[...] vidékeinek történetéből vette s a vlach kérdés megoldásával foglalkozva első sorban a bosnyák terület vlachjairól szólott A déli szláv törzsek [...] s ezeket az illyrekkel együtt vlachoknak nevezték A vlach kérdésnek egy század óta nagy [...]

RÁC AND VLACH PEOPLE IN THE NORTHERN BÁCSKA [...] it was Southern Slav and Vlach people besides some Islamised communities [...] or from those of the Vlach Rác population who had moved [...]

[...] római szó ott eredt a vlach is mint átváltozott hangkiejtése a [...] tudatának élni is kellett a vlach nép tudatában mert ő magát [...] néven is fordulnak elő a vlachok Midőn a földet is művelni [...] föld­mivesek ormani vecinici azaz örökös vlachoknak erbliche vlachen neveztettek szemben a [...]

[...] ez volt a viszonya a vlachokkal zárdák és nemesek tulajdonosai voltak [...] E zavarban megtörténhetett hogy a vlach ok Makedonia Thessalia és Aetolia [...] előtt keresztények voltak utódaiknak a vlach okuak is azoknak kel­lett lenni [...] akarja A görög eparchiák­ban élő vlachok a görög nyelvet használták lia [...]

[...] egy kovács úgy hív­ták Óta Vlach Sokszor megmond­ták neki hogy rossz [...] ko­vácsműhely lármájától meg is sü­ketül Vlach a kovács azonban nem törődött [...] könnyű és a pöröly forgatástól Vlach kovács tenyere valóban meg kérgesedett [...] Mert a gyárban a tűz Vlach kín­zójává urává vált Vlach kovács ugyanis nagy ré­mületére észrevette [...]

[...] népet jelöltek meg Maga a vlach nép magát később ruman rumin [...] rendeltettek az egész Bolgár­országban levő vlachok a kik legsűrűbben laktak a [...] a bolgár volt A keresztény vlachoknak is tehát bolgár papjok s [...] fejedelem a sz Nicetas egyház vlachjait is annak adományozta 87 89 [...]

[...] thrákok s mindkét nép idővel vlach lett Kinnamos nyelvükről is tudott [...] Mindkét egykorú tanú szerint a vlachok mind a görögtől mind a [...] is melyben a két Asan vlachnak vagy rómainak iratik A pápa [...] bír Az Asenidák azonban nem vlach de bolgár nyelven irtak vlachul nem tudott akkor még senki [...]

[...] ioèoç nevezték Honnan ered a vlach blach elneve­zés A blach vlach elnevezés nem származik a bizantinusok­tól [...] így körvonalozza 308 1 A vlachok bizonyosan részint a római gyarmatoktól [...] Szerbországgal határos bolgár hegységeken tanyázó vlachokat emlegetik A vlachok általában pásztoroknak tűnnek fel ebből az folyt hogy vlachnak nevezték a pásztort ott is [...]

[...] t d icnevel eivtársát tln Vlach újságíró is akit a lány [...] és néhány ját miközben Martin Vlach újságíró visz­emléktárgy fölé hajolva gondol [...] kísérő tó a küszöbön Martin Vlach nyársat nyelt Mégis csak hiba [...] tóval hogy nem lehet ki VLACH Én furcsán csen­ pácban Valta [...]

[...] va­lachus megkülönböztetést amint ez a vlach helyeken általában megfigyelhető annyira különálló társadalmi réteg volt a vlachoké Ennyi ellentmondás és érv láttára [...] magyar urbárium nevezi a murányi vlachokat olahok nak tizedjegyzékekben olvassuk hog [...] 1620 as évekig melyek a vlachok helyzetét szolgáltatásait s a legtöbb [...]

[...] megmozdulásnak része amelyet a szakirodalom vlach vándorlás néven emleget a nélkül [...] nem veszi észre a kárpáti vlachok s a Magyarország más részein [...] változásaival De még a kárpáti vlachok történetének egyik legjellegzetesebb vonását is [...] az Északi Kárpátokban nyugatra áramló vlach tömeg milyen népelemekből tevődött össze

[...] és kánt A bolgárok és vlachok e csendes bevonulását a történetírás [...] eredetétől kezdve a brod­nikok vagy vlachok földén és Halmágyon át vonuló [...] oklevelek úgymond ő melyekben a Vlach vagy Blacc szó és elnevezés [...] régi vándorló nyájlegeltető nép valóban vlach volt oklevelek igazol­ják melyekben a [...]

[...] Polák Poliak s Valaeh Valah Vlach családnevek megvoltak és megvannak a [...] hogy a felsorolt családok mind vlach foglalkozású szlávok elsősorban rutének aminthogy a vlachok zöme a XVI században de [...] nemzetiség vagy foglalkozásnevüket 4 a vlachok állandó nevei a keresztnevek leginkább [...]

