2410 hit(s)

Hits

1. KÖNYVISMERTETÉS • Bartha Lajos: John Stoye: Marsigli’s Europe, 1680–1730. The Life and Times of Luigi Ferdinando Marsigli, Soldier and Virtuoso (242. oldal)
Síoye John Marsigli s Europe 1680 1730 The [...] and Times of Luigi Ferdinando Marsigli Soldier and Virtuoso Marsigli Európája 1680 1730 Luigi Ferdinando Marsigli a katona és virtuóz élete [...] gyakran eléggé visszataszító kulisszatitkait és Marsiglinek sokszor meddő küzdelmét a Hadita­nács [...]
2. 1. szám • Nebojszki László: 350 éve született Luigi Ferdinando Marsigli (1_1. oldal)
[...] 350 éve született Luigi Ferdinando Marsigli Nebojszki László Szent László ÁMK [...] Kivonat A tanulmány Luigi Ferdinando Marsigli életpályájának rövid áttekintése Az olasz [...] szóló üzenetét Kulcsszavak Luigi Ferdinando Marsigli vízügyi történelem Duna Marsigli neve 2004 óta nemcsak a [...] egybekötve került ha­sonmás kiadásra a Marsigli főművének tekintett 1726­ ban Hollandiában [...]
3. 2021 / 10. szám • Iványosi-Szabó Tibor: Marsigli Kecskeméten (10_59. oldal)
59 Iványosi Szabó Tibor Marsigli Kecskeméten A hosszú XVII század [...] tipikus személyisége volt Luigi Ferdinando Marsigli E különleges személyiség Bolognában született [...]
4. 3. szám • Deák Antal András: Tudósok és művészek Luigi Ferdinando Marsigli szolgálatában (163. oldal)
[...] Tudósok és művészek Luigi Ferdinando Marsigli szolgálatában Deák Antal András Vízügyi [...] tudós egyénisége volt Luigi Ferdinando Marsigli A mindent meghódí­tani akaró katona [...] rész Német tudósok és művészek Marsiglihoz írt levelei A publikáció mostani [...] az derül ki hogy könyvéhez Mar­sigli igazán jó megbízható művészeket és [...]
5. ÉRTEKEZÉSEK • Dr. Deák Antal András: L. F. Marsigli Duna-monográfiájának eredettörténete (37. oldal)
[...] 37 12 Erd L F MARSIGLI DUNA MONOGRÁFIÁJÁNAK EREDETTÖRTÉNETE Dr Deák [...] fordulójáig nyúlik vissza L F Marsigli katona és tudós volt egyben [...] azok a szálak is melyek Marsiglit egy nürnbergi tudós és művész [...] aki 1696 ban tűnt fel Marsigli társaságában Marsigli szavaiból ugyan megtévesztő módon arra [...]
6. 9. szám szeptember • Zolnay László: Emlékezés Marsigli tábornokra
[...] palota ivóvizét a Duna vizet Marsiglit látom itt a tábornokot a [...] termett lángész Egy új Lionardo Marsigli Ki volt hát valóban Marsigli Em­lékezetét Budán sem utcanév sem [...] töredelem árán ál­maikat valósulni lássák Marsigli életét tette arra hogy Magyarorszá­got [...] a császári ármádiában Luigi Ferdinando Marsigli gróf 1658 ban Bolognában született [...]
7. Tardy Lajos: Luigi Ferdinando Marsigli beszámolója Eger 1687. évi kapitulációjáról (9. oldal)
Luigi Ferdinando Marsigli beszámolója Eger 1687 évi kapitulációjáról [...] 10 én született Luigi Ferdinando Marsiglinek kö­szönhetjük aki önéletírásábani az esemény [...] Ebben a futásban részt vett Marsigli is ugyanis a Dunántúlon harcolva [...] néhány tallérért megvá­sárolta s ilyenképpen Marsigli rabszolgasorban ismerkedik meg a budai [...]
8. II. Módszertan - Műhely - Közlemények • Deák Antal András: Egy rejtély nyomában (Marsigli Duna-monográfiájának és térképeinek kutatás-története) (147. oldal)
Egy rejtély nyomában Marsigli Duna monográfiájának cs térképeinek kutatás [...] Deák Antal András Luigi Ferdinando Marsiglit 1658 1730 úgy tűnik az [...] forrásanyagot Miért foglalkoznak angol szerzők Marsigli val Alapvetően azért mert Marsigli a Royal Society tagja volt [...] Amikor először kijutottam Bolognába hogy Marsiglival kapcsolatos kérdéseimre választ találjak két [...]
9. ADATTÁR — DOCUMENTS • Kapronczay, Katalin: Orvostörténeti vonatkozású kéziratok Luigi Ferdinando Marsigli (1658-1730) hagyatékából (243. oldal)
[...] IM NACHLASS VON LUIGI FERDINANDO MARSIGLI 1658 1730 KATALIN KAPRONCZAY Parallelitäten [...] Heerführer und Naturwissenschaftler Luigi Ferdinando Mar­sigli hervorragend einzuschätzen ist Wenige konnten [...] Abstammung aber besitzlos hat auch Marsigli auch Marsiii genannt die militärische [...]
10. Történeti irodalom • Veress Endre: Gróf Marsigli Alajos Ferdinánd jelentései és térképei Budavár 1684–1686-iki ostromairól; visszafoglalásáról és helyrajzáról. Ism. Károlyi Árpád 443 (443. oldal)
[...] került vissza DOMANOVSZKY SÁNDOR Gróf Marsigli Alajos Ferdinánd olasz hadi mérnök [...] kétszázados jubileumára készült könyvemen dolgoztam Marsigli Bolognában őrzött óriás kézirati hagyatékának [...]
