Tóth Péter: A miskolci kötelkönyv - Borsodi Levéltári Füzetek 22. (Miskolc, 1986)

Latin szavak es kifejezések jegyzéke

LATIN SZAVAK ES KIFEJEZBSEK JEGYZEKE A /lasd: actor/ = felperes a latere = oldalan, mellette ablegatus = kbvet, kiildbtt aocorda = egyezseg actor /rbviditve: A./ = felperes aotu = jelenleg, a jelenben aotum = kelt, vegbemenet adhortdl = figyelmeztet, buzdit adjunotus = melleje rendelt, segitS adjungal = mellejo 6llit, hozzakapcsol admittal = hozzabocsdt, hozzaenged aestimal = felbeosiil, ertekel aestimatio = vagyonbecsles alba = "feher", azaz alairt iires kbtelezveny, amelyet utolag kell kitblteni alias = maskeppen, m4s neven aliter = mdskeppen allegative = mentegetbzve allodialis = majorsdgi alter/a/ = masik alterius = masike •annual = hajlik r&, enged antecedenter = elbl ja.r6ban, elbzbleg antioipato = megelSzbleg appertinentia = tartozek aquir4l = nyer, szerez aquisitionalis = szerzem6ny/lev6l/ assessor = iilnbk assignal = utal, utalv4nyoz oamerae praefectus = a kamara igazgat6ja causa = iigy, per ced4l = 4tenged oertifioatio = tud6sit4s, id6z6s oertifioatoriae /litterae/ = tudosit6, id6zS lev6l oertific4l = biztosit, tudt4ra ad oiroiter = kbriilbeliil