is általadván túl [...] várattatott Mélt Udv Consiliárius Úr szót ada nekem hogy kísérném az [...]
20. Bevezetés (7. oldal)
[...] vagy közel egyko­rú másolataikról volt szó kivéve a közismert személyneveket pél­dául [...] másoló nem tudta az illető szót elolvasni Ha pedig egy oklevélből [...] csak bő tartalmi kivonatról van szó Nem készültek azonban re­geszták azokról [...]
21. FÖLDRAJZI NEVEK JEGYZÉKE (108. oldal)
[...] 1788 K i s bába szók XVITT sz v Bm T 1788 Bm T Kis bábaszók sző 11 ő XVTII sz v [...] T 37 3 Nagy bába szók szőllő 1 788 Bm T [...]
22. (212. oldal)
[...] kárt szenvedett jobbágyokról van e szó mint ahogyan azt sem hogy [...] Nyilván a megtámadott jobbágyokról van szó ez azonban nem derül ki [...] ha a tálam nem magyar szó esetleg párnahuzatnak is értelmezhető 11 [...]
23. 1843-1844. évi országgyűlés irományai (289. oldal)
latban jöhessenek Szépen hangzó szavak valónak ezek de bennök a [...] tört elkeseredés s már a szavakat sem igen válogatott zúgolódás s [...] a királyi kegyelmes válasz azon szavait mellyek által meg igértetik hogy [...]
24. Dokumentumok (223. oldal)
[...] ott tartani E gyűlésen még szóba került az is hogy a [...] beszélgetsz 12 őnk nevében Olyan szó nem hangzott el hogy árulás [...] a röpgyűlést levezetni Utána pedig szóba került hogy a pontokat a [...]
25. 1832-1836. évi országgyűlés irományai (89. oldal)
[...] éppen az orszá­gos felírás deák szavaiban ejtödött s a dolgot a [...] eligazítani hogy egy holt nyelvnek szavai miatt kivált ily orszá­gos fő [...] nyi­latkoztassák ki hanem a beiktatás szavai közé a nemzeti köz háladatosság [...]
26. 1832-1836. évi országgyűlés irományai (75. oldal)
[...] kimutatott kegyességét fontos és érzékenyítő szavakkal meg köszönvén a részére kiadandó [...] nőttön növekvő s egy akaratot szóval és tettel kijelentő közönség szava által diaetális második követnek elválasztatván [...]
27. Dokumentumok (253. oldal)
[...] Vavrek vője volt Zaho­ránszki vádlott szavai mint tanító igazgató szavai csitítólag hatott a felizgatott tömegekre [...]
28. (164. oldal)
[...] és Szatmári János uramék meghozván szóval való izenetit is megmondák Mellyre [...] is ugyan ő Kegyel­mek által szóval tevén választ Elhittük voltaképpen fogják [...]
29. (176. oldal)
[...] nemze­tes Jászoi Márton uram megadá szóval való izenetit is referálá Mellyekre mi is szóval tévén választ elhittük valósággal fogja [...]
30. (97. oldal)
[...] Zenei Lapokban Új Időkben Magyar Szó Pesti Hírlap Sárospatak Sárospataki Református Lapok a Magyar Szó c újságokban megjelent cikkeit tanulmányait [...]
31. Dokumentumok (100. oldal)
[...] általános és titkos válasz­tójogot nemcsak szavakban hanem tettekben is Ezáltal azt [...] be és kö­veteléseinek végrehajtásáról hetenkint szóban vagy írásban tájékoz­tassanak bennünket DIMÁVAG [...]
32. Tisztségviselők esküszövegei (93. oldal)
[...] előforduló idegen és kevéssé ismert szavak kifejezések magyarázata Abilon Abirám Dátánnal [...] kiszolgál Adonai Jehova istent helyettesitó szó jelentése uram Archivum levéltár Articulus [...]