13. 2. szám • Horváth Zsolt–Jr. G. P. J. Jansen–T. F. M. de Ruijter: Talaj- és talajvízszennyezés vizsgálat a Nagytétényi Metallochemia gyár területén és környezetében (94. oldal)
[...] 2 SZÁM Johann Christoph Müller Marsigli Duna térképeinek megrajzolója Deák Antal [...] munkásságát ennek kapcsán Luigi Ferdinando Marsigli mellett betöltött szerepét állítja új [...] térképei káp­ráztattak el s amikor Marsiglinak a kartográfia terüle­tén szerzett érdemeit [...] ezek annyira elütnek a többi Marsígli térképtől Azoknak azonban akik az
14. 1991-12-07 / 287. szám
[...] a szegedi várat Állítsunk emléktáblát Marsigli nak A 17 század végén [...] a tudós férfiú Luigi Ferdinando Marsigli gróf volt Egy sokoldalú hadmérnök [...] mint altábornagyot maga mellé veszi Marsiglit Egy szerencsétlen katonai akció révén [...] városunkban díszebéd is vetítettképes előadás Marsigliről a dómban orgonahangverseny végül uzsonna [...]
15. 1. füzet • Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók (95. oldal)
Marsigli Duna monográfiájának származástörténete 95 Müller [...] születése szempontjából fontos szerepet játsoztt Marsigli éle­tében Eimart Georg Christopher nürnbergi [...] egy szerződést őriz a bo­lognai Marsigli levéltár Eimarttal valószínűleg mint csillagászati műszerek készítőjével került előszöt kapcsolatba Marsigli Cassini műszeréhez hasonló teleszkóp és [...] már biztos de valamennyi meglevő Marsiglihoz ín levelét nem tudtam megismerni [...]
16. Tárcza • Veress Endre: Válasz Károlyi Árpád birálatára 565 (567. oldal)
[...] térkép egyéb­iránt semmi összefüggésben sincs Marsigli jelentéseivel s a Bevezetés­ben jóformán [...] csinosak s a mi fő Marsiglitől valók lévén nem hiányozhattak abból [...] volt mindent felölelni a mit Marsigli Budavárára vonatkozólag reánk hagyott még [...] maradt értéktelen croquisnak nevez holott Marsiglinak 72 cm széles festett kézi [...]
17. 1988 / 4. szám • VERS - PRÓZA • Polner Zoltán verse • Páskándi Géza: A kiéheztetés (történelmi játék) (4_15. oldal)
[...] Föl a lépcsőkre háztetőkre Megérkezik Marsigli és kis csapata Rajtuk ütnek [...] nők többi része is szertefut MARSIGLI Te vagy az Willy tolvaj lator WILLY Marsigli Caraffa úr háziszolgálója Gúny Durván [...] messzire bámult Ha jól látom Marsigli Jön Marsigli Willyt vezetve a többiek a [...]
18. Tanulmányok • Németh Gyula: A régi magyar írás eredete 21 (45-22. oldal)
[...] közt legbecsesebb a legújabban közzétett MARSiGLi féle emlék Vö SEBESTYÉN MRHE [...] nagy fontosságot kell tulajdonítanunk a MARSiGLi féle ábóezónek a mely világosan [...] ábécze másolata SEBESTYÉN felismeri a MARSiGLi emlék fontosságát de egy félreértés [...] Z m n hangok mellett MARSiGLinál nincs vokális s a többinél [...]
19. Rövidítések jegyzéke (117. oldal)
117 301 Marsigli Nicolaus de Lyra Postillae in [...] Cantularius Bononiensis Budai II gyűjtemény Marsigli hozta el Budáról Bibliogr Szilády [...] sz Csapodi XI 40 302 Marsigli Lexicon Latinum medicum Görög és [...] Possessor Budai II gyűjtemény Megjegyzés Marsigli hozta el Budáról Bibliogr Szilády [...]
20. 1. füzet • Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók (93. oldal)
Marsigli Duna monográfiájának származástörténete 93 tudós [...] aki 1696 ban tűnt fel Marsigli társaságában Marsigli szavaiból ugyan meg­tévesztő módon an [...] majd a kész rajzot meg­küldte Marsiglinak aki azokat felülvizsgálta Erről az [...] nem fizette meg őt eléggé Marsigli Müller valószínűleg később felülbírálta Marsigli álláspontját mert az 1 ábra [...]
21. 3. szám • Deák Antal András: Tudósok és művészek Luigi Ferdinando Marsigli szolgálatában (164. oldal)
[...] magyarországi helységnevek miatt voltak fontosak Mar­sigli számára Szeptember 24 én Sturm [...] Október 22 én köszö­netet mond Marsiglinak hogy közvetítésére Mezzavac­ca az ő [...] December 22 én arra kéri Marsiglit ne higgye róla hogy Fleischmann [...] 2 1 A levél szerzője Marsigli kívánságára egy Eimmarttal korábban kötött [...]
22. KÖZLEMÉNYEK • F. Molnár Mónika: Tárgyalási technikák és hatalmi játszmák. A Habsburg és az Oszmán Birodalom közötti határ meghúzása a karlócai békét követően 1475 (1493. oldal)
[...] A KARLÓCAI BÉKE UTÁN 1493 Marsigli Ibrahim efendi közvetítésével 30 darab [...] helyre lehessen szál­lítani őket Okulva Marsigli korábbi felszólításán hogy konkrétan írja [...] 9 0 Ekkor érkezett meg Marsiglihez az új belgrádi szeraszker Haszan [...] a levélben a szeraszker üdvözli Marsiglit és ér­deklődik hogy ki a [...]
23. 2. szám • Horváth Zsolt–Jr. G. P. J. Jansen–T. F. M. de Ruijter: Talaj- és talajvízszennyezés vizsgálat a Nagytétényi Metallochemia gyár területén és környezetében (95. oldal)
[...] koncepciójának kidolgozá­sában tevékenyen részt vett Marsigli viszonylag olcsón dolgoztatott 1703 ápr [...] Duna térképeknél alul díjazta őt Marsigli a határ menti térképek darabjáért [...] hogy a háborús vi­szonyok között Marsigli nem mindig bizonyult meg­bízható mecénásnak [...] szám Nagy műve t i Marsiglié a Dunát hidrográfiai archeológiai ichtiológiai [...]
24. KÖZLEMÉNYEK • F. Molnár Mónika: Tárgyalási technikák és hatalmi játszmák. A Habsburg és az Oszmán Birodalom közötti határ meghúzása a karlócai békét követően 1475 (1479. oldal)
[...] szakértője vett részt 2 5 Marsigli kiválasztását a határfelmérés elvégzésére legfőbb [...] történtek így el akarták mozdítani Marsigli grófot is és inkább a [...] és tisztelték nem úgy mint Marsiglit aki rangját tekintve csak egyszerű [...] úgy gondolta nincs többé szüksége Marsiglire és ellene fordult Ekkor hangzik [...]
