Seresné Szegőfi Anna: Zemplén vármegyei esküszövegek - Borsodi Levéltári Füzetek 19. (Miskolc, 1983)
Bevezetés
V Bevezetés Helytörténészek, néprajzosok, agrártörténészek, nyelvészek, hivataltörténettel foglalkozók és más kutatók a levéltári forrásanyagok felhasználásával vizsgálják szakterületeik egyes kérdéseit. Egyre nagyobb igény mutatkozik a forráskiadásra, s mivel a közreadással többoldalúan kiaknázható szövegekkel könnyíthetjük a rokontudományok, társintézmények munkatársainak munkáját, szívesen vállalkozunk ilyen helyi vonatkozású szövegközlésre, most és a jövőben is. A tudományos igények kielégítésén, a kutatások hosszú, fáradságos munkájának megkönnyitésén túl szolgálni kivánjuk a honismereti mozgalmat, de számot tarthatunk országos érdeklődésre is, amennyiben szövegeink összehasonlitható adatok lehetnek országos, általánosító, összefoglaló munkákhoz. Ilyen elgondolásokból gyűjtöttük össze és adjuk közre a 17- 19* századi zempléni esküszövegeket. Ezek a szövegek, eskük, fogadalmak " meghiteltetések " « hitnek letételei " az élet bonyolult, sokszinü képét páratlan közvetlenséggel tárják az olvasók elé. A szövegek természetesen nemcsak az esküvéseket, azok tartalmi, formai követelményeit vizsgálóknak vagy a feudális korszak hivatalait, hivatalrendszerét kutatóknak nyújtanak értékes adatokat, de változatosságukkal a társadalmi viszonyok, alá- fölérendeltség, hivatali kiszolgáltatottság, a gazdálkodás, sőt a kor szokásaira nézve is sok merithető belőlük. Noha az esküszövegek a közlésben évekhez kötődnek, a legkorábbi 163^-hez, a legkésőbbi 1849-hez, de biztosan már korábban és későbben is kisebb-nagyobb szövegmódosulásokkal előfordultak, a lényegi részt mindig átmentve az évszázadokon. Vizsgálódásunk időszakában az eskünek sokkal nagyobb szerepe volt, mint később a kapitalizmus korszakában " vett " eskü vagy fogadalomnak. A népnyelv, szólásaink is megőrizték ennek fontosságát , erre utalnak a következő kifejezések:" Szaván fogták " t.i. az adott szavát, esküjét számonkénték, " szavát adja ", " nem játszik a szavával " vagy " Fogadást okosan tégy, az adott szónak ura lágy! ". A fenti népi mondásokban a szó, a fogadás, máshol a hit, mind az eskü szó szinonimái. A " szószegő " "esküszegő " jelző ebben a korban nagy bűnnek számitott vallási, erkölcsi és jogi, tár-