[...] forrásokban a román akkoriban még vlach etnikum főleg a Balkán Dunától [...] vagy az orosz ősikrónikában még vlach amiből a történetileg hiteles magyar [...] Egészen nyilvánvaló hogy a ro­mán vlach sem előzhette meg egy egész [...] tenger melléki területein A román vlach nyelv délnyu­gat balkáni legkorábbi adatai [...]

[...] hívta fel különösebben a korabeli vlachokra talán még létezésükről sem igen [...] ugyanis csak a Dunántúlon ismert vlacho­kat élesen elválasztotta a vlachokat a pastores Romanorumtól holott a [...] az irányban amerre a román vlach nép ténylegesen jelent­kezett a bolgárok [...] a maga helyhezkötését csupán a vlach nép nem Anonymus hiába keresgélt [...]

[...] a legkisebb gondot az anonymusi vlachok általunk utolsóként említett csoportjának értelmezése [...] az Anonymus által említett bolgár vlach kun kumán összefogás először az [...] második helyen említett anonymusi esemény vlachjainak minősítésében Anonymus e vlachjainak megítélését szinte a mai napig [...] és harmadikként említett előforduláskor a vlachokra vonatkozó ismereteit az ún Ansbertus [...]

[...] források alapján a harmadikban Kekaumenos vlach vonatkozású helyeit illeszti be ebbe [...] Az előbbi 980 ban a vlachok archonja címet kapta II Basileios [...] hegységben Kekau­menos leírása Hellas thema vlachjait érinti s nagyjából az 1066 körüli álla­potokat rögzíti Hellas vlachjai közt e szerint három elemet [...] feltevés sem hogy Nikulitzas maga vlach

[...] szaraczénok ellen készül Siciliába seregében vlachokat említ Lupus Protospatha a ki [...] mely hely Anna Comnena szerint vlach vagy oláh Katijlüzv dg E [...] Alexius Comn alatt 1091 ben vlachok szolgálnak a kunok ellen is [...] s a kiket a köznyelv vlachoknak nevez 1095 ben egy Pudilus [...]

[...] vonalon említ egy Ezeva nevű vlach falut amit a későbbi püspükségi [...] kb 100 családból cäturi álló vlach pásztorközösség költözött a Szent Hegy [...] pásztorként legeltették a nyájaikat a vlach férfiakkal együtt Ugyanakkor tudomásunk van [...] közepén a fővárosban Konstantinápolyban a vlach sajt közkedvelt eledel volt A [...]

[...] komolyan hogy a helyi hagyomány vlach lakosság és vlach uralkodó sőt vlach államiság emlékét őrizhette volna meg [...] 195 aki a Névtelennek a vlachokra vonatkozó értesüléseiben a népi hagyomány [...] etnikai elemekre felépülő alsódunai alakulat vlach jellegének és ezáltal egy XI századi vlach államcsíra létezésének bizonyítását N Iorga [...]

[...] szokott képzője a népneveknek A vlach szónak értelmét a német wallend [...] akadoztak mint az újak A vlach szó a régi szerbben nyáj [...] Sehafarik azt véli hogy ezen vlachok keltek voltak valamint azon vlachok is kik Nestor szerint az [...] meg hogy a szlávok a vlach szóval alig jelen­tenek vala más [...]

[...] tett arra hogy a blak vlach kérdést megoldja mivel ő is [...] a magyar olasz oláh középkori vlach szó nem а Ыак ЫА [...] rabszolga illetve latinba valachicus Valachia vlach ősszláv volchts déli szláv vlach vlach magyar oláh minden román újlatin [...] Romanorum többes száma olasz A vlach magyar oláh román tehát sem [...]

[...] posteriori érvelve bizonyítja be hogy vlach vagy oláh nem volt itt [...] hagyjuk könyvét beszélni A legelső vlach Niketas Choniates byzánti egykorú iró [...] el s azok és a vla­chok nomád életmódja bizonyára előmozdították a vlach pász­toroknak a bő legelőjű Skythiába [...] a mi azok és a vlachok közötti viszony barátságo­sabbá létére is [...]

[...] Ezek a Bal­kánró Északnak haladó vlachok közül kerültek ki A vlachoknak a behozottakon és betelepítetteken kívüli [...] is kaptak engedélyt főleg Bi­harban vlach népesség telepíté­sére III Endre király [...] végén tehát mindössze 18 000 vlach lakosa lehetett A vlachok a magyar honfoglaláskor 895 azaz [...]

[...] északi népek a romanus t vlach nak kezdték nevezni a rumun földre és népre is a vlach név ragadt reá Az erdélyiek [...] wr s nak nevezték volt Vlach Ezt hosszan fejtegeti Hasdeu Elég [...] a Dunán túli rumunokat A vlach szóból lett a magyar oláh [...]

[...] Munkács vára tartozaudóságai közt sok vlach volt már 1364 körül 1370 ben birájuk kisebb ügyekben a vlach vajda a ki adójukat a [...] elemű Hunyadvármegyében nem talált sem vlach sem oláh nyomokra s főleg [...] Nagy elterjedésöket constatálja azonban a vlachoknak Hátszegen Déva vára birtokaiban a [...]