25. Rövidítések jegyzéke (116. oldal)
[...] Possessor Budai II gyűjtemény Megjegyzés Marsigli sk bejegyzése Manoscritto trovato nella [...] 805 Csapodi XI 39 298 Marsigli Vol 634 kötése Missale Fragmentum [...] tétel alatti Divisio kötése 299 Marsigli Vol 672 Christophorus de Varisio [...] budensi ab Aloisio Ferdinado Co Marsigli Bononiensi reperta anno 1686 inter [...]
26. 1989 / 1. szám • VERS - PRÓZA • Bényei József verse • Páskándi Géza: A kiéheztetés (történelmi játék) (1_14. oldal)
[...] Maga megint filozofál gróf úr Marsiglihez A múltkori kül­döncünkről mi hír [...] hang Tessék magának hadi erkölcs MARSIGLI Rusztem kivégeztette a gyilkost CARAFFA [...] feltételek negyedét nem kéne teljesítenem MARSIGLI Édesebb volna a bosszú mint [...] vár CARAFFA Pokolba a kedélyével Marsigli KOHÁRY Ha kérhetném kísérjem én [...]
27. 1988 / 6. szám • VERS - PRÓZA • Bényei József verse • Páskándi Géza: A kiéheztetés (történelmi játék) (6_20. oldal)
A zsoldos menekül Figyelnek MARSIGLI Ahogy számította mennek a gabona [...] Kardja kihull A másik törököt Marsigli intézi el A várba alig [...] most egy se menekül meg MARSIGLI Fáj 9 KOHÁRY csikorgás közben [...] Nem igazi győzelem volt ez MARSIGLII Tábornok úr csak ne kicsinyítse [...]
28. KÖZLEMÉNYEK • F. Molnár Mónika: Tárgyalási technikák és hatalmi játszmák. A Habsburg és az Oszmán Birodalom közötti határ meghúzása a karlócai békét követően 1475 (1485. oldal)
[...] mercatoria fontosságát hangsúlyozók így maga Marsigli is abból az alapigazságból indultak [...] nyújthatta A bécsi udvar és Marsigli elképzelései szerint az osztrák tartományok [...] tudományos felmérését mint azt maga Marsigli is hangsúlyozza fenti tervezetében 5 [...] A védelem kérdésköréhez tarto­zik még Marsiglinek a katonai létesítményekről szóló diskurzusa [...]
29. 3. szám • Deák Antal András: Tudósok és művészek Luigi Ferdinando Marsigli szolgálatában (167. oldal)
[...] A A Tudósok ós művészek Marsigli szolgálatáhan 167 Igv történhetett meg [...] ismeretekkel és Horvátország térképekkel szolgált Marsiglinak Értékes írásai között megtaláljuk pl [...] információkat melyekkel a bemutatott iratok Marsigliról illetve fő müvéről a Danubius [...] Bécsbe a csá­szárnak megküldött részben Marsiglinál visszamaradt és Bolognában található a [...]
30. KÖZLEMÉNYEK • F. Molnár Mónika: Tárgyalási technikák és hatalmi játszmák. A Habsburg és az Oszmán Birodalom közötti határ meghúzása a karlócai békét követően 1475 (1482. oldal)
[...] a császár hivatalos szolgálatába 41 Marsigli gróf a császárnak küldött egyes [...] 44 A munka befejezé­se után Marsigli a kész határvonalról segítőtársával Müllerrel [...] egy áttekintő térképet tartalmazó sorozat Marsigli végrendelete alapján azután Bécsbe került [...] problémamentesen talán ké 41 A Marsigli mellett a határfelmérés időszakában tevékenykedő [...]
31. III. fejezet. Technikai kultúra Magyarországon a Mohács utáni két évszázadban (109. oldal)
[...] könyv támaszkodva Gróf Marsilli azaz Marsigli adataira Marsiglit a maga korában értékelve nyugodtan [...] parancsnoknak A sikeres ost­rom után Marsigli készítette el a vár rendbehozatalának [...] Traianus híd maradványa­inak rajzait is Marsigli módszertárában szép példákat lehet látni [...] számos illusztrációját tér­képét hazánkról maga Marsigli rajzolta nagy körültekintéssel és mérnöki [...]
32. 3. szám • Deák Antal András: Tudósok és művészek Luigi Ferdinando Marsigli szolgálatában (166. oldal)
[...] hajlik az ajánlat elfogadására Ha Mar­sigli úgy döntene hogy a Duna [...] án keltezett levelére utal melyben Marsiglit arról értesítette hogy Eimmart elhunyt Az új helyzetben Marsigli kincseit nyilván az elkallódástól féltvén [...] magyar és más nemzetiségű tudósok Marsiglihoz írt levelei A nürnbergi társaság [...]
33. KÖZLEMÉNYEK • F. Molnár Mónika: Tárgyalási technikák és hatalmi játszmák. A Habsburg és az Oszmán Birodalom közötti határ meghúzása a karlócai békét követően 1475 (1480. oldal)
1480 F MOLNÁR MONIKA Marsigli tehát sok ellenséget szerzett magának [...] a feladatot Amikor azon­ban a Marsigli ellen összeszövetkezett erők látták hogy [...] leve­let mint győzelmi jelet elküldte Marsiglinek ő válaszában azzal utasította el [...] az olasz nyelvű levelet sikerült Marsiglinek megszereznie és a félreértések elkerülése [...]
34. 1. füzet • Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók (92. oldal)
[...] 1993 évi 1 fi lzet MARSIGLI DUNA MONOGRÁFIÁJÁNAK SZÁRMAZÁSTÖRTÉNETE DR DEÁK [...] Csaknem lehetetlenre vállalkozik az aki Marsigli Duna monográfiájának a so­kak keze [...] közreműködő neve is L F Marsigli életrajzát elég jól ismerjük Tudjuk [...] azok a szálak is melyek Marsiglit egy nürnbergi A kézirat érkezett [...]
