Észak-Magyarország, 1955. július (12. évfolyam, 154-179. szám)
1955-07-02 / 154. szám
ÉSZA KM AG YAR0RS7ÄG Kibővített aktivaülést tartottak a borsodi báoyák kommunistái 1 j AZ MDP BORSOD-ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XI. eviolvam 154. szám ÁRA 50 FILLÉR Miskolc, 1955 iúlius 2. szombat cAz új kemjérh't Kedden kezdi az aratást a két karcsai termelőszövetkezet A két karcsai termelőszövetkezetben is készülnek már az aratásra. Az érésfigyelő szolgálat szinte naponta járja végig a határt, hogy el ne késsék az aratásra legalkalmasabb időt. A Dózsa és a Szabadság term előszövetkezetek ben megszervezték az ara tópárokat, teljes felkészültségben várják az aratás kezdetét. A Dózsa termelőszövetkezetben a 40 holdas ősziárpa tábla felét géppel, másik felét pedig kaszával aratják. A termelőszövetkezetben kilenc mázsás átlagtermést várnak holdan kint. Mindkét termelőszövetkezetben július 5-én kezdik meg az ara tást. Az őszibúza is igen szép termést ígér. A termelőszövetkezetiek úgy határoztak, hogy a búza aratását július 1-5-én kezdik meg. Búzából 12—13 mázsás termésátlagot várnák. A sárospataki járás földművesszövetkezetei felkészüllek az aratásra Böcs községből jelentik Két-jhárom nap és Bocs községben is beérik az ősziárpa és a a-ozs. A község dolgozói jól felkészültek, hogy minél rövidebb idő alatt kamrájukban tudják a gabonát. A termelőszövetkezetekhez már megérkeztek az alsózsolcai gépállomás aratógépjei. A Haladás termelőszövetkezetben a jövő hét elején mintegy 50 hold ősziárpa aratását kezdik meg. Az Uj Élet termelőszövetkezet valamennyi gabonáját a gépállomás aratógépei aratják le. Megszervezték a községben a cséplőgépekhez szükséges munkacsapatokat is. A Sárospataki Járási Szövetkezetek Szövetsége július elsején a szövetkezeti ügyvezetők számára értekezletet tartott, ahöl megbeszélték a földművesszövetkezetek feladatait az aratás idején. A járásban több helyen létesítettek erre az időre mozgóboltokat, amelyek hűsítő italokkal, zsírral, szalonnával, kaszával, kapával, fenőkővel, kalapáccsal, sarlóval látják el az aratókat. Sárospatakon három, Tolcsván 1, Olaszliszkán 1, Tiszakarádon 1, Bodroghalmon 1, Erdőbényén 1 ilyen mozgóbolt járja majd a határt. A járásban két tricikli hord10—12 mázsás átlagtermés ígérkezik a keselyülialmi állami gazdaságban Szerdán délután megkezdték a® aratást a keselyűhalmi állami gazdaságban. Az állami gazdaság nagy ősziárpa táblájából szerdán délután 15 holdat arattak le. Ezen a héten négy aratógép végzi an aratást, a jövő héten pedig már öt gép áll munkába a gazdaságban. Az állami gazdaság agronómusának megállapítása szerint ősziárpából 10— 12 mázsás átlagtermés várható. ja. a fagylaltot a határban dolgozókhoz, s egy autóbusz szállítja a járásban szerte a hűsítő italokat, sört, szörpöket. A földművesszövetkezetek jó fel- készültséggel várják az aratás kezdetét. A sárospataki járásban eddig több mint 100.000 forint értékben adtak el aratókévekötő zsineget a gépállomásoknak és termelőszövetkezeteknek. A termelő- szövetkezeteknek eddig már 8 darab vízhatlan ponyvát adtak el, amelyekkel esős időben letakarják a kazlakat. A földművesszövetkezetek raktáraiban bőven van zsír és szalonna az aratók részére. Aratómra kémsül a Ma kezdi meg az ősziárpa aratását