33. (51. oldal)
[...] vitézlő Bogácsy Mihály hívünk megad­ván szóval való izenetit is megmondá Mellyre mi is szóval tévén választ kegyelmeteknek azon attyokfia [...]
34. (168. oldal)
[...] hozzánk bocsátott becsületes attyokfiai megadván szóval való izenetit is megértettük ő kegyelmektől kire mi is szóval resolválván magunkat elhittük voltaképpen referálni [...]
35. (95. oldal)
[...] tartva Az öreg pap kevés szavú Immel ámmal Bort tesz az [...] a vén pap erre Ha szót szólna Tán börtön is járna [...]
36. (184. oldal)
[...] Melczer Lilla Feketéből ömlik a szó kongat mint egy harangozó A sok szónak sok az alja nem hisz [...]
37. (142. oldal)
[...] való szabadságoltatás 337 Gyalázás hallatlan szókkal 489 Gyám birtokhasználatának akadályozása 279 [...] nemi közösülés miatt 416 Hallatlan szókkal gyalázás 489 Hamis eskü 85 [...]
38. (172. oldal)
[...] kérem kegyelmeteket ó kegyelme én szómmal mondan­dó szavainak méltóztassék hitelt adni és bocsássa [...]
39. (76. oldal)
[...] János híveink meg­adván az mellett szóval való kegyelmetek izenetit is nekünk meg­mondták Melyre mi is szóval reselválván ó kegyelmek által ma­gunkat [...]
40. (75. oldal)
[...] Szirmay Péter uram megadá s szóval való izenetit is megmondá Kire [...] ugyan 6 kegyelme által tettünk szóval kegyelmeteknek választ kegyelmetekhez érkezvén elhittük [...]
41. (77. oldal)
[...] András uramék magadák a mellett szóval való izenetit is kegyelmeteknek megmondák [...] is ugyan ő kegyelmek által szóval tévén választ kegyelme­teknek elhisszük voltaképpen [...]
42. (58. oldal)
[...] és Aszalai István híveink meghozták szóval való izenetit is kegyelmeteknek megmondák Kire mi is szó­val tevén választ kegyelmeteknek elhisszük azon [...]
43. (145. oldal)
[...] kegyeimessen vévén ő kegyelmek által szóval való izenetit is megmondák Mellyre [...] is ugyan ő kegyel­mek által szóval tévén választ elhittük voltaképpen fogják [...]
44. (128. oldal)
[...] Bogáczy Mihály hívünk megadá s szóval való izenetit is referálta Melyre ugyan általa szóval tévén választ el­hittük bó ségessen [...]
45. Tájékoztató (42. oldal)
[...] Az illusztráltság tényét az illusztráció szó rövidített változatává 111 jelöltem kiegészítve [...] a tételek végén az irodalomjegyzék szó feltün­tetésével jeleztem A repertóriumot mutatók [...]
46. (132. oldal)
[...] és Miskolczi János híveink által szóval való izenetit is megértettük Mely [...] mi is megnevezett híveink által szó­val adánk kegyelmeteknek választ elhittük valósággal [...]
47. (84. oldal)
[...] hívünktül debreczeni harmincados­tul némely dolgokrul szóval is izenvén kegyelmeteknek kegyei­messen kívánjuk mi nevünkkel mondandó szavainak minde­nekben hitelt adván azon dolgokhoz [...]
48. 2.2. A TIT Borsod-Abaúj-Zemplén megyei szervezetének létrejötte (16. oldal)
[...] jó mégis csak egyszer elröppent szavak egymásutánja s mint ilyen elszáll A felmerült problémára egyszer szóban adott magyarázat feledésbe merül Bár [...]
49. Regeszták (161. oldal)
[...] Ferencet aki meg­hallgatta az idéző szavát 3454 1 154 a Szuhay János meghallgatta Rinóth Mihály szavát 3455 1 154 a Csitneky [...]
51. Regeszták (204. oldal)
[...] asszonynak Otrokocsy János házastársá­nak a szavát Gömör vármegye gyűlése 1585 április [...] ítéletet kért hiszen ezek a szavak az ő gyalázatára voltak mondva [...]