35. 2021 / 10. szám • Iványosi-Szabó Tibor: Marsigli Kecskeméten (10_63. oldal)
[...] rabló támogatásával vádolják őket ki Marsigli grófot kirabolta A per során [...] ezen tételének utolsó mondata Ami Marsigli gróf kárának megítélését illeti azt [...] kereset más szálakon futott A Marsigli által indított per első szakaszában [...] vármegye azt válaszolja hogy a Marsiglit kirabló személyeket már kivégezték 3467 [...]
36. 1. szám • Nekrológok • Karkus Pál 1923–2004 • Török Imre György 1940–2004 • Dr. Pataki Nándor 1930–2004 • Neppel Ferenc 1927–2004 • Marczell Ferenc 1989–2004 • Dr. Ubell Károly 1922–2004 • Philipp István 1978–2004 (1_65. oldal)
[...] sóhajt fel boldogan Luigi Ferdinando Marsigli 1726 ban a Dunáról írt [...] kötetnél tartunk A Duna fölfedezése Marsigli latin nyelven írt műve I [...] Bécsbe kerülésének sorsát hírt ad Marsi­gli elveszettnek hitt közel négyezer oldalnyi [...] csak a kezdetet jelenti és Marsiglinak ez a minden elemében európai [...]
37. KÖZLEMÉNYEK • F. Molnár Mónika: Tárgyalási technikák és hatalmi játszmák. A Habsburg és az Oszmán Birodalom közötti határ meghúzása a karlócai békét követően 1475 (1496. oldal)
[...] A 1701 február 15 én Marsiglihoz érkezett török levélben 10 0 [...] a probléma orvoslásra hiszen a Marsigli által kiküldött ember nem boldogult [...] falvak elöljáróinak hogy jelenjenek meg Marsigli előtt a feltételezett hátralékos tizedek [...] temesvári pasa levelében tájékoztatja továbbá Mar­siglit hogy elküldte a kért lőport [...]
38. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (124. oldal)
[...] DANUBE The unexpected end of Marsigli s military career was connected [...] Count Arco was beheaded while Marsigli was humiliated and dispossessed The [...] and who did not respect Marsigli s reduced financial situation Thus [...] intrigued against Eimmart and organised Marsigli s text Müller wrote Marsigli that he had handed over [...]
39. 3. szám • Faludi Gábor: „A Duna fölfedezése”. Impressziók–jegyzetek egy könyvről (3_50. oldal)
[...] 2005 85 ÉVF 3 SZ Marsigli két évtizeden át háborúk csaták [...] partnerségen alapu­ló mai szóval távoktatást Marsigli hadműveleti stratégiai taktikai feladatok ki­munkálásával [...] Ennek el­ső kötetét L F Marsigli A Duna magyarországi és szerbiai [...] A Duna fölfedezése című kiadvány Marsigli tisztelte csodálta a hatalmas folyam [...]
40. KÖZLEMÉNYEK • F. Molnár Mónika: Tárgyalási technikák és hatalmi játszmák. A Habsburg és az Oszmán Birodalom közötti határ meghúzása a karlócai békét követően 1475 (1481. oldal)
[...] Egyetemi Könyvtárának kézirattárában az ún Marsigli gyűjteményben Fondo Marsigli kapott helyet 3 6 A [...] szerep jutott a tolmácsoknak A Marsigli munkásságával foglalkozó kutatók közül vannak [...] is tárgyalásokat folytattak az oszmánokkal Marsigli gróf már a határ­felmérések kezdetén [...] csoportjába tartozott 40 Munkájával azonban Marsigli soha­sem volt teljesen elégedett talán [...]
41. III. A Sió-völgy története a 11. század elejétől a 18. század közepéig (78. oldal)
[...] áttekintő térképén található meg Mivel Marsigli térképét mindenekelőtt a Duna és [...] Sárvíz Sarvis fi alsó szakaszát Marsigli meglehetősen széles víz­folyásnak tüntette A [...] mellett Varasddal szemben tüntette fel Marsigli Mindebből arra lehet következtetni hogy Marsigli Dunántúlnak ezen a részén nem [...] Siófoktól Simontomyáig terjedő folyószakaszra vonatkoztatva Marsigli térképének Balaton közeli részletét Bendefy [...]
42. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (120. oldal)
[...] have been an inter­mediary between Marsigli and Francia wrote in his [...] of April 19 1703 that Marsigli had also been very pleased [...] I found a list of Marsigli s expenses in the above [...] book 15 3 He praised Mar­sigli s Jupiter observations made in [...]
43. 1930-11-11 / 254. szám
[...] győzött az ellenzék flz egyetem Marsigli iinnepélye A Délmagyarország munkatársától A [...] külsőségek között ünnepelte meg gróf Marsigli Alajos Ferdi­nánd halálának 200 ik [...] üdvözölte a vendégeket majd felolvasta Marsigliről irott ta­nulmányát Marsigli munkája mondotta többek kö­zött ma [...] Béla tartott olasz nyelvű előadást Marsigliről Alberto Gianola a szegedi egyetem [...]
44. Tartalom • II. DANUBIUS A MEGVALÓSULÁS ÚTJÁN (45. oldal)
[...] maradt aki nem volt tekintettel Marsigli megromlott anyagi helyzetére így annak [...] azt nem fedezte teljes mértékben Marsigli a közvetítéssel Müller testvérét Johann [...] H Müller ládákba gyűjtötte hát Marsigli jegyzeteit kéziratait és a lemezekkel [...] ellen intrikáló Schoder Schoeder gondozta Marsigli szövegeit Müller azt írja Marsigli­nak hogy Löffelholznak átadott mindent amit
45. KÖZLEMÉNYEK • F. Molnár Mónika: Tárgyalási technikák és hatalmi játszmák. A Habsburg és az Oszmán Birodalom közötti határ meghúzása a karlócai békét követően 1475 (1478. oldal)
[...] a bolognai születésű Luigi Ferdinando Marsiglit 1658 1730 23 nevezte ki [...] terület feltérképezését 20 Luigi Ferdinando Marsigli Stato militare dell Impero Ottomano [...] béke i m 222 23 Marsigli életére és munkásságra vonatkozóan igen [...] magyar nyelvű életrajza Beliczay Jónás Marsigli élete és munkái Bp 1881 [...]
46. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (129. oldal)
[...] Müller reported with relief to Marsigli that he had finished the [...] of the war 211 Among Marsigli s helpers appeared Wurstbain s [...] the demarcation of the frontier Marsigli s interest was caught by [...] engraver in Vienna and both Marsigli and Müller were content with [...]
47. Tartalom • II. DANUBIUS A MEGVALÓSULÁS ÚTJÁN (42. oldal)
[...] megkapta Eimmart teljes mértékben elnyerte Marsigli bizalmát aki nemcsak azt közli [...] Pár hónap elteltével 1697 tavaszán Marsigli már könyve elkészítéséhez keresi a [...] Joh Christoph Sturm Sturmius levele Marsiglihoz Altdorf 1700 szeptember 3 1 [...] 1701 szept 24 Eimmart levele Marsiglihoz 16 4 Doppelmayr Historische Nachricht [...]
48. 1981-04-01 / 4. szám
[...] VÍZ TÖRTÉNELEM A Duna térképezője Marsigli Magyarországon eltérő amiben nagy szerepet [...] rajzot őriznek szerzőjük gyűj­tőjük Luigi Marsigli 1658 1730 oía sz tábornok [...] szá­mára is érdekes és fontos Marsigli gróf 1658 ban Bolognában született [...] és a vili lódzó tükrök Marsigli lovát megvadították Marsigli lóra ült és Bécsbem közle­gényként [...]
49. Tartalom • II. DANUBIUS A MEGVALÓSULÁS ÚTJÁN (48. oldal)
[...] levélben megígérte igyekezni fog hogy Marsigli ízlése szerint újra rajzolja a [...] megrajzolni És hát boldog hogy Marsigli elküldte járandóságát mert így most [...] feliratról van szó írja melyet Marsigli legutóbbi soproni tartózkodása ide­jén Bécsbe [...] Ezt egyben mentegetőzésnek is szánta Marsigli azon vádjára miszerint örökké csak [...]
50. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (127. oldal)
[...] borderline to the end as Marsigli had wished since if he [...] month it turned out that Marsigli was pleased neither with the [...] the disputed section according to Marsigli s taste but as he [...] And he was happy that Marsigli had sent his fee because [...]
51. 1. szám • Nebojszki László: 350 éve született Luigi Ferdinando Marsigli (1_3. oldal)
[...] 350 éve született L F Marsigli 3 lentette Visszatért szűkebb szülőföldjére [...] ben megjelent Duna monográfia első Marsigli térképe Baja környékéről az 1726 [...] csokorba pl írt a tiszavirágról Marsigli ez idő tájt tartott előadásaiban [...] szülővárosa kegyelet­tel őrzi Az eredeti Marsigli kiadványok a hazai régiségkeres­kedések ritkán [...]
52. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (158. oldal)
[...] REFERENCES Autobiografia di L F Marsigli messa in luce dal Comitato [...] No 4 1996 Beliczay Jónás Marsigli élete és munkái Marsigli s life and work Budapest [...] delle Scienze 1979 Gaál István Marsigli kutatásai hazánkban Marsigli s research in our country [...]
53. Tartalom • I. A DANUBIUSHOZ VEZETŐ ÚTON (25. oldal)
[...] vitte a császárhoz Ezeket a Marsigli jelentéseit illusztráló megértésüket segítő és [...] 64 Az erdélyi hegyvidék felmérését Marsigli hon­fitársára Viscontira bízta aki Marsigli több­szöri sürgetésére el is végeztette [...] elválasztó határvon­alat mutatta amelyet aztán Marsigli jelen­tésével Bécsbe küldtek A határvonalat [...] saját szájuk íze szerint értelmezni Marsigli azonban hajthatatlan maradt A térkép [...]
54. Tartalom • II. DANUBIUS A MEGVALÓSULÁS ÚTJÁN (41. oldal)
[...] Arról is van adat hogy Marsigli 100 lírát fizetett Franza sic [...] aki úgy tűnik közvetítő volt Marsigli és Francia között az 1703 április 19 i leveléből következtetve Marsigli is nagyon meg volt elégedve [...] Archivio di Stato­ban kimutatást találtam Marsigli kiadásairól 14 9 Többek között [...]
55. 1-2. szám • 3-4. szám • 4. szám • Deák Antal András: Történelmet író kéziratos térképek (J. C. Müller névtelen kéziratos térképei) (219. oldal)
[...] Figurám re­ferat Testőr Luigi Ferd Marsigli XIII 1 6 Földrajzi térkép [...] természetes viszo­nyoknak megfelel Luigi Ferd Marsigli 2 cm átmérőjű piros viaszpecsét [...] Mappa prae­sentem Testőr Luigi Ferd Marsigli A térképen a kettős pontozott [...] meg 1703 ban L F Marsigli felkérésére híres 41 szel­vényes határtérképét [...]
57. Tartalom • II. DANUBIUS A MEGVALÓSULÁS ÚTJÁN (47. oldal)
[...] Római emlékek kötetét díszítik A Marsigli Archívumban csaknem száz ilyen rajz [...] végső feliratokat írta 199 Müller Marsigli szolgálatában végzett munkásságának harmadik időszaka [...] háborúban a franciák ellen harcoló Marsiglinak Itt és ez idő tájt [...] joggal féltették munkájukat a nürnbergiek Marsigli ennek ellenére feltétlen látni akarta [...]
58. Történeti irodalom • Veress Endre: Gróf Marsigli Alajos Ferdinánd jelentései és térképei Budavár 1684–1686-iki ostromairól; visszafoglalásáról és helyrajzáról. Ism. Károlyi Árpád 443 (445. oldal)
[...] mellékletekép talált a többi azonban Marsiglitól származik Nevezetesen 5 öt térkép és 1 egy részletrajz Marsigli eddig ismeretlen tollrajzainak reprodukcziói 3 három részletrajz pedig Marsigli ismeretes művéből a Stato militare [...] épen ez a rés nincs Marsigli fölületes rajzán feltüntetve Marsigli tollrajzai közül csak megjeleníti ha [...]