a mezőcsáti járásban az ároktői Vörös Csillag és a tiezatarjám I. tipusu termelőszövetkezet. A jövő héten pedig már a járás vata- rhennyi termelőszövetkezete és egyénileg dolgozó parasztja hozzáfog az árpa aratásához. A mezőcsáti járási tanács mezőgazdasági osztálya jóelőre elkészítette munkatervét, hogy az aratási, cséplési munkálatoknál menetközben ne adódhasson semmiféle fennakadás. Minden községben, valamint termelőszövetkezetben megszervezték a figyelőszolgálatot. A mezőcsáti pedagógusok pedig a DISZ- szervezettel karöltve kulturbrigá- dokat. szerveznek az aratási és cséplési munkálatokban, valamint a beadásban élenjáró termelőszövetkezetek, dolgozó parasztok köszöntésére. Megszervezték az aratók vízellátását és biztosították a szükséges fogatokat is. A mezőcsáti járásban néhány nap múlva az aratógépek zajától, s az aratók dalától lesz hangos a határ. A gépállomás 12 aratógépje, 3 IMimtOIIIMMIHmMMtMHIMIIMMINilllllli mesőemáti járóm kombájnja már a kijelölt munkahelyén várja a napot, amikor a mezőgazdászok jelentik az aratás megkezdésének időpontját. A mezőcsáti Szabadság termelőszövetkezetben három aratógép és két kombájn július 7-én megkezdi a kenyércsatát — hozzáfognak az ősziárpa aratásához. A pénteki nap folyamán a hejőpapi gépállomásról is elindult az első aratógép a helybeli Petőfi tsz-be, hogy learassa és kévékbe kösse a csoport 28 holdnyi ősziárpáját. A hejőpapi gépállomás 9 termelőszövetkezetben 9 aratógéppel és 3 kombájnnal végzi majd az aratást. A szerencsi járás legszebb őszi árpája Tállya községben izgatottan várják a holnapi napot, amikoris megkezdhetik az aratást. A Voro- silov termelőszövetkezet tagsága örömmel állapíthatja meg, hogy a járásban a legszebb ősziáipa az ő földjükön terem. A termelőszövetkezetiek a szerencsi. gépállomás aratógépével aratják a 30 holdas területet, amelyről gazdag termést várnak. Sárazsadányban már búzát aratnak A sárospataki járási nemcsak az árpát, de A tiszakarádi Táncsics tanács mezőgazdasági tíz holdon már az őszi- tsz-ben is nagy mái a osztálvánaik jelentése búzát is Maratták. készülődés; hétfőn vagy osztályának jelentese kedden megkezdik a szerint a járás több kenyércsatát. Sárospaközségében megkezdték asz1SZ a ° cs^a tak határában is kasza az ősziárpa aratását, községek határában is alá érett már az őszi- Sárazsadány községben megkezdik az aratást, árpa. Legelőország a fejlődés útján SZINKIANG TARTOMÁNY közepén a Mongol Autonom Terület fővárosától északnyugatra emelkednek a Tiensan hegység hófödte csúcsai, amelyek úgyszólván kettéválasztják az egész tartományt. A hegyvonulatok között óriási kiterjedésű legelővidék fekszik. A Kaitu folyó lomha hullámai öntözik ezt a területet és a folyót kisebb-na- gyobb tavak tucatjai kisérik. Fehér hattyúk és vadludak röpködnek a vizek felett, vagy úszkálnak a tavak tükrén. A környező hegyeket sűrű fenyő- és cipruserdők bontják, amelyekben szinte hemzsegnek a különböző prémes és nagyvadak. ötezer mongol pásztor és vadász lakik ezen a vidéken, amelyet ősidők óta Legelő-országnak neveznek. A tavak és a folyók mentén jurták, a jellegzetes mongol bőrsátrak emelkednek és amerre a szem ellát, mindenütt szarvasmarhák és juhok legelnek. Amikor Legelő-országba érkeztem, éppen az „Aratás“ ünnepét ülték meg. Ezt