Tóth Péter: Gömör vármegye közgyűlési jegyzőkönyveinek regesztái - Borsodi Levéltári Füzetek 35. (Miskolc, 1996)

JEGYZETEK 1 A lap szélén későbbi - talán a kötéssel egykorú? - kézírással írott megjegyzés, amely szerint a dátum csak 1571 lehet, mivel a 9. fólión már az 1572. évi gyűlések következnek. Az 1571. évi bejegyzések, esetleg több gyűlés anyagai is tehát vagy a bekötés idején, vagy már korábban elvesztek. A 152. számú regesztában szó esik a vármegye régi jegyzőkönyvéről (prothocollum antiquum), amelynek sorsáról vagy hollétéről nincs tudomásunk. 2 A gyűlés időpontja és helye az l/a folio alsó részére, az első bejegyzés pedig a l/b folio tetejére van beírva. Mivel a folio alján és tetején is egy ráragasztott papírcsík fut végig, nem zárható ki, hogy az bejegyzés(eke)t takar el. Erről azonban nem volt módunk megbizonyosodni. 3 Góbis Dorottya neve helyett először az „Orsolya asszony, Góbis Péter özvegye" nevet írta a jegyző, majd ezt áthúzással érvénytelenítve föléje írta az asszony nevét. 4 Csízy Farkas neve utólagos betoldás, de ugyanattól a kéztől származik, amely az egész bejegyzést írta. 5 Először András nevet írt a jegyző, s azt áthúzva javította Istvánra. 6 A helység nevének utolsó egy vagy két betűjét tintafolt takarja el és teszi olvashatatlanná. 7 A fogalmazás zavaros volta miatt az értelmezés kissé bizonytalan. 8 A bejegyzés befejezetlen: hogy miért, nem tudni. 9 A János keresztnév helyett először Boldizsárt írt a jegyző, majd azt kihúzva, föléje került a helyes név. 10 A lap alsó sarka rongált, s ezért a jobbágyok vezetéknevének első két-három betűje hiányzik. 11 A fogalmazás zavaros volta miatt az értelmezés nem egészen biztos. 12 Először az „impignoravit" kifejezést írta ide a jegyző, s ezt áthúzással érvénytelenítve a „contulit" szóra javított. 13 A Feledy név helyett Ravaszt (Rawaz) írt a jegyző, majd ezt áthúzással érvénytelenítve, föléje írta a helyes nevet. 14 A Ferenc keresztnév helyett előbb Györgyöt írt a jegyző, s azt javította áthúzással. 15 A bejegyzés folytatása - ha van egyáltalán - a lapra ragasztott papírcsík miatt nem olvasható. 16 A bejegyzést áthúzással érvénytelenítették. 17 A zavaros fogalmazás miatt az értelmezés nem egészen biztos. 18 A bejegyzést áthúzásokkal érvénytelenítették.