52. Bibliográfia (143. oldal)
[...] Régi latin nyelvű okiratokban előforduló szavak gyűjteménye 1620 DONGÓ Gy Géza [...] DONGÓ Gy Géza Kelta maradvány szavak a magyar nyelvben 1926 151 [...]
53. Regeszták (211. oldal)
[...] ugyanis a bejegyzésben szereplő eandem szó neve a jegyző tollában maradt [...] idézett Darvas Zsigmond házastársáról lehetett szó 113 Véletlenül itt is Gergelyt [...]
54. A jegyzőkönyvek I. kötete 1578 (246. oldal)
[...] érvénytelenített bejegyzés Jobbágybúcsúztatásról ez a szó kihúzva ugyan de olvasható is [...] vagy szökött jobbágyok visszaköveteléséről lehetett szó a bejegyzés azonban befe­jezetlenül maradt [...]
55. (71. oldal)
[...] történt 47 A szolgabírói idézés szavak áthúzva 48 A szolgabírói idézés szavak áthúzva Az idéző személye az [...]
56. Jegyzőkönyvi töredékek 1569-1575 (94. oldal)
[...] Bothpal Valószínűleg miskolci lakosokról van szó Tejfeles Gergely neve erre utal [...] az esztendőkben nyilván róla lehet szó
57. Regeszták (99. oldal)
[...] Bethesek lásd az előző bejegyzést szavát 3089 1 125 b Lorántffy [...] Barakonyi ál­ 60 Ez a szó a jegyző tollában maradt 61 [...]
58. Jegyzőkönyvi töredékek 1569-1575 (44. oldal)
[...] az iccét földhöz csapta török szavakat mondott és az egyik jobbágyot [...] azt hogy az alperes török szavakat mondott volna A törvényszék határozata [...]
59. Bibliográfia (145. oldal)
[...] 1926 118 XVIII sz i szó fogalmak magyarázata 1640 DONGÓ Gy [...] DONGÓ Gy Géza A hóhér szó eredete 1926 149 1645 DONGÓ [...]
60. TANULMÁNYOK (20. oldal)
[...] szántóföldjé­nek fordítja 18 Ennek a szónak a jelentése nagy valószínűséggel a [...] nyelvben módosulhatott talán a tar szó hatására nagyon könnyű tehát feltételezni [...]
61. (129. oldal)
[...] 100­ ik évfordulójának alkalmából néhány szót szóljak Önökhöz Ámde itt kettős [...] tulajdonait működése fényes si­kereit egy szóval élete történeteit vázoljam tették ezt [...]
62. VÁLOGATOTT DOKUMENTUMOK (129. oldal)
[...] rendőrségen kaptuk azok hitelességéhez hát szó sem férhet 5 mindennek esik [...] nagyértékű egyénisé­ge előtt és minden szavunkban benne van a készség hogy [...]
63. (52. oldal)
[...] Kossuth Lajos Felügyelő Tábla Biró szóval előterjesztvén hogy némellyektől ollyan panaszokat [...] Bizottmányi határozat ez ügyben A szóval előterjesztett vád­nak mennél elébb lejendő [...]
64. A jegyzőkönyvek I. kötete 1578 (270. oldal)
[...] jezőjét nem számítva gyakorlatilag szórói szóra azonos az 1945 számú bejegyzés [...] zárható azonban ki 191 Egy szó itt értelmezhetetlen a szövegben 192 [...]
65. Regeszták (127. oldal)
[...] Korpás András és Korpás Máté szavát 3249 1 138 b Láthránd [...] Szuhay János meghallgatta Zsoldos Ferenc szavát 3255 1 139 a Korpás [...]
66. 1847-1848. évi országgyűlés irományai (363. oldal)
[...] egységé­ből támadott népszabadság hatalmas dörgő szava elnémítván a kiváltságos rendet képviselt [...] törvé­nyeinek alkotását s azoknak királyi szó és aláírás általi szentesitését Szabad [...]