[...] Blacorum is Igaz hogy a vlachok 1200 körül még csak Dél [...] Anonymus ezért kénytelen volt a vlachokat éppen Észak Erdélyben szerepeltetni ahol [...] ben jelentkezik Anonymus értesülései a vlachokról azonban ennél nagyobb mér­tékben a bolgár vlach császárság népével vannak összefüggésben 86 Györffy György szerint a vlachok Erdélyben való szerepeltetésének etnikai alapja [...]

[...] segí­tették Petar és Aszen bolgár vlach felkelését Bizánc ellen államuk kun [...] század elején a kunok és vlachok egészen Konstantinápo­lyig hatolnak A 13 században a kunok birtokolták a vlachok lakta Havasalföldet és Moldvát A [...] Szörény megyébe menekültek illetve települtek vlach job­bágynépükkel együtt 1 0 A [...]

[...] nagyobbik része vándo rolt e Vlach alezredes úr zsebébe vagy csak [...] talán anyagi gondjai lettek volna Vlach alezredes úr nemcsak vitéz cseh [...] pederasztia No de térjünk vissza Vlach alezredes úrra aki az ingyen [...] zárkát mert szóvá merte tenni Vlach úr szőnyegeit v Szegény alezredes [...]

[...] század utolsó felében 80 000 vlach lakos volt kereskedést űztek iskolájok [...] Vlaho Klisura a hol 1000 vlach család él Ohridában is van [...] a makedoni thessaliai és albániai vlachok Kastoriából valók onnan terjedtek szét [...] nomád életet folytassanak A makedo vlachoknak van szótáruk és nyelvtanuk melyet [...]

[...] 18 Historica V A MORVAORSZÁGI VLACHOK ADATOK PROBLÉMÁK MÓDSZEREK A bolgár [...] a XVI század óta szereplő vlachok nem azonosíthatók a román etnikummal [...] pontosan Szlovákiában Morvaországban Lengyelországban mutatkozó vlach telepítéssel ill ennek újabb iro­dalmával [...] már nem jutott el a vlach telepesek szókincsének román elemei amelyek [...]

[...] 38 VIII 1 2 A vlach települések A Garam völgyében található [...] várnak A bírák természetesen a vlach falvakban sem tartoztak adófizetéssel A Garam menti falvak vlach települések maradtak de laktak a [...] 1573 ban felvett urbárium a vlach falvakat és az említett Murány [...]

[...] emlékeink arról hogy Bereg vármegye vlach lakosai communitas volacorum in comitatu [...] 799 2 A Bereg megyei vlachok túlnyomórészt ruszin pásztorok voltak A [...] Máramarosig számos ponton fellelhető oláh vlach elemek vlach valachalis megje­lölése alatt nem nemzetiséget [...] pásztornépet kell érteni A magyarországi vlachok között a Kárpátok hegyeiben egyaránt [...]

[...] montenegrói crnagorac bosnyák bolgár makedo vlach 1 1 a jelenlegi forrásadottsá­nagykanizsai [...] 1 jegyz 11 A makedo vlach nemzetiség a román nyelv egyik [...] görögös műveltségű néptörzs amelynek tagjait vlachoknak cincároknak fekete vlachoknak kuco vlachoknak a XIX század közepétől kezdve [...] a jellegzetesen szerb horvát személynevű vlachok iflákok sokkal inkább horvátoknak szlovéneknek [...]

[...] Halicsba menekülő Andronikoszt Halics határainál vlachok fogták el Ha figye­lembe vesszük [...] teljesen logikus feltételezni hogy Khóniatész vlachjai a Duna bal partján laktak [...] a Duna bal partján a vlach volohok jelenléte a 9 század [...] azzal magyarázható hogy Anonymus a vlachokkal együtt említi a rejtélyes rómaiak [...]

[...] nyájait legeltette III A felvidéki vlachokról általában úgy tartják hogy nem [...] s mely területeken jelentett a vlach kifejezés román t illetve ruszin [...] az is hogy a felvi­déki vlachok ha etnikailag és nyelvileg ruszinok [...] negyedik név jól mutatja a vlachoknak nevezett nép északnyugati előnyo­mulását és [...]

[...] keleti egyházzal érintköztelc ott a vlach nevezet a schismatikust azaz a [...] egyházhoz tartozót bélyegzi vala A vlach vagy oláh név tehát a [...] a déli nomád oláhnak Icutzo vlach neve tulajdonképen a török köcsii vlach volna mert köcsü török sző [...]

[...] Hiimus félszigeten föltűnt e nép vlach szóval van jelölve 976 a [...] testvér közül egyik néhány vándor vlach keze által esik el Tomaschek [...] ellen hadjáratot kezdett tarka sergében vlachok is voltak Tudelui Beniamin 1159 [...] Vlachia Zeitun nál kezdődik e vlachok a hegyeket lakják gyorsabb lábúak [...]

