52031 hit(s)
Hits
1.
I.Tanulmányok
[...] több lehetőségük volt Az első szavakat átvenni főleg görögből de héberből [...] a jövevényszavaktól sem az új szavak képzésétől Jövevényszavak A legtöbb kölcsönvétel [...] A szemasziológiai kifejezések Olyan régi szavakról van szó amelyek új jelentést nyertek a [...] gyakorlatában de valószínűleg másról van szó ezek a szavak elveszítették klasszikus értéküket mi 3 [...]
2.
I.Tanulmányok
[...] merítettek a népnyelvből az elfelejtett szavak náluk újra felbukkantak Szerves fejlődésnek [...] pezték a manducatio főnevet Új szavakat alkottak görög példák alapján pusillanimitas [...]
3.
I.Tanulmányok
[...] szemasziológiai kifejezés azaz régi latin szó amely új keresztény jelentést kapott [...] előnyben részesítette a régi latin szót a görög jövevényszóval szemben később [...] szemben A keresztény közösségre két szót használt a katolikusokat ecclesiá nak [...]
4.
I.Tanulmányok
[...] vonzott ha keresztény áldásról volt szó Később látni fogjuk hogy Szent [...] két kifejezést használ a csapda szóra a muscipulá t és a [...]
5.
I.Tanulmányok
[...] szerepelt Az igazi újdonság e szavak képzőkkel ellátott változata például apostolicus [...]
6.
I.Tanulmányok
[...] mert nem egységes munkáról van szó A fordítások részletei különböző helyeken [...] ezeket az első fordításokat túl szó szerintinek és kevéssé irodalminak 7 [...] miak De vajon miért voltak szó szerintiek E fordítások alapjául a [...]
7.
I.Tanulmányok
[...] szerint a következők jellemzik egyszerű szavak amelyek latin eredete gyakran kétes [...] dolgokat mondanak rólad Kevésbé szerencsés szavak az afrikai változatok a muscipula szóval adják vissza a csapdát A [...]
8.
I.Tanulmányok
[...] stílushoz tartozott A papa pápa szó még lelkiatyá t jelent és [...]
9.
I.Tanulmányok
[...] volna az obelus alá írt szót meghagyták a szót és elhagyták az obelust De [...]
10.
I.Tanulmányok
[...] felében készítette Fordítását a végletes szó szerinti hűség jellemzi Akiva ben [...] végletes pontosság jellemző minden héber szónak megfelel egy görög szó Szümmakhosz fordítását a másik véglet [...] zsidók között folyó vitáról van szó amelyben a zsidók minden szónak jelentőséget tulajdonítanak Jeromos célja az [...]
11.
I.Tanulmányok
[...] hogy a Gallikánban 51 új szó szerepel amely nem található meg [...]
12.
I.Tanulmányok
[...] hogy vulgáris latin elemről van szó minden esetben megvizsgáltuk hogy megfelel [...] a zsoltár szövegéből a defensorem szót amiből az látszik hogy Márton [...]
13.
I.Tanulmányok
[...] átveszi a görögből a συναγωγή szót synagoga alakban Jeromos ezt kicseréli [...] Gallikánban a concilium összejövetel gyűlés szóval helyettesíti a Héberek Szerinti Zsoltároskönyvben pedig az ecclesia egyház szóval Ez azért érdekes mert az [...]
14.
I.Tanulmányok
[...] láthatunk példát hogy a görögből szó szerint átvett ige vö amit az első szó szerinti fordításokról fentebb mondtunk hogyan [...] a görögből a pusztaságot jelentő szót heremum alakban Jeromos a görög [...] tosak akartak lenni az idegen szavakban gyakran olyan helyre is írtak [...]
15.
I.Tanulmányok
[...] találkozunk a görögből származó synagoga szóval amelyet Jeromos coetus ra gyűlés [...] azaz Iesus Christus lett A szó szerint fordító Római Zsoltároskönyv átvette [...] a versben szerepel a propheta szó is amely szintén a görögből [...]
16.
I.Tanulmányok
[...] A latin keresztények értették a szót mert az ἐπίσκοπος episcopus jelentette [...] Rómában még értették a görög szó eredeti jelentését anélkül hogy a [...] Látjuk hogy az első fordítások szó szerint átveszik a görög kifejezést Jeromos viszont érezve a szó kétértelműségét a latinban a klasszikus [...] viszont a klasszikus latinból származó szavakra cserélte
17.
I.Tanulmányok
[...] betű szerint hozza a görög szót monoceroton Jeromos szándékát csak találgatni [...]
18.
I.Tanulmányok
[...] latin fordítás átírja a görög szót deplois alakban Je romos legigényesebb [...] görög igék közé tartozik A szó tovább él a franciában thésauriser [...] és trésor kincs formában Mindkét szó szerepel a zsoltárvers francia fordításában [...] latin zsoltárfordítás átveszi a görög szót a harmadikban Jeromos a latinosabb [...]
19.
I.Tanulmányok
[...] tárok 3 Belső keletkezésű új szavak Nem csak a keresztények által [...]