59. 1976-12-01 / 6. szám
[...] egy olasz kí­vánkozik Luigi Ferdinande Marsigli akit méltat­lanul elfeledtünk jóllehet életműve [...] véli a török birodalom legyőzhetetlen Marsiglinak más a vé­leménye Hadi és [...] török seregek új offenzívát indítanak Marsiglit Győrbe vezénylik Rangja nincs de [...] évnél idősebb hadifoglyokat fejezzék le Marsiglira is halál vár megszökik elfogják [...]
60. Tartalom • II. DANUBIUS A MEGVALÓSULÁS ÚTJÁN (43. oldal)
[...] későbbről szerződés­másolat került kezembe a Marsigli kéziratok között Ebben Eimmart kötelezettséget [...] van teljes odaadással elkészíti Viszonzásul Marsigli tábornok excellenciás úr munkadíjra és [...] 1803 floréna ES Luigi Ferdinando Marsigli L S Georg Christoph Eimmart [...] is lépett Amint megtudta hogy Marsigli tetszését nem nyerték el a [...]
61. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (139. oldal)
[...] at a distance methodically teaching Marsigli through letters He purchased Riccioli [...] in their country 25 7 Marsigli himself was not satisfied with [...] insisted that even if in Marsigli s words the Danubiale Opus [...] kind of disturbing circumstances Examining Marsigli s above mentioned latitude measurement [...]
62. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (121. oldal)
[...] in the spring of 1697 Marsigli was looking for people who [...] information First it revealed that Marsigli had met Clara Eimmart s [...] insects The letter implies that Marsigli found Eimmart s work expensive [...] about a year later among Marsigli s manu­scripts In this contract [...]
63. Tartalom • II. DANUBIUS A MEGVALÓSULÁS ÚTJÁN (44. oldal)
[...] olvasható ki mesterével szemben Amikor Marsigli arra kérte őt hogy tanácsaival [...] tehet arról hogy Eimmart nem Marsigli igényei szerint dolgozik 4 73 [...] nem is végzett el tudósítja Marsiglit Müller de amint felgyógyul a [...] 17 3 BUB Mss di Marsigli J C Müller levele Marsiglihoz Vol 80 B pp 112 [...]
64. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (123. oldal)
[...] in Müller s letters to Marsigli written in this period When Marsigli asked Müller to advise Eimmart [...] did not work up to Marsigli s standards 17 3 He [...] the 18 Danube sections if Marsigli had not fallen out of [...] led to fatal consequences for Marsigli and his work At that [...]
65. Képek jegyzéke (1295. oldal)
[...] JEGYZEKE Oldal 18 Luigi Fernando Marsigli Duna­kötetének címlapja 19 Marsigli Duna térképe részlet 20 Mikovinyi [...] Savoyai Jenő 283 Dunai halak Marsigli Duna­könyvéből 290 Angolna Marsigli Duna­könyvéből 291 Viza Marsigli Duna könyvéből 292 Szigetszentmiklós és [...] között használt pecsétje 314 Nádkunyhó Marsigli Duna­könyvében 318 Hattyú Marsigli Duna­könyvében 319 Pelikán Marsigli Duna­könyvéből 1295
66. 2017 / 2. szám • TÖRTÉNELMI PILLANATKÉP • Fejér László: Danubius Pannonico-Mysicus... egy európai tudományos együttműködés a 18. században (22. oldal)
[...] az egyik amszterdami nyomdából Ferdinando Marsigli gróf Danubius Pannonico Mysicus című [...] Nem volt véletlen a szerző Marsigli büszke kijelentése Ezt a távoli [...] műve A bolognai egyetemen edződött Marsigli fiatalon lett a Habsburg ármádia [...] a császár megvonta támogatását s Marsiglinak az addig elkészült anyagokat és [...]
67. Tartalom • I. A DANUBIUSHOZ VEZETŐ ÚTON (23. oldal)
[...] határtérképhez 91 határjel helyszínrajzot csatoltatott Marsigli és a Mappa Potamographicaén Marsigli ugyanannyit fizetett mint a Duna­szelvényekért [...] Beszámol arról is hogy bár Marsigli megbízta a határhalmok speciális térképének [...] mozgalmasabb életre vágyik Levelében igyekszik Marsiglit meg­győzni számára is előnyökkel járna [...] között Müller patrónusát így titulálták Marsiglit a nürnbergiek ekkor már Bolognában [...]
68. Könyvismertetések, annotációk (251. oldal)
[...] nyelvű tanulmánya áll amely értékeli Marsigli munkásságát életművét De­ák Antal András [...] kutatások képezik amelyeket Bolognában a Marsigli hagyatékban Bécsben az Osztrák Nemzeti [...] során számos elveszettnek hitt lappangó Marsigli térképet talált meg Tanulmányában bemutatja a Marsigli mű hat kötetét hasonmás kiadásban [...]
69. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (114. oldal)
[...] E DISCOVERY OF THE DANUBE Marsigli made it for the Austrian [...] would not have remained in Marsigli s possession It is more [...] the map was made for Marsigli himself This seems to be [...] 0 on the order of Marsigli Following Marsigli s and Müller s mapping [...]
70. A 17-18. század vízi feladatai (25. oldal)
[...] A Müller által készített ún Marsigli féle térképen Lázár deák óta [...] országon A karlócai békekötést követően Marsigli iránytűvel ellenőriztette a Maros a [...] színterét bemutató hadmérnökeit L F Marsigli Danubius Pannonico Mysicus A folyó [...] valójában megíródott Szerzője Luigi Ferdinando Marsigli az általa ismert valamennyi természettudományos [...]
71. Történeti irodalom • Veress Endre: Gróf Marsigli Alajos Ferdinánd jelentései és térképei Budavár 1684–1686-iki ostromairól; visszafoglalásáról és helyrajzáról. Ism. Károlyi Árpád 443 (444. oldal)
[...] kései vigasz ellensúlyoz bennem hogy Marsigli ezen itt publikált irataiért melyek [...] keveset érnek föltéve hogy nem Marsigli szem­pontjából tekinti őket az ember [...] tudomásunk meg nem állhat Ismétlem Marsigli e jelentéseinek és emlékiratainak a [...] merítem hogy a később nagynevű Marsigli irodalmi hagyatékának idevonat­kozó része ezzel [...]