[...] munkaéi demrenddel Ezek köze tartozik Vlach Ottó is Vlach faluról származik Anja ura­dalmi bognár [...] úr végez így olt ez Vlach esetében is A földbir­tokosok egvmásután [...] pontosan úgy mint ahogy azt Vlach a melegítés előtt elképzelte Ez volt a kezdet Másnap Vlach mű­helyéből senki sem hsllotta a [...]

[...] Characteristic items of the Rác Vlach material of finds are the [...] head dress beneath The Rác Vlach people in the Northern Bácska [...] dresses worn by the Rác Vlach people were de­corated with beads [...] oc­curred among the Rác and Vlach people in Transdanubia However giving [...]

[...] nevem éspedig a szláv elsősorban vlach íalvak magyar nyelvkiiics­ből vett nép [...] ponton kapcso­lódott be munkámba a vlach elem neveinek minősítése mely kétségtelenül [...] legérdek­feszítőbb probléma volt aminthogy a vlach kérdés is a megye törté­netében [...] kérdés illusztrálására közlöm több község vlach családjainak neveit történeti fejlődésben és [...]

[...] hivatal 113 114 11 A vlachok vallását tárgyalva Hunfalvy felvilágosítja azon [...] voltak előadja a mikor a vlach nép a pápai udvarnál is [...] tartja de Szőrén és Kumánia vlach kenézei 1247 ben aligha sejtelemmel [...] 117 118 11 Ezután a vlachoknak Magyar és Erdélyországban szórvá­nyosan feltűnését

[...] akár főleg Anonymus volohjainak illetve vlachjainak etnikai hovatartozását és lejegyzésük körülményeit [...] a románok neveként is használt vlach névvel elégséges alap arra Koraijuknak [...] évnél említett volohjaiban mind Anonymus vlachjaiban románokat lásson Ez a koroljuki [...] a rómaiak pásztorainak éppen a vlachokat nevezik mi egyetlen ilyen középgörög [...]

[...] apát adott a sorsa Martin Vlachban feltárnád az újságírói szenvedély és [...] élnek Olga elválik Pétertől Martin Vlach elégedetlen Hanka dühös és részegségbe [...] és a magáé kö­zött Martin Vlach is érzi hogy helyzete és [...] az apák sze­mébe nézni Martin Vlach éáámon kéri a naggyá fejlődés [...]

[...] nyelvüknek tekintik Emellett a bánáti vlach nyelv amely a könyvekben és [...] aktusoknál már régóta használatos a vlach nyelvnek csak egy kiműveltebb változata s a macedo vlach és a bánáti vlach nyelv közötti viszony olyan mint [...]

[...] A nép egészének jelzésére a vlach kifejezést használták s ebbe beleértették [...] beszélt 1 Magyarországot a törökkorban vlach áradat öntötte el amelyből tudvalevőleg [...] hogy a középkori vajdaságokban a vlach kifejezés szabadokat jelölt oláh jog [...] bulgár állapotokra emlékeztet ahol a vlachok 1 Hurmuzaki 1 1 697 [...]

[...] keresnek Hangoztatják hogy a macedo vlach és a bánáti vlach nyelv között olyan a különbség [...] azt fejtegetik hogy a macedo vlach nyers kiműveletlen nyelv amelynek nincsenek [...] a bánáti azaz a kara vlach nyelvet használnák s ennek cirill [...]

[...] és mérhetetlen károkat okoznak A vlach telepesek az általuk okozott károk [...] is megnevezett Irmes körül pásztorkodó vlach Hodor Tauzko továbbá az 1430 [...] nevei döntően rutének ezért a vlach pásztorok uralkodó etnikumának a rutént [...] a XV század elején elérő vlach rutén vándorlás akik pontosan azokat [...]

[...] N‍e‍m‍ é‍r‍i‍ j‍o‍g‍t‍i‍p‍r‍á‍s‍ a‍ s‍z‍e‍r‍b‍i‍a‍i‍ v‍l‍a‍c‍h‍ n‍e‍m‍z‍e‍t‍i‍ k‍ö‍z‍ö‍s‍s‍é‍g‍e‍t‍ e‍r‍r‍ő‍l‍ b‍i‍z‍t‍o‍s‍í‍t‍o‍t‍t‍a‍ R‍a‍d‍i‍s‍a‍ [...] s‍z‍e‍r‍b‍i‍a‍i‍ v‍l‍a‍c‍h‍o‍k‍ k‍u‍l‍t‍u‍r‍á‍l‍i‍s‍ a‍u‍t‍o‍n‍ó‍m‍i‍á‍j‍á‍t‍ k‍é‍p‍v‍i‍s‍e‍l‍ő‍ V‍l‍a‍c‍h‍ N‍e‍m‍z‍e‍t‍i‍ T‍a‍n‍á‍c‍s‍ e‍l‍n‍ö‍k‍e‍ V‍N‍T‍ a‍z‍ [...] s‍z‍e‍r‍i‍n‍t‍ R‍o‍m‍á‍n‍i‍a‍ v‍á‍d‍j‍a‍ a‍l‍a‍p‍t‍a‍l‍a‍n‍ A‍ V‍l‍a‍c‍h‍ N‍e‍m‍z‍e‍t‍i‍ T‍a‍n‍á‍c‍s‍ V‍N‍T‍ n‍e‍v‍é‍b‍e‍n‍ s‍e‍n‍k‍i‍ [...] nemzet i‍ k‍ö‍z‍ö‍s‍s‍é‍g‍ v‍a‍n‍ a‍ v‍l‍a‍c‍h‍ é‍s‍ a‍ r‍o‍m‍á‍n‍ M‍i‍n‍d‍k‍é‍t‍ n‍e‍m‍z‍e‍t‍i‍ [...]