az ünnepet minden évben megtartják, amikor a legelőkön elolvad a hó, amikor a tehenek borjadzani és a juhok elleni kezdenek. Legelő-ország lakossága számára a jószág szaporulata jelenti az „aratást“, az év egyik legnagyobb ihmepét. Erre a napra még 2—300 kilométer távolságból is eljönnek a pásztorok, a vadászok, no meg a kereskedők. Szinte pillanatok alatt valóságos sátortábor emelkedik a legelő közepén, hosszú utcákkal és eleven sürgésforgással. Hetyke pásztorlegények vágtatnak elő tüzes paripáikon, versenyfutásra mindig készen. Nevetgélő, daloló fiatal lányok érkeznek ugyancsak lóháton. A vadászok és a pásztorok prémeiket, bőreiket, sajtot, túrót és kumiszt hoznak a vásárba. A kereskedők a legkülönbözőbb közszükségleti cikkeket állítják ki sátraikban és hamarosan megindul az élénk cserekereskedelem. A FELSZABADULÁS ELÖT7 Legelő-ország pásztorai és vadászai nagy nyomorúságban éltek. A népelnyomó rendszer teljesen kiszolgáltatta őket a kapzsi kereskedőknek, akik alig adtak valamit a szebbnél-szebb gereznákért és a különböző állattenyésztési termékekért. Egy csomag tűért például, vagy egy-két orsó cérnáért eqy-egy juhot kértek. Ma nemcsak a pásztornép állatállománya szaporodott majdnem kétszeresére, hanem az állami kereskedelem révén Legelőország lakossága egyre kedvezőbb feltételek között értékesítheti terményeit. A vidéket ma már nemcsak vándorkereskedők keresik fel, hanem állandó bóltoik is működnek és a pásztorok meg a vadászok ma már olyan cikkeket is megvehetnek családjuk részére, amelyekről a múltban nem is álmodhattak. Ellátogattam az állandó boltba. Csodálkoztam, hogy milyen sokan vásárolnak könyveket, papírárut és írószereket. 1952-ben indult meg a harc az írástudatlanság ellen és ma már alig akad olyan felnőtt, aki ne tudna írni- oIvasni, sőt Legelő-ország pásztorai és vadászai közül már több tanító, közigazgatási tisztviselő, sőt technikus is kikerül. Pedig évekkel ezelőtt gyakran két napi járóföldet is meg kellett tenni, hogy ”alaki írástudó embert találjon. FELEJTHETETLEN ÉLMÉNY maradt számomra az „Aratás“ ünnepe. Lenyűgözött a nyüzsgő, eleven és boldog tömeg, lenyűgözött a növekvő jólétnek az a sok-sok ki- sebb-nagyobb bizonyítéka, amelyet ezen a napon saját szememmel láttam. Elnéztem a festői tájat, a kövér legelőt, a gazdag bevételekkel kecsegtető jószágot, a jólöltözött pásztorokat, vadászokat és arra gondoltam, hogy ha ez a kis országrész viszonylag rövid idő alatt ilyen sokat elért, milyen ragyogó távlatok állnak előtte a mi korszakunkban, amikor a nép a sajátmaga urává lett és maga dönt sorsáról. FELKÉSZÜLTÜNK! Irta; KISS ANTAL, a borsod ivánkai Petőfi TSZ elnöke. rt lvastam az újságból, hallottam a rádióból, hogy az ország déli részein már megkezdődött az aratás, suhognak a kaszák, dübörögnek a kombájnok: a falvak dolgos népe minden erejével a jó termés betakarításán szorgoskodik Nálunk Borsodban is szökni már az árpa, s a búza haragoszöld színét kezdi felváltani a sárga szín. A bét végén, a jövő hét elején mi is hozzáfogunk a legnehezebb és egyúttal legszebb paraszti munkához, az aratáshoz. Nem kis feladat vár ránk ezen a nyáron! Van 249hold búza-, 98hold árpa-, 40 hold rozs- és 15 hold zabvetésünk: összesen tehát 402 hold érik nemsokára kasza alá termelő- szövetkezetünkben. S ennek gyors, veszteségmentes learatása nagy gondot, lelkiismeretes munkát követel tőlünk. Ezért már hetekkel ezelőtt „aratási munkateTvet“ készítettünk, vagyis szövetkezetünkben minden épkézláb embert mozgósítottunk az aratásra. Nálunk nemcsak a növény- termesztési brigád tagjai, de a kertészek, fogatosok, dohányosok és az építő-brigád dolgozói is megfogják a kasza nyelét, aratáshoz látnak. Ügy tervezzük, hogy 48 kaszás. 