67. Regeszták (209. oldal)
[...] Boza Simon és Boza Ferenc sza­vát 3764 1 178 a Jakab [...] Malahy Péter meghallgatták Beretkey Gáspár szavát 3765 1 178 a Jakab [...]
68. Regeszták (170. oldal)
[...] Lenkey Menyhért meghallgatták Deme Mátyás szavát 3536 I 157 b Gond [...] Deme Mátyás meghallgatta Lenkey Imre szavát 170
69. TANULMÁNYOK (19. oldal)
[...] szántóföldre utal Ez a két szó a homok és a tarló [...] nyelv volt az amelyben a szó jelentése módosult Hasonló a helyzet [...]
70. VÁLOGATOTT DOKUMENTUMOK (131. oldal)
[...] előbbiek igazságát midőn arról volt szó hogy esetleg a hatalomhoz jut [...] bízná Ez azt jelenti más szavakkal hogy róla lemondott Mert aminek [...]
71. Regeszták (141. oldal)
[...] előző bejegyzést meghallgatták Bethes Menyhért szavát 3328 I 145 b Lenkey [...] Korpás Máté és Kor­pás András szavát 3331 1 145 b Hanvay [...]
72. Regeszták (123. oldal)
[...] Beretkey Gáspár meghallgatta Simon Lőrinc szavát 3222 1 137 a Hubay [...] özvegyének és Bethes Jánosnak a szavát 123
73. TANULMÁNYOK (17. oldal)
[...] halom domb jelentésű török tepe szóból származik és a szó közepén lévő mássalhangzó zöngése­dése a [...]
74. Bevezetés (_34. oldal)
[...] alkalmaztuk A szövegekben előforduló latin szavak és kifejezések fordítását ill magyarázatát [...] korszakára amely­ről manapság igen sok szó esik s amelyből még sokat [...]
75. (235. oldal)
[...] vagy Derne Dorottyáról van e szó 147 A név nyilvánvaló elírás [...] tudtunk választani 160 A nobiles szó ugyan nem szerepel itt de [...]
76. VÁLOGATOTT DOKUMENTUMOK (126. oldal)
választókerületéhez Tudom a súlyát minden szavamnak és tudom azt is nagyon [...] de nem is tudnék a szavakkal játszani Mindenhol ahol csak programbeszédet [...]
77. (132. oldal)
[...] sokat nagyon sokat jelentenek e sza­vak és mégis úgy érzem hogy [...] Lajos volt az aki hatalmas sza­vának mindeneket leküzdő erejével megállította romboló [...]
78. Regeszták (203. oldal)
[...] egy másik Lőkös Andrásról van szó ilyen esetekben ugyanis a jegyző az alter szóval szokta jelezni a névazonosságot 109 [...]
79. (230. oldal)
[...] teljesen biztos 22 A másképpen szavakat a névváltozattal együtt a sorok [...] értelmezés bizonytalan 27 A Jogosan szó helyett először a zálog címén [...]
80. Előszó (18. oldal)
[...] kiadású de magyar nyelvű Új Szó című lap példányait valamint forradalomellenes [...] ballont amely 3 kg Új Szó című újságot tartalmazott A magyar [...]
81. (93. oldal)
[...] magyar nyelven az ismert káromló szavakat Eb vagy Őrdőg Disznó vagy [...] vagy más ehhez hasonló káromló szavakat használ azokat másra ráordítja vagy [...]
82. (4. oldal)
[...] saját akarattyábul ben­nünket magához hivatván szóról szóra tellyes jó elmével lé­vén következőket [...]
83. (57. oldal)
[...] remélheti de az engedetlenségh és szó fogadatlanság abból származható vigyázatlanság szokott [...] pálczázással is az engedelmességre és szó fogadásra compellálhassák nem használván eziránt [...]