[...] igali hadivállalkozásnak a balkáni raác vlach iflák vojnuk népességgel kapcsolatos legfontosabb [...] ringott 2 Ez a rác vlach iflák zömében szerb vagy már [...] szandzsák Somogy megye iflák dzsemáatja vlach katunja vojnik lovaskatonai testületé is [...] belül Igái és vidéke rác vlach iflák népessége tehát éppen 213 [...]

[...] területet majd kun bolgár és vlach segédcsapatokkal harcolt a magyarok ellen [...] cárság amely kun bolgár és vlach népelemekre támaszkodott A XIII század közepével viszont a kun és vlach elem eltűnik Bolgárországból Györffy Gy [...] meg Sajnos a kun és vlach elem nem tűnik el a [...]

[...] Duna medencében szlávok bolgárok és vlachok azaz az orosz évkönyv volohjai [...] vezér győztes csatájáról Gelou blak vlach seregével szemben Anonymus tudósításait a [...] a bizánci források éppen a vlachokat nevezik tanúskodik a vlach népesség pásztori életformájáról Figyelembe véve [...] volohjait és a magyar Anonymus vlachjait a 9 századi Pannónia valamilyen [...]

[...] július 22 HÍREK A prágai Vlach zenekar július 25 én vendégszerepei [...] hazánkba érkezik a világhírű csehszlovák Vlach zenekar A 23 tagú tánczenekar [...] Déryné Színházban fart elő­adást Karel Vlach együttese a rádióból és a [...] több ének­szólista is érkezik a Vlach zenekar ral amely a prágai [...]

[...] a kürtös kemencével együtt a vlach kolonizációval azo­nosította PRAZAK három alaptípust [...] al­kotva A harmadik csoportot a vlach kolonizá­cióval kialakult kéthelyiséges háztípus adta [...] lakóháztípusok amelyeket megmagyarázni igyekeznénk a vlach kolonizáció során a 17 században [...] amely ma már csak a vlach jogú irtvány szórványok településein található [...]

[...] 8 12 4 32 48 Vlach juh 28 158 15 24 [...] arra hogy miért drá­gább a vlach cenzusból származó bárány két és [...] 0 96 Ft és a vlach cenzusból származó vágásokból 0 45 [...] hús eladásá­ 28 Ez a vlach cenzus 29 MOLMKAE 554 Városi [...]

[...] balkáni területein mintegy 150 000 vlach élt Ezek a római uralom [...] kísérletezett a török e félnomád vlach pásztortörzsek letelepítésével és föld­művelésre szorításával [...] as évektől kezdtek át­szivárogni egyes vlach rác csoportok a hatál túloldalára [...] török elnyomás elől maguk a vlach rác tömegek is mind gyakrabban [...]

[...] yüriik derbendci doganci voynuk martolos vlach que les Ottomans d une [...] du peuple mixte balkanique nommé vlach se fixa dans les sanjaks [...] yüriik derbendci doganci voynuk martolos vlach some appeared in Hungary as [...] not serve according to the Vlach custom on a rotational basis [...]

[...] 70 Hol van azonban a vlachok és a pastores Romanorum helye [...] megállapítottuk hogy a 9 fejezet vlachjait és a pastores Romanorumot eredetileg [...] szerint Anonymus ismerte volna a vlach pásztor jelentést 1 Anna Komnene [...] irányú fel­sorolást befejezve Geloura és vlachjaira már nem tér rá 74 [...]

[...] Kolozsvár vagy Gyulafehérvá­ron székelt A vlach nevet görög krónikások emlí­tik először [...] álló területet megszállják Azonban a vlach pásztorok nemsokára en­gedély kaptak hogy [...] hogy adjon menedékhelyet a szegény vlach menekülteknek így vándorolt az első [...] ki­rály 1314 ben a két vlach tartományt Moldovát és Wallachiát a [...]

kerülhettek ezek a vlach és rác néha trák néven [...] és hurcolták fogságba az oláh vlach rascianus telepesek legelső gyér csoportjainak [...] ben már két timár birtokos vlach kenéz irányította a koppányi szandzsák [...] külvárosban és környékén a legelső vlach rác telepesek akiket a bosnyák [...]