72. 2016 / 3. szám • HISTORICAL SNAPSHOT • Fejér László: Danubius Pannonico-Mysicus ... a European scientific co-operation in the 18th century (6. oldal)
[...] was released namely Count Ferdinando Marsigli s six volume scientific work [...] proud statement of the author Marsigli I was the first person [...] was published in the Netherlands Marsigli who inured in the University [...] of the upcoming scientific works Marsigli although in terms of his [...]
73. KÖZLEMÉNYEK • F. Molnár Mónika: Tárgyalási technikák és hatalmi játszmák. A Habsburg és az Oszmán Birodalom közötti határ meghúzása a karlócai békét követően 1475 (1500. oldal)
[...] érdekelt határ menti szpáhiktól 114 Marsigli mint császári megbízott a császárnak [...] Novi kérdése jelentette és mikor Marsigli már minden energiájával az elkövetkező [...] de nem maga ment el Marsiglihez hanem Ibrahim efendit küldte hogy [...] a kérdésben ezért küldte őt Marsigli nya­kára de a Portától nincs [...]
74. 1981-02-01 / 2. szám
[...] A BOLOGNAI ROVÄSBOT Luigi Ferdinando Marsigli olasz grófra hadmérnökre és tudósra [...] kin­csünkre hívom fel a figyelmet Mar­sigli éleslátására vall a rovásbot ér­tékének felismerése MARSIGLI ÉS MAGYARORSZÁG Bolognában 1658 ban született Marsigli meghalt 1730 november 1 én [...] is Az életrajzírók valamennyien fog­lalkoztak Marsiglinek Magyaror­szágról írt könyvével Ez a [...]
75. 2004-10-28 / 43-44. szám
[...] formájában A kiadvány Luigi Ferdinando Marsigli bolognai természettudós 1726 ban publikált [...] felfedezésre is utal Műve bevezetőjében Marsigli maga is úgy fogalmaz hogy [...] Ez a mű a hatkötetes Marsigli volt Én ennek az első [...] illusztrációval kiegészítve Hogyan épül fel Marsigli eredeti műve és mit tartalmaz [...]
76. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (87. oldal)
[...] IRODALOMJEGYZÉK Autobiografia di L F Marsigli messa in luce dal Comitato [...] 3 1997 Bartha Lajos Halley Marsigli and the first isogonal map [...] No 4 1996 Beliczay Jónás Marsigli élete és munkái Budapest 1881 Bevilaqua Borsody Béla L F Marsigli di Bologna gróf tábornok XVll [...]
77. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (126. oldal)
[...] can be found in the Marsigli archives 19 8 Müller played [...] in Müller s work in Marsigli s service can be dated [...] on them he wrote to Marsigli who was at that time [...] they struggled with communication difficulties Marsigli s assistants in Nürnberg were [...]
78. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (101. oldal)
[...] E DISCOVERY OF THE DANUBE Marsigli directed the construction of bridges [...] and Szentendre to retake Buda Marsigli who assiduously drew maps and [...] engineer Stimulated by scientific curiosity Marsigli grasped the opportunity and asked [...] in the Danubius With this Marsigli s adventures on the stretch [...]
79. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (122. oldal)
[...] In return His Excellency General Marsigli hands over 327 florenas as [...] florenas L S Luigi Ferdinando Marsigli L S Georg Christoph Eimmart [...] soon as he learned that Marsigli did not like the test [...] feel that he gradually lost Marsigli s confidence Perhaps this was [...]
80. 1. szám • Nebojszki László: 350 éve született Luigi Ferdinando Marsigli (1_2. oldal)
[...] ÉVF 1 SZ tésre kiküldött Marsiglit a mintegy 150 000 fős [...] országrészek vál­tak s ennek megfelelően Marsigli katonai és diplomáciai megbízatásainak helyszínei [...] Lipótot képviselő Leopold Schlick titkára Mar­sigli lett akit a békeszerződés 1699 [...] Bre­genzben kivégezték az uralkodó végül Marsiglinek megkegyelmezett de tábornoki rangjától és [...]
81. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (117. oldal)
[...] for his services he requested Marsigli to ask for 1000 thalers [...] was ready to be printed Marsigli probably did his best as [...] historical data about the country Marsigli made arrangements for several young [...] this letter however implies that Marsigli forgot to return the books [...]
82. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (119. oldal)
[...] instruments 141 After this letter Marsigli hastened to contact Georg Christoph [...] The letter also revealed that Marsigli had already measured geographical distances [...] 5 Another document mentions that Marsigli paid 100 liras to Franza [...] 13 9 BUB Mss di Marsigli Vol I and Vol II [...]
83. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (99. oldal)
[...] for 100 Venetian gold coins Marsigli told them that he would [...] of a high ransom rescued Marsigli s life once again At [...] from the troops partly because Marsigli could not keep up with [...] pieces of gold for him Marsigli addressed his letter to his [...]
84. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (107. oldal)
[...] life He tried to convince Marsigli in a letter that he [...] control this work Soon after Marsigli fell into disgrace Müller arrived [...] time Müller s patron as Marsigli was called in Nürnberg had [...] property to his native town Marsigli sent his testimony to the [...]
85. 1928-05-12 / 57. szám
[...] romvármegyében a világhírű olasz tudós Marsigli Alajos Nándor gróf is aki [...] 1726 cimü müve Beliczay Jónás Marsigli magyar s életrajzírója azt Írja [...] is osztrák szolgálatban volt és Mar­­siglit elküldték Caprara tábornokhoz aki akkor [...] uniformist és a tudós olasz Mar­sigli gróf osztrák uniformisban sür­gőit forgott [...]
86. 1976-12-01 / 6. szám
[...] 1685 ben Buda alá érkeznek Marsigli is itt van tériképeit tüzérségi [...] nézeteltérései akadályozzák a si­keres hadműveleteket Marsigli megbetegszik Bécsben ápolják de mire [...] a Tiszát csatornával összekötni És Mar­sigli az aki először figyel fel [...] nemében Akik átta­nulmányozták joggal tartották Marsiglit az alka­loid kémia megteremtőjének a [...]