48 marokszedő és 24 kötöző egy hét alatt levág 252 holdat. TT gyanúkkor komoly mértékben ^ igénybevesszük a mezőkövesdi gépállomás segítségét is. Molnár János traktoros már készen áll Zetorjával és aratógépével, hogy learassa 150 holdas gabonatáblánkat, amelyre a gépállomással szerződést kötöttünk, ö úgy számítja, hogy az aratógéppel 20 holdat biztosan levág naponta, de ha szorít a cipő, gyorsan érik a gabona, még egy másik aratógépet is rendelkezésünkre tud bocsátani a gépállomás — tehát ennek a 150 holdnak a learatása és keresztberakása is megtörténik egy hét alatt. Nem feledkezünk meg azonban a tarlóhántásról és a másodvetésrő' sem, amelyet különösen figyelmünkbe ajánl a Minisztertanácsnak az aratási és cséplési munkák megszervezéséről szóló határozata. Ahogy keresztbe raktuk a gabonát, két lógereblye nyomban megindul, hogy a „bőgözést“, gabonatábláink összegereblyézését elvégezze. Utánuk pedig két traktor áll munkába, az egyiken Tóth Sándor Zetei Istvánnal, a másikon Mihály József Kri- zsai Jánossal, váltott műszakban, éjjel-nappal hantja a tarlót: egy műveletben tárcsázza, fogatolja, hengerezi. Számításunk szerint 50 holdon akarunk másodnövényt termeszteni. Ennek a talajnak sekély, 12 centis tarlószántást adunk és 50 centis sortávolságra silókukoricát ültetünk. A gabona lekerülése után három nap alatt végzünk ezzel a munkával is, s rajta annyi silókukorica terem, hogy az ősszel egy 200 köbméteres silót megtölthetünk belőle ízletes takarmánnyal. T gén fontos tennivaló minden 1 termelőszövetkezetben, így a miénkben is, hogy az aratás idején is kézben forogjon a kapa, ne egye meg a gyom a kukoricát, napraforgót, cukorrépát, dohányt. Nálunk 45 hold kukorica, 40 hold cukorrépa. 20 hold napraforgó és 5 hold takarmányrépa vár arra, hogy rajta a negyedik gazolókapálást elvégezzük. Erre az aratás után kerül sor. Míg a férfiak a gabona behordásával lesznek elfoglalva, a maroksizedő asszonyok, lányok munkába állhatnak a kukorica- és répaföldeken. Máris 48 asszonyt és lányt négy munkacsapatba osztottunk és ők öt nap alatt biztosan száműzik a kapás_ növényeinket fojtogató gyomot, gazt és dudvát. Mondhatom: a mi szövetkezetünkben minden dicséretet megérdemelnek az asszonyok, teljes értékű munkatársaik férjeiknek a közös gazdaságban, s ha nagy termést érünk el kukoricából, cukorrépából — elsősorban az asszonyokat illeti az elismerő szó! Mint már említettem — varg az asszonyok kapálnak — a férfiak a gabonakereszteket hordják asztagba, illetve gépre. Mert az utolsó kaszasuhintás után azonnal felbúg a cséplőgép, hogy mielőbb zsákba, magtárba kerüljön mindennapi kenyerünk — az ország kenyere. S erre a gépre hét fogat állandóan és folyamatosan, további tíz fogat és a teherautónk pedig asztagba hordja a gabonát. Kiszámítottuk azt is, hogy tíz nap sem telik el, s elkészülünk a