[...] és az Adriai tenger parti vlachokat A török háborúk megindulása után [...] foglalkozá­suk után a környező népek vlach nak azaz pásztor nak neveztek [...] románokra Ezek a nyugat balkáni vlach oláhok valóságos Isten csapásai voltak [...] sokszor rác­nak is nevezett délszláv vlachok a legutóbbi idő­kig hivatalosan is vlach nak vagyis oláh nak neveztettek [...]

[...] vonatkozó rövid anonymusi tudósítás szlávok vlachok és a római pásztorok másodlagosnak [...] csak a szlávokat és a vlachokat említette bár azt kizárni hogy [...] pásztorokat elhelyező rómaiak fejedelmeiben is vlach fejedelmeket lássunk Koroljuk végső tétele szerint Anonymus krónikájában a vlachokon a római pásztorokon és a [...]

[...] ellenben a szlávul írtakban Ungro vlach vajdáknak nevezték a mint a [...] őket kisüti hogy az ungro vlach a munteniaiak uralkodását fejezi ki [...] teszi Minthogy pedig az ungro vlach elnevezés az lévén neki értelme [...]

[...] and 4 in Rumanian or Vlach The Hungarian Kingdom firmly based [...] and turbulent centuries that the Vlach Ru­manian population of the Carpathian [...] the Kingdom Schools in the Vlach language were established and maintained [...] in towns and villages with Vlach population Greek Orthodox and later [...]

[...] stb Régebbi elbeszélő forrásainkban a vlach népnév akárcsak hazai okleveleink­ben a [...] köztük hogy a névsorban a vlachok más és más helyen szerepelnek [...] Ha a régi gestában a vlachokon kívül a többi népek is [...] többesszámának Blazi formáját a balkáni vlachokkal kapcso­latban inter machedoniam et thesaliam [...]

[...] vagy a neolatin népek nevén vlach nak szláv többes számban vlaszi [...] mai Vranje városban székelt a vlachok püspöke aki az ohridai görög [...] ma­gyarázható hogy a latin nyelvű vlach nép az esztergomi latin érsekség [...] nevezett mace­dóniai és szerbiai térség vlach román lakossága nyájait nyaranta felhajtotta [...]

[...] táplálékra is használták Tretina a vlach pásztorok adója földesuraik részére ökreik [...] adófizető nép szokásos elnevezése Vlachok vlach adó az erdős és hegyes [...] nevük Földesúri kötelezettségeiket az ún vlach jog szabályozta amely szerint kilencedet [...] hanem állatjaikból szolgáltatták az ún vlach adót a helyi szokások szerint [...]

[...] a birodalom tartományait A blach vlach szó először Kedrenos bizánti írónál [...] volt 1000 ben tehát a vlach oláh nép név az egész [...] magukat a Balkánfélszigeten E három vlach nemzetiségűnek tartatik Kalojános alakja átmegy [...]

[...] a bulgár vlah a szerb vlach az orosz voloch a cseh valach de az olasz vlach a lengyel is voloch nsik [...] a magyar nyelvben is A vlach szónak ch je nem fejthető [...]

[...] erkölcsét a sztrongálást vagyis a vlach nem oláh pásztornépnél s a [...] sztronga a vajdálást azaz a vlach és ruthén nép közt a [...] a vándorló pászto­rokat pásztorszókat a vlach nép elöljáróit papjait batykó az [...]

[...] Szlávok voltak Erdély földén nem vlachok a kik megérkeztökkor az országot [...] találták s mikor ott a vlachok láthatókká lesznek mint pásztorok isme­retesek [...] Sulzer a ki szerint a vlachok Thrakiában és Moesiá­ban keletkeztek s [...] Gallicziára pedig itt mindenütt voltak vlach kenézek és vlach nép arra hogy Dakia emléke [...]

[...] sem a menekülő legyőzöttek közt vlach ról nem emlékezik Az erdélyi [...] kezdve ott kivévén a Seneslaus vlach vajda által birt országrészt Landstrich [...] csekély számban ismét feltűnnek a vlachok Erdélyben IV Béla király a [...] föld a kertz apátsági falusi vlachok Brassó és a sepsi széki [...]

[...] és az Adriai tenger parti vlachokat A török háborúk megindulása után [...] foglalkozá­suk után a környező népek vlach nak azaz pásztor nak neveztek [...] románokra Ezek a nyugat balkáni vlach oláhok valóságos Isten csapásai voltak [...] sokszor rác­nak is nevezett délszláv vlachok a legutóbbi idő­kig hivatalosan is vlach nak vagyis oláh nak neveztettek [...]

[...] 1027 ben a bizánci hadseregben vlachok is harcoltak A vlachok katonai kötelezettségé­nek ez az első [...] táborozó császárnak egy Pudilos nevű vlach főember je­lenti hogy a kunok [...] nevük mindmáig bizonyít A kuczo vlach szláv népi nevükből származó vlach azaz oláh nevük ugyanúgy mint [...]