20.
I.Tanulmányok
[...] tok parancsát és engedelmesen hallgattok szavára 102 21 Áldjátok az Urat [...]
21.
I.Tanulmányok
[...] Mivel nagyon rövid zsoltárról van szó az egészet idézhetjük Zsolt 133 [...]
22.
I.Tanulmányok
[...] egy vulgáris nyelvi jelenségről van szó akkor az az újlatin nyelvekben [...]
23.
I.Tanulmányok
[...] görög jövevényszó a belső keletkezésű szavak amelyek leváltották a klasszikus latin [...] Szent Jeromos előtti zsoltárfordításról van szó és nem Jeromos első fordításáról [...]
24.
I.Tanulmányok
[...] borral való ellátása kapcsán lesz szó Az 1784 évi bevételeket tartalmazó [...]
25.
I.Tanulmányok
[...] legtöbb esetben olyan özvegyasszonyról volt szó akinek valamely férfi családtagja apa [...]
26.
I.Tanulmányok
[...] de feltehetően katasztrális holdról van szó 110 PRT V 292 111 [...]
27.
I.Tanulmányok
[...] köszöngették a bort azon fönt szóval lett zaj és beszéd közben [...]
28.
II.Közlemények
[...] játszódó nagyszombati jezsuita előadásról van szó A teljes szövegkönyvet nyitó kéziratos [...]
29.
II.Közlemények
[...] igyekeztek megtölteni s a pásztorkodás szavait szimbólumként alkalmazták Keresztény értelemben véve [...]
30.
II.Közlemények
[...] fel a kutatók figyelmét A szó klasszikus értelmében vett teljes cselekményleírást [...]
31.
II.Közlemények
[...] előbb ismertetett Fabius drámáéval e szavakkal foglalja össze a kétoldalas periocha [...] Leander főszereplésével allegorikus darabról van szó amelyben a korabeli jezsuita gyakorlat [...]
32.
II.Közlemények
[...] darab esetében is erről van szó A Dramata Jesuitarum gyűjtemény következő [...]
33.
II.Közlemények
[...] 76 Bizonyára Kölber Dezsőről van szó A naplóban csak a művész [...]
34.
II.Közlemények
[...] arcanum hu hu 25268 query szo 3 D 28 Celld C [...]
35.
II.Közlemények
[...] szerzetes életről nem igen van szó mert a magunk ügyeit a [...]
36.
II.Közlemények
[...] ellátó gazdaságbeli consessus létrehozásáról van szó amely az 1822 októberi káptalani [...]
37.
II.Közlemények
[...] számvevő személyével Utóbbi segédként vélhetően szava zati jog nélkül vett részt [...]
38.
II.Közlemények
[...] nem a szántóföldi terményekről volt szó hanem a főmonostori konyhakert Tarjánba [...]
39.
II.Közlemények
[...] forgalomba való hozatalá ról van szó 2 Ily vállalkozásokban teljesen hiányzik [...]
40.
II.Közlemények
[...] szakos tanár költő vendégekről lévén szó két azonos szakos szerzetestársát szólítja [...]
41.
II.Közlemények
[...] sem volt közömbös ez mindkettőjük szavaiból érződik Az ottani élmények hol [...] konkrét gondolatát tekintve Művét e szavakkal zárja a költő Amit itt [...] mint vallás mert nincs benne szó az isteni misztériumokról melyekről csak jelképekben lehet beszélni Nincs benne szó Krisztusról a testet öltött Istenről [...]
42.
II.Közlemények
[...] tizenöt évesen komoly érett bölcs szavakkal áll elő legyenek azok bár [...] nem is volt gyerek a szónak a felszabadult szertelen felhőtlen értelmében [...]
43.
II.Közlemények
[...] módon hiszen újévi üdvözletről van szó El Greco Bűnbánó Magdolna című [...] s mindazoknak akik ha egy szóval is hozzájárultak hogy felejthetetlenül jól [...]
44.
III. Forrásközlések
[...] 85 oldalon található E kiadás szö vege került rá a Collectio [...]
45.
III. Forrásközlések
[...] is szükség van Az itt szóban forgó birtokok nagy része könnyen [...]
46.
III. Forrásközlések
[...] a helyeken ahol egy egy szó kiolvasása nehéz volt a szó után kerek zárójelbe tett kérdőjel [...]
47.
III. Forrásközlések
[...] ha nem azonosítható településnévről van szó akkor a szövegbeli írásmódot követve [...] kötet is melyben két címereslevél szö vegkiadását és tanulmánnyal történő ellátását [...]
48.
III. Forrásközlések
[...] iobagionibus ipsius Iohannis 27 egy szó olvashatatlan 28 interserto recte interiecto [...]
49.
III. Forrásközlések
[...] utána áthúzott s 31 a szó első három betűje olvashatatlan 32 olvashatatlan szó
50.
III. Forrásközlések
[...] előtte dwl kihúzva 45 a szó első fele olvashatatlan
Cultural Heritage Portal