behordással is. \ behordás után teljes erővel, be- ** esülettel helyt kell állnunk a eséplésben, amely hasonlóan az aratáshoz, hatalmas erejű munkát igényel. Nemcsak az a fontos számunkra, hogy gyorsan, a legelsők között végezzünk a cséplessel, ugyanakkor csökkenteniink kell — mégpedig a lehető legkisebbre — a szemveszteséget is. Vigyázunk arra, hogy ne menjen a törekbe, a szalmába egyetlen szem gabona sem! Ezért a legjobb dolgozóinkat válogatjuk ki 3 eséplő-munkacsapatokba olyanokat, akiknek már évtizedes cséplési tapasztalataik vannak és gondosan ügyelnek minden gabonaszemre. Belőlük három cséplőcsapatot alakítót- tunk. És a eséplést villanycséplővel, Bredjuk-módszerrel, két műszakban végezzük. Számításunk szerint legalább 350 mázsát elesépelünk egy nap és egy éjszaka — így két hét alatt végzünk a tervünkben szereplő 43 vagon gabona eséplésével. |\4 eg kell még mondanom, hogy *-* szépek a gabonáink, duzzadtak a kalászok, erőteljesen fejlettek a szemek — jó termést várunk. Tervünkben ugyan az áll, hogy holdanként 10.6 mázsás termést takarítunk be, de rí 'zunk abban, hogy a jól megmunk trágyával és műtrágyával kél óén ellátott föld nem lesz hűtlen hozzánk — megad 12 mázsás átlagtermést is holdanként. így valószínűleg gabonatermésünk eléri a 48—50 vagont. S belőle azonnal 9 cséplőgéptől — jóval az alkotmány ünnepe előtt —teljesíteni tudjuk beadási kötelezettségünket, ahogy tavaly is tettük, amikor is az országban a termelőszövetkezetek verse-' nyében, augusztus 18-ára elsőnek tettük rendbe teljesen gabonabeadásunkat. Ezt egy szép díszoklevél is bizonyítja szövetkezetünk irodájának falán. S ez az elismerés az idén te kiemelkedően jó munkára kötelez bennünket! Erre minden lehetőségünk megvan. Szövetkezetünk tagsága jókedvvel, bizakodással lát munkához. S ezt a kedvet mi még növeljük azzal, hogy kellőképpen gondoskodunk az emberekről, szövetkezetünk tagjairól. Éppen most, az aratás megkezdése előtt osztottunk 5 forint előleget minden egyes június 1-ig ledolgozott munkaegységre, bárom hízott disznót vágtunk és — mivel nem terem borunk — 300 liter bort vásároltunk és szétosztottuk a szövetkezet dolgozói között. Továbbá megszerveztük azt, hogy a gabonatáblákon és a cséplőgépeknél a földmü- vesszövetkezet mozgó-boltja keresse fel dolgozóinkat, akik sörrel, szörppel csillapíthatják szomjúságukat. így készültünk fel a legnagyobb nyári munkára. \1 ire van még szükség, hogy '* sikerrel fejezzük be az aratás- csépléstf Szükség van erős akaratra és kemény helytállásra. Ez pedig, úgy hiszem, nem hiányzik egyetlen f agunkból sem. Tudjuk, hogy bő termés elérésével, gyors és időbeni aratással és terménybeadással mi is nagyban hozzájárulhatunk azoknak a célkitűzéseknek a megvalósításához, amelyek pártunk Központi Vezetőségének júniusi határozatában kifejeződnek. S munkánkat ennek a határozatnak a szelleme hatja át. Megkalapáltuk kaszáinkat, kijavítottuk gépeinket, amelyek az aratáshoz, csépléshez szükségesek és szemünket állandóan a határon, a napról napra egyre jobban aranyló árpa- és búza-tengeren és az érlelő időjáráson tartjuk. Minden egyes dolgozónk azt várja, hogy az ősziárpa elérje a sárgaérést, a búza a viaszérést, a rozs pedig a teljes érést és mi kiadjuk a jelszót- ott vágjuk a gabonát, aihoj megéreti?