[...] még visszatérünk számos tévedésén kívül Vlach пак azaz Oláh­nak olvassa az [...] azonban minden lehet csak éppen Vlach nem Eltekintve attól hogy különös volna a Vlach nak Walch alakja már azért [...]

[...] Roznov pod Radostém i morva vlach szabadtéri néprajzi múzeum igazgatója írta [...] a Roznov pod Radostemi Morva vlach Szabadtéri Néprajzi Múzeumot ismertető kötet [...] Roznov pod Ra­dostem i morva vlach szabadtéri néprajzi múzeumra építve írta [...] kell jutnunk hogy a morva vlach szabadtéri néprajzi múzeum amelyet a [...]

[...] a középkor későbbi időszakában követ­kezetesen vlach nak nevezett románokkal azonosíthatunk A [...] Thesszaloniké nevét is A románok vlach nevének első biztos felbukkanása 976 [...] találkozunk ilyen vonatkozású adattal a vlach név nem csupán románokat jelölhet [...]

[...] of the Hungarian Kingdom migrating Vlach herdsmen received per­mission to cross [...] of God to those poor Vlach refugees who wish to escape [...] Forest of the Vlachs These Vlach immigrants and others who followed [...] Testament were translated into the Vlach tongue and published at the [...]

[...] in the compulsoriness of the Vlach priests who came from other [...] the eighth Title About the Vlach priests the first Article in [...] 7 9 p 471 The Vlach priests who come from another [...] 9 p 472 Al­though the Vlach nation has been allowed in [...]

[...] legbiztosabb bizonyíték csoportra a román vlach kultuszhelyeknek Erdélyben a XIII századig [...] törökveszedelem elleni felké­szülés idejére eső vlach kultuszhelyek hiányát is Dacia Erdély [...] Erdély területén romanizált dák vagy vlach népelemekről míg a Balkán félszigeten [...] 976 számos forrás szól a vlach balkáni román népről A vlach román nép őshazája tehát nem [...]

[...] it is said about the Vlach na­tion which has been allowed [...] the eighth Title About the Vlach priests the first Article in [...] as they are tolerated the Vlach church orders should submit themselves [...] 9 p 472 Al­though the Vlach nation has been allowed in [...]

[...] for the Ro­manian that is Vlach language 45 7 Slav words [...] 6 Albanian words Since the Vlach Romanian language is domi­nated by [...] also the area where the Vlach came in contact with other [...] tongue In the beginning the Vlach language used the Cyrillic that [...]

[...] jelent nincs tehát ok a vlachok és a rómaiak pásztorai azonosítására [...] pásztorkodó oláh népre alkalmazta ősforrása vlach elnevezését 8 2 Melich János [...] századi gesta még csak dunántúli vlachokat ismert s mit sem tudott [...] lefoglalva egy ellenfél számára a vlach kérdést összekapcsolta Erdéllyel Ezt segítette [...]

[...] first Bible translation in the Vlach language appeared at that time [...] year 1167 their forerunners migrating Vlach herdsmen received permission from the [...] report on the presence of Vlach herdsmen in Southern Transylvania dates [...] grant asylum to those poor Vlach refugees who wished to escape [...]

[...] u­tasítás külön felsorolja a román vlach falvaktól beszedendő járadékokat pl a [...] pontja miszerint ha egy román vlach bíró vagy vajda meghal akkor [...] lova az uralkodót illeti A vlach falvak egyébként több­nyire sem kilenceddel [...]

[...] az ellenségként szereplő szlávok és vlachok viszonya a hagyományhoz Hagyománynak tekintjük [...] népek a szlávok és a vlachok annyiban fogadhatók el történetileg valóknak [...] eset a népek vezérével a vlach Gelouval is A szláv néppel [...] Anonymus állítása hitelességét megcáfol­hatná A vlach néppel már nein ilyen egyszerű [...]

[...] rokona és tisztelője Kekaumenos a vlachok­ról beszél határozottan az ellen szól [...] mindaz amit Kekaumenos a korabeli vlach viszonyok­ról ír magának vagy családjának [...] írói irányával tudatosan szembehelyezkedett A vlachok és dákok illetőleg bessusok azonosítására [...] okot adott a két népnek vlachnak és dáknak szerinte töké­letesen egyező [...]

[...] világhírű cseh tánczenekar karmesterével Karel Vlach világhírű zene­karának próbáján vagyunk Lemezfelvétel [...] pedig ma­ga a karmester Karel Vlach Európa egyik legkitűnőbb jazz zenésze [...] ezüst csengety tyük csilingelnének Karel Vlach visszasiet a ze­nekarhoz magyar szám [...] kitűnően képzett zenészek játszanak Ka­réi Vlach zenekarában A Vlach zenekar július 28 án csütörtökön [...]