87. Tárcza • Veress Endre: Válasz Károlyi Árpád birálatára 565 (565. oldal)
[...] nem vettem volna magamnak fáradságot Marsigli rajzait művével összehasonlítani Ellenkezőleg munkája [...] íróasztalomon s a mi hibát Marsigli diffikul­tált két térképe keltezésében elkövettem azt Marsigli tollhibája meg egy zavaros fogalmazású [...] sajnos nincsen semmi szövege helyesebben Marsigli a térképeket minden magyarázat nélkül [...]
88. Tartalom • I. A DANUBIUSHOZ VEZETŐ ÚTON (34. oldal)
[...] bolognai kéziratos hagyatékból kiderül hogy Marsigli a híres törökverő Zrínyi család [...] d A térkép rajzolója nem Marsigli hanem Müller A Müller i [...] 1701 1702 között 12 0 Marsigli megren­delésére Marsigli és Müller határtérképező tevékeny­ségét figyelemmel [...] gyakorlott térképrajzolóvá Az ő és Marsigli gondos terepfelmérései által 12 1 [...]
89. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (108. oldal)
[...] sent to Vienna together with Marsigli s report He drew the [...] possidentis to their own advantage Marsigli however did not yield The [...] of the Maros 6 6 Marsigli certified with his signature at [...] to the official statement of Marsigli 208 frontier mounds wereconstructed 7 [...]
90. Tartalom • I. A DANUBIUSHOZ VEZETŐ ÚTON (16. oldal)
[...] harcra kész felkiáltással üdvözölte Valóban Marsigli szívvel lélekkel igazi katonaként vett [...] melyeket itt látsz Luigi Ferdinando Marsigli a törökök ellen harcoló császári [...] dupla tallérért kiadta a megbízást Marsigli megöletésére Gróf László Marsigli gróf élete II Cartografica Hungarica [...] Esztergom jelentősége meg­nőtt 1685 tavaszán Marsiglit ezért Esztergom várába küldték hogy [...]
91. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (118. oldal)
[...] E DISCOVERY OF THE DANUBE Marsigli incorporated these pieces of informa­tion [...] 13 6 When he received Marsigli s report about the sensational [...] about water sent letters to Marsigli who was serving and doing [...] read on an AEF quadrant Marsigli measured the velocity of the [...]
92. KÉPEK JEGYZÉKE (72. oldal)
[...] melletti illusztráció Megjelent Luigi Ferdinando Marsigli Danubius Pannonico­Mysicus című művének Hága [...] kép Viza és tok rézmetszet Marsigli i m IV kötet X [...] Kecsege és közönséges tok rézmetszet Marsigli i m IV kötet XI [...] kép Csuka és süllő rézmetszet Marsigli i m IV kötet XXII [...]
93. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (125. oldal)
[...] version in two volumes which Marsigli dedicated to Emperor Leopold also [...] possible that this failure prompted Marsigli to look for a good [...] a working copy sent to Marsigli in the camp This is [...] 18 2 BUB Mss di Marsigli Vol 12 18 3 Geographical [...]
94. Tartalom • II. DANUBIUS A MEGVALÓSULÁS ÚTJÁN (53. oldal)
[...] kötött a Habsburgokkal és ezzel Marsigli utolsó háborús kalandja véget ért [...] a művészetet és tudományt kedvelő Marsigli és barátai okoztak Gyűjteménye is [...] számára zálognak szerette volna tekinteni Marsiglinak a Breisach i eseményeket követően [...] hogy a műkincsek elhagyják Bolognát Marsigli ily módon gyűjteménye nélkül Franciaországba [...]
95. 1. füzet • Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók (98. oldal)
[...] aki könyvének kiadásához szerett volna Marsigli közvtítésével a császártól pénzt kapni [...] sorolni azoknak a nevét akik Marsiglinak könyvekkel bib­liográfiákkal tudományos kérdések megválaszolásával [...] azonban hogy további ku­tatások gyümölcseként Marsigli könyvén a német az olasz [...] nyilvánvalóvá válik miként tett szert Marsigli a legfrissebb tudományos eredményekre és [...]
96. KÖZLEMÉNYEK • F. Molnár Mónika: Tárgyalási technikák és hatalmi játszmák. A Habsburg és az Oszmán Birodalom közötti határ meghúzása a karlócai békét követően 1475 (1495. oldal)
[...] elindult a Márga folyó felé Marsigli erről azonnal értesí­tette a hannoveri [...] és elismerte hogy minden eddigi Marsigli és társa Ibrahim efendi ellen [...] panasza csupán rosszindulatból eredt így Marsigli is elfogadta az általa a [...] két biztos nyu­godtan tovább tárgyalhasson Marsigli a konfliktus ilyetén való elrendezése [...]
97. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (106. oldal)
[...] the Military Archives together with Marsigli s reports They were found [...] time his letters written to Marsigli show that he himself drew [...] in 1703 in Nürnberg for Marsigli We even learn such details [...] to draw one Danube section Marsigli paid the same price for [...]
98. 1999 / 1. szám
[...] amelyről témáimat vettem L F Marsigli és J C Müller munkássága [...] Bologna elsősorban a Bolognai Egyetem Marsigli Archivumában talált levelezések szolgál­tatták az [...] kulcsot Segítsé­gükkel ugyanis Müller és Marsigli magyar­­országi térképező tevékenységét számos vonatkozásban [...] postai közlekedési lehetőségeket vázolja fel Marsiglinak és Müllernek ez az első [...]
99. Tartalom • III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726 (100. oldal)
[...] to fight And in fact Marsigli put all his heart into [...] The Turkish source trans­lated by Marsigli reported however that the Turks [...] In the spring of 1685 Marsigli was sent into the castle [...] proved to be true So Marsigli as a military engineer inspected [...]
100. Tartalom • II. DANUBIUS A MEGVALÓSULÁS ÚTJÁN (51. oldal)
[...] iránti tiszteletét fejezi ki Míg Marsigli a Prodromus szöveges részének szerkesztésével [...] augusztus 12 én Guicciardini és Marsigli új titkára Scheuchzer elhagyták Bécset [...] a császár pénzén készül­tek így Marsigli tulajdonjoga felettük erősen megkérdőjelezhető volt [...] készítette 225 Megérkezve tehát Itáliába Marsigli előbb XIV Lajos ott harcoló [...]