Hőgye István: Kossuth Lajosra és családjára vonatkozó iratok Zemplén vármegye levéltárában - Borsodi Levéltári Füzetek 20. (Miskolc, 1981)

tésébe azt állittya, hogy tsak a vevő keresés és szerzés nem pedig a valóságos eladás eránt volt ezen subdeputatio, 's különösen én megbizva, de prothoeollum nem lévén, 5 s igy az egyforma Tiszti hitelesség mellet tsupán az forogván fel kérdésbe mellyikünk tsalatkozik az emlékező tehettségébe, vagy mellyikünk értette, 's fogta fel jobban a Küldöttség akaratytyát, ezen kérdést tsak a mindenható Isten döntheti el, mindketten emberek vagyunk mindketten tsalatkozhatunk, a nélkül, hogy akár egy akár más részről a hibás szándéknak tsak a gyanújába is eshetnénk, én te hát ezt tellyességgel nem vitatom, és szokott tisztelettel örömest engedek Tettes Bydeskuty Mihály Ur erősebb lelki tehettségének lehetetlen mig is hogy e következendő észrevételeket alázatossan elő ne terjesszem. Azt hogy a Borok eladásának eszközlése, 's nevezetessen reám bizott eszközlése a Tettes Deputatio öszveülésében szóba forgott, sőtt a vevőnek megszerzése egyenesen reám is bízatott azt Tettes Bydeskuty Mihály Ur a maga jelentésében önként el esméri, minden esetre tehát tsak az forog kérdésbe, a valóságos eladás vagy tsak a vevő szerzés volt é reám bizva? erre nézve alázatos észrevételemet a Tettes Törvényszékhez bé nyújtott alázatos jelentésembe elő adni bátorkodom, minden esetre valamint egy úgy más részről lehet az emlékezetnek, lehet az egymásb meg nem értésnek hibája, azomban hogy alkalmasint az én emlékezetem nem tsalatkozott, ezek látszatnak erősiteni, én nékem volt szerentsém azon Deputationalis ülés Jegyző tollát vinni, 's a határozásokat olly szerentsés valék vóltaképen meg érteni hogy az általam elkészitett jelentés nem tsak azon egész Tettes Küldöttségnek, de a Tettes Orphonális Törvényszéknek is kegyes helybenhagyását szorul szóra meg nyerte, és igy méltán hiszem, hogy ha a többi eránt nem tsalt emlékezetem, a kérdésben forgó Tárgy eránt is /melly a Tettes Törvényszékhez intézett jelentésünknek tsak in genere volt Tárgya, t.i: hogy az Ingó Javak eladatatását javasoltuk/ alkalmasint hellyesen emlékeztem, subdeputáltatásom Körére, 's Kiterjedésére, - továbbá én vivén a Jegyző tollat a Deputatio határozásainalt minden eggyes pontjait nem rendes jegyző könyvbe ugyan, de pontos feljegyzésbe foglaltam, 's ezen Jegyzeteket Tettes Bydeskuty Mihály Urnák által adtam, bátorkodom te-