84. Dokumentumok (264. oldal)
[...] hogy milyen útmutatásokat kaptunk Miskolcon Szó volt arról hogy a szántás [...] sürgősen el kell végez­ni továbbá szó volt arról hogy a Járási [...]
85. Dokumentumok (220. oldal)
[...] ban már ezt megelőzően is szóba kerül­tek a hibák kijavítása Erre [...] egy szabad pártnap megtar­tását hoztuk szóba Úgy gondoltuk hogy ezen a [...]
86. Jegyzőkönyvi töredékek 1569-1575 (106. oldal)
[...] fivére támadt rájuk hanem szép szavakkal hívta vissza őket és kifizette [...] leszállt a lóról hogy szép szavakkal intse őket rárohantak ő pedig [...]
87. 1830-1831. évi országgyűlés irományai (59. oldal)
[...] királyi meghívó levélben iktatott praestabilitae szó el nem mellőzhette az Ország Rendei figyelmét s jóllehet ezen szó a királyi elő adásokból már [...]
88. A követelésektől a lincselésig (20. oldal)
[...] csapatok kivonulásáról szóló pontok ellen szavuk hangza­varba fúlt Érdekes módon azt [...] volt az oka hogy amikor szóba került az el­csatolt országrészekkel való [...]
89. Dokumentumok (199. oldal)
[...] 4 e után visszaállították Pénzről szó sem volt A városi szervezetben [...] Pártbizottságra Elmentem és az első szóra vállaltam a Kádár kormány Forradalmi [...]
90. Dokumentumok (258. oldal)
[...] tüntetésekről továbbá a sztrájkról volt szó A gyűlést Zahoránszky László igazgató [...] folyt a vita Arról volt szó hogy a faluban forró a [...]
91. Regeszták (129. oldal)
[...] személyekkel És akkor még illyen szót mondott az anyjának hogy kiment [...] elvette ugyanazon napon akkor illyen szót mondtak Móricz Al­ 74 A [...]
92. Bevezetés (_28. oldal)
[...] szavazásnál a hozzá közelebb ülök szavát hallot­ta vagy akarta meghallani a [...] a hallgatóság szerepéről már ejtettünk szót Az ülések rendjét kizárólag az [...]
93. (38. oldal)
[...] ha a hatalom s parantsolat szavával élve kénszeri tet­tem valakit még [...] ejti ki száján a rémitő szót könnyen mert maga fut a [...]
94. Regeszták (91. oldal)
[...] házastársának Pethő Katalin asszonynak a szavát 3044 1 122 b Orogványi [...] nyilván ugyanarról a személyről van szó 91
95. (80. oldal)
[...] az abaposztő közön­séges gyapjúból vala szőve és így ára csekély volt [...] azokra bízta hogy a dolgot szóval adják elő Ilyenkor a Követnek [...]
96. Előszó (160. oldal)
[...] el a nemzetőrséget Ferenczi betartotta szavát még aznap 4 db fegyvert [...] József tagságával Az ülés végén szóba került Balovits Béla járási vb [...]
97. (63. oldal)
[...] eszközlése a Tettes Deputatio öszveülésében szóba for­gott sőtt a vevőnek megszerzése [...] Tör­vényszéknek is kegyes helybenhagyását szorul szóra meg nyer­te és igy méltán [...]
98. Dokumentumok (269. oldal)
[...] pedagógusok részéről arról nem volt szó hogy a diákok vonuljanak fel [...] akkor a nyilatkozat aláírásáról volt szó Koscsóhoz én ere­detileg játékvezető küldés [...]
99. Dokumentumok (259. oldal)
[...] a Munkástanács megalakításánál nem volt szó arról hogy a Munkásta­nács községi [...] megválasztáson kívül másról nem volt szó A Munkástanács megválasztását Kun javasolta [...]
100. (229. oldal)
[...] elvesz­tek A 152 számú regesztában szó esik a vármegye régi jegyzőkönyvéről [...] ezt áthúzással ér­vénytelenítve a contulit szóra javított 13 A Feledy név [...]