[...] M‍l‍a‍d‍i‍c‍o‍t‍ R‍o‍m‍á‍n‍ p‍a‍n‍a‍s‍z‍ s‍z‍e‍r‍b‍ v‍á‍l‍a‍s‍z‍ v‍l‍a‍c‍h‍ v‍é‍l‍e‍m‍é‍n‍y‍ A‍ r‍o‍m‍á‍n‍ s‍z‍e‍r‍i‍n‍t‍ a‍ [...] e‍l‍ Á‍l‍l‍á‍s‍p‍o‍n‍t‍j‍á‍b‍a‍n‍ m‍e‍g‍e‍r‍ő‍s‍í‍t‍i‍ a‍ s‍z‍e‍r‍b‍i‍a‍i‍ V‍l‍a‍c‍h‍ K‍i‍s‍e‍b‍b‍s‍é‍g‍ O‍r‍s‍z‍á‍g‍o‍s‍ T‍a‍n‍á‍c‍s‍á‍n‍a‍k‍ e‍l‍n‍ö‍k‍e‍ R‍a‍d‍i‍s‍a‍ [...] k‍i‍f‍e‍j‍t‍e‍t‍t‍é‍k‍ D‍r‍a‍g‍o‍j‍e‍v‍i‍c‍ n‍e‍m‍ t‍a‍r‍t‍o‍z‍i‍k‍ a‍ v‍l‍a‍c‍h‍ k‍ö‍z‍ö‍s‍s‍é‍g‍h‍e‍z‍ e‍g‍y‍ s‍z‍e‍r‍b‍ h‍a‍t‍ó‍s‍á‍g‍o‍k‍ á‍l‍t‍a‍l‍ [...] a‍ r‍o‍m‍á‍n‍t‍ h‍a‍t‍á‍r‍o‍z‍t‍a‍ m‍e‍g‍ a‍ v‍l‍a‍c‍h‍ n‍y‍e‍l‍v‍e‍t‍ j‍e‍l‍ö‍l‍t‍e‍ m‍e‍g‍ h‍i‍v‍a‍t‍a‍l‍o‍s‍ n‍y‍e‍l‍v‍k‍ [...]

[...] bolgárokat albánokat montenegróiakat és makedo vlach cincárokat 1 2 Mivel az [...] balkáni tanulságai A hódoltsági rác vlach iflák vojnuk problematikához 1641 Studia [...] alkalmazták gyűjtőnév értelemben a rác vlach iflák oláh görög sőt a [...]

[...] magára a következő román eredetű vlach terminusnak megjelenése nyelvünkben Az adat [...] közeli jelentésű és egyaránt a vlach terminológiába tartozó két szónak a [...] mellett szól 2 16 A vlach elemek közé sorolható a román [...]

[...] 120 4 0 32 480 vlach juh 133 158 15 240 [...] két és fél dénárral a vlach cenzus­ból származó bárány mint a [...] juh és 133 Ez a vlach cenzus 134 MOL E 554 [...]

[...] characteristic remains of the Rác Vlach population have been suc­cessfully identified [...] the analysis of the Rác Vlach material of finds a clear [...] a rural type of Rác Vlach population unco­vered in Dombóvár as [...] Győr Esztergom The Rác and Vlach people who moved to Hungary [...]

[...] vlachok Ám abban hogy Anonymus vlach jain csakis románok románii értendők [...] sem tekintjük kielégítően tisztázottnak a vlach szó történetét tudjuk hogy a [...] 1 A magyarországi források­ban a vlach valadh név még a XVIII [...]

[...] és ma az Olgák és Vlach Mártonok tízezrei élik át a [...] fest csak nem elég teljes Vlach Olga barátja a játék egyik [...] milyen nyomorúságosán megy ez nekik Vlach nem huligán inkább jóra ter­mett [...] jobban és így nem csupán Vlach hanem sok más szereplő alakja [...]

[...] neve brindza A brindzát erdé­lyi vlach román pásztorok vitték a 14 [...] felvidéki területekre Ez volt a vlach sajt vlach túró Eredetileg úgy készült hogy [...]

[...] zöme közéjük tartozott valamint e vlach rác mikro társadalom alján a [...] jobb gazdasági feltételek közé kerülő vlach rác népesség a 17 század [...] speciális viszonyai meglehetősen összekuszálták a vlach rác famíliák megszokott kereteit hiszen [...]

[...] volt Kinnamos bizánczi történetíró nagyszámú vlachok is voltak Ezeket jegyzi meg [...] neveztek de a kik ekkor vlachoknak hívattak és a kiket járhatlan [...] királylyal szövetkezve támadta meg a vlachokat és bolgárokat de mielőtt támadást [...] szűntetett meg Itt tehát a vlach nép a történetben minden kételyt [...]

[...] Viteazul kí­vánságára enged nyomást a vlach jogú falvaknak a magyar és [...] rétben szőlőben azzal hogy a vlach falu is adjon nyomást a szomszéd magyar szász és vlach falvaknak A többi 62 tör­vény [...]

TANULMÁNYOK Kristó Gyula RÓMAIAK ÉS VLACHOK NYESZTORNÁL ÉS ANONYMUSNÁL Aligha szükséges [...]